「oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The casing of the outboard motor lower unit includes a lower gear case 25 whose tip is oriented frontward for supporting a propeller shaft 36 inside it, and a leg 29 which includes a connection part with an engine side to be mated by extending upward from the lower gear case 25 formed in a streamline, and long along backward and forward when viewed from above.例文帳に追加

尖端が前方を向きその内部にプロペラシャフト３６を支持する下部のギアケース２５と、ギアケース２５から上方に延びてエンジン側との接続部を備え、平面視にて前後に長い略流線形に形成された脚部２９とで構成される。 - 特許庁

The outer surface of the ridge is made as a surface 11c for downwardly guiding an outer airflow which is oriented further downwardly than the door mirror 9 while going downwardly with distances to the downstream in the airflow direction when viewed from the vehicle side, thereby deflecting the outer airflow β below the door mirror in a laminar flow state.例文帳に追加

突条の外側面を、車両側視で空気流方向下流へ向かうにつれ下方へ向かいつつ、ドアミラー9よりも下方に指向する外側空気流下方案内面11cとし、外側空気流βを層流状態でドアミラーの下方に向け偏向させる。 - 特許庁

1. It shall be such that in order to notify an aircraft performing a precision approach along an ILS course that said aircraft has reached a location that is at a specific distance from a runway, it transmits a fan-shaped vertically oriented radio wave that is amplitude-modulated with a modulation wave in the upward direction. 例文帳に追加

（一）　ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、滑走路から特定の距離にある位置に到達したことを伝達するため、変調波により振幅変調された扇型垂直指向性電波を上方に発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The biaxially oriented blow-molded bottle has a dome-shaped recess 6 recessed toward the inside of the bottle consisting of a tapered circumferential wall 4 inclined toward the inside of the bottle at a center of a bottom part thereof, and a top wall 5 continuous to an upper end thereof via a transition area.例文帳に追加

２軸延伸吹込成形壜は、その底部中央部に壜内部に向けて傾斜したテーパー状周壁4とその上端に移行領域を介して連接する天壁5とからなる壜内部に向けて陥没するドーム形状の陥没部6を備える。 - 特許庁

To provide a small, compact and portable stand for a portable telephone set which surely supports a portable telephone set, on which the portable telephone set is mounted such that a prescribed side face of the portable telephone set with a display screen and a camera mounted is oriented at a prescribed angle of elevation.例文帳に追加

携帯電話機を確実に支持して、表示画面やカメラなどが設置された携帯電話機の所定の側面が所定の仰角を向くよう、携帯電話機の載置を可能とし、また、小型かつコンパクトで持ち運びの可能な携帯電話機用スタンドを提供する。 - 特許庁

The protective film for adhesive layer comprises a layer coated with a releasing agent on one side surface of a laminated film having an optically compensating film which compensates the phase differences of a biaxially oriented polyester film on one surface of the polyester film and has a thickness of 40-200 μm.例文帳に追加

二軸配向ポリエステルフィルムの一方の面にポリエステルフィルムの位相差を補償する光学補償フィルムを有する積層フィルムの一方の面に、離型性塗布層を有し、厚さが４０〜２００μｍの範囲であることを特徴とする粘着層保護フィルム。 - 特許庁

To provide a polymerizable mesogen compound usable especially for the production of an oriented LC polymer film or as a compound in an active layer of a switchable LC device as a mixture with a low-molecular weight LC medium.例文帳に追加

重合可能なメソゲン化合物、特に配向したＬＣポリマー膜の調製に使用でき、または低分子量ＬＣ媒体との混合物として切り替え可能なＬＣデバイスの活性層中の化合物として使用できる、重合可能なメソゲン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester fiber in which highly oriented unstretched yarn of polytrimethylene terephthalate can stably be spun without causing winding tightness of a package and false twisting can be carried out even when exposed at a high temperature for a long period and good softness and stretch-back tendency are imparted to the fiber.例文帳に追加

高配向ポリトリメチレンテレフタレート未延伸糸をパッケージの巻き締まりなどがなく安定して製糸ができ、かつ、長期間高温暴露されても仮撚加工が可能で、しかもソフトでストレッチバック性の良好なポリエステル繊維を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the hot rolled sheet for a grain oriented silicon steel sheet containing, by mass, 2.5 to 4.5% Si, and further containing a 0.005 to 0.100% B-containing phase and the other inhibitor forming components, the Bi-containing phase having a length of ≥20 μm is arranged at a density of ≥8 pieces/cm^2.例文帳に追加

Ｓｉ：２．５〜４．５mass％を含み、さらにＢｉ含有相：０．００５〜０．１００mass％および他のインヒビター形成成分を含有する方向性電磁鋼板用熱延板において、長さが２０μm 以上のＢｉ含有相を８個／cm^2 以上の密度で配置する。 - 特許庁

A plurality of reception-side electromagnetic field apparatuses 104 are arranged on front and rear surfaces of a printed circuit board 142 so that the arrangement direction of a loop-like detection coil 140 is oriented at 90 degrees with respect to a magnetic field generated in a detection region by the transmission electromagnetic field apparatus 102.例文帳に追加

受信側電磁界装置１０４は、送信側電磁界装置１０２が検知領域に発生する磁界方向に対し、ループ状の検知巻線１４０の配列方向が９０度となるようにプリント基板１４２の表裏に多数並べてある。 - 特許庁

To provide a method for uniformly producing in high speed a low- molecular-oriented fiber drawn at a high ratio while suppressing its molecular weight drop as an intermediate step in particular for affording an ultrafine and/or high-tenacity fiber and a method for producing the fiber.例文帳に追加

極細及び／又は高強度の繊維並びにその製造方法を提供すべく、特にその中間工程である高倍率に延伸された低分子配向繊維を、分子量低下を抑制しつつ均一かつ高速に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In manufacturing a grain-oriented silicon steel sheet, oxygen coating weight over the direction of sheet width after decarburizing annealing is controlled in such a way that the oxygen coating weight in the region between the edge of the steel sheet and a position at a distance of at least 100 mm from the edge becomes -10% to +5% of that in the central part.例文帳に追加

方向性電磁鋼板を製造するに際し、脱炭焼鈍後の板幅方向にわたる酸素目付量について、鋼板エッジから少なくとも 100mmにわたる領域の酸素目付量を、中央部のそれの−10％〜＋５％の範囲に制御する。 - 特許庁

A technique is provided that may be employed in multicarrier communications to improve the efficiency of error correction using symbol-oriented error correction methodologies, by reducing the number of error correction code symbols 102, 104, ..., that are received in error that results from a single channel error as shown in Fig.4.例文帳に追加

マルチキャリア通信で用いられ得る技術が提供され、信号チャネルエラーから生じるエラーで受信されるエラー訂正符号記号（１０２、１０４・・・）の数を減らすことによる記号配向エラー訂正方法を用いてエラー訂正の効率を向上させる。 - 特許庁

A film formation treatment is performed in a B-containing atmosphere to form a group III nitride semiconductor containing as the principal component a compositional component of Al_xGa_1-x-yIn_yN (wherein 0≤x, 0≤y, and 1-x-y≤1) on the substrate so that the semiconductor may be oriented in an orientation which slants more than the axis c does.例文帳に追加

次いで、Ｂを含む雰囲気において成膜処理を実行し、前記基板上にAl_xGa_1-x-yIn_yN（0≦x,y、1-x-y≦1）なる組成成分を主成分として含むIII族窒化物半導体を、そのｃ軸より傾斜した方位において配向するようにして形成する。 - 特許庁

As shown in Fig. 2, the parts of a stem buried into the thighbone 2 and oriented to the front and rear surfaces of the thighbone 2 form a pair of tapered surfaces (11, 12) so that the buried stem may reduce in sectional area from the proximal side toward the distal side of the thighbone 2.例文帳に追加

大腿骨２に埋入される部分において近位部側から遠位部側にかけてステム断面積が小さくなるように、大腿骨２に埋入された状態で前面および後面に配向する面が、一対のテーパ状面（１１、１２）として形成されている。 - 特許庁

It is thought that liquid crystal dispersed in the synthetic resin as matrix of the composition for the sliding member is oriented in a sliding direction to provide low friction coefficient when the composition for the sliding member slides on a match.例文帳に追加

摺動部材用組成物のマトリックスである合成樹脂中に分散された液晶化合物は、摺動部材用組成物が相手材と摺動すると液晶化合物の液晶が摺動方向に配向して低い摩擦係数を得ることができると考えられる。 - 特許庁

To provide a method of forming a chromiumless film for obtaining a steel sheet having high moisture absorbing resistance and low iron loss on levels the same as those of a steel on which a chromium-containing film is formed even in the case where a film free from chromium is applied as a grain oriented magnetic steel sheet.例文帳に追加

方向性電磁鋼板にクロムを含まない被膜を適用した場合にあっても、クロム含有被膜を被成した鋼板と同レベルの高い耐吸湿性並びに低鉄損を有する鋼板を得るための、クロムレス被膜の形成方法について提案する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device capable of inspecting with high reliability even in the liquid crystal display device preventing soiling caused by an oriented film from sticking to a signal input terminal and having the signal input terminal of a narrow pitch.例文帳に追加

配向膜に起因する汚れが信号入力端子へ付着することを防止し、狭ピッチの信号入力端子を有する液晶表示装置においても、信頼性が高い検査を行うことができる液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

For this deposited film, the C-C bond half value width of a C1s waveform separation which is measured by the X-ray photoelectron spectroscopy method measurement of a surface on which the deposited film is not provided of the biaxially oriented PET film, on one surface of which an inorganic oxide deposited film is provided, is 1.225 to 1.554 eV.例文帳に追加

片面に無機酸化物蒸着膜を設けた二軸延伸ＰＥＴフィルムの蒸着膜を設けてない面のＸ線光電子分光法測定で得られるＣ１ｓ波形分離のＣ−Ｃ結合半値幅が１．２２５〜１．５５４ｅＶである。 - 特許庁

Concretely, in the grain-oriented electromagnetic steel plate for a three-phase laminated iron core, the insulating coating has ≥1.88T of formation B8, the insulating coating is formed on the finishing annealing film, and tensile force to be imparted to the steel plate by the insulating coating is ≤4 MPa.例文帳に追加

具体的には、絶縁皮膜が形成Ｂ8が１．８８Ｔ以上であり、仕上げ焼鈍皮膜の上に絶縁皮膜が形成され、絶縁皮膜による鋼板への付与張力が４ＭＰａ以下であることを特徴とする、３相積み鉄心用の方向性電磁鋼板。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented composite sheet with good balance among properties of heat resistance, chemical resistance, low hygroscopicity, interface adhesiveness, varnish impregnating property and machinability as for insulating a motor and an electroinsulating material having the superior properties.例文帳に追加

耐熱性、耐薬品性、低吸湿性、界面接着性、ワニス含浸性など諸特性がバランスし、かつモーター絶縁用として優れた加工性を有する二軸配向複合シートを提供し、もって優れた前記特性を有する電気絶縁材料を提供する。 - 特許庁

A kraft paper and a woven fabric made of synthetic resin oriented tape yarns, between both of which a filmy bonding layer 4 obtained by extruding a polyolefin polymerized by a metallocene catalyst through a die under molten state is interposed, are fixed together by pressure with a press roll, resulting in obtaining a packaging base material through lamination.例文帳に追加

クラフト紙２と、合成樹脂製延伸テープヤーンから成る織布３との間に、メタロセン触媒で重合されたポリオレフィンを溶融してダイから押したフィルム状の接着層４を介在させ、プレスロールにより圧着し、積層して包装用基材１を得る。 - 特許庁

A piezoelectric element 300 comprises a lower electrode 33, an upper electrode 44, and a piezoelectric layer 43 which is arranged between the lower electrode 33 and the upper electrode 44 with the crystalline plane direction priorly oriented to (100) and the particle diameter of 100 nm or less.例文帳に追加

下部電極３３と、上部電極４４と、下部電極３３と上部電極４４との間に配設されると共に、結晶面方位が（１００）に優先配向しており、粒径が１００ｎｍ以下である圧電体層４３を備えた圧電体素子３００である。 - 特許庁

By changing the oriented direction of the antenna 1, the state of interference between a direct wave α and a reflection wave β is changed and the place of dead zones in a transmission line with the transmitter/receiver 31 is moved, so that communication disability caused by the dead zones can be reduced.例文帳に追加

アンテナ１の指向方向を変化させることで直接波αと反射波βとの干渉状態が変化し、送受信機３１との間の伝送路の不感帯の場所が移動するので、不感帯による通信の不能を削減することができる。 - 特許庁

The diffuser (20) comprises a radially-oriented upstream portion (21) with diffusion passages (22) connected to a discharge port of the compressor (10); an elbow-shaped intermediate portion (24); and a downstream portion (25) comprising a series of fairing straightening vanes (26) and inclined relative to the axis (A) of the turbo-machine.例文帳に追加

ディフューザ（２０）は、コンプレッサの吐出口に接続された拡散路（２２）を有して半径方向に配向した上流部（２１）と、肘形状の中間部（２４）と、一連の整流ベーン（２６）を備えてターボ機械の軸（Ａ）に対して傾斜した下流部（２５）とを備える。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for the double-sided adhesive tape is characterized in that a plane orientation degree is 0.170 to 0.190, contracion ratio at 120°C for 3 min. is ≤2.0% in both of a film longitudinal direction and a width direction, and the thickness is 1 to 4 μm.例文帳に追加

面配向度が０．１７０〜０．１９０であり、１２０℃で３分間の収縮率がフィルム長手方向および幅方向ともに２．０％以下であり、厚さが１〜４μｍであることを特徴とする両面粘着テープ用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In at least the single surface of the biaxially oriented polyester film for mold release, the number of projections with a height of 1 μm or more per 10 m2 is <10 and surface roughness Ra (center line average roughness) is 20-40 nm and a slip factor is 0.6 or less.例文帳に追加

少なくとも片面において、高さが１μｍ以上の突起が１０ｍ^2あたり１０個未満でありかつ、表面粗度Ｒａ（中心線平均粗さ）が２０〜４０ｎｍであり、かつ滑り係数が０．６以下である離型用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In the manufacturing method of the biaxially oriented polyphenylene sulfide film, polyphenylene sulfide is melted and extruded in a sheet shape, the sheet is heated on the temperature condition satisfying the following formula on a roll directly after the sheet is drawn in the longitudinal direction and then the sheet is drawn in the width direction.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィドを溶融してシート状に押出し、該シートを長手方向に延伸した直後にロール上で下記式を満足する温度条件で加熱したのち、幅方向に延伸することを特徴とする二軸配向ポリフェニレンスルフィドフィルムの製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method for the biaxially oriented polyester film through the melt extrusion, cooling solidification and biaxial orientation of a resin composition including a polyester (A) and a polyimide (B), the oxygen concentration in the hopper of a melt-extruding extruder is adjusted in the range of 0 to 1%.例文帳に追加

ポリエステル（Ａ）とポリイミド（Ｂ）を含む樹脂組成物を溶融押出し、冷却固化し、二軸配向させることにより二軸配向ポリエステルフィルムを製造する方法において、溶融押出する押出し機のホッパー内の酸素濃度を０〜１％の範囲に調整する。 - 特許庁

By forming an organic active layer such as an organic semiconductor layer or a light-emitting layer on the oriented monomolecular film, the organic functional molecules constituting the organic active layer can be arranged as desired, and charge transportation characteristics or light-emitting characteristics can be controlled.例文帳に追加

この配向性単分子膜上に有機半導体層や発光層といった有機活性層を形成することで、これらを構成する有機機能性分子も所望の配列をとることができ、電荷移動特性や発光特性の制御が可能である。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented film, containing a thermoplastic acrylic polymer having a ring structure in the main chain, that has characteristics suitable for an optical film such as a high film strength, a low staining property and few appearance defects, etc., while maintaining low birefringence and heat resistance.例文帳に追加

低複屈折や耐熱性を維持しながら、高いフィルム強度、低着色、外観欠点が少ない等の光学フィルム向けの特性を兼ね備えた、主鎖に環構造を有する熱可塑性アクリル系重合体を含む２軸延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

The vehicle lamp is provided with an LED 5, a reflector 3 having a reflecting surface to reflect the light of the LED 5 toward the front of the lamp, and a light guide body 4 of plate-shape which makes the light of the LED 5 enter from one side face and emit from the other side face oriented to the front.例文帳に追加

ＬＥＤ５と、ＬＥＤ５の光をランプ前方に向けて反射する反射面を有するリフレクタ３と、ＬＥＤ５の光を一方の側面から入射し、前方に向けた他方の側面から出射する板状の導光体４とを備える。 - 特許庁

This is a biaxially oriented laminated optical polyester film containing 0.10 to 1.0 wt.% of aluminum oxide particles 0.01-1.0 μm in average particle size with its film haze of 7-18% and its orientation angle of 15° or less, and satisfying formula 2≤ΔP/Δn≤7.例文帳に追加

平均粒径０．０１〜１．０μｍの酸化アルミニウム粒子を０．１０〜１．０重量％含有し、フィルムヘーズが７〜１８％であり、配向角が１５度以下であり、かつ下記式を満足することを特徴とする光学用二軸配向積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A fine wire 2 having wire diameter ϕ70 μm-110 μm and a tissue in which a primary arm 3 of dendrite is oriented to an axis X by less than 10° is manufactured of a magnetic material having Fe as a main component and including Si by gas melt spinning method.例文帳に追加

Ｆｅを主成分としＳｉを含有する磁性材料を用い、ガス中溶融紡糸法によって、樹枝状晶の一次アーム３が軸線Ｘに対し１０度以内に配向した組織を有する線径φ７０μｍ〜１１０μｍの細線２を製造する。 - 特許庁

The method for preparation of a transparent oriented film comprises drawing the film composed of polymer of the cyclic olefin represented by general formula (1), at a temperature 1-40°C higher than the glass transition temperature of the cyclic olefin polymer in the drawing rate of 1.1-3.例文帳に追加

一般式（１）の環状オレフィン重合体よりなるフィルムを、環状オレフィン重合体のガラス転移温度に対して１〜４０℃高い延伸温度条件で延伸倍率１．１〜３倍の範囲に延伸することを特徴とする透明延伸フィルムの製造方法。 - 特許庁

This biaxially oriented polyester film comprises at least three layers of a co-extruded laminate polyester film which has an intermediate layer containing 0.01 to 10 wt.% of a near infrared ray absorbing agent that has an absorption peak at a wavelength of 780 to 1200 nm.例文帳に追加

波長７８０〜１２００ｎｍに吸収ピークを有する近赤外線吸収剤を０．０１〜１０重量％含有する中間層を有する、少なくとも３層の共押出積層ポリエステルフィルムからなることを特徴とする窓貼り用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The layer A is practically a transparent layer formed of an aromatic polycarbonate based resin or a blended composition of a polyester based resin and the aromatic polycarbonate based resin as a main component, has a prescribed storage elasticity modulus, and is a non-oriented resin layer having a thickness of 30 μm or larger.例文帳に追加

Ａ層：芳香族ポリカーボネート系樹脂あるいはポリエステル系樹脂と芳香族ポリカーボネート系樹脂とのブレンド組成物を主体としてなる実質的に透明な層であり、所定の貯蔵弾性率を有し、厚み３０μｍ以上の無配向の樹脂層。 - 特許庁

To provide an orientational ferroelectric thin film element, which is provided with a highly oriented ferroelectric thin film on a substrate, has proper characteristic and can be manufactured at a low cost, and to provide a method for efficiently manufacturing the same.例文帳に追加

基板上に高度に配向した強誘電体薄膜を備え、特性が良好で、低コストで製造することが可能な配向性強誘電体薄膜素子、及び該配向性強誘電体薄膜素子を効率よく製造することが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

This composite sheet 10 comprises a first layer 1 which is composed of a short fiber, and a second layer 2 which is composed of a continuous filament 5 oriented in one direction; and both the layers 1 and 2 are partially joined together in many joints 3 so as to be integrated together in a thickness direction.例文帳に追加

本発明の複合シート１０は、短繊維からなる第１の層１と、一方向に配向した連続フィラメント５からなる第２の層２とを有し、両層１，２は多数の接合部３において部分的に接合されて厚さ方向に一体化されている。 - 特許庁

These influences led Kengyo YOSHIZAWA to learn and research the oldest koto pieces, known as 'kumiuta,' and gagaku (ancient Japanese court music) under Shuraku HAZUKA, a gagaku musician, to devise a new tuning based on that of the Japanese harp, and to compose many koto-oriented pieces including 'Kokin-gumi' and 'Shinkokin-gumi.' 例文帳に追加

吉沢検校もその影響を受け、古い時代の箏曲である「組歌」や、さらには雅楽家羽塚秋楽に雅楽を学んで研究し、楽箏の調弦にヒントを得た新調弦を考案、「古今組」「新古今組」をはじめとして箏本位の曲を多く作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) Dispositions and Administrative Guidance rendered, towards the achievement of educational or training-oriented goals, to students, pupils, elementary school children or pre-school children or to their guardians, or to trainees in schools, short-course training schools, training schools and professional training institutes; 例文帳に追加

七　学校、講習所、訓練所又は研修所において、教育、講習、訓練又は研修の目的を達成するために、学生、生徒、児童若しくは幼児若しくはこれらの保護者、講習生、訓練生又は研修生に対してされる処分及び行政指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Gyojisho came into existence in the Daijoe (first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor) and so on in about the middle ninth century, gradually grew into a functionality-oriented project team in various regular/temporal rites and festivals, and dealt with general affairs of rites and festivals including supplying necessary goods. 例文帳に追加

行事所（ぎょうじしょ）は、9世紀中頃に大嘗祭（だいじょうえ）などに現れ、徐々に恒常・臨時を問わず様々な行事に設けられた機能性を重視したプロジェクトチームであり、必要な物資の調達を含む行事事務全般を取り仕切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feature of the medieval period was that, concerning land-controlling rights and tax-collecting rights, persons in various social statuses, such as nobles in Kyoto, powerful temples and shrines, local ryoshu, jito and nanushi, were related with each other and formed multi-tiered right oriented relationships (this structure called shiki-no-taikei (literally, a job system)). 例文帳に追加

中世期の特徴は、土地の支配権および収益権をめぐって、中央貴族や有力寺社、在地領主・地頭・名主など様々な主体が入り組みながら重層的な権利関係を形成している点にあった（これを職の体系という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferred that the pulse laser should be irradiated after the crystalline semiconductor film is formed by selectively adding the metal element that accelerates crystallization to the amorphous semiconductor film in order to form the crystal grains such that neighboring crystal grains are oriented in the same direction.例文帳に追加

特に本発明において、且つ隣接間で配向性の揃った結晶粒を形成させるため、非晶質半導体膜に結晶化を促進する金属元素を選択的に添加して結晶性半導体膜を形成し、その後、パルスレーザを照射すると好ましい。 - 特許庁

The oxide superconductive sintered body 1 is the one obtained by sintering superconductive oxide powder having three axes, wherein the three axes of the superconductive oxide powder are oriented to the same direction, respectively.例文帳に追加

発明１の酸化物超伝導焼結体は、三軸を有する超伝導酸化物粉末が焼結されてなる酸化物超伝導焼結体であって、前記超伝導酸化物粉末の三軸が、それぞれ同一方向に配向されてなることを特徴とする。 - 特許庁