「outer window」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A cut-out window 8 is opened in an outer flap 4 to clearly indicate the presence of an envelope 5 containing the warranty, and a guide groove 9 continuous to the cut-out window 8 is provided to easily take in/take out the envelope 5 containing the warranty without any folding or chipping.例文帳に追加

外側フラップ４に切り欠き窓８を設けて、保証書入り封筒５の所在を明示するとともに、切り欠き窓８に連設した案内溝９を配設し保証書入り封筒５の出し入れを折り曲げ、欠損などなく容易に行うことができる。 - 特許庁

The charged particle transfer ionizer is provided with an irradiation window 11 on a side wall portion on an upper side of a chamber 10, a radiation ray shielding cover 12 on an outer side of the side wall portion inside of which an ionizing source 20 is arranged, and air in the chamber is ionized by radiation ray from the irradiation window.例文帳に追加

チャンバ１０の上方の側壁部に照射窓１１を設けると共に、側壁部の外側に放射線遮蔽用カバー１２を設け、その内部にイオン化源２０を配設し、照射窓を介して、チャンバ内の空気をイオン化するように構成する。 - 特許庁

The weather strip 21 provided in the fixed window 7 includes: a body 31 having an insertion groove 38 into which a peripheral edge of the fixed glass 6 is inserted; a car external vehicle design lip 33 extending outside the vehicle; and a seal lip 34 extending to an outer circumferential side of the fixed window 7.例文帳に追加

固定窓７に設けられるウエザストリップ２１は、固定ガラス６の周縁部が挿入される挿入溝部３８を有する本体部３１と、車外側へ延びる車外側意匠リップ３３と、固定窓７の外周側へ延びるシールリップ３４とを備える。 - 特許庁

In the window member 4 for the optical element, the entire circumference of the outer periphery of a light-transmitting member 4a is covered with a metal layer 4b formed of a silver-copper-titanium alloy, and the metal layer 4b is joined with the light-transmitting window 14 of a package for housing the optical element by means of solder 4c.例文帳に追加

光素子用窓部材４は、透光性部材４ａの外周部の全周に銀−銅−チタン合金から成る金属層４ｂが被着され、金属層４ｂが半田４ｃを介して光素子収納用パッケージの光透過窓14部に接合される。 - 特許庁

Then, in the automatic reset state of the reset bar, a bar locking part 43b formed in the outer circumference of the reset bar is engaged with a window locking part 46e formed on one side in major axis direction of the reset bar passage window, thereby pushing condition of the reset bar is kept.例文帳に追加

そして、リセット棒の自動リセット状態では、リセット棒の外周に形成した棒係止部４３ｂがリセット棒通過窓の長軸方向の一方側に形成した窓係止部４６ｅと係合することで、リセット棒の押し込み状態が保持される。 - 特許庁

A first edge part E1 where the parallel part 22 crosses with the cylindrical part 23 on the inner face of the bay window part 21a, and a second edge part E2 where the parallel part 22 crosses with the cylindrical part 23 on the outer face of the bay window part 21a are arrayed juxtaposedly along a direction H orthogonal to the display face 18a.例文帳に追加

出窓部２１ａの内面で平行部２２と筒部２３とが交わる第１の縁部Ｅ１と出窓部２１ａの外面で平行部２２と筒部２３とが交わる第２の縁部Ｅ２とは表示面１８ａに直交する方向Ｈに沿って並んでいる。 - 特許庁

Further, a floating wedge member 6 disposed movably inside the wedge-shaped window part 5, whose one surface side is turned to a gear surface capable of being engaged with the gear part 4 and other surface side is turned to an abutting surface abutted on a wedge surface 8 on the outer side of the wedge-shaped window member 5, is included.例文帳に追加

さらに、くさび形窓部５内にて移動可能に配設されかつ一面側がギア部４に噛合可能な歯面とされ他面側がくさび形窓部５の外方側のくさび面８に当接する当接面とされる浮動くさび部材６を、具備する。 - 特許庁

A recessed part 55 for avoiding interference with a swelling part occurring on the outer peripheral surface 31 of the inner ring 30 during torque transmission is provided on an inner peripheral surface 52 of an opening opposite side (a deep side) of the outer ring 20 than a width direction center of a window part 53 of the retainer 50.例文帳に追加

保持器５０の、窓部５３の幅方向中央よりも外輪２０の反開口側（奥側）の内周面５２に、トルク伝達時に内輪３０の外周面３１に発生する盛り上がり部との干渉を回避するための凹部５５を設ける。 - 特許庁

In an expanded head connected to a lower end of an earth auger, the collecting device 10 of a double-pipe structure, which comprises an outer pipe 11 and an inner pipe 12 housed inside the outer pipe and having a window hole 15 with a valve, is attached to a diameter-enlargement blade or a body portion.例文帳に追加

アースオーガの下端に接続する拡大ヘッドおいて、外管１１とその内側に収納され弁付き窓孔１５のある内管１２とからなる二重管構造の採取装置１０を拡径翼もしくは本体部分に取り付ける。 - 特許庁

To provide a battery pack in which an outer package label is not necessary to be fabricated in small quantity, change of a recorded content is easy, and a manufacturing information can be recorded through a window portion after sticking the outer package label with the manufacturing information recorded individually.例文帳に追加

少量ずつ外装ラベルを作製する必要がなく、記録内容の変更も容易であり、外装ラベルの貼着後に、窓部を通して、製造情報を記録することができ、個別に製造情報を記録することができる電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide an outer cover which has a small number of components, is compact and is excellent in appearance quality even when covering of an optical window member by hand is prevented and holding nature in photography is secured, and optical equipment which is provided with the outer cover.例文帳に追加

光学窓部材を手で覆い隠すことを防止して撮影時のホールド性を確保しても、部品数も少なく小型で外観品位の優れた外装カバー、及びその外装カバーを備える光学機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A connecting part 53 for connecting the outside part of the inner panel 11 and the outside part of the outer panel 12 in the vicinity of the lower end of the window opening 16 in a vertical direction is integrally formed on each of the outside parts of the inner and outer panels 11, 12.例文帳に追加

上下方向でのウィンド開口１６の下端部近傍におけるインナパネル１１の外側部とアウタパネル１２の外側部とを互いに連結する連結部５３がインナ、アウタパネル１１，１２の各外側部に一体的に形成される。 - 特許庁

In the game machine loaded with the reel device, a through window 126 in a size equivalent to a symbol S and a plurality of through-holes 127 of a small diameter are formed at prescribed parts on the outer peripheral surfaces of the reels 10a, 10b and 10c.例文帳に追加

リール（１０ａ、１０ｂ、１０ｃ）の外周面の所定箇所に図柄（Ｓ）に相当する大きさの貫通窓（１２６）と小径の貫通孔（１２７）を複数形成する。 - 特許庁

A front panel 4 molded of a transparent member is formed into a round window supporting a glass pane 11 covering over the front surface of the game region 3a and openably/closably attached to an outer frame 2.例文帳に追加

透明部材で成形されたフロントパネル４は、遊技領域３ａの前面を覆うガラス板１１を支持して丸窓を形成しており、外枠２に開閉自在に取り付けられている。 - 特許庁

To improve outer appearance performance of a door trim by emphasizing a sense of integrity of a unit panel and the door trim with each other on the door trim for an automobile equipped with the unit panel such as a power window switch, etc.例文帳に追加

パワーウインドウスイッチ等のユニットパネルを装備した自動車用ドアトリムにおいて、ユニットパネルとドアトリムとの一体感を強調することにより、ドアトリムの外観性能を高める。 - 特許庁

The glass 23c on the inner side is held between an inner glass retainer 23a and an outer glass retainer 23b by using an inner window unit 23 separable from the inner wall 11 of a furnace plate 10.例文帳に追加

炉板１０の内壁１１から分離可能な内窓ユニット２３を使用して、内側のガラス押さえ２３ａと外側のガラス押さえ２３ｂとの間に内側のガラス２３ｃを保持する。 - 特許庁

The cover 1 is situated across the radiating body 2 with the back plate 13 in proximity of an outer wall 4, and the upper plate 11 is positioned flush with the upper surface of a lower frame 41 of a window archivolt.例文帳に追加

カバー１は、背板１３を外壁４に近接して放熱体２を跨ぐように設けられていり、上板１１は、窓額縁の下枠４１の上面と面一になされている。 - 特許庁

Tips of an ignition rod 11 and a ground rod 12 are disposed in opposition to each other through a point visible from an inspection window 19 formed on a furnace outer end of a gas pipe 15.例文帳に追加

イグニションロッド１１とグラウンドロッド１２の先端同士がガスパイプ１５の炉外端に設けた覗き窓１９から視認可能な点を挟んで対向するように配置されている。 - 特許庁

A rack window (28) is formed by opening windows (27) corresponding to some part of the screw groove of the female thread at the predetermined axial pitch on a flat part (26) provided on the inner peripheral surface of the outer tube (16).例文帳に追加

外筒(16)の内周面に平面部(26)を設け、この平面部に雌ねじのねじ溝の一部に相当する窓部(27)を軸方向に所定のピッチで開口したラック窓部(28)を形成する。 - 特許庁

A right and a left side parts of a sash frame 51 are respectively fixed to mutually facing surfaces of the window installing members 4, 4 and their surfaces facing the outer side of the recessed part by junction members 61, 62.例文帳に追加

サッシ枠５１の左右側部が、窓取付部材４、４の互いに対向する面と凹部１０の外方へ臨む面とにそれぞれ接合部材６１、６２により固定されている。 - 特許庁

With sliding parts 3a and 3c located at the backmost position, a side frame of the optical position detector 1 is aligned with outer edges of four sides of a window frame 22 of a display device 20 (a).例文帳に追加

スライド部３ａ，３ｃを最も後面の位置に設定した状態で、光学式位置検出装置１の側面枠を表示装置２０の画面枠２２の４辺の外側縁に合わせる（ａ）。 - 特許庁

Between a rim 31b around the window opening 31a of the outer panel 31 and the back door glass 13, a gap 19 is formed in which waterdrops are gathered when the back door 3 is closed.例文帳に追加

アウタパネル３１におけるウィンドウ用開口３１ａ周りの縁部３１ｂとバックドアガラス１３との間には、バックドア３の閉鎖時に水滴が貯留し得る間隙１９が形成されている。 - 特許庁

To provide a front cover for an automatic vending machine, capable of preventing foreign matters such as rainwater, droplets, snow and dirt from attaching to a merchandise display window part of an outer door.例文帳に追加

この発明は、外扉の商品展示窓部に、例えば雨水や水滴、雪、ゴミ等の異物が付着することを防止できる自動販売機用フロントカバーの提供を目的とする。 - 特許庁

A leading end of the inner pipe 12 is attached to a rod portion of the diameter-enlargement blade; and the diameter of the diameter-enlargement blade is enlarged so that the inner pipe 12 can be synchronously protruded from the outer pipe 11 to expose the window hole 15.例文帳に追加

内管１２の先端部は拡径翼のロッド部分に取り付けられ、拡径翼を拡径させることで連動して内管１２が外管１１から突出して窓孔１５が露出する。 - 特許庁

To provide a game machine capable compatibly of securing visibility over the whole including an outer edge part of a game area, and of size-enlarging an overhung part provided in an upper part of a window faced to the game area.例文帳に追加

遊技領域の外縁部を含む全体の視認性確保と遊技領域を臨む窓の上部に設けられる張出し部の大型化とを両立可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A window 23 is formed in the outer periphery of the disk 11, and a connection part 22 is arranged at the site of the oblong hole for connecting/fixing the A-plate 9 to the B-plate 10.例文帳に追加

そして、ディスク１１の外周部には窓２３を形成し、Ａプレート９とＢプレート１０を互いに連結・固定する為の連結部２２を上記長穴部位に配置している。 - 特許庁

To provide a window monitor device for an aircraft which eliminates windows and uses instead a CCD camera, whereby the reinforcement of the area around each hole in the outer plank is simplified and the weight of the aircraft body is reduced.例文帳に追加

航空機のウインドウモニター装置に関し、ウインドウを無くし、その代わりＣＣＤカメラを用いることにより外板の穴周囲の補強を簡素化し機体の重量を軽減する。 - 特許庁

The antenna element 10 is arranged on the outer circumference of the holding member 12, and a window 12d for looking at the antenna element 24 is pierced in the holding member 14, facing the tongue piece 10c for elastic connection.例文帳に追加

保持部材１２の外周に折り返しアンテナエレメント１０を配設し、弾接用舌片１０ｃに臨んで保持部材１４に棒状アンテナエレメント２４を覗く窓１２ｄを穿設する。 - 特許庁

To provide a wire mesh embedded solar battery panel which can be used as a structure as the outer wall or window glass of a building without using a separate refractory material for a foundation section.例文帳に追加

下地部分に別の耐火材を用いることなく太陽電池パネルを建物の外壁や窓ガラスとしての構造体として使用できる網入り太陽電池パネルを提供する。 - 特許庁

This window molding 50 is mounted on a peripheral edge part 41 of windshield 40 stored in the stepped opening part 30 having an outer peripheral part 32, an inner peripheral part 33 and a vertical wall part 34.例文帳に追加

ウィンドモール５０は、外周部３２と内周部３３と縦壁部３４とを有する段状の開口部３０内に収容されるフロントウィンドガラス４０の周縁部４１に取り付けられる。 - 特許庁

In a battery pack, the battery core is formed by connecting a terminal component 5 having an output terminal 9 of a thin battery 2, and arranged on the inside of an outer packaging frame 1 having an electrode window 14.例文帳に追加

電池パックは、出力端子９を有する端子部品５を薄型電池２に連結して電池コアとし、電極窓１４のある外装枠１の内側に配設している。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for vibration polishing a vehicle wheel, capable of uniformly polishing wheel inner-outer surfaces in a shorter time than usual, and capable of excellently polishing even a window hole of a disc part.例文帳に追加

従来よりも短時間でホイール内外面を均一に研磨でき、ディスク部の窓孔も良好に研磨できる車両用ホイールの振動研磨方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A FIX window attachment 45 for holding a face material and a guide attachment 50 for guiding the outer paper sliding screen can be selectively attached to and detached from the outdoor side of the intermediate partition piece 33.例文帳に追加

中仕切片３３の室外側には、面材を保持するＦＩＸ窓用アタッチメント４５と、外障子をガイドするガイド用アタッチメント５０とが選択的に着脱可能にされている。 - 特許庁

That is, an inner panel 15, outer panel 19 and sash 4 of the structural members of the door 1 comprise the same material as that of the automobile door having the vertically movable window glass.例文帳に追加

すなわち、ドア１の構造部材のうち、インナパネル１５、アウターパネル１９及びサッシ４が昇降式ウインドガラスを備えた自動車用ドアと同じ部材をそのまま使用している。 - 特許庁

In addition, the cage 4 is equipped with an outer tab 29 ptotruding outward beyond the cage outside surface and increasing the size of sideways guide surfaces 23 and 24 of a window for guiding the balls.例文帳に追加

加えて、ケージ４はケージ外面を超えて外方に突出しかつボールを案内するための窓２５の横方向案内面２３，２４の大きさを増大する外方耳片２９を備えている。 - 特許庁

Accordingly, for example, wood-made window frames that are to be always exposed to outer air and may be drastically deteriorated can be secured for a long period of time by coating the wood frames with the wood paint.例文帳に追加

したがって例えば常に外気と接するような劣化の激しい木製の窓枠に本発明に係る木材用塗料を塗布することにより長期の使用を確保することができる。 - 特許庁

When a sash 5 with a predetermined depth is incorporated in the window frame, an airtight material 25 is provided to seal the space between the indoor surface of the bottom rail 53 of an outer sash 5A and a sill 12 to assure airtightness.例文帳に追加

所定の見込み寸法の障子５を組み込んだ際に、外障子５Ａの下框５３の室内面と、下枠１２との間をシールして気密性を確保する気密材２５を設ける。 - 特許庁

The high temperature furnace wall image pick-up device 10 is installed on an outer side of the observation window 2 for remotely carrying out image pick-up the furnace wall 1 emitting radiation light due to a high temperature in the furnace.例文帳に追加

炉内が高温であり炉壁１が輻射光で発光している炉壁を遠隔から撮像するために観察窓２の外側に設置される高温炉壁撮像装置１０。 - 特許庁

An operating body 21 is protruded from the outer peripheral surface of the rotary spindle body, and the operating body 21 is protruded to the outside from a window hole 12 formed in the peripheral wall of the recessed bearing part 10.例文帳に追加

そして回転軸体２０の外周面から操作体２１を突設し、この操作体２１を軸受け凹部１０の周壁に形成した窓孔１２より外部へ突出させている。 - 特許庁

Then, the movable performance members 55 and 56 are movable in an inner direction and an outer direction at the boundary part of the inside and outside of the window part 41 for the display on the back surface side of the game board 1.例文帳に追加

そして、可動演出部材５５，５６は、遊技盤１裏面側で、表示用窓部４１の内外の境界部分で内方向及び外方向に移動可能となっている。 - 特許庁

For a soundproofing double window, pipes cut to 30 to 20 cm in length shorter than the pipe for tone sol by stages are mounted between an outer glass plate and an inner glass plate.例文帳に追加

（ロ）防音二重窓の場合は上記のソ．より更にみじかい長さ３０ｃｍから２０ｃｍの間を段階的に切ったもので作成して外ガラスと内ガラスの間に取付ける。 - 特許庁

One end of a driving arm 31 is rotatably fixed to the outer upper side of a side wall 22, and the other end is locked in the edge side of the inlet/outlet window 11 when the disk tray 20 exits outside.例文帳に追加

駆動アーム３１は一端を側面壁２２の外部上部に回転運動可能に固定し他端をディスクトレイ２０が外部に出る際には出入窓１１の縁辺により掛止する。 - 特許庁

The outer frame device incorporating the camera houses the camera 10, is equipped with the wiper 2 on a transparent window 5 through which the objective 17 of the camera 10 receives light from the outside, and has waterproofness.例文帳に追加

カメラ内蔵外枠装置は、カメラ１０を収納し、カメラ１０の対物レンズ１７が外部から受光する透明な窓５にワイパー２を装備してなり、防水性を有する。 - 特許庁

The x and y members are set to the reparented window's coordinates relative to the new parent window'sorigin and define the upper-left outer corner of the reparented window.例文帳に追加

x, y メンバには親を変えられたウィンドウの座標が定義され、このウィンドウの左上外側の隅を定義する。 この座標は新しい親ウィンドウの原点に対する相対座標で与えられる。 - XFree86

In the normal game mode, with the transparent windows of the outer turning bodies 25A, 25B and 25C facing a display window of a housing, the inner turning bodies 27A, 27B and 27C are started to spin.例文帳に追加

通常ゲームモードにおいて、外側回転体２５Ａ，２５Ｂ，２５Ｃの透過窓をハウジングの表示窓に対面させた状態で、内側回転体２７Ａ，２７Ｂ，２７Ｃを回転させる。 - 特許庁