「outer plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

The soundproofing panel 50 is formed by laminating a first sound-absorbing layer 42 of glass wool, a sound insulating layer 43 of fiber-reinforcing cement board and a second sound-absorbing layer 44 of glass wool in this order and is installed for an inner surface of an outer plate 120 of the hood with a surface of the first sound-absorbing layer 42 confronting to the engine side.例文帳に追加

防音パネル５０は、グラスウール製の第１吸音層４２と、繊維強化セメント板製の遮音層４３と、グラスウール製の第２吸音層４４をこの順に積層して形成され、第１吸音層４２の面を機関側に向けてボンネットの外板１２０の内面に設置される。 - 特許庁

The sheet-feed workpiece holding device 1 which holds the workpiece 3 in the state of a circular and thin plate at its outer periphery and carries it by each sheet is composed of a pair of blades 2 and 2 in the state of thin plates; and a switch means for switching a first holder and a second holder provided at each of the blades 2 and 2.例文帳に追加

円形の薄板状のワーク３をその外周で把持して枚葉搬送する枚葉式ワーク把持装置１が、一対の薄板状のブレード２、２と、これらのブレード２、２の各々に備えられた第１の把持部と第２の把持部とを切り替える切替手段とを有している。 - 特許庁

An inner volume of the annular groove 1c, located above the bottom of the outer cylinder 1d, is set to be larger than the volume of the work W pushed into the groove 1c, so that a pushed-in portion W1a of the lower plate W1, is completely taken into the annular groove 1c.例文帳に追加

外筒部１ｄの下端よりも上方に位置する環状凹部１ｃの内容積を該凹部１ｃに押し込まれるワークＷの体積よりも大きく設定して、下側の板材Ｗ１の押込み部分Ｗ１ａが環状凹部１ｃ内に完全に入り込むようにする。 - 特許庁

An inner volume of the annular groove 1c, located above the bottom of the outer cylinder 1d, is set to be larger than the volume of the work W pushed into the groove 1c, so that a pushed-in portion W1a of the lower plate W1, is completely taken into the annular groove 1c.例文帳に追加

外筒部１ｄの下端よりも上方に位置する環状凹部１ｃの内容積を該凹部１ｃに押し込まれるワークＷの体積よりも大きく設定して、下側の板材Ｗ１の押し込み部分Ｗ１ａが環状凹部１ｃ内に完全に入り込むようにする。 - 特許庁

A projection piece 21 facing backward is provided on the peripheral edge outward from an engagement part 19 in the board 9 and a folded part 12a of the surface skin material 12 between the projection piece 21 and the engagement part 19 is pressed forward by the outer peripheral end of a back plate 13 fitted on the reverse side of the board 9.例文帳に追加

基板９における係止部１９よりも外方の周縁に、後方を向く突片２１を設け、この突片２１と係止部１９との間の表皮材１２の折り返し部１２a を、基板９の裏面に装着した背面板１３の外周端により、前方に押圧する。 - 特許庁

(A) Nearly a point-shaped light source 4 such as an incandescent lamp/discharge lamp/light-emitting diode is arranged at almost the center of a reflecting plate 3 of which a bottom face 1 is of a concave shape with an inner side face 2 rising toward front from an outer periphery edge of the bottom face 1 shaped like a short cylinder.例文帳に追加

（Ａ）底面１が凹面形状であり前記底面１の外周縁から前方に向けて立ち上がる内側面２が短筒形状である反射板３の略中心に白熱電球・放電灯・発光ダイオードなどの略点状の光源４を配置する。 - 特許庁

The peripheral edge part of a metal plate, which is the base material of the piston is formed in stepped cross-sectional shape, formed of an inner diameter side circumferential surface and an outer diameter side circumferential surface, and a seal member with a lip part which is brought into sliding contact with the inner peripheral surface of a housing is bonded to the peripheral edge part to be integrated.例文帳に追加

ピストンの母材である金属プレートの周端部を内径側円周面と外径側円周面とで形成される断面階段形状とし、その周端部にハウジングの内周面に摺接するリップ部を有するシール部材を接着一体化する。 - 特許庁

An antenna connector fitting structure for a tuner is configured such that an antenna connector 3 is fixed onto a connector fitting part 2f formed on a side plate 2e of a frame 2a of a tuner 2, and a tip end of a projection 3e protrudingly arranged on an outer face of the antenna connector 3 is fixed onto a printed wiring board 1 on which the tuner 2 is mounted.例文帳に追加

チューナ２のフレーム２ａの側板２ｅに形成されたコネクタ取付部２ｆにアンテナコネクタ３を固定すると共に、アンテナコネクタ３の外面に突設された突起部３ｅの先端を、チューナ２が搭載されたプリント配線基板１に固定した、チューナのアンテナコネクタ取付構造とする。 - 特許庁

The seal member 29 seals a section between the outside diameter part of the plate 27 and a stepped part (step between a circumferential channel 16b and a faucet part 16d) of a center case in the axial direction and seals a section between an outer peripheral face of an internal gear 17 and an inner peripheral face of the faucet part 16d in the radial direction.例文帳に追加

シール部材２９は、プレート２７の外径部とセンタケースの段付部（円周溝１６ｂとインロー部１６ｄとの段差）との間を軸方向にシールすると同時に、インターナルギヤ１７の外周面とインロー部１６ｄの内周面との間を径方向にシールする。 - 特許庁

This wall concrete as a structure of a steel plate and an L-shaped steel reinforcing material is characterized as follows: a diagonal stay material portion for preventing falling is appropriately arranged; a means for fixedly installing a bottom surface is provided; and concrete is placed after an inside form is installed without the installation of the temporary scaffold on an outer surface.例文帳に追加

鋼製鋼板と鋼製Ｌ型補強材の構造体であって転倒防止のための斜控え材部が適宜配置され、底面を固定設置する手段を持ち、外面の仮設足場を設置することなく内側型枠を設置したのちコンクリートを打設することを特徴とする壁コンクリート。 - 特許庁

In the follower section 30, a radial bearing 33B is arranged between the inner peripheral surface of a circular hole 32B and the outer peripheral surface of an eccentric disk 22B, a base plate 34 is suspended laterally between the upper ends of the legs 31A and 31B, and a sample is held in a sample chamber 36 within a housing 35.例文帳に追加

従動部３０では、円穴３２Ｂの内周面と偏心ディスク２２Ｂの外周面との間にラジアルベアリング３３Ｂが介装され、脚部３１Ａと３１Ｂの上端部に台板３４が横架され、この上のハウジング３５内試料室３６に試料が保持される。 - 特許庁

A rotor 28 rotated by a servomotor and a speed reducer and having a second arm 14 (housing 31) attached thereto is provided in a front edge face of a third arm 15, and a circumferentially long hole part 33 for letting a wire 34 to pass through is formed in an end plate 23 provided in its outer circumference.例文帳に追加

第３アーム１５の前端面に、サーボモータ及び減速機により回転駆動され第２アーム１４（ハウジング３１）が取付けられる回転体２８を設け、その外周に設けられる端板２３に、配線３４が通される孔部３３を円周方向に長い長孔状に設ける。 - 特許庁

The pattern display device 50 is installed at the rear side of an installation plate 32 in such a manner that the display unit 52a is set larger than a display opening 32a and the display unit 52a faces the display opening 32a and the outer edge of the display unit 52a overlaps a transparent opening edge of the display opening 32a.例文帳に追加

図柄表示装置５０は、前記表示部５２ａが表示開口３２ａより大きく設定され、該表示部５２ａを表示開口３２ａに臨ませると共に該表示部５２ａの外縁部を該表示開口３２ａの透明な開口縁に重ねて、設置板部３２の後側に設置される。 - 特許庁

Respective second contact parts 42 protruded from the outer peripheral edge of a drive plate part 41 of an operation body 4 and respective third contact parts 52 of a frame state fixed contactor 5 externally mounted on the base 1 so as to surround the operation body 4 are engaged, and upward movement of the operation body 4 becomes to be regulated.例文帳に追加

操作体４の駆動板部４１の外周縁から突出する各第２接点部４２と、操作体４を包囲するように基台１に外装された枠状の固定接点体５の各第３接点部５２とが係合して、操作体４の上動が規制されるようになっている。 - 特許庁

Between the body 10 and the core element 20, a longitudinal recessed channel 31 fitting a vertical projection strip 13 arranged on the inner wall of the body 10 is provided while a sliding plate 30 having an inclined slot 32 which engages with a protrusion 22 arranged on the outer wall of the core element 20.例文帳に追加

そして、本体１０と中子体２０との間に、本体１０の内壁面に設けた縦向きの突条１３に嵌合する縦向きの凹溝３１を備えるとともに中子体２０の外壁面に設けた突起２２が嵌合する斜長穴３２を備えた摺動板３０を設けている。 - 特許庁

To prevent a tire 1 from being brought into contact with a bulkhead 2 even when the tire is subjected to a shock by the unevenness of a road surface in a tire rim assembly 10 in which the bulkhead 2 consisting of a thin plate is arranged on a rim outer circumferential surface 1a in a main air chamber 11, and sub air chambers 3 are demarcated by the bulkhead 2.例文帳に追加

主気室１１内のリム外周面１ａに薄板よりなる隔壁２が配設され、隔壁２によって区画された副気室３を有するタイヤリム組立体１０において、タイヤ１が、路面の凹凸によって衝撃を受けた場合でも隔壁２と接触しないようにする。 - 特許庁

The displacement plate section comprises a first circumferential step section that is formed in a circumferential direction with the center load reception section as a center and is bent based on a load, and a second circumferential step section that is provided at the outer-periphery side of the first circumferential step section and is bent based on a load.例文帳に追加

この変位板部には、中央荷重受け部を中心とした周方向に形成され、荷重に基づいて屈曲する第１周方向段部と、第１周方向段部よりも外周側に設けられ、荷重に基づいて屈曲する第２周方向段部を備えるようにした。 - 特許庁

On the face on the cap-convex-part side in an assembly sealing plate, at least the outer diameter of an upper-exterior-ring mounting part is smaller than the inner diameter of the upper exterior ring, and also, at least one or more parts larger than the inner diameter of the upper exterior ring are provided above the upper-exterior-ring mounting part.例文帳に追加

組立封口板のキャップ凸部側面において、少なくとも上部外装リング装着部の外径は、上部外装リング内径よりも小さく、かつ上部外装リング装着部よりも上部に少なくとも１箇所以上、上部外装リング内径よりも大きい部分を設ける。 - 特許庁

On contrast to a conventional case, the lower shell section 1 is welded, at the front side end part of each supporting plate 91 thereof, directly to the inner side face of the front member 81 of an outer wall body 8 and comprises a reinforcing body 2 having a back side reinforcing body 21 and a bottom face side reinforcing body 22.例文帳に追加

下部胴体部１は従来例に対して、それぞれの支え板９１の前面側端部を外壁体８の前面部材８１の内側面に溶接法によって直接に固着し、背面側補強体２１，底面側補強体２２を有する補強体２を備える。 - 特許庁

This device for supporting the tree is a plate body having a diameter larger than that of the tree, and is constituted of a stabilizing board having an opening part penetrating the board face, plural holding frames attached to the surface of the stabilizing board through pedestals, and for holding the outer periphery of the root ball, and connecting members for fastening each of the holding frames.例文帳に追加

樹木の直径よりも大きい直径の板体であり、板面を貫通する開口部を開設した安定盤と、安定盤の面に脚柱を介して取り付け根鉢の外周を把持する複数の把持枠と、把持枠間を締め付ける連結部材とより構成した。 - 特許庁

A height of the duct 50 is set to a dimension in which a top plate 56 is abutted against an outer bottom surface of a box body bottom 30 in the heat insulation box body 12, and when the box body bottom 30 is flexed downward due to a load of such as slide doors 16, 16 and stockpiling, the bottom 30 is supported by the duct 50.例文帳に追加

ダクト５０の高さは、断熱箱体１２における箱体底部３０の外底面に天板５６が当接する寸法に設定され、スライド扉１６,１６や貯蔵物等の荷重によって箱体底部３０が下方に撓んだ際に、該底部３０をダクト５０で支え受ける。 - 特許庁

In a stepping motor 1, three remaining protrusions can be spot-welded even if one of four protrusions is located in a position in which it can not be welded to the motor attachment plate 6 since four spot welding protrusions for protruding toward the output are formed in the outer stator core 41 of the stator group 4B.例文帳に追加

ステッピングモータ１において、ステータ組４Ｂの外ステータコア４１には出力側に突出する４つのスポット溶接用の突起が形成されているため、４つの突起のうちの一つがモータ取り付け板６と溶接できない場所に位置する場合でも、残り３つの突起でスポット溶接できる。 - 特許庁

To produce a zincate treated Al-Mg-Si alloy sheet having a zincate film formed by single treatment and excellent in adhesive properties, to which excellent zinc phosphate treatability and coating corrosion resistance can be imparted and suitably used as an automobile outer plate in particular.例文帳に追加

１回の処理により形成された密着性に優れたジンケート皮膜を有し、優れたリン酸亜鉛処理性、塗装耐食性を付与することができ、とくに自動車用外板として好適に使用することができるジンケート処理Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金板を提供する。 - 特許庁

A pump 1 is fixed onto a floor 13 through a plate-like fixing member 16 at the outer peripheral part of a casing 7, and a tip connection part 28 of an intermediate bearing support member 12 is arranged and fixed inside a mounting part of the fixing member 16 almost on the same plane as the mounting part of the fixing member 16.例文帳に追加

ケーシング７の外周部で板状の固定部材１６を介してポンプ１を床１３に固定し、中間軸受支持部材１２の先端接続部２８を固定部材１６の取付部と略同一平面上で、かつ固定部材１６の取付部の内側に配置して固定する。 - 特許庁

The fixing guide piece 18 is equipped with a peripheral-edge opening mechanism 28 which is composed of a closing wire member 30, and which makes the notched recess 26b of the plate-like member 17b opened at the outer peripheral edge of the fixing guide piece 18, so as to enable the vibrator cable 19 to be disengaged from the cable inserting hole 27.例文帳に追加

固定ガイド片１８は、一対の板状部材１７ｂの切り欠き凹部２６ｂを当該固定ガイド片１８の外周縁部に開放させて、バイブレータケーブル１９をケーブル挿通穴２７から脱離可能とする、閉塞ワイヤ部材３０による周縁開放機構２８を備える。 - 特許庁

This tip member 20 is connected and fixed to the tip of the side intruded in the ground of a pile body 10 for constituting the rotary buried pile 1, and has a cylindrical central body part 21, and inclined plate parts 22 and 22 formed on an outer peripheral surface of the central body part, and is integrally formed by casting.例文帳に追加

回転埋設杭１を構成する杭本体１０の地中に貫入する側の先端に連結固定される先端部材２０は、円筒状の中心胴部２１と、中心胴部の外周面に形成した傾斜板部２２，２２とを備え、鋳造により一体に形成した。 - 特許庁

The splitting grooves 2 for dividing a flat plate-like ceramic base substrate 1 into a plurality of sections are formed separately from an outer periphery of the substrate 1, on at least the main surface of the ceramic base substrate 1, and metallized metals 4 are filled at both ends of the split grooves 2.例文帳に追加

平板状のセラミック母基板１の少なくとも一主面に、このセラミック母基板１を複数の区画に区分する分割溝２がセラミック母基板１の外周から離間して形成されているとともに、分割溝２の両端部にメタライズ金属４が充填されている。 - 特許庁

This seismic strengthening structure is provided with a steel plate 1 which is connected to either each column S or each beam B, facing the outer peripheral side of an existing structure, and a damper 4 which is obliquely laid between the steel plates 1 and 1 adjacent to each other, so as to bring about the seismic strengthening of an existing structure.例文帳に追加

既設構造物の外周側に面する各柱Ｓもしくは各梁Ｂの一方に連結される鋼板１と、鋼板１と当該鋼板１と隣り合う鋼板１との間に斜めに掛け渡されるダンパー４とを備えて、既存構造物の耐震補強を行う。 - 特許庁

A blade holder 42, a blade 17 and a stiffening plate 43 are attached to a blade attachment surface 44 of a developing case 13 in a laminated state, and sealing members 57 and 59 for enhancing the airtightness between an outer wall 41 of the developing case 13 and the blade holder 42 are arranged along at least upper and lower edges of the blade holder 42.例文帳に追加

現像ケース１３のブレード取付面４４に、ブレードホルダ４２とブレード１７と補強板４３とを積層状態で取り付け、少なくともブレードホルダ４２の上縁及び下縁に沿って現像ケース１３の外壁４１との間の気密性を高めるシール部材５７，５９を設ける。 - 特許庁

Thus, each of the partition walls 44, 46 correspondingly partitions each of air communication passages 48, 50, 52 with adhering to the inner surface of the duct body, and the reinforcing plate part 36 holds the shape of each of the air flow inlets 22, 24, 26 with adhering to the outer surface of the duct body.例文帳に追加

これにより、各区画壁４４,４６は前記ダクト本体の内面に密着して前記空気流通路４８,５０,５２の夫々を対応的に区画すると共に、前記補強板部３６は該ダクト本体の外面に密着して各空気流入口２２,２４,２６の形状を保持する。 - 特許庁

In the thermo compression bonding method and apparatus, before thermo-compression bonding an outer lead 54 formed on a film carrier 52 where the quantity of elongation thereof changes in response to a thermo compression bonding condition to an electrode 58 formed on a transparent plate 56, the positions of a first mark MA and a second mark MB formed on the film carrier 52 are measured.例文帳に追加

熱圧着条件に応じて伸び量が変化するフィルムキャリア５２上に形成されたアウターリード５４を透明板５６に形成された電極５８に熱圧着する前に、フィルムキャリア５２上に形成された第１のマークMAと第２のマークMBの位置を測定する。 - 特許庁

A central portion of a lever 31 is rockingly supported on a plate portion 10a of the cage 10, guide grooves 35 are formed in both ends of the lever 31, and a pin 33 provided on the side of an outer ring 1 and a pin 34 provided on the guide block 6 are inserted into the guide grooves 35.例文帳に追加

保持器１０に設けられる板体部１０ａにレバー３１の中央部を揺動自在に支持し、そのレバー３１の両端部にガイド溝３５を形成し、外輪１側に設けられたピン３３およびガイドブロック６に設けられたピン３４を各ガイド溝３５内に挿入する。 - 特許庁

The check valve 34 is constituted of a valve seat 36 formed on the partition plate in a circumference of the communicating hole 33, a valve element 36 arranged in the communicating hole 33, a coil spring 37 to energize the valve element 36 to the side of an outer mist chamber 7 and a nut 38 screwed in the valve element 36 and to regulate its movement.例文帳に追加

逆止弁３４は、連通孔３３の周囲の仕切板に形成した弁座３６と、連通孔３３内に配置した弁体３６と、弁体３６を外部ミスト室７側に付勢するコイルばね３７と、弁体３６に螺合しその移動を規制するナット３８とから構成する。 - 特許庁

A blade holder 42, a blade 17 and a stiffening plate 43 are attached to the blade attachment surface 44 of the developing case 13 in a laminated state, and sealing members 57 and 59 for enhancing the airtightness between the outer wall 41 of the developing case 13 and the blade holder 42 are arranged along the upper and lower edges of the blade holder 42.例文帳に追加

現像ケース１３のブレード取付面４４に、ブレードホルダ４２とブレード１７と補強板４３とを積層状態で取り付け、少なくともブレードホルダ４２の上縁及び下縁に沿って現像ケース１３の外壁４１との間の気密性を高めるシール部材５７，５９を設ける。 - 特許庁

In a centrifugal pump, the ventilation hole 76 passing through the boss part 62 is an axis core direction is formed in an outer circumference adjacent part of the boss part 62 of an impeller side plate 61, and a part of a blade body 63 facing to the ventilation hole 76 gets into the ventilation hole 76.例文帳に追加

遠心式のファンにおいて、羽根車側板６１におけるボス部６２の外周近傍箇所に、ボス部６２軸芯方向に貫通する通気孔７６を形成するとともに、この通気孔７６に臨む羽根体６３の部分を通気孔７６内まで入り込ませる。 - 特許庁

A delivery link folding plate 4 and a locking stopper fitting 6 interlocked with a feed screw bar 2 are built in a moving type inner case 8 to constitute this projecting locking device of firm triangular structure, and the projecting locking device enclosed in an outer case 9 can be mounted into the optional position.例文帳に追加

移動型の内ケース８内部に、送りネジ棒２と連動する繰出リンク折板４とロック用ストッパー金具６を組込み、強固な三角型構造として凸出するロック装置を外ケース９内部に収納することにより、任意位置に取付できるようにした。 - 特許庁

The metallic bottom plate 11 of a package 10 for the thermoelectric module is provided with a placing unit 11a whose area is nearly equal to a bottom area of a metallic frame 12, and a fixing unit 11b placed at both outer sides of the placing unit 11a to fix the package 10 to an external member.例文帳に追加

本発明の熱電モジュール用パッケージ１０は、金属底板１１は金属枠体１２の底面積と略等しい面積を有する載置部１１ａと、この載置部１１ａの両外側に位置して当該パッケージ１０を外部部材に固定するための固定部１１ｂとを備えている。 - 特許庁

Soft pressure contact parts 15a deformed by the surface unevenness of the net 12 by coming in pressure contact with the net 12 held between the soft pressure contact parts 15a and an outer surface 19a of the inward projecting edge 19 of the locking groove 18, are integrally formed outside the leg strips 16 of the cover plate 15.例文帳に追加

覆板１５における脚条１６の外側に、係止用溝１８における内向き突縁１９の外面１９ａとの間に挟持したネット１２に圧接するところの、該ネット１２表面の凹凸により変形する軟質の圧接部１５ａを一体に形成する。 - 特許庁

The bathtub 21 is constituted by attaching plate materials 28, 38 and 48 respectively to the outer surface and inner surface of the side wall part 23a and the inner surface of the bottom part 23b of a bathtub body 23 composed of FRP coated plywood 22 for which FRP coating 22b is executed to both surfaces of plywood 22a.例文帳に追加

合板２２ａの両面にＦＲＰ被覆２２ｂを施したＦＲＰ被覆合板２２からなる浴槽本体２３の側壁部２３ａの外面及び内面、並びに底部２３ｂの内面にそれぞれ板材２８、３８、４８を取り付けて浴槽２１を構成する。 - 特許庁

The fuel assembly 10 loaded to the pressurized-water reactor is configured in such a way that a plurality of fuel rods 4 containing a nuclear fuel material, intra-reactor instrumentation guide thimbles 6 and control rod guide thimbles 7 are arranged in a square lattice shape and the outer circumference is surrounded by a lateral flow control plate 1 of a square tube shape.例文帳に追加

加圧水型原子炉に装荷される燃料集合体１０は、核燃料物質を収めた複数の燃料棒４、炉内計装案内シンブル６および制御棒案内シンブル７を正方格子状に配列し、その外周を角筒状の横流れ防止板１で囲んだものである。 - 特許庁

Then, each of a plurality of inner peripheral contacts has a bent part formed by being bent inward from the outer peripheral part of the plate-like base material while having a curved surface curved outward and a contact part formed by bending the top end of the bent part to the outside while having a curved surface curved inward.例文帳に追加

そして、複数の内周接触片は、板状基材の外周部から内方に折り曲げて形成され外方に湾曲する曲面を有する折曲部と、折曲部の先端部を外側に折り曲げて形成され内方に湾曲する曲面を有する接触部とを有している。 - 特許庁

A positioning rib 22a has a stage part 24a on the top surface and a projecting part (engaged part) 24 is formed so that a seat plate 20 may become higher in the direction of the outer periphery and the upper wall 34 of a fixing bracket 30 can be close contact with the lower top surface of the positioning rib 22a.例文帳に追加

位置決めリブ２２ａは、その上面部に段部２４ａを設けて座板２０の外周部方向が高くなるように突出部（被係合部）２４を形成しており、固定金具３０の上板部３４がこの位置決めリブ２２ａの低い上面部に密着できるようになっている。 - 特許庁

A center plate 23 of the damper 2 is connected to the outer shell 4 and a holder 17 is used as an input side member meshing with a disk 15 of the clutch part 17, and a tip of the output shaft 16 is fitted in and supported by a center hole of the spacer 19 fitted in a center recessed part of the hub 12.例文帳に追加

そしてダンパ２のセンタープレート２３を外殻４と連結すると共にホルダー１７をクラッチ部１のディスク１５が噛み合う入力側部材とし、上記ハブ１２の中心凹部に嵌めたスペーサ１９の中心穴に出力軸１６の先端を嵌めて支持している。 - 特許庁

A temporary tail member 7 is dismounted from a skin plate 2, an enlarged width block 13 is fixed to the outer peripheral surface of the standard section segment 9a assembled before, and then while excavating by a shield machine 1, the enlarged section segments 9 are assembled, and the enlarged pit 14c of the shield tunnel 14 is constructed.例文帳に追加

スキンプレート２から仮テール部材７を撤去して、拡幅ブロック１３を先に組み立てた標準断面セグメント９ａの外周面に固着した後、シールド掘削機１を掘進させながら、拡大断面セグメント９ｃを組み立てシールドトンネル１４の拡大坑１４ｃを構築する。 - 特許庁

Further, the cuts 400 are linked to the shaft hole 300, and made gradually narrower from an outer peripheral end of the thin-plate-like member 100 toward the shaft hole 300, and the rotary body 200 is supported in the shaft hole 300 to be grounded.例文帳に追加

さらに、切欠４００を、軸孔３００と連通させるとともに、薄板状部材１００の外周端部から軸孔３００に向かって徐々に狭くなるように形成して、回転体２００を軸孔３００に支持させることにより、回転体２００の接地を行う。 - 特許庁