| 例文 |
original variableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 144件
In this file managing method, the logic record of a variable length constituting a record included in an original file is converted to the internal field of a variable length in one-to-one correspondence so that the break of the field can be matched with the boundary of words.例文帳に追加
元ファイルに含まれるレコードを構成する可変長の論理レコードを、内部フィールドに1対1にかつフィールドの区切りをワード境界に合致させるように可変長の内部フィールドに1対1に変換する。 - 特許庁
When a server device receives a request to acquire a form file from a client system, a conversion module converts variable name information included in the requested form file into variable name information different from an original (S405).例文帳に追加
クライアントシステムからフォームファイルの取得要求を受け付けた場合、変換モジュールが要求されているフォームファイルに含まれる変数名情報をオリジナルとは異なる変数名情報に変換する(S405)。 - 特許庁
In a file management system, the relevant variable length data are read out from the inverted file 14 by specifying the block 12 including the variable length data while referring to the managing file 15 for a data read request to the original file.例文帳に追加
ファイル管理システムは、元ファイルへのデータ読出し要求に対して、管理ファイル15を参照して可変長データを含むブロック12を特定して転置ファイル14から該当する可変長データを読み出す。 - 特許庁
First, a position to be a center in the image data of the original image and the distance between the position and each pixel are calculated, a variable that is proportional to the distance about the each pixel is also calculated, and a cosine biquadrate of the variable is calculated.例文帳に追加
まず、原画像の画像データにおける中央となる位置と、各画素との距離を求めるとともに、各画素に関して、上記距離に比例する変数を求め、この変数のコサイン4乗を求める。 - 特許庁
To prevent the image deterioration of printed image which is caused by the variable power processing the original image data by a printer controller (computer) at plural times.例文帳に追加
プリンタ制御装置(コンピュータ)による元の画像データに対する複数回の変倍処理によって生じる印刷画像の品質の低下を防止する。 - 特許庁
To provide an image transforming device, which can transform binary information into multilevel image information having the original variable density information with accuracy by multilevel processing the binary information.例文帳に追加
二値情報を多値化処理して元の濃淡情報を持った多値画像情報に精度よく変換することができる画像変換装置を提供すること - 特許庁
Every expression has a scale. This is derived from the scale of original numbers, the operation performed and in many cases, the value of the variable scale. 例文帳に追加
すべての式に有効桁数があり、これはその被演算数の有効桁数と施される演算、それに多くの場合、変数 scale から決定されます。 - JM
By setting a reference position of the variable power to a position corresponding to a designated position on an original predetermined when the original is placed, a result as required by a user can easily be obtained.例文帳に追加
本発明は,原稿が裁置された場合の予め指定された原稿上の指定位置と対応する位置に,前記変倍の基準位置を設定することによって,利用者の意図通りの結果を簡単に得ることを図ったものである。 - 特許庁
To provide an image processing system which can highly precisely analyze encoded information embedded in an original on variable magnification by using an image reader enabling optical variable magnification, and to provide a control method of the image processing system.例文帳に追加
光学変倍が可能な画像読取装置を用いて変倍を行う際に、原稿に埋め込まれたコード化情報の解析をより高精度に行えるように制御可能な画像処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an original reader suppressing the vibration of a driving motor by simple constitution and unnecessitating an interpolation circuit between line sensors even when variable magnification is involved.例文帳に追加
簡単な構成で駆動モータの振動を抑制するとともに、変倍があってもラインセンサ間の補間回路を必要としない原稿読取装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a variable code type cylinder lock, capable of surely eliminating reuse of an original first key made unusable by changing a key code, by dispensing with interposition of a change key.例文帳に追加
チェンジキーの介在が不要であるとともに、キーコード変更によって使用不可とした元の第1キーの再使用を確実に排除できる可変コード型シリンダ錠を提供する。 - 特許庁
A variable filter 3 eliminates other components than the corrected moving average and its vicinity components obtained by a pitch analysis section 2 from the original sound signal to extract a pitch component.例文帳に追加
可変型フィルタ3は、ピッチ分析部2が求めた移動修正平均及びその近傍の成分以外を元の音声信号から除去してピッチ成分を抽出する。 - 特許庁
Then, read operation for reading image data of an original on a contact glass is started, and at that time, the image data are subjected to variable power with a preset image read scale factor.例文帳に追加
その後、コンタクトガラス上の原稿の画像データを読み取る読み取り動作を開始し、その際にその画像データを予め設定された画像読み取り倍率で変倍する。 - 特許庁
To provide a game machine which enables the original performance to be accurately recognized and performs a variable-display game for which the patterns can be stopped by the player's operation.例文帳に追加
遊技者の停止操作によって図柄を停止可能な変動表示ゲームを実行可能な遊技機であって、本来の性能が正確に把握できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a bright variable magnification imaging lens capable of reading a color original or the like, the lens in which the fluctuation of aberration is restrained, the variable magnification ratio of imaging magnification is large and axial chromatic aberration is corrected in a well-balanced manner in a variable magnification process from a low magnification side to a high magnification side, and to provide an image reader including the lens.例文帳に追加
低倍率側から高倍率側への変倍過程において、諸収差の変動が少なく、撮像倍率の変倍比が大きく、軸上色収差がバランス良く補正されて、カラー原稿等を読取ることのできる明るい可変倍率撮像レンズ及びこのレンズを含む画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new manufacturing method providing a preform to become an original form of a variable vane by casting and constantly and massively manufacturing stable and high-quality level variable vanes without using any cutting and welding for the preform.例文帳に追加
可変翼の原形となる素形材を鋳造によって得るとともに、この素形材に切削や溶接を一切行わずに、常に安定した高い品質レベルの可変翼を量産できるようにした新規な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new manufacturing method providing a preform to become an original form of a variable vane by casting and constantly and massively manufacturing stable and high-quality level variable vanes without using any cutting and welding.例文帳に追加
可変翼の原形となる素形材を金属射出成形によって得るとともに、この素形材に切削や溶接を一切行わず、常に安定した高い品質レベルの可変翼を量産できるようにした新規な製造手法を提供する。 - 特許庁
Lot numbers are divided into an original part which is invariable before and after the division or composition of lots and a dividing/compositing part which is variable before and after the division or composition of lots, and new lot numbers are generated by the original part and the dividing/ compositing part at dividing or compositing lots.例文帳に追加
ロット番号をロットの分割又は合成の前後で不変なオリジナル部とロットの分割又は合成の前後で変化する分割・合成部とに分けて、分割又は合成の際にオリジナル部と分割・合成部とで新たなロット番号を生成する。 - 特許庁
A center of a variable power image obtained by applying an original image with variable power is automatically placed to a center of paper so as to eliminate the need for a user to avoid trial and error thereby reducing a labor of the user and wasteful consumption of paper.例文帳に追加
本発明は,原稿の画像を変倍した変倍画像の中央を自動的に用紙の中央に配置することによって,利用者が試行錯誤を行う必要をなくし,利用者の手間や用紙の無駄な消費を低減することを図ったものである。 - 特許庁
To surely restart an engine from an original start position of a variable valve mechanism even when time from a fuel cut start by an automatic stop request until a restart request is triggered is short in an idle stop system of the engine provided with the variable valve mechanism.例文帳に追加
可変バルブ機構付きエンジンのアイドルストップシステムにおいて、自動停止要求による燃料カット開始から再始動要求が発生するまでの時間が短い場合でも、可変バルブ機構の本来の始動位置からエンジンを確実に再始動できるようにする。 - 特許庁
Furthermore, since the variable display on the part 320 includes special operation display giving influence in connection with variable display when a pattern to be stopped and displayed is defined on the part 311, variable display on the part 320 and the part 311 can be related closely with each other and the production of completely new and original variable display is realized.例文帳に追加
しかも、表示部320における可変表示には、ドラム表示部311で停止表示される図柄が確定する際の可変表示に関連して影響を及ぼす特別作用表示が含まれるから、表示部320とドラム表示部311とにおける可変表示を互いにより密接に関連付けることが可能となり、全く新しく斬新な可変表示の演出を実現することができる。 - 特許庁
To provide a digital copier capable of minutely adjusting the size of an input image while changing a variable power ratio little by little for a read image although an original is read only one time.例文帳に追加
原稿の読み取りは一度しか行わずに、読み取った画像に対して変倍率を少しずつ変えて出力画像の大きさの微調整ができるデジタル複写機を提供する。 - 特許庁
The close contact type image sensor 13 provided with a light source 22 and an image sensor 23 and the light source 22 is devised such that its lighting width is variable with a width of an original to be read.例文帳に追加
光源22と、イメージセンサ23とを備えた密着型イメージセンサ13において、光源22は読み取る原稿幅に応じて点灯幅が可変できるようにした密着型イメージセンサ。 - 特許庁
A variable conversion means 104 generates e=a^αb^β mod p, g=c^αd^β mod p, h=c^γd^δ mod p using prime numbers p and q that specify finite group, original elements a, b, c, and d, and random numbers α, β, γ, and δ.例文帳に追加
変数変換手段104は、有限群を指定する素数p,qと、元の要素a,b,c,dと、乱数α,β,γ,δを用いて、e=a^αb^β mod p,g=c^αd^β mod p,h=c^γd^δ mod pを生成する。 - 特許庁
In the case that the receiver is provided with the marginless print function (S12;Y), the transmission original to which a marginless print instruction request is attached is transmitted at the same magnification without executing variable magnification processing (S17).例文帳に追加
受信装置がふちなし印刷機能を有している場合(S12;Y)、変倍処理を施さずにふちなし印刷指示要求を添付した送信原稿を等倍送信する(S17)。 - 特許庁
As a result, it is possible to more accurately release lock by the lock pin body of a variable valve timing mechanism, and to set the opening/closing timing of an intake valve to the original target timing.例文帳に追加
これにより、より的確に可変バルブタイミング機構のロックピン本体によるロックを解除し、その後に吸気バルブの開閉タイミングを本来の目標タイミングとすることができる。 - 特許庁
When the remaining interval time becomes "0", the rotor starts at a regular speed using the original position as a starting position and a variable winning hole is opened synchronously with the starting timing of the rotor.例文帳に追加
そして、残りインターバル時間が「0」になることに基いてロータが原点位置を起点に通常速度で始動し、ロータの始動タイミングに同期して可変入賞口が開放される。 - 特許庁
In the process for producing a printed board by a printing method, a lithographic printing original plate exhibiting affinity to ink variable through irradiation with energy is employed.例文帳に追加
印刷法によりプリント基板を製造する方法において、エネルギー照射でインキに対する親和性が変化する性質を有する平版印刷原版を用いるプリント基板製造方法。 - 特許庁
When the detected temperature T becomes lower than the first reference temperature T1, the gain G of the sub-woofer gain variable amplification part 4_SW is returned to the original gain G1 (increased: gain G=G1).例文帳に追加
検出温度Tが第1の基準温度T1より低くなったときサブウーファ用利得可変増幅部4_SWの利得Gを元の利得G1に戻す(高める:gainG=G1)。 - 特許庁
To provide an error correction method of variable length decoding data and its apparatus for allowing easily reproducing an image close to an original image even when a transmission error occurs.例文帳に追加
伝送エラーが発生しても容易に原画像に近い画像を再生することができる可変長復号データのエラー補正方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A variable type BPF 4 removes components other than the movement correction mean that the pitch analysis part 3 finds and its nearby component from the original vibration detection signal to extract a pitch component.例文帳に追加
可変型BPF4は、ピッチ分析部3が求めた移動修正平均及びその近傍の成分以外を元の振動検出信号から除去してピッチ成分を抽出する。 - 特許庁
When the remaining interval time becomes "0" with the rotor in the stopped state, the rotor starts from the original position at a regular speed, and a variable winning hole is opened synchronously with the starting timing of the rotor.例文帳に追加
この停止状態で残りインターバル時間が「0」になったときにはロータが原点位置から通常速度で始動し、ロータの始動タイミングに同期して可変入賞口が開放される。 - 特許庁
To provide low-cost printed matter which enables original variable information data to be immediately certified with ease, even if the variable information data are intentionally or accidentally destructed or tampered with, and which is not restricted by the kind, constitution, etc., of a base material.例文帳に追加
意図的に、あるいは不慮の事故として可変情報データが破壊されたとしても、または可変情報データを改ざんされたとしても元の可変情報データが即座に容易に証明することができ、かつ基材の種類や構成等に制約されず、コストが嵩まない印刷物の提供にある。 - 特許庁
When a movable body display lottery is won, the variable display area 501 is moved to another area, and the original variable display area is in a translucent display state so that the movable body 701 disposed on the back side of the area is visible.例文帳に追加
そして、可動体表示抽選に当選した場合には、この変動表示領域501を他の領域に移動すると共に、変動表示領域の元の領域を透過表示状態として、この領域の背面側に設けられている可動体701を視認可能とする。 - 特許庁
A control part of a digital multifunction machine sets an image read scale factor and a final image printing scale factor (final image formation scale factor) corresponding to a preset variable power processing mode according to a read operation instruction, subsequently checks a preset read range setting mode, and detects an original size if the mode is an original size mode or an original size plus an error mode.例文帳に追加
デジタル複合機の制御部は、読み取り動作の指示により、予め設定された変倍処理モードに対応する画像読み取り倍率および最終画像印刷倍率(最終画像形成倍率)を設定した後、予め設定された読み取り範囲設定モードをチェックし、そのモードが原稿サイズモード又は原稿サイズ+誤差モードであれば、原稿サイズを検出する。 - 特許庁
An original image is read (S11), an area to be variably magnified is designated (S12), a variable power rate to an image in the designated area is set (S13), and setting of a paper size is received (S14).例文帳に追加
原稿画像の読み取りを行い(S11)、変倍する領域の指定(S12)、指定された領域内の画像に対する変倍率の設定(S13)、用紙サイズの設定(S14)を受付ける。 - 特許庁
To provide a detection piece for enabling more reliable detection using a sensor even when it is displaced from an original mounting position, and to provide a variable valve train of an internal combustion engine including the detection piece.例文帳に追加
本来の取り付け位置からずれたとしても、センサによる検出をより確実に行うことのできる検出片及び同検出片を備える内燃機関の可変動弁機構を提供する。 - 特許庁
To quickly shift by surely returning to an original state when stopping stepping, by surely shifting by the stepping, with a constitution for shifting a trunnion shaft of a hydraulic continuously variable transmission by an advance pedal and a retreat pedal.例文帳に追加
油圧無段変速装置のトラニオン軸を前進ペダルと後進ペダルで変速する構成で、確実に踏込みで変速出来て、踏込みをやめると確実に元に戻るようにして変速を迅速にする。 - 特許庁
To execute original and appropriate mode-shift presentation display when a presentation mode is changed in a game machine in which presentation can be executed in a plurality of presentation modes in association with a variable display game.例文帳に追加
変動表示ゲームに関連して複数の演出モードによる演出を実行可能な遊技機において、演出モードが変わる際に斬新かつ適切なモード移行演出表示を行えるようにする。 - 特許庁
Analog image signals from an image read means 2, such as a CCD for reading image information from an original 1, are amplified in a variable gain amplifier circuit 5 and converted into a digital value in an A/D converter 6.例文帳に追加
原稿1からの画像情報を読取るCCDなどの画像読取手段2からのアナログ画像信号は、可変ゲイン増幅回路5で増幅されてA/Dコンバータ6でデジタル値に変換される。 - 特許庁
To provide a maintenance-free roof mount antenna for a vehicle which keeps a definite setting angle to a weak external force, avoids a breakage by making variable the angle for a strong external force, and returns automatically back to the original setting angle after the external force is removed.例文帳に追加
弱い外力に対しては一定の取付角度を保持し、強い外力に対しては角度を可変して破損を回避し、外力がなくなると自動的に元の取付角度に復帰する。 - 特許庁
This method is provided with a step for storing the original value of a noticing pixel and a step to decide a variable shaped peripheral area of a cleaning pixel, by using values of continuous pixels adjacent to the noticing pixel.例文帳に追加
注目ピクセルのオリジナル値を記憶するステップ、注目ピクセルに隣接する連続ピクセルの値を用いて、クリーニングピクセルの可変形状の周辺領域を決定するステップを備える方法。 - 特許庁
To provide a game machine which effectively uses a hardware construction etc. of a controlling motor driving type variable display device to characterize the original game performance, so as to easily adjust a prize ball delivery rate without a setting key and heighten security.例文帳に追加
本来の遊技性を特徴づける制御用モータ駆動式の可変表示装置のハード構成等を有効活用し、設定キー無しで簡易に出玉を調整できるようにし、セキュリティも高める。 - 特許庁
A shielding pattern is defined as a probability variable which takes a discrete value for each pixel of an observation image, and it is assumed that an observation image that does not correspond to an original image is obtained in an area where a shielding object or the like is present.例文帳に追加
遮蔽パターンを観測画像の画素ごとに離散値をとる確率変数と定義し、遮蔽物等が存在する領域では原画像に対応しない観測画像が得られることを仮定する。 - 特許庁
In the case of reading the original image by the respective line sensors of RGB provided with a prescribed interval in a sub scanning direction, a read speed in the sub scanning direction is controlled corresponding to a set variable power rate.例文帳に追加
副走査方向に所定間隔を置いて設けられたRGBの各ラインセンサで原稿画像を読み取る場合、設定された変倍率に応じて副走査方向の読み取り速度を制御する。 - 特許庁
The variable power of the original image can be performed without deteriorating image quality with a range wider than in the conventional practice by simultaneously moving the carriage and the sheet through at velocities different from each other in this way.例文帳に追加
このようにキャリッジおよびシートスルーを同時にお互いを異なる速度で移動させることにより、従来より広い範囲で画質を劣化させずに原稿画像の変倍を実行することができる。 - 特許庁
To easily form a full image picture (frameless picture) by eliminating a small part (area where black stripes are formed) along an original guide plate and performing image processing (variable power processing) of the other part.例文帳に追加
原稿ガイド板に沿った僅かな部分(黒スジが形成される領域)を消去し、残りの部分を画像処理(変倍処理)することによりフルイメージ画像(縁無し画像)の形成が手軽に行えるようにする。 - 特許庁
The control section 110 compares luminance data of the same part of the original 104b read at two positions A, B with the CIS 103 to calculate the optical transmittance of the original and revises a read control variable of the CIS 103 to reduce or prevent the reading of the rear side.例文帳に追加
制御部110は、CIS103により原稿104bの同一部をA位置及びB位置の2ヶ所で読取った輝度データを比較することにより原稿の光透過度を算出し、光透過度が高いときに、裏写りを軽減又は防止するために、CIS103の読取り制御変数を変更する。 - 特許庁
The image reader is configured with an image read means 15, having a plurality of solid-state imaging device arrays placed side by side, to optically read an image on the original and with a range adjustment means that corrects a gap of positions to be read on the original, corresponding to the side by side interval of the solid-state imaging device arrays through position variable processing.例文帳に追加
並設された複数の固体撮像素子列を有して原稿上の画像を光学的に読み取る画像読取手段15と、各固体撮像素子列の並設間隔に対応した原稿上での被読み取り位置のギャップを位置可変処理により補正するレジ調整手段とを備えて、画像読取装置を構成する。 - 特許庁
The image reader is provided with a means that varies a distance between an object and the read unit 1 formed by integrating a lens and a read element such as a CCD and with a means that detects the thickness of an original and allows the distance variable means to adjust the position of the read unit depending on the thickness of the original.例文帳に追加
レンズとCCD等の読み取り素子を一体化した画像読み取りユニットに対して、読み取りユニット1と被写体との距離を可変できる手段を用意し、原稿の厚みを検出する手段を設け、原稿の厚みによって距離可変手段により前記読み取りユニットの位置を調整する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|