「original variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of amusing a game player more visually and increase a thrill and excitement for the game for a display game in a variable display device by giving an unprecedented and original amusement.例文帳に追加

可変表示装置での表示遊技に関して従来にない斬新な娯楽性を付与して、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、遊技におけるスリルと興奮を増大させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a drive force control device and method of a vehicle, capable of carrying out variable speed control in order to return to an original gear ratio without having a sense of incongruity to a driver, even if the gear ratio is once made small.例文帳に追加

一旦変速比を小さくした場合であっても、ドライバーに違和感を感じさせることなく元の変速比に戻すために変速制御することができる車両の駆動力制御装置及び駆動力制御方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, a demand for keeping the original function of the spring 15 over the whole range of strokes of the valve 1 which is increased at the time of towing, etc., can be satisfied without depending on enlargement of the variable speed control device.例文帳に追加

よって、牽引時などで大きくなる弁１のストローク範囲の全体に亘り、スプリング15が本来の機能を維持し得るようにするという要求を、変速制御装置の大型化に頼ることなく満足させることができる。 - 特許庁

To provide an image magnification varying method which is adaptive to an arbitrary magnification rate which is set and performs weighted mean processing by an easy method when new image data are generated from original image data by a weighted mean method corresponding to a variable magnification rate.例文帳に追加

元の画データから変倍率に応じて新たな画データを加重平均法にて生成する際に、設定される任意の変倍率に対応でき、加重平均処理も簡単な手法で行える画像変倍方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which a newly original amusement performance is enhanced in the display of a variable display means, a player is visually amused more and thrills and excitements in a game are increased.例文帳に追加

可変表示手段での表示に関して従来にない斬新な娯楽性を高めて、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、遊技におけるスリルと興奮を増大させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the variable power in which the elongation ratio of the paper is compensated is performed to the printing data PRD outputted as a result, the printed image of the size of the original is formed even when the paper is elongated or contracted after the thermal fixing.例文帳に追加

その結果出力された印刷データＰＲＤは用紙の伸縮率を補償した変倍が行われているので、加熱定着後用紙が伸縮したとしてもオリジナルのサイズの印刷像を形成することができる。 - 特許庁

According to the control valve 1 for a variable displacement compressor, intake pressure Ps is monitored while performing an original capacity control for maintaining a differential pressure (Pd-Ps) between discharge pressure Pd and intake pressure Ps at a set differential pressure.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁１によれば、吐出圧力Ｐｄと吸入圧力Ｐｓとの差圧（Ｐｄ−Ｐｓ）を設定差圧に保つ本来の容量制御が行われる一方で、吸入圧力Ｐｓが監視される。 - 特許庁

2. When the degree of modulation of amplitude modulation by a subcarrier or the degree of modulation of amplitude modulation by a variable phase signal (in the case of a Doppler VOR, a reference phase signal) decreases from the degree of modulation at the original setting by an extent exceeding 15% 例文帳に追加

（二）　副搬送波による振幅変調の変調度又は可変位相信号（ドプラーＶＯＲにあつては、基準位相信号）による振幅変調の変調度が設定時の変調度から一五パーセントを超えて低下したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concerning a specific musical sound element in an original waveform data, a series of discrete variable values is obtained, and is separated into a series of "wave" values of a large time constant and a series of "fluctuation" values of a small time constant according to time constant elements.例文帳に追加

オリジナル波形データにおける特定の楽音要素に関して離散的な変動値列を取得し、これを、時定数的な因子に従い、時定数の大きな「うねり」値列と、時定数の小さな「ゆらぎ」値列とに分離する。 - 特許庁

To provide a memory management method with good use efficiency capable of performing assignment and opening processing of a memory at high speed while causing no unused area which is not usable within the memory by eliminating overload processing which is caused in changing the area of a fixed length memory block ensured in a variable length memory area to the original variable length area.例文帳に追加

一旦，可変長メモリ領域に確保された固定長メモリブロックの領域を元の可変長領域に変更する際に生じ得る過負荷処理を排除してメモリの割付及び開放処理を高速に行い，且つ，メモリ内に使用することができない未使用領域を生じさせずに使用効率のよいメモリ管理方式を提供すること。 - 特許庁

Thus, an original cam journal clearance δ is kept correct, and a lubricant P flowing from the end of the journal hole portion 21 to the outside spreads over portions of a variable valve train 45 to lubricate portions abutting on the cam 17.例文帳に追加

これにより、当初の適正なカムジャーナルクリアランスδが保たれたり、ジャーナル孔部２１の端から外部へ出る潤滑材Ｐが、可変動弁機構４５の各部分へ飛散してカム１７と当接する部分の潤滑が行なわれるようにした。 - 特許庁

To provide a reproduction of an original source by keeping continuity of data even when system switching regardless of whether a cell disassembler is inserted or removed, in a cell transmission device which duplexes the cell disassembler being provided with a buffer to absorb a variable cell delay when decelling.例文帳に追加

デセル化を行う際にセル可変遅延を吸収するためのバッファを搭載したセル分解部を二重化したセル伝送装置において、セル分解部の挿抜に関わらず系切替を行ってもデータの連続性を保つことにより元のソースを再生できるようにする。 - 特許庁

Shift capability of an inner plate 12 to be linearly shifted is constituted so as to be variable between a mount 244 arranged to be freely shiftable on the inner plate 12 during the shift and a support 21 arranged in one body with the inner plate 12, and thus, the original purpose is achieved.例文帳に追加

直線移動される中板１２の移動力量を、その移動中に該中板１２に移動自在に配された取付台２４４と、該中板１２と一体的に設けられた支持台２１との間で変更するように構成し、初期の目的を達成した。 - 特許庁

As the same line in an original image, whether or not the displacement occurs between mutual positions on originals to which a plurality of line images acquired by a plurality of line sensors 33, respectively, correspond is judged by a displacement judgment part 71 based on variable magnification.例文帳に追加

原稿画像における同一ラインとして、複数のラインセンサ３３によりそれぞれ取得された複数のライン画像が対応する原稿上の位置の相互間で、位置ズレが生じるか否かが、変倍率に基づいてズレ判定部７１により判定される。 - 特許庁

After registering character strings specific to document data to the auxiliary dictionary 5, a word division section 6 divides the original document data, retrieves the static word dictionary 4 and the auxiliary dictionary 5 to read data of corresponding to character strings, and a variable length coding section 7 applies compression processing to the data.例文帳に追加

このようにして補助辞書５に文書データ特有の文字列を登録した後、単語分割部６によって元の文書データを分割し、静的単語辞書４と補助辞書５を検索して対応する文字列のデータを読み出し、可変長符号化部７によって圧縮処理する。 - 特許庁

When the variable valve lift device is a steady state, after increasing a target lift quantity in an up-time Tup by a fluctuation width W, the target lift quantity is reduced in a down-time Tdown longer than the up-time Tup, and fluctuation control is performed for periodically repeating processing for returning to an original value.例文帳に追加

可変バルブリフト装置が定常状態のときに、目標リフト量を揺らぎ幅Ｗだけ上り時間Ｔupで増加させた後に上り時間Ｔupよりも長い下り時間Ｔdownで減少させて元の値に戻す処理を周期的に繰り返す揺らぎ制御を実行する。 - 特許庁

An original speech signal obtained by a speech input part 1 in parallel to the vibration detection signal has its timing adjusted by a delay part 7 and is filtered by a variable type LPF 8 with a passing band characteristic determined based upon the value of the band control signal and then outputted.例文帳に追加

一方、振動検出信号と並行して音声入力部１により取得された元の音声信号は、遅延部７によりタイミングを調整された上、帯域制御信号の値により決まる通過帯域特性で、可変型ＬＰＦ８によりフィルタリングされ、出力される。 - 特許庁

To provide a printer driver for performing binarization processing to transmit monochrome data for preventing the generation of dencity change in a print image after variable magnification to a printer in which dencity change is generated in an original upon binarizing a color image, and reducing a monochrome image expressed with a pseudo half tone.例文帳に追加

カラーイメージを２値化し疑似中間調で表現したモノクロイメージを縮小処理するとオリジナルに対し濃度変化が起きるプリンタに、変倍後の印刷イメージに濃度変化が生じないようなモノクロデータを送り込むような２値化処理を行うプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

Regarding the laser CVD repair apparatus 1, a beam expander 4, an original quadrangular pyramid type prism 5, a variable slit part 6, an imaging relay lens 7, and an objective lens 8 are arranged in this order along the optical path of the laser light emitted from a laser oscillator 2, and a workpiece 50 is arranged in the focal position of the objective lens 8.例文帳に追加

レーザＣＶＤリペア装置１において、レーザ発振器２から出射されるレーザ光の光路に沿って、ビームエキスパンダ４、正四角錐形プリズム５、可変スリット部６、結像用リレーレンズ７及び対物レンズ８をこの順に設け、対物レンズ８の焦点位置にワーク５０を配置する。 - 特許庁

By starting the pulse motor driving from the original point and counting and storing the pulse number until the contact between the probe 71 and the target 72 is detected, the control unit CU adjusts and sets the controlled variable for driving the pulse motor to the target position of the spotting position based on the count number.例文帳に追加

この制御ユニットCUは、パルスモータの駆動を原点から開始し、プローブ71とターゲット72の接触を検出するまでのパルス数をカウントして記憶部74に記憶し、このカウント数に基づいて点着位置などの目標位置へのパルスモータの駆動制御量を調整設定する。 - 特許庁

The remaining signal "f" is restored to a signal of an original radio frequency band by a mixer, is subjected to phase adjustment by a phase adjuster 16D, moreover, after it is subjected to amplitude adjustment by a variable attenuator 17D, it is synthesized with the DOWN signal "a" from the bandpass filter 3a by a coupler 8D for coupling.例文帳に追加

この残留信号ｆは、ミキサでもとの無線周波帯の信号に戻され、位相調整器１６Ｄで位相調整され、さらに、可変減衰器１７Ｄで振幅調整された後、結合用カプラ８Ｄで帯域フィルタ３ａからの下り信号ａと合成される。 - 特許庁

An offset value is determined by a pin configuration of a pair of pins, and a modulated contrast voltage reference value generated from a variable voltage generator is determined by a total of the offset value and an original set value summed by an adder, and thus, one or a plurality of contrast voltages is generated.例文帳に追加

一組のピンのピンコンフィギュレーションにより、オフセット値を決定し、該オフセット値と原設定値の加算器による総和により可変電圧発生器が発生する変調のコントラスト電圧参考値を決定し、これにより一つ或いは複数のコントラスト電圧を発生する。 - 特許庁

Microprocessing of a disk is possible by using a so-called self focus exposure apparatus characterized in that a thermally variable inorganic resist applied on a disk original is exposed to laser light and that the focus of the laser light is controlled by the returning laser light.例文帳に追加

原盤に塗布された熱変化型の無機レジストをレーザ光によって露光すると共に、上記レーザ光の戻り光によって上記レーザ光のフォーカスを制御することを特徴とする、いわゆる自己フォーカス系の露光装置を用いることで、ディスクの微細加工を可能とする。 - 特許庁

In a processing method of variable bit rate for streaming service to be applied to an information communication system, a first step of dividing already stored original video bit stream into file formats enabling to support the variable bit rates for storing, a second step of re-integrating the divided data in the format and a third step of providing the streaming service by using the re-integrated video bit stream are equipped.例文帳に追加

情報通信システムに適用されるストリーミングサービスのための可変ビット率処理方法において、既に格納されている原本ビデオビットストリームを、可変ビット率を支援し得るファイル形態に分割して格納する第1ステップと、通信網のトラフィック状態を考慮して前記分割されたファイル形態のデータを再統合する第2ステップと、該再統合されたビデオビットストリームを利用してストリーミングサービスを提供する第3ステップとを備える。 - 特許庁

After sweeping is completed, the voltage value stored in the memory is generated as a sweep voltage value (j) and supplied to the gain variable amplifier 1 as a gain control signal (b), afterwards a gain control voltage value (g) outputted from a control voltage generating part 5 is supplied, and original automatic gain control due to a closed loop control system is started.例文帳に追加

掃引終了後、メモリに格納した電圧値を掃引電圧値ｊとして発生し、利得可変増幅器１に利得制御信号ｂとして供給した後、制御電圧生成部５より出力される利得制御電圧値ｇを供給し、閉ループ制御系による本来の自動利得制御に移行する。 - 特許庁

To provide a variable pitch device for a wind turbine and the wind turbine including the device, automatically changing the pitch of a blade by centrifugal force to decelerate when the blade is rotated at high speed by high-speed wind and automatically returning the pitch of the blade to an original position when the blade is rotated at low speed.例文帳に追加

本発明は、高速風によりブレードが高速回転をすると、遠心力により自動的にブレードのピッチが変化して減速し、低速回転になると自動的に元の位置に戻すようにした風車の可変ピッチ装置、並びにこの装置を備えた風車を提供することを目的としている。 - 特許庁

A variable conversion two-language version corpus 105 is generated by substituting variables for portions of words preregistered in a word dictionary 103 in an original language sentence and a target language sentence in a two-language corpus 101, and a translation model 107 and a language model 108 are learned by using the generated two-language version corpus 101.例文帳に追加

対訳コーパス１０１中における原言語文および目標言語文において，単語辞書にあらかじめ登録されている単語の箇所を変数として置き換えた変数化対訳コーパス１０５を生成し，生成した対訳コーパスを用いて翻訳モデル１０７および言語モデル１０８を学習する。 - 特許庁

Upon finding an accelerator pedal 92 returned in the direction of its original position on the basis of detection signals from an accelerator manipulated variable sensor 93, an ECU 90 drives a timer 90a to measure the time from that return to a succeeding depression of a brake pedal 4 or taken for OFF to ON switching of a braking operation start sensor 91.例文帳に追加

ＥＣＵ９０は、アクセル操作量センサ９３の検出信号に基づいてアクセルペダル９２が原位置方向に戻されたと判断した時、その戻された時からブレーキペダル４が踏み込まれるまでの時間、即ち、ブレーキ操作開始センサ９１がオフからオンになるまでの時間をタイマ９０ａにて計時する。 - 特許庁

In automatic code generation processing, by function block unit which composes an arithmetic model, an original source code is generated based on an arithmetic model (S315), also a converted source code is generated by using a variable of which data format is converted according to a conversion rule (S320 and S325), and between them, a source code with smaller consumption of hardware resources is selected.例文帳に追加

自動コード生成処理では、演算モデルを構成する関数ブロック単位で、該演算モデルに基づく原ソースコードと（Ｓ３１５）、変換ルールに従いデータ形式が変換された変数が用いられた変換ソースコードとが生成され（Ｓ３２０，Ｓ３２５）、これらのうち、ハードウェアリソースの消費量がより小さいソースコードが選択される。 - 特許庁

To solve a problem that a part which can receive an effect of parallelization is restricted and speedup due to the parallelization of a sequential processing program is not sufficiently contrived since a program part in which variable dependent relation is recognized is regarded as out of parallelized object in an original program when the sequential processing program is automatically converted into the one for parallel processor.例文帳に追加

逐次処理プログラムを並列プロセッサ用に自動的に変換する場合、元のプログラムの中で、変数の依存関係が認められるプログラム部分については、並列化対象外とされるため、並列化の効果を受けられる部分が限定され、逐次処理用プログラムの並列化による高速化が十分図れない。 - 特許庁

To find a number law conditioned by a qualitative variable even if an original data distribution is based upon different polynomials by partial spaces when the relation that an input vector consisting of multiple qualitative variables and quantitative variables and a target output value have is find as a number law conditioned by a qualitative variable as to a set of instances consisting of the input vector and the target output value of the quantitative variable value.例文帳に追加

複数の質的変数値と量的変数値から構成される入力ベクトル、及び、量的変数値の目標出力値からなる事例の集合に対して、当該入力ベクトルと該目標出力値の間に潜む関係を、質的変数で、条件付けられる数法則として発見する際に、本来のデータ分布が部分空間毎に別々の多項式に従うような場合でも、質的変数で条件付けられる数法則を発見することが可能な質的変数で条件付けられる数法則の発見方法及び装置及び質的変数で条件付けられる数法則の発見プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which increases bits of data stored in a memory to use and process in a fine tuning scaling process of an image output, after normal variable and the size-for-size magnification processes and a tone processing are given so that an easily fine-tuned proper scaled image can be obtained, without having to read an original again.例文帳に追加

通常の変倍・等倍処理を施して階調処理を行い出力した画像の微調変倍処理において、メモリに保存されたデータのビット数を増やして活用、処理することによって、もう一度原稿を読み込ませることなく簡易に微調節した良好な変倍画像を得る画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

When the lock state of the lock mechanism is detected during the operation for changing the relative rotating phase by the valve timing variable mechanism, the pressure in each pressure chamber is temporarily changed to reduce the torque to change the relative rotating phase to the target phase (time t1-t2), and then is gradually recovered to an original state (time t2-t4).例文帳に追加

バルブタイミング可変機構による相対回転位相の変更操作中にロック機構がロック状態にあると検出されるときに、相対回転位相を目標位相へと変更するための回転力が減少するように各圧力室の圧力を一旦変化させた後（時刻ｔ１〜ｔ２）、元の状態にまで徐々に復帰させる（時刻ｔ２〜ｔ４）。 - 特許庁

Furthermore, the compression-coded quantization coefficient is decoded by using the variable length coding table, and the quantization scale is extended on the basis of at least either of the original input bit precision of the received image data and the output bit precision of the discrete cosine transform coefficient and used to apply inverse quantization processing to the obtained quantization coefficient so as to attain decoding while preventing deterioration in the image quality.例文帳に追加

また、圧縮符号化された量子化係数を可変長符号化テーブルを用いて復号化し、得られた量子化係数を元の入力画像データの入力ビット精度と、離散コサイン変換係数の出力ビット精度とのうちの少なくとも１つに基づいて量子化スケールを拡張して用いて逆量子化処理することにより、画質の劣化を防止して復号化できる。 - 特許庁

The image reader 1 acquires the dark level output for performing shading correction of shade of the image read from the original at a state that a light source 51 of the floodlight device 5 is lit and at a state that the floodlight direction of the light by the floodlight device 5 does not cross the light receiving direction of the light by the light receiving element 41 by the floodlight direction variable device 6.例文帳に追加

画像読取装置１は、投光装置５の光源５１を点灯させている状態で、かつ、投光方向可変装置６により、投光装置５による光の投光方向が受光素子４１による光の受光方向に交差しない方向にした状態で、原稿から読取った画像の濃淡をシェーディング補正するための暗レベル出力を取得する。 - 特許庁

Further, decoding is carried out while deterioration in image quality is prevented by decoding the compressed and encoded quantization coefficient using the variable-length encoding table, and performing inverse quantization processing on the obtained quantization coefficient by extending and using the quantization scale based upon at least one of the input bit precision of the original input image data and output bit precision of the discrete cosine conversion coefficient.例文帳に追加

また、圧縮符号化された量子化係数を可変長符号化テーブルを用いて復号化し、得られた量子化係数を元の入力画像データの入力ビット精度と、離散コサイン変換係数の出力ビット精度とのうちの少なくとも１つに基づいて量子化スケールを拡張して用いて逆量子化処理することにより、画質の劣化を防止して復号化できる。 - 特許庁

This game machine controls to change from the regular performance state to a mission performance state (a5 and b5) after being controlled into a 2R probability variable big win game state producing a high probability state after finishing the big win game state in the regular state and after being controlled to a minor win game state retaining an original game state in the regular state respectively.例文帳に追加

そして、通常状態において大当り遊技状態の終了後に高確率状態とする２Ｒ確変大当り遊技状態に制御された後と、通常状態において元の遊技状態を維持する小当り遊技状態に制御された後とのそれぞれで、通常演出状態からミッション演出状態に切替える制御を行なう（（ａ５），（ｂ５））。 - 特許庁

Further, decoding can be carried out while deterioration in image quality is prevented by decoding the compressed and encoded quantization coefficient using the variable-length encoding table, and performing inverse quantization processing on the obtained quantization coefficient by extending and using the quantization scale based upon at least one of the input bit precision of the original input image data and output bit precision of the discrete cosine conversion coefficient.例文帳に追加

また、圧縮符号化された量子化係数を可変長符号化テーブルを用いて復号化し、得られた量子化係数を元の入力画像データの入力ビット精度と、離散コサイン変換係数の出力ビット精度とのうちの少なくとも１つに基づいて量子化スケールを拡張して用いて逆量子化処理することにより、画質の劣化を防止して復号化できる。 - 特許庁

To provide a variable prize winning apparatus for a game machine which apparatus enables a light-emitting means to be reasonably mounted on a winning door for a big winning inlet without interfering the original action of the winning door, and therefore the player's excitement with the game to be improved by changing the display patterns displayed on the winning door, and to provide a game machine using it.例文帳に追加

大入賞口の入賞扉の本来の動作を妨げることなく、合理的にその入賞扉自身に発光手段を搭載することができ、ひいては、その入賞扉に表示する表示態様を変化させることにより遊技に対する興趣の向上を図ることのできる遊技機用可変入賞装置と、それを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁