「outer-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(643ページ目) - Weblio英語例文検索

The solder ball removing unit 100 includes a solder ball removing portion 110 for removing extra solder balls 82 out of regular position solder balls 81 existing on flux 70 coated on an outer surface of the electrode 16, and the extra solder balls 82 existing on positions except the flux 70, and a solder ball pressing unit 120 pressing the regular position solder balls 81 toward the electrodes 16.例文帳に追加

半田ボール除去ユニット１００は、電極１６の外表面に塗布されたフラックス７０の上に存在する正規配置半田ボール８１と、フラックス７０の上以外の位置に存在する余剰半田ボール８２とのうち、余剰半田ボール８２を除去するための半田ボール除去部１１０と、正規配置半田ボール８１を電極１６に向かって押圧する半田ボール押圧部１２０とを備える。 - 特許庁

To improve lubricity of a piston in a two cycle internal combustion engine constructed to open and close an opening part to an inside of a cylinder 2 of a scavenge port 7 by the piston 6 reciprocating in a cylinder and provided with an upper part piston ring 10 and a lower part piston ring 11 at an upper end part and a lower end part on an outer circumference surface of the piston, respectively.例文帳に追加

掃気ポート７におけるシリンダ２内への開口部を，前記シリンダ内を往復動するピストン６によって開閉するように構成して成り，前記ピストンにおける外周面のうち上端部分に上部ピストンリング１０を，下端部分に下部ピストンリング１１を各々設けて成る二サイクル内燃機関において，前記ピストンに対する潤滑性の向上を図る。 - 特許庁

In the first embodiment, the groove parts 32 are formed in the insertion hole 31 of the lamp holder 3 installed at both ends 21 and 21 of the lamp 2 for prevention of damage to the end 21 of the lamp 2 by cushioning the shock propagated from the outside to the outer surface 22 of the end 21.例文帳に追加

第一実施形態によれば、冷陰極蛍光ランプ２の両端部２１、２１に設けられるランプホルダ３の挿通孔３１に複数の溝部３２が設けられたことにより、冷陰極蛍光ランプ２の端部２１の外面２２に外方からの衝撃が伝搬されることを緩衝することができるので、冷陰極蛍光ランプ２の端部２１が破損することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a nipple and a hose adapter connecting structure for connecting a hose adapter with a nipple to a hose, with a structure for preventing water leakage in a parting line generated in injection molding, and preventing deformation or a crack of the nipple by pressure when caulking from the outer peripheral surface side of the hose by a fastener, in the resin nipple included in the hose adapter.例文帳に追加

ホース口金具に含まれる樹脂製ニップルであって、射出成形の際に生じるパーティングラインに係る漏水が防止され、さらに締め具によりホースの外周面側から加締める際の圧力によるニップルの変形又は割れ等が防止された構造を有するニップル及びそのニップルを有するホース口金具をホースに接続したホース口金具接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a nipple and a hose adapter connecting structure for connecting a hose adapter with a nipple to a hose, with a structure for preventing water leakage in a parting line generated in injection molding, and preventing deformation or a crack of the nipple by pressure when caulking from the outer peripheral surface side of the hose by a fastener, in the resin nipple included in the hose adapter.例文帳に追加

ホース口金具に含まれる樹脂製ニップルであって、射出成形の際に生じるパーティングラインに係る漏水が防止され、さらに締め具によりホースの外周面側から加締める際の圧力によるニップルの変形または割れ等が防止された構造を有するニップルおよびそのニップルを有するホース口金具をホースに接続したホース口金具接続構造を提供する。 - 特許庁

The magnet roll includes a permanent magnet member 1 and a hollow cylindrical sleeve 3 surrounding the outside of the permanent magnet member 1, In the magnet roll, at least the peripheral surface of the sleeve 3 is a multi-layer structure that includes a porous layer formed by anodically oxidizing aluminum or aluminum alloy, and a conductive covering layer 30 formed as the outermost layer along the outer circumference of the porous layer 20.例文帳に追加

永久磁石部材１と、該永久磁石部材１の外側を囲む中空円筒状のスリーブ３とを含むマグネットロールにおいて、前記スリーブ３の少なくとも外周表面は、アルミニウム又はアルミニウム合金の陽極酸化処理による多孔質層２０と、その外周側に形成された最外周層となる導電性被膜層３０とを含む複数層構造となっている。 - 特許庁

A composite molding 1 composed of a molding 2 of a hard-to- plate resin and a molding 3 of an easy-to-plate resin is formed by the two-step injection molding method, so that at least a part of the easily plating resin molding 3 is exposed on the outer surface of the composite molding 1.例文帳に追加

難めっき性樹脂からなる成形品２及び易めっき性樹脂からなる成形品３の複合成形品１を、易めっき性樹脂からなる成形品３の少なくとも—部が複合成形品１の外側表面に露出するように二段階射出成形法により形成し、易めっき性樹脂からなる成形品３の表面にめっきされた導電金属層５を形成する。 - 特許庁

To provide a rotary pressure dehydrator comprising scrapers with a simple structure where dewatered cake pieces scraped with scrapers can be moved to an outer ring spacer side, further, in spite of their reduced number of arrangements and the simple structure, the scrapers are securely contacted over the whole width of each filtering plate, and can scrape particulate lumps and dewatered cake pieces in sludge stuck to the surface of each filtering plate.例文帳に追加

スクレーパで掻取られた脱水ケーキ片を外輪スペーサ側に移動させることができ、また配設数が少なく、簡単な構成であるにもかかわらず、ろ過板の全幅に亘って確実に接触して、ろ過板の表面に付着した汚泥中の微粒子塊や脱水ケーキ片を掻取ることができる構造が簡単なスクレーパを備えた回転加圧脱水機を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor device where a semiconductor chip 30 is mounted in a cavity formed in a wiring board while being sealed with resin 16, outer surface of the wiring board 10 on the side where the cavity 12 is formed, including the region where the cavity 12 is formed, is entirely formed as a circuit region for forming a circuit pattern 18 or mounting a circuit component.例文帳に追加

配線基板に形成されたキャビティ１２内に半導体チップ３０が樹脂１６により封止されて搭載された半導体装置において、前記配線基板１０のキャビティ１２が形成された面側の、前記キャビティ１２が形成された領域を含む外表面の全域が、配線パターン１８が形成されあるいは回路部品が搭載される回路領域として形成されている。 - 特許庁

The packing member comprises a pair of flat plates 32 opposite to the metallic sheet and arranged on both sides of the metallic sheet, a frame 36 provided between the pair of flat plates and arranged on the outer side along the surface of the metallic sheet, and an intermediate supporting part 34 arranged between the other area of the metallic sheet than the perforated area and each flat plate.例文帳に追加

梱包用部材は、金属板と対向して金属板の両側に配置されるようになる平板状の一対の平板部３２と、一対の平板部の間に設けられ、金属板の板面に沿った外方に配置されるようになるフレーム部３６と、金属板の有孔領域以外の領域と各平板部との間に配置されるようになる中間支持部３４と、を備える。 - 特許庁

In the linear motor comprising a pipe shaped member 11, a stator 10 wherein a plurality of magnets 12 are arranged in series and stored in the pipe shaped member 11, and a moving segment 20 arranged in opposite to the outer peripheral surface of the stator 10, the plurality of neighboring magnets 12 of the stator 10 are arranged in the pipe-shaped member 11 with space K.例文帳に追加

パイプ状部材１１と、パイプ状部材１１内に複数の磁石１２を直列状に配置して収納される固定子１０と、固定子１０の外周面に対向配置され移動可能な可動子２０とから成るリニアモータにおいて、固定子１０の複数の磁石１２の互いに隣り合う磁石１２を間隔Ｋを設けてパイプ状部材１１内に配置したリニアモータ。 - 特許庁

The carbon fiber cord for rubber reinforcement is obtained by coating at least the outer surface of carbon fiber cord intermediate composed of 100 pts.mass carbon fiber bundle and 3-40 pts.mass sizing agent composition having ≤60° contact angle to water impregnated into the carbon fiber bundle with 5-35 pts.mass adhesive containing a resorcin-formalin latex as a main component.例文帳に追加

炭素繊維束１００質量部と、前記炭素繊維束に含浸させた水に対する接触角が６０°以下のサイジング剤組成物３〜４０質量部とからなるゴム補強用炭素繊維コード中間体の少なくとも外表面を炭素繊維束１００質量部に対してレゾルシン・ホルマリン・ラテックスを主成分とする接着剤５〜３５質量部で被覆してゴム補強用炭素繊維コードとする。 - 特許庁

Then a disk unit comprising the middle disk 130 and two outer disks 131a, b for pinching it is pulled up from a liquid developer 7 stored in a second tank 115, and the amount of filming of toner adhering to the peripheral surface of the middle disk 130 is detected, based on the light reflection factor of the middle disk 130 while the liquid developer has been removed.例文帳に追加

そして、中円盤１３０と、これを挟み込む２つの外円盤１３１ａ，ｂとからなる円盤ユニットを、第２タンク１１５内に貯留されている液体現像剤７から引き上げて、液体現像剤を除去した状態の中円盤１３０の光反射率に基づいて、中円盤１３０の周面に付着しているトナーフィルミング量を検知することができる。 - 特許庁

After applying a liquid component onto the surface of an element substrate 19, a rectifier board 30 provided with a first member 31 arranged so as to surround pixel electrodes 13 formed on the outer periphery of a display area 5 and a second member 32 arranged like squares in the surrounded inside of the first member 31 so as to partition respective pixel electrodes 13 is mounted on the element substrate 19.例文帳に追加

素子基板１９上に液状組成物を塗布した後に、表示領域５上の外周に形成された画素電極１３を囲むようにして配置された第１の部材３１と該第１の部材３１で囲まれた内部に、各画素電極１３の間を仕切るようにして升の目状に配置された第２の部材３２を備えた整流板３０を載置した。 - 特許庁

In this travel driving device of a crawler traveling body having a traveling motor 7, a drive sprocket 10 rotatably driven by the traveling motor 7 and a crawler 6 actuated by the drive sprocket 10, the drive sprocket 10 is integrally formed on an outer peripheral surface of a casing 11 of the traveling motor 7 together with the casing 11.例文帳に追加

本発明は、走行モータ７と、該走行モータ７により回転駆動されるドライブスプロケット１０と、該ドライブスプロケット１０により作動されるクローラ６とを有するクローラ式走行体の走行駆動装置に於いて、前記ドライブスプロケット１０は前記走行モータ７のケーシング１１の外周面に該ケーシング１１と一体に形成されて成るクローラ式走行体の走行駆動装置を提供する。 - 特許庁

As for a casting molding 20 of a wavelength converting resin, a molding material 20' in which a wavelength converting substance and/or a filler is dispersed in a thermosetting, light transmitting liquid molding resin is casting-molded in a prescribed shape to be used for the transfer mold, and the outer surface is wrapped in a synthetic resin sheet 23 and a film 24.例文帳に追加

波長変換用樹脂のキャスティング成型品２０は、熱硬化性および透光性を有する液状の成型用樹脂中に波長変換物質および／またはフィラーが分散された成型材料２０´が、トランスファーモールドに使用される所定の形状にキャスティング成型され、かつ、外面が合成樹脂製のシート２３およびフィルム２４によりラッピングされている。 - 特許庁

The modified cross-section hollow polyester multifilament is a polyester multifilament comprising two kinds of polyesters having different thermal shrinking ratios, and composed of 20 or more single fibers having a hollow square cross-section perpendicular to a fiber axis of the single fiber, and having eight fins radially projecting from an outer surface of the core relative to the center of the core and extending along the longitudinal direction of the core.例文帳に追加

熱収縮性の異なる２種のポリエステルからなるポリエステルマルチフィラメントからなり、単糸の繊維軸に直交する横断面が四角中空で、該コアー部外表面からコアー部中心点に対して放射上に突出し、該コアー部の長さ方向に沿って延在する８枚のフィン部とからなる、単糸２０本以上からなる異型中空ポリエステルマルチフィラメント。 - 特許庁

By installing both of the probes 1 and 2 on the outer surface of a cultured bone A which is a porous material containing cells by culturing, and measuring the transmission characteristics of the ultrasonic wave transmitting in the cultured bone A by the measuring part 31, the judging part 32 included in the calculating part 3 judges the degree of cell proliferation in the cultured bone A based on the obtained transmission characteristics.例文帳に追加

培養によって細胞を含んだ多孔性材料である培養骨Ａの外面に、両探触子１、２を設置し、該培養骨Ａ中を伝播する超音波の伝播特性を演算部３に含まれる測定部３１が測定し、得られた伝播特性に基いて、演算部３に含まれる判定部３２が、該培養骨Ａ内に細胞がどの程度増殖しているかを判定する。 - 特許庁

The thermal printer 1 includes a thermal head 161, a winding holder 121 which winds and holds an ink ribbon 3 used in printing by the thermal head 161, and a rotary body 31 which is arranged opposite to the ink ribbon 3 held by the winding holder 121 and rotates the winding holder 121 through contact with the outer peripheral surface of the ink ribbon 3 wound by the winding holder 121.例文帳に追加

本発明のサーマルプリンタ１は、サーマルヘッド１６１と、サーマルヘッド１６１により印刷が行われたインクリボン３を巻き取り保持する巻取ホルダ１２１と、巻取ホルダ１２１に保持されたインクリボン３に対面するように配置され、巻取ホルダ１２１に巻き取られたインクリボン３の外周面と接触することにより巻取ホルダ１２１を回転させる回転体３１と、を備える。 - 特許庁

A sanitary mask 10 has a sanitary mask body 1 formed of one or two pieces of materials having air permeability, a flexible frame body 4 formed of materials having air permeability and moisture retention which is adhesively fixed in the vicinity of the outer circumference of the back surface of the sanitary mask body 1, and a hollow part 5 mounted on the center part of the frame body 4.例文帳に追加

１枚又は２枚以上の通気性を有する材料で形成された衛生マスク本体１と、前記衛生マスク本体１の裏面の外周近傍に接着固定された通気性及び保湿性を有する材料で形成された柔軟な枠体４と、前記枠体４の中央部に設けられた空洞部５と、を有している衛生マスク１０とする。 - 特許庁

The suppressing means 15 of attenuating display light to be projected is formed on an annular wall portion (circumferential member) of a housing 11 and this suppressing means 15 presuppresses undesirable display (display to a wrong direction) due to reflection of display light, projected from an outer circumferential end of a display surface 12a, by the housing 11 etc.例文帳に追加

筐体１１において環状壁部１３（周囲部材）に、出射される表示光を減衰する抑止手段１５を形成し、この抑止手段１５によって、表示面１２ａの外周側端部から出射される表示光が、筐体１１等で反射されることによって生じうる望まない表示（本来表示されるべきでない方向への表示）を未然に抑制する。 - 特許庁

To provide a mobile radio equipment capable of preventing a transmitting-receiving performance from being lowered by metal deposition foil in the mobile radio equipment which has a built-in antenna housed and installed in an equipment casing and is provided with said metal deposition foil in the area covering said built-in antenna on the outer surface of said equipment casing.例文帳に追加

本発明は、機器筐体に収容設置した内蔵アンテナを有するとともに、前記機器筐体における外表面の少なくとも前記内蔵アンテナを覆う領域に金属蒸着箔を設けて成る携帯無線機器を対象とし、上記金属蒸着箔に起因する送受信性能の低下を未然に防止し得る携帯無線機器の提供を目的としている。 - 特許庁

The composite tubular body 15 on which the prescribed conductor pattern 5 is formed, by either transferring the pattern 5 from a sheet-like carrier material 1 having the pattern 5 on at least one of the inner and outer peripheral surface of the tubular film body 12 to the tubular body 15 or by laminating the carrier material 1 upon the tubular body 15, as it is.例文帳に追加

フィルム管状体１２の内周表面および外周表面の少なくとも一方に、導体パターン５が形成されているシート状のキャリア材１から導体パターン５を転写するか、または、導体パターン５が形成されているシート状のキャリア材１をそのまま積層することにより、所定の導体パターン５が形成されている複合管状体１５を形成する。 - 特許庁

A coating film 16 consisting of '50% mullite, 30% frit, 10% silicon carbide, and 10% sodium silicate' is applied an outer circumferential surface of a sleeve brick formed of a magnesia carbon brick containing 7% carbon, and the sleeve brick as an inner cylindrical refractory 11 is located inside a cylindrical castable refractory 12 with a cylindrical supporting metallic frame 13 embedded therein.例文帳に追加

カーボン含有量７％のマグネシア・カーボンれんがで形成させたスリーブれんがの外周表面に「ムライト 50％，フリット 30％，炭化珪素 10％，珪酸ソーダ10％」からなる塗装膜１６を施し、これを内筒部耐火物１１として、円筒形状の支持用金属枠１３を埋設した円筒状不定形耐火物１２の内側に位置させた真空脱ガス炉用浸漬管 - 特許庁

The air is blown from an air blower pipe 18 in liquid mixture between the hydrochloric acid aqueous solution for removing the calcium and the acidic ammonium fluoride aqueous solution to bubble it, and the liquid mixture is raised along with bubbles and stirred so as to remove the calcium based and the silica based scale stuck to the outer circumferential surface of the stacked heat exchange coils 12 without fins.例文帳に追加

次いで、エア吹き出しパイプ１８からカルシウム除去用の塩酸水溶液と酸性フッ化アンモニウムの水溶液の混合液内に処理槽底部からエアを吹き込み、バブリングし、気泡と共に混合液を上昇させてこの混合液を攪拌して積み重ねられたフィンのない熱交換コイル１２外周面に付着しているカルシウム系及びシリカ系スケールを除去する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a warp of a base material even when the outer edge part of a base material having a female groove formed therein is exposed at an opening part, in a floor heating panel having the opening part of a surface material closed by a cover material, and to perform easy mounting execution.例文帳に追加

上下方向及び外側方に開口する開口部が設けられた表面材を、基材の上面に配置し、表面材の開口部を蓋材にて閉塞する床暖房パネルであって、雌実が形成された基材の外縁部が開口部において露出する場合であっても、基材の反り返りを防止することができ、容易に取付施工をすることができる床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

The method for forming a molding roll 10 having conductive projections 20 formed to an outer circumferential face in a predetermined pattern comprises a first step of forming conductive constant patterns 16 and 18 to a surface of an insulating roll 12 and a second step of executing electroforming to the conductive patterns 16 and 18 thereby forming projections 20.例文帳に追加

外周面に一定パターン状に形成された導電性の突起部２０を有する成形ロール１０の製造方法であって、絶縁性のロール１２の表面に導電性の一定パターン１６，１８を形成する第１の工程と、次いで、上記導電性パターン１６，１８に電鋳を施して上記突起部２０を形成する第２の工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The membrane-electrode assembly includes a polymer electrolyte membrane, catalyst layers arranged on both surfaces of the polymer electrolyte membrane, the polymer electrolyte membrane has a power generation-free region where the catalyst layer is not formed, impregnated with high boiling point liquid having a boiling point of 150°C or higher on at least one surface of the outer peripheral part.例文帳に追加

高分子電解質膜と、該高分子電解質膜の両面に設けられた触媒層と、を備える膜・電極接合体であって、前記高分子電解質膜は、その外周部であって、少なくとも一方の面に前記触媒層が形成されていない非発電領域に、沸点が１５０℃以上の高沸点液体が含浸されていることを特徴とする、膜・電極接合体。 - 特許庁

The exhaust passage comprises an upstream exhaust passage 5 in which at least the adsorbed material desorption means 11 and the nitrogen oxide adsorbent 10 are disposed and a downstream exhaust passage 6 guiding the exhaust gas passing through the burning device 12 to the outer peripheral wall surface of a part where the nitrogen oxide adsorbent 10 of the upstream exhaust passage 5 is situated.例文帳に追加

前記排気通路は、少なくとも前記吸着物質脱離手段１１及び前記窒素酸化物吸着材１０が配置された上流側排気通路５と、前記燃焼装置１２を通過した排気ガスを、前記上流側排気通路５の前記窒素酸化物吸着材１０が位置する部位の外周壁面まで導く下流側排気通路６と、を備えている。 - 特許庁

This connecting cover 1 for a reel is formed of a spacer cover body 3 for covering a gap formed between the reels 2 each comprising a rotary reel mechanism arranged in plurality in a tandem disposition, and suspended from a ceiling surface to be held between outer circumferential edge part side surfaces of the reels adjacent to each other for holding and fixing the reels to each other.例文帳に追加

回転リール機構を収納して成るリール体２をタンデム配置状に複数並べて天井面から吊り下げることでリール体２相互間に形成される隙間を覆い、且つ隣接するリール体２の外周縁部側面間に挟持した状態となってリール体２同士を保持固定するためのスペーサーカバー本体３によりリール体用連結カバー具１を形成する。 - 特許庁

In the lower tie plate for the fuel assembly, the outline contours of the cross sections running in the orthogonal direction to the vertical axis in the four corner parts on the outer peripheral surface of the prismatic section with insertion holes to support the lower part of fuel rods and water pipes and cooling water circulation holes on its upside have polygonally chamfered shapes inscribed in predetermined arcs respectively.例文帳に追加

燃料集合体用下部タイプレートにおいて、燃料棒と水管の下部を支持するための挿入孔及び冷却水流通孔を上面に有する角筒状部の、外周面の四つのコーナー部における縦軸心に対して直交方向に沿った横断面輪郭形状が、それぞれ、予め定められた円弧に内接する多角面取り形状を備えているものとした。 - 特許庁

A flat ink pack 24 enclosing ink is loaded to a recorder while directing the face thereof in substantially horizontal direction and a part 61 inflating to the outer surface side is formed by press, along the opposite side fringes orthogonal to one side fringe of the ink pack having an ink introduction port 24a, in at least one flexible member constituting the ink pack.例文帳に追加

内部にインクが封入された偏平状のインクパック２４は、その面方向がほぼ水平状態となるように記録装置に装填され、インクパックを構成する少なくとも一方の可撓性素材には、インク導出口２４ａが形成されたインクパックの一側縁に直交する両側縁に沿って、外面側にそれぞれ膨出する膨出部６１が、例えばプレス成形によって形成される。 - 特許庁

The unbonded brace has the core brace 2 bearing axial force; a cylindrical stiffener 1 with the core brace 2 inserted therein to control buckling; protrusions 3 provided on the outer surface of the core brace 2 at the crest and trough parts of waveform of a tertiary or higher mode of buckling; and a clearance between the protrusions 3 and the stiffener 1.例文帳に追加

軸力を負担する芯ブレース２と、この芯ブレース２が挿通され座屈を制御する筒状の補剛材１と、この芯ブレース２の座屈モードが高次へ容易に移行するように、３次以上の高次モード座屈の波形の山と谷の部分で、前記芯ブレース２の外表面に設けた突起３と、この突起３と前記補剛材１との間の隙間と、を有することを特徴とするアンボンドブレースである。 - 特許庁

The suction device has a porous plate 51 constituting a suction surface of a plurality of kinds of tapes, a plurality of partition members 54 in a horizontal direction of the porous plate 51 formed along an outer shape in a widthwise direction of each tape, and a negative pressure generation mechanism 70 which can selectively drive a plurality of negative pressure generation units 71 generating a negative pressure inside an adjacent partition member 54.例文帳に追加

複数種類のテープの吸着面を構成する多孔質板５１と、各テープの幅方向の外形に沿って多孔質板５１の内部に複数形成された、多孔質板５１の水平方向の仕切部材５４と、隣接する仕切部材５４の内側に負圧を発生させる複数の負圧発生ユニット７１を、選択的に駆動しうる負圧発生機構７０とを備えている。 - 特許庁

The illumination apparatus 1 includes: the lighting body 2 having a cylindrical outer frame 22 accommodating an LED package 21; an attachment member 5 provided with a tubular rotation drum 51 extended vertical with respect to a ceiling surface 6; the heat dissipating member 3 having fins formed by good heat conductors, and rotatably attached to the rotation drum 51; and an arm 7 attached to the heat dissipating member 3.例文帳に追加

照明器具１は、ＬＥＤパッケージ２１を収納した円筒形の外郭２２を備える灯体２と、天井面６に対し垂直に延びる筒状の回転筒５１が設けられた取付部材５と、熱良導体により形成されフィンを有し回転筒５１に回転可能に取り付けられる放熱部材３と、放熱部材３に取り付けられるアーム７とを備える。 - 特許庁

The electronic unit for use in measuring operational parameters of a wheel has an outer wall forming a lateral installed housing for an assembly head of an inflation valve, the lateral installed housing is defined by a metallic plate integrally formed with an electronic module, and the metallic plate is used for pushing against a fixed surface of the assembly head and has a recess for passing through a body of the inflation valve.例文帳に追加

本発明によれば、車輪の動作パラメータを測定するための電子ユニットがインフレーションバルブのアッセンブリヘッドのための横置きハウジングを成す外壁を有しており、横置きハウジングは電子モジュールと一体に形成される金属プレートによって画定されており、金属プレートはアッセンブリヘッドの固定面を押し当てるためのものであり、インフレーションバルブのボディを通すための切り欠きを備えている。 - 特許庁

The impact monitoring system comprises a sheet-shaped impact detection means 12 which is stuck to the outer surface of the composite material (propeller blade 11) to output a detection signal responsive to the magnitude of the load impressed, a notification means 37 for notifying a person, and a control means 22 for allowing the notification means 37 to perform notification, when receiving the detection signal from the impact detection means 12.例文帳に追加

複合材料（プロペラブレード１１）の外表面に貼り付けられかつ、受けた荷重の大きさに応じた検出信号を出力するシート状の衝撃検出手段１２と、人に対する報知を行う報知手段３７と、衝撃検出手段１２からの検出信号を受けたときに、報知手段３７に対して報知を実行させる制御手段２２と、を備える。 - 特許庁

The flexible printed wiring board has an insulating substrate 11, and a wiring pattern 12 formed of a conductor layer provided on one surface of the insulating substrate 11, wherein the wiring pattern 12 includes inner leads 21 for mounting the semiconductor chip and outer leads 22, 23 for input and output wire connection, and a metal layer 15 is adhered to the wiring pattern 12 via an insulating adhesion layer 14.例文帳に追加

絶縁基材１１と、この絶縁基材１１の一方面に設けられた導電体層からなる配線パターン１２とを具備し、前記配線パターン１２は半導体チップ搭載用のインナーリード２１と、入出力配線接続用のアウターリード２２，２３とを有し、当該配線パターン１２上に絶縁性接着層１４を介して金属層１５が接着されている。 - 特許庁

The recordable and one-surface multilayer information recording medium having a plurality of recording layers is characterized in that an emboss management area, an inner periphery recordable management area, a data area, and an outer periphery recordable management area are arranged in order from an inner periphery in each recording layer, and a burst cutting area is arranged in the inner periphery of the emboss management area of one of the recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を有する片面多層の記録可能な情報記録媒体において、各記録層は内周から順にエンボス管理領域、内周記録可能管理領域、データ領域、外周記録可能管理領域が配置され、いずれか１つの記録層はエンボス管理領域の内周にバーストカッティング領域が配置されることを特徴とする情報記録媒体。 - 特許庁

To provide a desk structure which comprises a top plate 1 and a legs 2 has a notch 1b for standing various members 24 in a part of the legs of an outer surface of the top plate, and fits an attachable/detachable cover 22 for covering the notch, wherein the same cover 22 is used when the members 24 stand or not.例文帳に追加

天板１と、この天板を支持する脚体２とから成り、前記天板における外側面のうち前記脚体の部分に、各種の部材２４を立設するための切り込み部１ｂを設け、この切り込み部内に、これを塞ぐようにしたカバー体２２を着脱自在に装着して成る机において、前記カバー体２２を、前記部材２４を立設する場合と立設しない場合とで、同じ部品にする。 - 特許庁

In the toner obtained by adding external additives to resin particles containing a coloring agent, the external additives are silica particles and surface-modified silica particles of which outer surfaces are modified with oxide or hydroxide of at least one metal selected from titanium, tin, zirconium and aluminum, the amount of the modified silica particles being 1.5 times or less of the amount of the silica particles.例文帳に追加

着色剤を含有した樹脂粒子に外添剤を添加したトナーにおいて、シリカ粒子と、シリカ粒子に対して、１．５倍以下の量のシリカの表面をチタン、スズ、ジルコニウムおよびアルミニウムから選べれる少なくとも１種の金属の酸化物、水酸化物によって修飾した表面修飾シリカ粒子を外添剤として配合したトナーおよびそれを用いた画像形成装置。 - 特許庁

A collecting member for collecting deposited lint is mounted or wound on the outer peripheral surface of a rotating member having a vent hole, the collecting member is turned together with the rotating member while it is pressed to the lint, the lint is wound on the collecting member like a layer, collected, and sucked from the inside of the rotating member, and the scattering of the lint is prevented.例文帳に追加

通気孔を有する回転部材の外周面に、堆積しているリントを捕集する捕集部材を装着又は巻装し、前記回転部材と共に捕集部材をリントに押圧しながら回動し、リントを捕集部材に層状に巻き付けて捕集するとともに、前記回転部材の内方から吸引を行い、リントの飛散を防止することを特徴とする。 - 特許庁

The optical module includes a substrate 30 with an internal space 32 formed therein, an optical chip 10 with an optical portion 12, a lens 44 provided in the internal space 32 while leaving a space from the optical portion 12, and an integrated circuit chip 70 that is electrically connected to the optical chip 10 and provided on an outer surface of a wall 34 surrounding the internal space 32 in the substrate 30.例文帳に追加

光モジュールは、内部空間３２が形成された基材３０と、光学的部分１２を有する光学チップ１０と、光学的部分１２から間隔をあけて、内部空間３２に設けられたレンズ４４と、光学チップ１０に電気的に接続され、基材３０のうち内部空間３２を囲む壁部３４の外面に設けられた集積回路チップ７０と、を含む。 - 特許庁

When water in the lumber is squeezed out from the lumber by compressing on outer surface of the lumber with liquid by arranging the lumber W in liquid L, the lumber is covered by an elastic component 11 to form water-collecting space 12 between the elastic component and the lumber, the lumber is compressed with the liquid, and the water discharged from the lumber is collected in the water-collecting space.例文帳に追加

液体Ｌ中に木材Ｗを配置して該木材外面を液体で圧縮することにより、木材内の水分を木材から絞り出す際に、前記木材を弾性部材１１で覆い、該弾性部材と木材間に集水空間１２を形成して前記液体により木材を圧縮し、該木材から排出される水分を前記集水空間に集める。 - 特許庁

Further, in the case of electronic equipment 1 provided with a first connecting terminal 140 on the outer surface of the electronic equipment 1, by providing the protecting cover 2 with the second connecting terminal 240 at the position facing the first connecting terminal 140, the electronic equipment 1 is packaged in the protecting cover 2 while fitting the first and second connecting terminals 140 and 240.例文帳に追加

さらに、機器１の外面に第１の接続端子１４０を設けた電子機器１の場合には、前記保護カバー２に前記第１の接続端子１４０に対向する位置に第２の接続端子２４０を設けることで、第１の接続端子１４０と第２の接続端子２４０とを嵌合させて、前記電子機器１を前記保護カバー２に装着してなることで実現する。 - 特許庁