「outer window」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In a main body case 11 having a shutter 26 to open/close a window part for exposing the recording surface 5 of a disk 2 and for rotatably housing the disk 2, a rotor 30 of which the outer peripheral surface is exposed and a movement transmitting means 35 for transmitting the rotation of the rotor 30 to the shutter 26 are disposed.例文帳に追加

ディスク２の記録面５を露出する窓部を開閉可能なシャッタ２６を有し、ディスク２を回転自在に収容する本体ケース１１内に、外周面が露出する回転体３０と、この回転体３０の回転をシャッタ２６に伝達する移動伝達手段３５とを設ける。 - 特許庁

The display device is constituted by inserting a plurality of illumination panels 2, each having on one flank a pole insertion portion 20a shaped in conformity with the external shape of a pole 1 having a built-in a linear light source and also has an opening window so that light of the linear light source can be emitted from an outer periphery to a circumference, into the pole 1.例文帳に追加

内部に線状光源が内蔵され、外周からその線状光源の光を周囲に放射し得るように開口窓が形成されたポール１に、ポール１の外形に合せたポール挿入部２０ａを一側面に有する電飾パネル２が複数個挿入されることにより形成されている。 - 特許庁

This rear door structure of the vehicle V has an inner panel 6 arranged on the indoor side and an outer panel 5 arranged on the outdoor side, the inner panel 6 is furnished with a lateral beam 20 forming a lower frame part of a window frame part provided on an upper part, and a wiper bracket 40 to mount the wiper unit 30 on it is fixed on the lateral beam 20.例文帳に追加

車内側に配置されるインナパネル６と、車外側に配置されるアウタパネル５とを有する車両Ｖの後部ドア構造であって、インナパネル６は、上部に設けられる窓枠部の下枠部を形成する横ビーム２０を備え、横ビーム２０には、ワイパユニット３０を取付けるためのワイパブラケット４０が固定されている。 - 特許庁

A conductor film 2 is provided to nearly the entire face of a glass pane 1 such as a rear window glass pane made of laminated glass, and an antenna conductor 3 comprising a conductor film or a sliver print linear pattern or the like is placed between the outer board and the intermediate film of the laminated glass at the outside of the vehicle from the conductor film 2.例文帳に追加

合わせガラスで形成された後部窓ガラスなどのガラス板１において、ガラス板１のほぼ全面に導電膜２を設けるとともに、この導電膜２より車外側の合わせガラスの中間膜と外板との間などに、導電膜あるいは銀プリントの線状パターンなどによるアンテナ導体３を配置する。 - 特許庁

The vehicle door further includes an open-closing mechanism 5 that maintains the movable glass 32 to an inner position forming approximately the same plane with the fixed glass 31 when the window is closed and moves the movable glass 32 to an outer position outside the vehicle than the inner position and allowing the movable glass 32 to move in a plane direction.例文帳に追加

車両用ドアは、更に、閉時には可動ガラス３２を固定ガラス３１と略同一平面を形成する内側位置に保持し、開時には可動ガラス３２を内側位置よりも車両外側の外側位置に移動させて、可動ガラス３２を平面方向に移動可能とさせる開閉機構５を備える。 - 特許庁

The first and second electronic boards 30A and 40A bonded onto both the surfaces of the support board 20A, has: outer circuit components 31 and 41; and inner circuit components 33 and 43 mounted on both surfaces, and the inner circuit components 33 and 43 are fitted in a window hole portion 21 of the support board 20A and sealed with a filler 25.例文帳に追加

支持板２０Ａの両面に接着された第一，第二の電子基板３０Ａ，４０Ａは、両面実装された外側回路部品３１，４１と内側回路部品３３，４３を備え、当該内側回路部品３３，４３は支持板２０Ａの窓穴部分２１に嵌入して充填材２５によって封止されている。 - 特許庁

The lubricant supply means K supplies lubricant to be filled in the joint to the window part 15 of the retainer 12, thereby allowing the lubricant to be interposed in respective slidable contact portions between the outer joint member 7 and the rotor 11, between the inner joint member 10 and the rolling body 11, and between the retainer 12 and the rolling body 11.例文帳に追加

潤滑剤供給手段Ｋは、継手内部に充填される潤滑剤を保持器１２の窓部１５に供給して、外側継手部材７と転動体１１、内側継手部材１０と転動体１１、及び保持器１２と転動体１１の間の各摺接部分に潤滑剤を介在させる。 - 特許庁

The lighting window structure, which is provided in an opening 13 formed in the heat insulating steel plate panel 12, comprises a gasket 14 which is fitted into the inner peripheral edge of the opening 13 in a fitting groove 18 of an outer periphery, and a transparent plate 15 which is mounted by being fitted into the mounting groove 19 of the inner periphery of the gasket 14.例文帳に追加

断熱鋼板パネル１２に形成された開口１３に設けられる採光窓構造において、外周の嵌合溝１８において開口１３の内周縁に嵌合されるガスケット１４と、そのガスケット１４の内周の取付溝１９に嵌合して取り付けられる透光板１５とを備える。 - 特許庁

This multi-puncture mixed injection tube comprises an inner cylinder 9 formed of a rubber elastic material adaptable to a human body and superior in tear-off strength, a protecting outer cylinder 8 with a sideways window hole 8c mounted outside the inner cylinder 9, and tube connectors 10 rotatably mounted at both ends of the inner cylinder 9.例文帳に追加

人体適合性を有し、引き裂き強度が大きいゴム状弾性材料で構成した内筒９と、該内筒９の外側に装着された横向きの窓孔８ｃ付き保護外筒８と、内筒９の両端に回転可能に装着された配管接続具１０とで多穿刺混注管を構成する。 - 特許庁

When the inside of the boot 14 is filled with an adhesive 5 through an adhesive charging window 2c of the ferrule 2, the first slit 15 prevents the adhesive from penetrating from the boot front end up to the boot rear end through a gap between the inside surface of the boot 14 and the outer surface of the optical fiber tape 3 by capillarity.例文帳に追加

また、フェルール２の接着剤充填窓２ｃから接着剤５を充填した時、接着剤５がブーツ１４の内面と光ファイバテープ３の外面との間の隙間に毛細管現象により侵入しても、ブーツ先端から最初のスリット１５により、接着剤がブーツ後端までさらに侵入することは防止される。 - 特許庁

In an X-ray generator 1, a fixing nut 30 is fastened by screwing an outer screw part 30a of the fixing nut 30 into a female screw part 29 formed on a wall face of an opening 26 in a state that an output window holding part 12 of an X-ray tube 8 is inserted into the opening 26 of a front panel 5.例文帳に追加

Ｘ線発生装置１では、前面パネル５の開口部２６内にＸ線管８の出力窓保持部１２を挿入した状態で、開口部２６の壁面に形成した雌ねじ部２９に固定ナット３０の外ネジ部３０ａを螺合させるようにして、固定ナット３０を締め込んでいく。 - 特許庁

A substantially circular device body is configured to rotate around the central part thereof, and a brightness detection means provided at an outer periphery is positioned, for example, at a side opposite to a window, thereby: making it possible to reduce the impact of outside light by inexpensive configuration; and controlling the optical output to be constant.例文帳に追加

略円形の器具本体をその中央部を中心として回転させ、外周部に設けられている１個の明るさ検出手段を、例えば窓側と反対側に位置決めすることにより、安価な構成で外光の影響を低減することができ、光出力が一定になるように制御することができる。 - 特許庁

To provide a building block for forming a window aperture or recessed aparture capable of forming a space for passing reinforcements on the outer peripheral part thereof without complicating the structure of a molding frame, capable of coping with the change of thickness without increasing the type of the molding frame, and easily adding a variety of designs.例文帳に追加

成形枠の構造を複雑化することなく、外周部に鉄筋を通すスペースを形成することができ、また、成形枠の種類を増やしたりすることなく厚みの変更に対応することができ、あるいは、容易に多種多様なデザインを付加することができる窓穴あるいは凹状穴形成用の建築ブロックを提供する。 - 特許庁

Then a camera unit 10 is fitted to the front plate 2 to enable an outer side to be imaged through a glass window 4, and eaves 13 and a wiper arm 14 are fitted to the front plate 2, which is rotated to rotate the camera unit 10, eaves 13, and wiper arm 14 together.例文帳に追加

そして、この前面板２にカメラユニット１０を取付け、ガラス窓４から外部が撮像できるようにすると共に、ひさし１３とワイパアーム１４もこの前面板２に取付けておき、前面板２を回転させることにより、カメラユニット１０とひさし１３、それにワイパアーム１４を一緒にして回転させることができるようにしたもの。 - 特許庁

To provide a roll-sheet type display device for use at a booth or sales counter of small retail shop, window of retail shop, or outer wall of a building, being capable of displaying very easily without requiring huge installation work, and exchanging advertising and decorating means easily and at low cost.例文帳に追加

売店、販売窓口等の小型店舗、店舗等のウィンドウ、建物の外周部に対して、大掛かりな設備工事を要することなく極めて簡単に広告等の装飾を施すことができ、広告等の装飾を容易かつ低コストに交換可能とするロールシート式のディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

When a power source of the electronic endoscope 10 is turned on, washing water or air is sprayed onto an observation window 20 or on other occasions, a CPU 44 turns on the heater 25 through a heater driver 46 and then off after a time passes enough to ensure that the outer and inner surfaces 30a and 30b of the cover glass 30 reach a thermal equilibrium.例文帳に追加

ＣＰＵ４４は、電子内視鏡１０の電源がオンされたときや、観察窓２０にノズルから洗浄水やエアーが噴射されたときなどに、ヒータードライバ４６を介してヒーター２５をオンさせ、カバーガラス３０の外面３０ａと内面３０ｂとが熱平衡状態になるまでの時間経過後に、ヒーター２５をオフさせる。 - 特許庁

This vacuum window material 1 consists of two sheets of sheet glass 10 and 12, spacers 20 which form foundation spaces, a transparent silicon resin 30 which is injected into the injection spaces on the outer side of these spacers 20 and hermeticly closes the hermetic space inside the spacers 20 and discharging parts 50 which form communication holes for communicating the hermetic space and the outside.例文帳に追加

この真空窓材１は、２枚の板ガラス１０，１２と、基礎空間を形成するスペーサ２０と、スペーサ２０の外側の注入空間に注入され、スペーサ２０の内側の密閉空間を密閉する透明なシリコン樹脂３０と、密閉空間と外部とを連通する連通孔を形成する排出部５０とからなる。 - 特許庁

An elastic body 19 is arranged between the outer ring member 15 of the key member 14 and an inner ring member 18 provided on the support shaft member 11, and a top member 17 presses a switch member 20 by pressing a display face part 16 exposed to the display window 9, whereby an abbreviated dialing can be automatically set.例文帳に追加

前記キー部材１４の外リング部材１５と支軸部材１１に設けた内側リング部材１８との間に弾性体１９を配置し、表示窓９に露出している表示面部１６を押圧することで、頂部材１７がスイッチ部材２０を押して短縮ダイヤルを自動的に設定できるようにする。 - 特許庁

The sliding piece is slidably arranged by engaging the engaging groove with an edge of the longitudinal side wall of the sliding groove which is formed in the sliding case or an edge of the longitudinal side wall of a window part which is provided in the outer peripheral surface of a barrel covering the sliding case and faces the sliding groove of the sliding case.例文帳に追加

摺動ケースに形成した摺動溝の長手方向の側壁の縁部、又は前記摺動ケースを被覆した軸筒の外周面に設けられた摺動ケースの摺動溝に対向した窓部の長手方向の側壁の縁部に、前記係合溝を係合して前記スライド駒を摺動可能に配設する。 - 特許庁

The outer surface 3d of the outdoor side A of the decoration sash frame 3 is formed in substantially parallel to the outer wall face 5 of the periphery of the opening 1, and the members 6 around the window sash are formed in a thick shape to be fixable by screws.例文帳に追加

建物の窓部となる開口部１内に設置される窓サッシ枠２と、窓サッシ枠２の屋外側Ａの外縁全周に取り付けられる化粧サッシ枠３と、屋外側Ａの窓回り部に設置される窓シャッター６Ａ、面格子６Ｂ、窓用水切り材等の窓回り部材６とを備え、上記化粧サッシ枠３の屋外側Ａの外表面３ｄは上記開口部１周辺の外壁面５と略平行に形成され且つ上記窓回り部材６がビス固定可能な厚肉形状に形成されている。 - 特許庁

This shedding motion for warps comprises a circular plate engraved coupling gears on the outer periphery, a support board having a circular window for inserting the plate in the middle and a guide element for preventing disengagement of the plate on the support board and/or the plate, wherein a driver device is engaged with the coupling gears to rotate the plate.例文帳に追加

外周面上に係合歯を刻設した円形の板体、中央に板体を装入するための円形の窓を形成した支持盤、板体及び支持盤の何れか又はその双方に取り付けた板体の離脱を防止するためのガイド部材とからなり、駆動手段を係合歯に係合させて板体を回動させるようにする - 特許庁

To prevent an external water slope surface from being deformed by heating with direct sunshine and reflected light from a transparent double-glazing even when a window using the transparent double-glazing is positioned adjacent thereto in the external water slope surface constructed by using, as a substrate, a slope body of synthetic resin foam body on the outer periphery of a building.例文帳に追加

建物の外周りに、下地材として合成樹脂発泡体製の勾配板１を用いて構築した外部水勾配面３について、隣接して透明複層ガラス１０を用いた窓９が存在しても、直射日光と透明複層ガラス１０からの反射光による加熱で外部水勾配面３が変形しないようにする。 - 特許庁

The outer mirror comprises a mirror base 10 projected from the side surface of a car body A of the automobile toward its side part, a mirror housing 20 having a mirror 23b for visually recognizing the back part and suspended by the mirror base 10 with a clearance S between it and the car body A, and a spoiler 30 for removing the water drop adhered to the side window SW.例文帳に追加

自動車の車体Ａの側面からその側方に向かって張り出すミラーベース１０と、後方視認用のミラー２３ｂが装着され、車体Ａとの間に間隙Ｓを形成してミラーベース１０に吊設されたミラーハウジング２０と、サイドウィンドウＳＷに付着した水滴を除去するためのスポイラー３０とを含むことを特徴とするアウターミラー。 - 特許庁

A tip of the safety lever 9 rockably attached to a tip portion of the operating lever 7 for locking the operation lever 7 with the tip standing and facing the grip portion 2 is brought into metallic contact with an outer periphery of the grip portion 2 through a window 11 of a grip cover 3 engaged with the grip portion 2, thereby rocking the safety lever 9 smoothly.例文帳に追加

操作レバー７の先端部に揺動自在に取付けられ、先端が握り部２に対向する起立状態で操作レバー７をロックする安全レバー９の先端を握り部２に嵌合したグリップカバー３の窓１１から握り部２の外周に金属接触させるようにして、安全レバー９がスムーズに揺動し得るようにする。 - 特許庁

The Peltier module 2 heating or cooling at least one of an inside plate 3 and an outside plate 4 is arranged in the heat insulation gap 7 formed by the inside plate 3 and the outside plate 4 face to face at the prescribed interval for use as a building part P for an outer wall forming material or a window forming material in this building material.例文帳に追加

所定間隔を置いて対設状態に設けた内側板３と外側板４との断熱間隔７内に、この内側板３と外側板４の少なくとも一方を加熱若しくは冷却するペルチェモジュール２を介設し、外壁形成材や窓形成材などの建築パーツ材Ｐとして利用できる形状に構成した建築用材。 - 特許庁

Engaging parts 80, 81 projected free to engage with engaging parts 38, 39 provided in the groove 37 of the partition bar 30 are integrally formed in a state of projecting from both side walls 51, 52 of the gasket 50 at a part positioned outside from an outer peripheral end surface of the window pane 41 on a part in the longitudinal direction of the partition bar inserting part 63.例文帳に追加

仕切りバー挿入部６３の長手方向の一部には、窓板４１の外周端面よりも外側の位置する部分において、仕切りバー３０の溝３７内に設けられた係止部３８、３９に係合可能に突出する係合部８０、８１が、ガスケット５０の両側壁５１、５２から突出して一体に形成されている。 - 特許庁

A cylindrical attachment 20, which annularly surrounds the outer periphery of a leading end part main body 2 or leading end protruded part 7 to be protruded forward of the observation window 8 for magnifying observation, is provided in a freely detachable manner and the leading end surface 20a of the attachment 20 is formed into a rough surface over its almost whole periphery to be formed into a forward directed planar surface state.例文帳に追加

先端部本体２又は先端突出部７の外周を環状に囲んで拡大観察用観察窓８より前方まで突出する筒状のアタッチメント２０が着脱自在に設けられ、アタッチメント２０の先端面２０ａはほぼ全周にわたって、表面が粗面に形成されて前方に向いた平面状に形成されている。 - 特許庁

A wire is inserted into a wire inserting hole for the sliding body in which the wire inserting hole is formed at a center in a hollow-shaped holder body, on which one tip of the wire is fixed, and the holder having a locking function gripping and locking the outer circumference of the wire is secured while the window for moving the sliding body from the outside is fitted.例文帳に追加

ワイヤーの一端を固着してなる中空状のホルダー本体内に、中心にワイヤー差込孔を設けたスライド体のワイヤー差込孔にワイヤーを貫通して差し込み、このワイヤーの外周を掴んでロックするロック機能を有する保持具を設けると共に、スライド体を外部より移動させるための窓を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

A top-side housing part 21 of the display part housing 2 comprises the liquid crystal display part 211, functioning as a display window for displaying an image of a liquid crystal panel, a 1st housing part 212 arranged around it, a support arm 213, and a 2nd housing part 214 which serves as an outer portion of the 1st housing part 212.例文帳に追加

表示部筐体２の表側筐体部２１は、液晶パネルの画像を表示するための表示窓として機能する液晶表示部２１１、その周囲に配置された第一筐体部分２１２、支持アーム２１３、および第一筐体部分２１２の外側の一部となる第二筐体部分２１４とから構成されている。 - 特許庁

The cap CP for the optical semiconductor element used to airtightly seal a stem 30 having the optical semiconductor element mounted includes an outer cap 10 having a light transmitting window 14 provided to allow light to transmit through the internal optical semiconductor element and the outside when the stem 30 is airtightly sealed and an inner cap 20 formed to be slightly smaller than the cap 10.例文帳に追加

光半導体素子を搭載するステム３０を気密封止するのに用いられる光半導体素子用キャップＣＰは、ステム３０を気密封止したときに内部の光半導体素子と外部との間で光が透過し得るように配置された光透過窓１４を有する外側キャップ１０と、このキャップ１０よりも一回り小さく形成された内側キャップ２０とを備える。 - 特許庁

The projected isolated part 12a projected from the bottom part of a cavity 13 is provided in a female mold 12 in order to form the window part W of a decorative laminated product to be obtained and the suction of a decorative sheet S by a vacuum suction means is preferentially performed from the vacuum suction groove provided to the root part of the outer peripheral corner part of the projected isolated part.例文帳に追加

雌型１２には、得るべき加飾積層製品の窓部Ｗを形成するための、キャビティ１３底部から突出する凸状孤立部１２ａが設けられており、真空吸引手段による前記絵付シートＳの吸引を、前記凸状孤立部における外周角部の根元部分に設けられた真空吸引用の溝４０から優先的に行うようにされてなる。 - 特許庁

This earthquake sensing device comprises a checking window 14 at a position facing to a reset button 12 in the upper surface of an outer cover 13, a transparent plate 15 for covering the inspection hole 14, a plurality of projecting bodies 17 outside the inspection hole 14, and a plurality of engaging holes 16 removably engageable with the projecting bodies 17 in the transparent plate 15.例文帳に追加

外カバー１３の上面に復帰釦１２に対向する位置に点検用窓１４と、この点検用窓１４を覆う透明プレート１５とを設けるとともに、点検用窓１４の外方に複数個の突出体１７を設け、この突出体１７が脱着自在に嵌合可能とした嵌合穴１６を透明プレート１５に複数個設ける構成とすることにより達成される。 - 特許庁

Also, the need of observing the distance scale plate 71 through the mechanisms 92, 93 and 94 is eliminated by adopting this arrangement order, and a measure member is observed right below a distance window 12a by arranging it in the vicinity of the outer periphery of a lens barrel, so that the distance measure is easily viewed and the dust in the periphery of the distance scale plate 71 is easily removed.例文帳に追加

しかも、上記のような配置順序をとることにより、距離目盛り板７１を上記機構９２、９３、９４を介して観察する必要がなくなり、目盛り部材をレンズ鏡筒の外周近傍に配置して距離窓１２ａの直下に観察することが可能となるので、距離目盛が視認しやすくなるとともに、距離目盛り板７１付近のゴミの除去が容易となる。 - 特許庁

An antimicrobial composition, comprising two kinds selected from only among imidazole-based organic antimicrobial agents and an inorganic antimicrobial agent, and a moisture-curable member such as silicone, cement, a urethane polymer or an acrylic polymer are properly mixed, are filled in a joint between tiles, a crevice between window frames, a crack in an outer wall of a building, or the like and is cured by moisture in the air.例文帳に追加

イミダゾール系の有機系抗菌剤のみから選ばれた２種と無機系抗菌剤とを含む抗菌性組成物と、シリコーンやセメントあるいはウレタン系重合体またはアクリル系重合体などの湿気硬化型部材とを適宜混合して、タイルの目地や窓枠の隙間、建造物の外壁の亀裂などの隙間に充填し、空気中の水分にて硬化させる。 - 特許庁

This window material for the automobile includes a plate material formed of transparent resin and a frame material formed of composite resin including the same transparent resin as the transparent resin used for the plate material and surface treated inorganic nano particles, and the frame material is integrated with at least a part of an outer peripheral part of the plate material.例文帳に追加

透明樹脂から形成される板材と、前記板材に用いられる透明樹脂と同じ透明樹脂および表面処理された無機ナノ粒子を含む複合樹脂から形成される枠材と、を含む自動車用窓材であって、前記枠材が前記板材の外周部の少なくとも一部と一体化されてなることを特徴とする、自動車用窓材である。 - 特許庁

To provide a sight glass (viewing window) to be installed on the outer wall of a vessel in which a processing operation is conducted, in particular a centrifugal separator, capable of mounting its illumination mechanism to illuminate inside the vessel without requiring a large space and without generating attachment of a filtrating liquid, washing liquid, etc. and of observing inside the vessel certainly while contamination is prevented.例文帳に追加

特に遠心分離機のような内部で処理操作が行われる容器の外壁に備えられるサイトグラス（覗き窓）において、容器内部を照らす照明機構を、徒にスペースを要することなく、また濾液や洗浄液等の付着を生じることなく取付可能とし、コンタミの発生を防ぎつつ容器内部を確実に観察することが可能なサイトグラスを提供する。 - 特許庁

The window pane outer coating film contains an aluminum compound in a hydrolyzed condensate of a titanium alkoxide forming the photocatalyst layer 4, and is formed to make the Al atom in the aluminum compound and the Ti atom in the hydrolyzed condensate of the titanium alkoxide satisfy a relation : 15≤{the Al atom in the aluminum compound/[(the Al atom in the aluminum compound)+(the Ti atom in the hydrolyzed condensate of the titanium alkoxide)]}×100≤35.例文帳に追加

また、光触媒層４を形成するチタンアルコキシドの加水分解縮合物中にアルミニウム化合物を含み、アルミニウム化合物中のＡｌ原子と、チタンアルコキシドの加水分解縮合物中のＴｉ原子とが、 １５≦｛アルミニウム化合物中のＡｌ原子／［アルミニウム化合物中のＡｌ原子＋チタンアルコキシドの加水分解縮合物中のＴｉ原子］｝×１００≦３５の関係を満たすように形成されている。 - 特許庁

In a section of the window frame 34 exposed to an irradiation atmosphere in an irradiation chamber, specifically an outer peripheral section located outside a section which contacts a first O ring 38 so that it seals the irradiation atmosphere and a section which contacts a second O ring 39 so that it seals the irradiation atmosphere, a sprayed coating 40 is formed by a spraying method as shown in Fig.4.例文帳に追加

照射室の照射雰囲気に晒される窓枠部３４の部分、具体的には、例えば窓枠部の、第一のオーリング３８と照射雰囲気を封じることができるような接触している部分及び第二のオーリング３９と照射雰囲気を封じることができるような接触している部分の外側に位置する外周部分には、図４に示すように、溶射法により溶射膜４０が形成されている。 - 特許庁

A cryogenic refrigerator 1 used in cooling a superconducting magnet includes a crankpin bearing 28 of a scotch yoke 8, wherein the crankpin bearing 28 is made of a cylindrical nonmagnetic resin material, and includes a cylindrical inner wall supporting a crankpin 25 eccentrically attached to an output shaft 24 of a motor 6 slidably in a circumferential direction and a cylindrical outer wall contacting with an inner wall of a window portion 34 of the scotch yoke 8.例文帳に追加

超伝導磁石の冷却に用いられる極低温冷凍機１は、スコッチヨーク８におけるクランクピン軸受２８であり、円筒形状の非磁性樹脂材料で構成され、モータ６の出力軸２４に偏心して取り付けられるクランクピン２５を円周方向に摺動可能に支持する円筒内壁と、スコッチヨーク８における窓部３４の内壁と接触する円筒外壁とを有するクランクピン軸受２８を備える。 - 特許庁

The window hole 20 for cooling being exposed at the outer-periphery side of the stator clutch 5 is covered with a fan 10, at the same time, an opening part 200 is provided on the rotary-direction side of the rotor 1 of the fan 10, and the angle of the blade of the fan 10 is bent forward to the rotary-direction side of the rotor 1.例文帳に追加

回転子１の端面にスタータクラッチ５が取り付けられるスタータクラッチ付き磁石発電機であって、スタータクラッチ５が取り付けられるスタータクラッチ締付け座面１００の一部からその外周側まで延在する形で冷却用窓穴２０を回転子１の端面に形成し、スタータクラッチ５外周側に露出している部分の冷却用窓穴２０をファン１０で覆うと共に、このファン１０の回転子１の回転方向側には開口部２００を設け、かつファン１０の羽根角度を回転子１の回転方向側に前傾させて設けた。 - 特許庁