「over before」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device for managing data of a vending machine capable of changing data when changing articles in the machine, and taking over the data before changing, for managing thereafter.例文帳に追加

自動販売機のデータ管理を行う制御装置に関し、庫内の収納商品の入替え時にデータの入替えも行い、商品入替え前のデータを引き継いで管理することを可能とする。 - 特許庁

To prepare alloy molten metal so that the distribution of crystal nuclei as fine and uniform as possible are present over the volume of the molten metal before the alloy molten metal is charged to a mold.例文帳に追加

合金溶湯を鋳型に入れる前に結晶核の極力細かくて均一な分布が溶湯の体積にわたって存在するように合金溶湯を調製する。 - 特許庁

The coating device has a function of interrupting the suction from the opening portion right before the slit nozzle moves onto the opening portion of the vacuum table and restarting the suction from the opening portion after the slit nozzle passes over the opening portion.例文帳に追加

スリットノズルがバキュームテーブルの開口部上方に達する直前に開口部からの吸引を中断し、開口部上方を通過した後に開口部からの吸引を再開する機能を具備する。 - 特許庁

To provide an information processor preventing an error operation which may occur when an identifier held by a card as identification information before and after exchange of the card is taken over, and avoiding increase of manpower of changing of setups of peripheral devices.例文帳に追加

カード交換前後にカードが識別情報として保持していた識別子を引き継ぐ場合に生じ得る誤動作の防止、および周辺装置の設定変更の工数増加を回避する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The portion of the air stream cools the battery and switch before cooling the motor, and the battery and the switch are prevented from being over-heated and a use life is prevented from being shortened.例文帳に追加

空気流の一部分がモータを冷却する前にバッテリ及びスイッチを冷却し、バッテリ及びスイッチが過熱して使用寿命を短縮するのを防止する。 - 特許庁

To provide a plant monitoring control system capable of surely monitoring plant equipment over a period before and after occurrence of a server failure even when the fault is caused in a server 2.例文帳に追加

サーバ２に故障が生じた場合でも、サーバ故障発生前後にわたって、プラント機器の監視を確実に行えるプラント監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The mail information, which is sent and received over the Internet and should have its contents displayed at specified time, is sent to a portable terminal before the specified time.例文帳に追加

インターネット上にてやり取りがなされるメール情報であって指定時刻にて内容が表示されるべきものを指定時刻の前に携帯端末に対して送信する。 - 特許庁

To provide a photosensitive paste with which a pattern can be formed by single exposure even in a film having over 50 μm thickness and barrier walls having little changes in a pattern size between after and before baking can be produced.例文帳に追加

５０μｍを超える厚膜でも一回の露光でパターン形成が可能であり、かつ、焼成前後でのパターンサイズの変化が小さい隔壁を製造し得る感光性ペーストを提供する。 - 特許庁

First, before startup of the fuel cell, a volume of the reaction gas is reduced, a first kind of group of which an amount of fall of a voltage is to be over a given amount is selected from among the groups.例文帳に追加

まず、燃料電池の起動の前に、反応ガスの量を低減させて、複数のグループの中から、電圧の低下量が所定量以上となる第１種のグループが選択される。 - 特許庁

Also, at the time of an operation test before shipping, the number of write and erase pulses and an optimum value of drain voltage and source voltage in a range in which over-stress is not given to a memory cell are measured.例文帳に追加

また、工場出荷前の動作試験時に、書き込みまたは消去パルス数の測定と、メモリセルに過剰ストレスを与えない範囲でのドレイン電圧やソース電圧の最適値の測定と、を行う。 - 特許庁

The bamboo material such as a thick-stemmed bamboo or a common Japanese bamboo is cut into a predetermined size and, after the cut bamboo material is dried naturally, it is heated at about 150-350°C for 8-10 h in a kiln before cooled over about 20 h.例文帳に追加

孟宗竹、真竹等の竹材を所定の大きさに切断し、自然乾燥させた後、窯で１５０℃〜３５０℃前後の加熱温度で、８時間〜１０時間の加熱時間で行ない、その後２０時間程度かけて冷却する。 - 特許庁

To provide a vehicular information display device which can assist a driver in carrying out effective air conditioning operation for defrosting before a vehicle window is frosted over.例文帳に追加

車両のウィンドウが曇ってしまう前に、曇り除去に有効な空調操作を行うよう操作を支援できる車両用情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

When a coin carried through a waiting groove 45 rides over a former coin C and these coins are vertically stacked on each other, the upper coin C is brought into contact with a contact member 41 before being discharged to the outside of the device and made to fall into a rotary container 7.例文帳に追加

待機溝４５を通り搬送されてきたコインが前方のコインＣに乗り上がり上下に重なると、機外に排出される前に上段のコインＣが接触部材４１に接触して回転容器７に落とされる。 - 特許庁

To provide a herbicidal composition exhibiting high safety to a useful crop, and controlling various kinds of weeds over the wide range from before the germination to the growing period in a paddy field, an upland, a non-crop land or the like.例文帳に追加

有用作物に対する安全性が高く、水田、畑地、非農耕地などでの種々の雑草の発芽前から生育期の広い範囲にわたり防除できる除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

The optical fiber 45 before being introduced into the rack and the optical fiber 45 after being taken out of the rack are wound around the same jig over a length of 1.5m or more, respectively.例文帳に追加

ラック導入前の光ファイバ４５及びラック導出後の光ファイバ４５を同一の治具にそれぞれ１．５ｍ以上の長さにわたって巻回する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to continue to have expectations and excitement over a long period of time concerning the appearance of a display pattern before starting a display game.例文帳に追加

表示遊技の開始前から表示パターンの出現に対する遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the top dead center injection operation, the injection start timing is before the compression top dead center, the injection end timing is after the compression top dead center, and fuel injection is performed extending over the compression top dead center.例文帳に追加

上死点噴射運転では、噴射開始時期が圧縮上死点前、噴射終了時期が圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

To provide a device, method and program for changing over an optical path allowing changeover of an optical path network by detecting trouble of an electric signal before being converted to an optical signal to be delivered to an optical transmission path.例文帳に追加

光信号に変換して光伝送路に送出する前の電気信号の不具合を検出して、光パス網の切り替えを可能にする光パス切替装置、光パス切替方法および光パス切替プログラムを得ること。 - 特許庁

A server 50 and a printer 100 perform processing such that a priority order received by a receiving device 10 is given priority over a regular order received before the priority order.例文帳に追加

サーバ５０とプリンタ１００は、受付装置１０により受け付けられた優先オーダーを、この優先オーダーより前に受け付けられた通常オーダーより優先的に処理する。 - 特許庁

Before the latch member 22 goes over an eccentric cam face 26 of the cam shaft 19 and reaches an engaging face 27, the pusher 37 pushes a piston rod 33 toward a cylinder 32, so that the damper 31 can start working.例文帳に追加

ラッチ部材２２がカム軸１９の偏心カム面２６を乗り越えて係合面２７に至る手前から、プッシャ３７がピストンロッド３３をシリンダ３２側に押し込んでダンパ３１が効きはじめる。 - 特許庁

To make information set to a multifunction machine, before replacement be handed over to a multifunction machine after replacement, without installing an interface for exclusive use or a server for exclusive use.例文帳に追加

専用のインタフェース、または専用のサーバを設置せずとも、リプレイス前の複合機に設定された情報を、リプレイス後の複合機に引き継げられるようにする。 - 特許庁

Since the setting operations before deburring is simplified, the automated system operation is enabled over a long period, and the operation of a deburring device does not need to be stopped, the manufacturing efficiency is increased.例文帳に追加

それによって、バリ取り加工前の設定作業を簡略化し、また長時間にわたる無人運転を可能とし、さらにバリ取り装置の運転を停止させる必要がないため、製造効率を向上させることができる。 - 特許庁

To eliminate the need for arrangement of documents in the transmission sequence before they are set to a facsimile equipment in the case of transmitting two separate documents or over that are intermingled.例文帳に追加

２つ以上の別文書を混在させて送信する場合、ファクシミリ装置にセットする前に送信する順番に文書を整理する必要がないようにする。 - 特許庁

A second integral hold circuit 20 integrates the light receiving signal emitted by the photoelectric transducer circuit 17 in the non-projection period immediately before the light projecting period over the same duration as the light projecting period.例文帳に追加

また、第２の積分ホールド回路２０は、光電変換回路１７から出力された受光信号を投光期間の直前の非投光期間に投光期間と同一期間だけ積分する。 - 特許庁

The lock striker 53 is locked on the latch 67 by a locking auxiliary mechanism 61 over the period before and after the actuation of the kicking-up device, allowing the slide movement of the striker arrangement portion.例文帳に追加

ロックストライカ５３は、係止補助機構６１により、ストライカ配設部位のずれ移動を許容して、跳ね上げ装置の作動の前後にわたってラッチ６７にロックされる。 - 特許庁

A generalizing control board (a generalizing CPU) outputs a demonstration command (a) in a plurality of times at a predetermined output interval over time after completing the initial setting from before completing the initial setting of a display control board by a sub-PCU.例文帳に追加

統括制御基板（統括ＣＰＵ）は、デモコマンドａをサブＣＰＵによる表示制御基板の初期設定完了前から初期設定完了後に亘って、所定の出力間隔で複数回出力する。 - 特許庁

The hysteresis signal is switched to a first state before the high current load is activated, and switched over to a second state after the high current load is activated.例文帳に追加

ヒステリシス信号は、高電流負荷活性化の前に第１の状態に切換えられ、高電流負荷活性化の後に第２の状態に切換えられる。 - 特許庁

To provide an one-way clutch of long longevity hard to cause fatigue failure of a plate spring even when speed of change-over from an idling state to a locked state, a restraining function of skew, idling torque, etc., are made the same as before.例文帳に追加

空転状態からロック状態への切替えの速さやスキューの抑制機能および空転トルク等を従来と同等としても、板ばねの疲労破壊の生じにくい長寿命の一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

A generation state of the flickers is determined based on the detection voltage Sp, and the inversion technique is changed over as necessary, and thus the flickers which cannot be eliminated by the inversion technique before changeover are eliminated.例文帳に追加

検出電圧Ｓpに基づいてフリッカーの発生状態を判断し、所定の場合に反転技術を切り換えることで、切り換え前の反転技術では除去できないフリッカーを除去する。 - 特許庁

Since muting time is longer, as compared with the time when a thread motor for conveying the disk is operated and it extends over to times before and after of the time the motor operation, noise at thread motor operation can be surely suppressed.例文帳に追加

ミュートの時間が、ディスク搬送のためスレッドモータが働く時間と比べて長く、スレッドモータが働く時間の前後に及ぶので、スレッドモータ動作の際のノイズを確実に抑えることができる。 - 特許庁

Therefore, the adhesion of a substrate and a peeling layer is enhanced by forming an insulating film (buffer film) for relieving the stress on the peeling layer between the substrate and the peeling layer before forming the peeling layer over the substrate.例文帳に追加

そこで本発明では、基板上に剥離層を形成する前に、基板と剥離層との間に、剥離層の応力を緩和するための絶縁膜（バッファ膜）を形成し、基板と剥離層の密着性を高めることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device capable of preventing an operation from being complicated in a case where a portable terminal device is changed over when its use is disabled or before its use becomes disabled, and also shortening the time required for such a changeover.例文帳に追加

使用が不能になったとき、あるいは不能になる前に携帯端末装置を切り替える際に操作が煩雑になることを防止するとともに、切り替えに要する時間を短縮することができる車載装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the forward sheet supplying is interrupted immediately before the unfixed image on continuous sheet P is passed over a flash fixing apparatus 21 and the continuous sheet P is stopped in that position.例文帳に追加

これにより、連続用紙Ｐ上にある未定着画像が、フラッシュ定着装置２１を通過し終える直前に、前進紙送りが中断され、その位置で連続用紙Ｐが止まる。 - 特許庁

The first annular flange 14B is turned while an outer circumferential part 14Bb keeping nearly the same shape as that before press contact with the wall face according to the deformation and is pressed into contact with the wall face 2a at a nearly uniform pressing force over the entire circumference.例文帳に追加

この変形により、第１環状フランジ部１４Ｂは、その外周側部分１４Ｂｂが壁面当接前の形状と略同一形状を維持したまま回動し、壁面２ａに対して全周略均一な押圧力で当接する。 - 特許庁

To obtain a high damping effect over a wide frequency range like never before by exercising ingenuity to the structure of liquid chambers or orifice channels in a liquid-filled vibration isolator.例文帳に追加

液体封入式防振装置における液室やオリフィス通路の構造にに工夫を凝らして、従来にない広い周波数域に亘って高い減衰作用を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing stone-roasted Chinese noodles comprising keeping Chinese noodles in a very hot condition over a long period of time before starting meal to time after finishing meal without getting cold.例文帳に追加

本発明は、ラーメンを食事をする前から食事を終わるまで長時間に渡り、冷めずに熱々の状態に保つことのできる石焼らーめんの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The coil spring 14d is composed of shape memory alloy contracted and deformed, and free from energizing force in the low temperature zone, and recovering the shape before deformation, and also recovering its energizing force, when a temperature is over the low temperature zone.例文帳に追加

コイルスプリング１４ｄは、低温域で収縮変形しかつ付勢力がなくなり低温域を超えると変形前の形に戻って付勢力も戻る形状記憶合金で形成されている。 - 特許庁

The black magnetic powder is used as a magnetic powder and, before the magnetic powder is scattered over the surface of the inspection target 1, the inspection target 1 is coated with coating 3, having a color brighter than the surface color of the inspection target 1.例文帳に追加

磁粉として黒色磁粉を用い、被検査体１の表面に磁粉を散布する前に、被検査体１の表面の色よりも明度の高い色の塗料３を被検査体に塗布する。 - 特許庁

To provide a spindle device which detects infiltration of cutting fluid thereinto before infiltration of the same into a bearing, to thereby stably maintain the lubricity of the spindle bearing over a long period of time without a long-time halt of operation of a machine.例文帳に追加

軸受内部に切削液が浸入する以前に主軸装置内部への切削液浸入を検出し、機械運転を長時間止めることなく、主軸軸受の潤滑性能を安定して長時間維持可能な主軸装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic yarn take-up device capable of manufacturing a high grade package by seizing fly yarns generated at changing-over of the device before intruding into a bobbin in the take-up position and thereby eliminating packages produced in which fly yarns are contained.例文帳に追加

自動糸条巻取装置の切り替え時に発生するフライ糸を巻取位置のボビンに侵入する前に捕捉し、フライ糸が含まれるパッケージをなくすことで、高品位なパッケージを製造する。 - 特許庁

This makes it possible enables a small and inexpensive bearing malfunction detecting device of simple arrangement for detecting a bearing malfunction in a noncontact manner, before the rotary device 10 becomes incapable of rotation and to highly accurately detect the existence of a bearing malfunction over a wide range of applications.例文帳に追加

したがって、簡単な構成で、回転装置１０が回転不能となる前に軸受異常を非接触で検出し、小型で安価にかつ広い適用範囲で高精度に軸受の異常の有無を検出することができる。 - 特許庁

The a coupler which was used before is made unnecessary and the need for continuous control over a bias current is eliminated to realize constitution in which the bias is only digitally switched.例文帳に追加

従来使用されていたカプラを不要とするとともに、バイアス電流の連続制御を不要とし、ディジタル的にバイアスを切り替えるだけの構成とする。 - 特許庁

In an assist reduction area, before it is determined whether the returning movement of the door body over an assist determination distance are produced or not, it is determined whether the running speed of the door body is below the assist determination speed or not.例文帳に追加

、アシスト軽減領域においてはアシスト判定距離以上の反転移動がドア本体に生じたか否かを判定するに先立ち、ドア本体の走行速度がアシスト判定速度以下か否かを判別する。 - 特許庁

To provide an information processor continuing to display the screen display which has been set before a screen display control function is changed over until the screen display is set by the screen display control function after the changeover.例文帳に追加

切り替え後の画面表示制御機能による表示が行われるまで、画面表示制御機能が切り替えられる前の表示を続ける情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In here, injection start timing ITS is before compression top dead center, and injection end timing ITE is after top dead center, and fuel injection is performed over compression top dead center.例文帳に追加

ここでは、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁