「outer window」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This apparatus comprises a transparent hollow outer sheath 2, a window 7 opening in the wall of the outer sheath 2, a transparent inner sheath 3 inserted in the sheath 2 which closes the window 7 at the portion of outer wall, a cooling plate 14 provided in the inner case 3 and capable of positioning in the window 7, and a cooling pipe 36 to send liquefied gas to the cooling plate 14 for cryosurgery.例文帳に追加

本発明は、透明な中空の外シース２と、この外シース２の壁部に開口された開口窓７と、上記外シース２内に挿入され、上記開口窓７を、外壁部で閉塞する透明な内シース３と、この内シース３に設けられ、上記開口窓７に位置決め可能な冷却プレート１４と、この冷却プレート１４に冷凍治療用液化ガスを送り込むための冷却用パイプ３６とを具備したことを特徴とする肛門治療用シース装置である。 - 特許庁

When the shutter device 1, which is composed of a shutter case 11, a guide rail 8 and the like, is installed in the window opening 2 which is opened in the exterior wall surface of the skeleton, a peripheral frame-shaped reinforcing frame body 7 is mounted at the outer peripheral edge of the window opening 2, and the window shutter device 1 is mounted on the frame body 7.例文帳に追加

躯体の外壁面に開口した窓開口部２に、シャッターケース１１、ガイドレール８等で構成されるシャッター装置１を設置するに、上記窓開口部２の外周縁に四周枠状の補強枠体７を取り付け、該補強枠体７に窓シャッター装置１を取り付けるようにした。 - 特許庁

Besides, the cage 50 has a first protruded portion 54 protruded from both peripheral ends on at least one of third axial opposite faces of the window portion 53, out of the outer periphery side edges of the window portion 53, toward the center of the window portion 53 so that its third axial opening width is smaller than the diameter of the ball 40.例文帳に追加

さらに、保持器５０は、窓部５３の外周側縁部のうち、窓部５３の第三軸方向対向面の少なくとも何れか一方面の周方向両端部に、第三軸方向開口幅がボール４０の直径より小さくなるように窓部５３の中心に向かって突出形成される第一突起部５４を有する。 - 特許庁

The X-ray shielding body 80 has an X-ray transmitting window 81 which is fixed at least either on the vacuum outer envelope 31 or the housing 20 and is positioned between the vacuum outer envelope 31 and the housing 20 and is arranged separated from the vacuum outer envelope 31 and from the housing 20, and transmits X-ray.例文帳に追加

Ｘ線遮蔽体８０は、真空外囲器３１及びハウジング２０の少なくとも一方に固定され、真空外囲器３１及びハウジング２０間に位置し、真空外囲器３１及びハウジング２０に隙間を置いて設けられ、Ｘ線を透過させるＸ線透過窓８１を有している。 - 特許庁

The protective body 70 has an X-ray transmitting window 71 which is fixed at least either on the vacuum outer envelope 31 and the housing 20 and is positioned between the vacuum outer envelope 31 and the housing 20 and is arranged separated from the vacuum outer envelope 31 and from the housing 20, and transmits X-ray.例文帳に追加

防護体７０は、真空外囲器３１及びハウジング２０の少なくとも一方に固定され、真空外囲器３１及びハウジング２０間に位置し、真空外囲器３１及びハウジング２０に隙間を置いて設けられ、Ｘ線を透過させるＸ線透過窓７１を有している。 - 特許庁

The outer peripheral part of the limiting plate 9 is held and fixed between the upper end of the reactive device 1 and the outer peripheral part of the microwave window 4, while the inner peripheral part of the limiting plate 9 is made to face at an appropriate position near the end part on the outer peripheral side of the annular waveguide type antenna part 11a of the slits 15.例文帳に追加

限定プレート９の外周縁部が反応器１の上端とマイクロ波窓４の外周縁部との間に挟持固定してあり、限定プレート９の内周縁部は、スリット15，15，…の環状導波管型アンテナ部11a の外周面側の端部近傍の適宜位置に対向させてある。 - 特許庁

In the endoscope apparatus for magnified observations which is equipped with the observation window 15 for magnified observations for taking in a magnified observation image of a subject abutting on the outer surface, electrodes 16A, 16B for detecting a mutual electrical continuity are exposed at a plurality of positions which are adjacent to outer edge parts of the observation window 15 and keep the observation window 15 in between.例文帳に追加

外表面に当接する被写体の拡大観察像を取り込むための拡大観察用観察窓１５が設けられた拡大観察用内視鏡装置において、拡大観察用観察窓１５の外縁部に隣接して拡大観察用観察窓１５を間に挟んだ位置関係の複数箇所に、相互間の電気的導通状態を検出するための電極１６Ａ，１６Ｂを露出配置した。 - 特許庁

A pair of folding screen doors 4 and 4, each being fastened to the jambs 2a and 2b of the window frame A at one outer end, and having respective meeting movable stiles 4a and 4'a provided at the other inner ends, are provided on the indoor side of the window frame A.例文帳に追加

また、前記窓枠Ａの屋内側に、それぞれ外側の一端を前記窓枠Ａの縦枠２ａ，２ｂに止着し、しかも、内側の他の一端に設けた可動框４ａ，４´ａが互いに召合う一対の折りたたみ網戸４，４´を設ける。 - 特許庁

Even if the heat exchange part 147 is cooled by outside air, since heat conduction to respective parts of a window sash 10 and a window frame except for that is restrained, generation of mold can be prevented by preventing the condensation of the outer wall, and the indoor environment can be excellently maintained.例文帳に追加

そして、熱交換部１４７が外気で冷却されても、それ以外の障子１０各部や窓枠への熱伝導が抑制されるため、外壁の結露を防止してカビ等の発生が防止でき、室内環境を良好に維持することができる。 - 特許庁

Further, since the appearance of the radio absorptive heat insulating glass 22 is substantially the same as that of an outer wall 12 in the circumference of the window opening 14 of the structure, the uniform facade of the facing 10 of the structure can be realized also in the window part.例文帳に追加

さらに、電波吸収断熱ガラス２２の外観を構造物の窓開口１４周囲における外壁１２の外観と略同一としたため、構造物の外装１０の均一なファサードを窓部分においても実現することができる。 - 特許庁

A counter window 36 is formed so that the outer peripheral edge of the counter disk and the outside area can be viewed, then, the index 38 and the white rough surface part 40 are observed in addition to the mark 30a, and the existence of the counter window 36 can stand out.例文帳に追加

カウンタ窓３６は、カウンタ円板の外周縁とその外側の範囲を見通せる大きさで形成されているので、目盛り３０ａを含め、指標３８や白色の粗面部４０が観察でき、カウンタ窓３６の存在を目立たせることができる。 - 特許庁

A side piece part 6 is projected onto the indoor side from one end of an outer surface piece part 5 of the same wall thickness as the external facing material 1 to form an external facing material 7 of L-shape cross section for a window edge of the same outer surface finish as the external facing material 1.例文帳に追加

外装材１と同じ肉厚の外面片部５の一端部から屋内側に側片部６を突出して断面Ｌ字状をした外装材１と同じ外面仕上げの窓縁用外装材７を形成する。 - 特許庁

A fitting part 3a of the drag clip 3 is fitted in a fringe part 4 of the window part 2, and bent locking parts 3b, 3b of the drag clip 3 are locked in a groove 5 in the circumferential direction formed on an outer peripheral face 1a of the outer holder 1.例文帳に追加

ドラグクリップ３の嵌合部３ａが窓部２の縁部４に嵌合する一方、ドラグクリップ３の屈曲した係止部３ｂ,３ｂが、外保持器１の外周面１ａに形成された円周方向の溝５に係止する。 - 特許庁

A cylindrical film 22 is fitted on the outer surface of the cap circumferential wall 12 in a slidable manner, and the first window holes 18 drilled on the cap circumferential wall are opened or closed freely by sliding the film 2.例文帳に追加

キャップ周壁１２外面へ筒状フィルム２２を摺動自在に嵌合させて、該摺動によりキャップ周壁へ穿設させた第１窓孔１８を開閉自在とした。 - 特許庁

Small windows 2 and 2 and a small window 4 are provided both in an outer envelope 1 and an inner envelope 3 of the money envelope, and the money is not carelessly left behind.例文帳に追加

金封の外封１と中袋３との両方に小窓２，２と小窓４とを設けて中身が見えるようにしたので、お金を入れ忘れることが少なくなる。 - 特許庁

A control region 6 of outer peripheral side, a control region 7 of inner peripheral side and a user region 8 in which the recording/reproducing of data is performed are classified by color and displayed on a window 4.例文帳に追加

ウィンドウ４上に、外周側管理領域６及び内周側管理領域７、データの記録／再生が行われるユーザ領域８を色分けして表示する。 - 特許庁

When the shape of pulleys composing an elevator has two or more kinds, the distance from a pulley center on a window outer peripheral side surface which is a chuck position shown in Fig. 1 is made to be same.例文帳に追加

エレベータを構成するプーリの形状が２種類以上あるとき、図に示したチャック位置となる窓外周側面のプーリ中心からの距離を同一にする。 - 特許庁

A second housing space S2 for housing the elevator 10 is formed in the position more closer to an outer panel 22 than that of a first housing space S1 for housing the window glass 1.例文帳に追加

窓ガラス１を収容する第１収容部Ｓ１よりもアウターパネル２２寄りの位置に、昇降装置１０を収容する第２収容部Ｓ２を形成する。 - 特許庁

To provide a double window having a dew condensation-proof structure capable of preventing any dew condensation of moist air confined in a space between an outer sash and an inner sash, which can be installed easily at a low cost.例文帳に追加

外障子と内障子との間に閉じ込められた湿気が窓面に結露するのを、簡素かつ安価な構造で防止しうる二重窓の防露構造を提供する。 - 特許庁

An interior casing 40 is provided on the indoor side of a window frame 10 supporting a double glazing inner sash 20 and a double glazing outer sash 30 slidably.例文帳に追加

複層ガラス内障子２０および複層ガラス外障子３０をそれぞれスライド可能に支持する窓枠１０の室内側に内装額縁４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of compatibly securing visibility of the whole including the outer edge part of a game area and enlarging the peripheral part of a window facing the game area.例文帳に追加

遊技領域の外縁部を含む全体の視認性確保と遊技領域を臨む窓の周辺部分の大型化とを両立可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A window 12 for checking the grease enclosed inside the bearing 3 is provided on the outer race 6 of the sealed roller bearing 3 rotatably supporting the axle 2 in the journal box 1.例文帳に追加

軸箱１内で車軸２を回転自在に支持する密封コロ軸受け３の外輪６に、軸受け３内に封入されるグリースの点検用窓１２を設ける。 - 特許庁

A base part 129 is provided with an observation window 151 formed of transparent resin such as acrylic resin so as to be able to monitor the outer peripheral surfaces of rotary vanes 102d existing inside.例文帳に追加

ベース部１２９には、内部に存在する回転翼１０２ｄの外周面を監視可能なように、アクリル等の透明樹脂からなる覗き窓１５１が設けられている。 - 特許庁

A partition projected rim 32 is formed to be projected toward the upper window frame panel 221 of the outer panel 22, in a reinforcement member 19 for reinforcing a hinge 13 of the back door 11.例文帳に追加

バックドア１１のヒンジ１３を補強する補強部材１９には区画突条３２がアウターパネル２２の上部窓枠パネル２２１に向けて突出するように形成されている。 - 特許庁

A window 21 includes the electromagnetic shield film 27, and an electrically-conductive film 41 is provided between the electromagnetic shield film 27 and an outer retainer 22 composed of an electrically-conductive material.例文帳に追加

窓部２１に電磁シールド膜２７が設けられ、電磁シールド膜２７と導電性材料からなるアウターリテーナ２２との間に導電性フィルム４１が設けられている。 - 特許庁

Plural window parts 58 are formed up in the circumferential direction so as to be raised up at the opposite side of the retaining plate as compared with the outer circumferential peripheral part 55.例文帳に追加

窓部５８は、外周縁部５５の内周側で外周縁部５５に比べてリテーニングプレート４と反対側に隆起するように円周方向に複数形成されている。 - 特許庁

When the outer light 21 is not required, the lid 50 can be closed and light from the back light 22 is not radiated from the lighting window 31 to the outside of the LCD device 1.例文帳に追加

外光２１が不要なときは蓋５０を閉じることができ、バックライト２２からの光は採光窓３１から液晶表示装置１の外部へ放射されない。 - 特許庁

At the portion along the curved corner part of the outer peripheral edge part of the window glass, the main lip 30 and the return lip 31 are integrally overlapped using a double coated tape 35 or the like.例文帳に追加

ウインドガラスの外周縁部の湾曲するコーナー部に沿う部分では、両面テープ３５等を用いてメインリップ３０とリターンリップ３１とを一体的に重合させる。 - 特許庁

To increase the thickness of a side face without enlarging the outer diameter more than necessary and prevent deformation and bending without shielding the illumination light from an illumination window.例文帳に追加

外周径を必要以上に大きくせずに側面厚を厚くすることができ、しかも照明窓からの照明光を遮ることもなく、変形や折れ曲がりを防止する。 - 特許庁

A capacitive coupling unit consisting of an outer coupling face 5a and an inner coupling face 5b transfers the amplified antenna signal inward through the rear window glass 1.例文帳に追加

外側の連結面５ａ及び内側の連結面５ｂからなる容量連結ユニットが後部窓ガラス１を通して内方に増幅されたアンテナ信号を転送する。 - 特許庁

The thin portion allows the moisture in the air in the washing machine body to condense by the cooling effect of outer air, and prevents the moisture from reaching the display window part and condensing there.例文帳に追加

前記薄肉部は、外気の冷却作用を受けて前記本体内の空気中の湿気を結露することで、前記表示窓部に至り結露することを防止する。 - 特許庁

To provide an installation structure of a weather strip capable of preventing abrasion of coating by a slide of a lip seal of the weather strip slidingly contacting with the outer surface of a window sash.例文帳に追加

ウィンドサッシュの外表面に摺接するウェザストリップのリップシールの摺動による塗装の摩耗を防止することができるウェザストリップの取付構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of machine rooms 1 are disposed in such a manner as to be distributed in an outer periphery part, and an exterior wall part between the machine rooms 1 is provided with a window 3 communicating with the habitable-room space 2 inside the exterior wall part.例文帳に追加

外周部に複数の機械室１を分散配置し、各機械室間の外壁部にその内部の居室空間２に通じる窓３を設ける。 - 特許庁

A pair of receiving parts 25a, 25b having convex surfaces and extending in the horizontal direction are formed also on the surfaces of the engagement ridge 25 on the inner and outer sides of the window.例文帳に追加

同様に係合突条２５の窓外側の面および窓内側の面にも、凸曲面を有して水平に延びる一対の受部２５ａ，２５ｂが設けられている。 - 特許庁

The outer peripheral face of the cover member 3 is coated with a see-through shrink film 15 and a peripheral face 15a of the film 15 is held in engagement with the check window 4.例文帳に追加

前記蓋部材３の外周面を透視可能なシュリンクフィルム１５で被覆し、このフィルム１５の周面１５ａを前記確認窓４に係合保持させている。 - 特許庁

The antenna 110 has a structure in which conductor layers are laminated via insulating bodies and is constituted as a whole in a shape moving around the outer circumference of the window material 102.例文帳に追加

アンテナ１１０は、導体層が絶縁体を介して積層された構造を有し、全体として窓材１０２の外周を周回する形状に構成されている。 - 特許庁

At least, the outer circumferential surface of the front door frame 1 and the inner circumferential surface of the window 3 are left with the extrusion material exposed so as to reduce the amount used of the decoration material.例文帳に追加

少なくとも前面扉枠１の外周面や、窓３の内周面は押出成形材のままにすることができ、装飾材の使用量を低減できる。 - 特許庁

Axial inner edges 22, 23 of the window 21 are arranged at a remote side from the axial center of the yoke 16 in comparison with axial outer sides 24, 25 of the corresponding yoke 16.例文帳に追加

窓２１の軸方向内縁２２，２３を、対応するヨーク１６の軸方向外側面２４，２５に比して、ヨーク１６の軸方向中央から遠い側に配置する。 - 特許庁

Since the bay window is continued in a transverse direction, large recesses and projections are not generated on the outer wall surface of the building for the transverse direction, and construction and maintenance are facilitated.例文帳に追加

出窓が横方向に連続することで、横方向については建物の外壁面に大きな凹凸が生じることがなく、施工およびメンテナンスが容易である。 - 特許庁

To provide a protection panel with a touch input function for an electronic equipment display window capable of preventing a function and appearance from becoming defective even if a strong load is applied to the whole outer surface.例文帳に追加

外表面全体に強い負荷がかかっても機能不良や外観不良の発生のない電子機器表示窓のタッチ入力機能付き保護パネルを提供する。 - 特許庁

The cutting faces of the vertical wall parts 21a and 21b, the upper lateral wall part 22a, and the lower lateral wall part 22b are respectively positioned on the outer peripheral side of the panel 20 for the window.例文帳に追加

また、縦壁部２１ａ，２１ｂ、上部横壁部２２ａおよび下部横壁部２２ｂのそれぞれの切断面を窓付き壁パネル２０の外周側に位置させた。 - 特許庁

A crescent 17 is attached to a window vertical frame of the inner so as to form a clearance between the outer face S of the frame and the lock when the auxiliary lock 25 is attached and a screw 20 is loosened.例文帳に追加

クレセント１７は、補助錠２５の取付時にネジ２０を緩めると、内側の窓縦枠に、その外側面Ｓとの間に隙間を形成可能に取り付けられている。 - 特許庁

These west and east pagodas resemble each other in design, but there are also differences; for example, the outer walls sustaining the pent roofs are white in the East Pagoda, while they are decorated with Renji-mado (window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo) in the West Pagoda. 例文帳に追加

デザインは東塔と似ているが、東塔が裳階部分を白壁とするのに対し、西塔は同じ箇所に連子窓を設けるなどの違いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The window glass 40 is formed of transparent synthetic resin so that both its outer surface (40A) and its inner surface form a part of a sphere exploding outward of the vehicle body 14.例文帳に追加

ウインドウガラス４０は、その外面（４０Ａ）及び内面がともに車体１４の外側方へ膨らむ球面の一部をなすよう透明な合成樹脂により形成されている。 - 特許庁

In a semiconductor laser 20, a photocatalyst layer 29 is formed on the outer surface of a window substrate 27 attached to a can package 26 so as to cover an aperture part of the can package 26.例文帳に追加

半導体レーザ２０としては、缶パッケージ２６の開口を覆うように缶パッケージ２６に取り付ける窓基板２７の外表面に光触媒層２９を形成する。 - 特許庁