「over code」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the registration switch 10 is turned on over a predetermined period of time, the transmitter-receiver 12 goes into a registration mode, and therefore an ID code of the portable machine 11 and a transponder code are automatically successively recorded in the memory 24a.例文帳に追加

そして、この登録スイッチ１０を所定時間以上ＯＮさせると、送受信装置１２は登録モードとなって、携帯機１１のＩＤコード及びトランスポンダコードをメモリ２４ａに自動的に順次記録する。 - 特許庁

From radio base stations 10 arranged as covering all over the country, signals are radio transmitted including a vehicle model identifying code A, vehicle control device identifying code B, and correcting information C for the applicable vehicle control device 50.例文帳に追加

全国を網羅するように張り巡らされた無線基地局１０から、車種識別コードＡ、車両制御装置識別コードＢ、及びその車両制御装置５０の修正情報Ｃを無線で送信する。 - 特許庁

However, since the bar code 105 is a small piece because it should be attached to the bumper 11 and an object to be read is small in area, reading error may be caused just because a lens of the bar-code reader 106 is slightly misted over.例文帳に追加

しかし、バンパー１１に付す関係で、バーコード１０５は当然小片となり、読み取り対象が小面積であるため、バーコードリーダー１０６のレンズが僅かに曇っているだけで、読み取りエラーが発生する。 - 特許庁

In a device and a method of marking an identification code on a semiconductor device, a groove filling material is applied over the identification code or the identification codes are laminated and formed in such a manner as to reduce height differences at the recessed/projected portion of the identification code.例文帳に追加

半導体装置に識別コードをマーキングする装置及び方法であって、識別コードの凹凸部の高低差を埋めるように、識別コードの上から溝埋め材を塗布する、或いは前記識別コードを積層させて形成することを特徴とする、識別コードのマーキング装置及び方法。 - 特許庁

The unequal treaty is often concluded in order to avoid potential unjust enforcement of authority over a person from a country where a constitution and legal codes (the Civil Code, the Commercial Code and the Criminal Code) are provided, in a country where such legal codes are not provided or maintained well, because of the absence of the provision of such legal codes. 例文帳に追加

憲法及び法典（民法、商法、刑法など）を定めている国の者が、それらの定められていないあるいは整備の進んでいない国において、それらを定めていないことによって被るであろう不当な権力の行使を避けるために結ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the maximum number of days per annum for the zoyo was less than or equal to 60 for the seitei (a male between the ages of 21 and 60), 30 for the jitei (a seitei with disabilities) and the rotei (a male over age 60), and 15 days for the chunan (a male between the ages of 17 and 20), but the Kyakushiki code (a code to amend and supplement the Ritsuryo code) intended to reduce the zoyo by half was introduced in 757. 例文帳に追加

当初は正丁（21～60歳の男性）年間60日以下、次丁（正丁の障害者と老丁（61歳以上の男性））年間30日以下、中男（17～20歳の男性）年間15日以下を限度としたが、757年（天平宝字元年）に雑徭を半減する格式が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reception terminal judges whether or not the polarity bit of each PCM code of the received PCM code stream is "1", counts the number of consecutive PCM codes whose polarity bit is "1", and when the count reaches a prescribed number or over, the reception terminal reconfigures 7-bit data other than the polarity bit of each PCM code in the succeedingly received PCM code stream for received data.例文帳に追加

受信端末は、受信したＰＣＭ符号ストリームの各ＰＣＭ符号の極性ビットが“１”であるか否かを判定し、“１”である連続したＰＣＭ符号の数をカウントし、カウント値が所定数以上になると、続いて受信するＰＣＭ符号ストリームの各ＰＣＭ符号における極性ビット以外の７ビットを受信データとして再構成する。 - 特許庁

(2) The document set forth in the preceding paragraph shall have attached material clarifying that the person who is taking over the action is the person specified in the relevant item of paragraph (1) of Article 124 (Discontinuation and Taking Over of Action) of the Code. 例文帳に追加

２　前項の書面には、訴訟手続を受け継ぐ者が法第百二十四条（訴訟手続の中断及び受継）第一項各号に定める者であることを明らかにする資料を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the commodity is held up over the reading window 10, the light emitting part 9 is made to emit light in a first color, and a read position of a bar code by a scanner is illuminated.例文帳に追加

読取り窓１０に商品が翳されたときには発光部９を第１色に発光させ、スキャナによるバーコードの読取位置を照明させる。 - 特許庁

Finally, in order to minimize the influence over fidelity of work embedded with watermark, the watermark message code can be shaped conceptually.例文帳に追加

最後に、電子透かしを埋め込まれたワークの忠実度に対する影響を最少にするために、電子透かしメッセージコードは知覚的に整形することができる。 - 特許庁

A program is disclosed which displays on the liquid crystal screen of a mobile telephone set guide marks put over the marks when optimum composition for photographing the two-dimensional code is obtained.例文帳に追加

二次元コードを撮影するのに最適な構図となったときに該マークに重なるガイドマークを携帯電話の液晶画面に表示するプログラムを開示する。 - 特許庁

The particular bit pattern adopts a bit configuration having a minimum bit inversion interval being an integer multiple, 2 or over, of a minimum bit inversion interval of a code bit sequence.例文帳に追加

特定ビットパタンを、符号ビット系列の最小ビット反転間隔に対して、２以上の整数倍の最小ビット反転間隔を有したビット構成とする。 - 特許庁

Reference signals of a plurality of mobile stations are subjected to code-division multiplexing (CDM) over the total bandwidth in which control signals of the plurality of mobile stations are grouped.例文帳に追加

複数の移動局の制御信号をグループ化した総帯域幅で前記複数の移動局のリファレンス信号を符号分割多重（ＣＤＭ）する。 - 特許庁

An operation control unit 17 performs display control over an operation display unit 7 such that an operation image includes identification codes comprising the code keys of the operation input unit 9.例文帳に追加

操作制御部１７は、操作入力部７の符号キー中の符号からなる識別符号を操作画面として操作表示部７に表示制御する。 - 特許庁

A personal authentication organization sends an encrypted (onetime) password in the form of QR Code(R) of image data to a personal computer over the Internet or by any other communication method.例文帳に追加

個人認証組織より暗号化した（ワンタイム）パスワードがイメージデータとしてＱＲコードに変えて本人パソコンにインターネット他の通信方法により送付される。 - 特許庁

To provide a bearer channel modification system for a multiple access spread spectrum communication system for transmitting a plurality of information signals each having several different channel rates as a plurality of message code channels over an radio frequency channel as a code division multiplexed signal.例文帳に追加

互いに異なるチャネル速度の複数の情報信号を無線周波数経由で複数のメッセージ符号チャネルとして符号分割多重化送信する多元接続スペクトラム拡散通信システム用のベアラチャネル改変システムを提供する。 - 特許庁

In this CDMA wireless communication system having code- division duplex(CDD) time slot constitution, communications over an up link are discriminated from communications on a down link by using code division duplex technology and communications with a different subscriber in a cell is discriminated by using code division multiple access technology, e.g. time- slotted CDMA technology.例文帳に追加

本発明の符号分割二重化（code division duplex＝ＣＤＤ）タイムスロット化されたＣＤＭＡワイアレス通信システムによれば、アップリンク上における通信は、符号分割二重化技術を用いてダウンリンク上の通信とは区別され、そしてセル内の異なる加入者装置との通信は、符号分割多重アクセス技術、例えばタイムスロット化されたＣＤＭＡ技術を用いて区別される。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that allows a mobile set to efficiently conduct a spread code detection and attains hand-over procedure that takes a moving direction of the mobile set into account so as to reduce the frequency of occurrence of hand-over.例文帳に追加

本発明は、移動機の拡散コード検出処理を効率的に行わせること、及び移動機の移動方向を考慮に入れたハンドオーバ手続きを可能にし、ハンドオーバの頻度を減少させる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Composite image data 25 of a composite image resulting from superposing a code pattern having the first transmittance and an image for superposition having the second transmittance one over the other is generated on the basis of the code pattern semitransparent image data 23 and the semitransparent image data 24 for superposition.例文帳に追加

そして、コードパターン半透明画像データ２３および重畳用半透明画像データ２４に基づいて、第１の透過率のコードパターンと第２の透過率の重畳用画像とを重畳させた合成画像の合成画像データ２５が生成される。 - 特許庁

To provide a camera inspection device in a car of an elevator for easily checking the camera function, by enabling a two-dimensional bar code to be read in a camera as an image, by holding up a preprepared camera function analyzing two-dimensional bar code over the camera in the car.例文帳に追加

予め準備したカメラ機能解析用二次元バーコードをかご内カメラにかざし、二次元バーコードを画像としてカメラに読み込ませることで、カメラ機能のチェックを容易に行えるようにしたエレベータのかご内カメラ点検装置を得る。 - 特許庁

The theory arguing that it is a code that advocates the essential manners to rule the nation, such as the emperor's sovereignty over the nation and his posture to practice good governance, or more concretely, it is a code that instituted the despotic ruling, following the emperors in the periods of Sui and Tang. 例文帳に追加

天皇が国家を統治すべきこと、天皇がどのような態度で統治すべきかといった、国家統治の根本に関わることを定めた法で、具体的には隋や唐の皇帝にならった専制君主と定めたものだとする説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease or avoid the distortion of an MC-CDMA (Multi-Carrier Code Division Multiple Access) transmitted over a reverse link channel for a given amplifier efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、所与の増幅器効率のために、リバースリンクチャネル上で伝送されるＭＣ−ＣＤＭＡ信号の歪みを低減または回避することである。 - 特許庁

Even when the soft error occurs extending over two groups adjacent to each other, the groups are different in check words each consisting of a data group and an error correction code from each other.例文帳に追加

隣あう２つのメモリセル群に跨るソフトエラーが発生しても、これらのメモリセル群同士では、データグループと誤り訂正符号とからなるチェックワードが互いに異なる。 - 特許庁

A same information code 118 is used for each reel 350 to respectively specify a symbol by two digit number and differently carries over every digit.例文帳に追加

各リール３５０と毎に、同一の情報コード１１８を利用し、それぞれ２桁で図柄を特定すると共に、それぞれの桁の繰り上がり（進法）を異ならせるようにした。 - 特許庁

Moreover, since a CRC (Cyclic Redundancy Code) is used in a length direction for each frame, it is composed that the common CRC is used for every symbol positions over all ECC data.例文帳に追加

さらにフレーム毎にフレームの長さ方向でＣＲＣをかけるので、全ＥＣＣ符号データにわたりシンボル位置毎に共通のＣＲＣがかけられた構成となる。 - 特許庁

In this case, a document image print range is established smaller than a paper range of paper being a print object and a code image print range is established to be the paper range or over.例文帳に追加

このとき、文書画像印字範囲は、印刷対象となる用紙の用紙範囲よりも小さく設定され、コード画像印字範囲は用紙範囲以上に設定される。 - 特許庁

According to an embodiment, a decoder iteratively decodes a non-binary low-density parity-check (LDPC) code defined over an extension field.例文帳に追加

実施形態によれば、復号器は、拡大体上で定義される多元ＬＤＰＣ（Ｌｏｗ Ｄｅｎｓｉｔｙ Ｐａｒｉｔｙ Ｃｈｅｃｋ）符号を反復復号する。 - 特許庁

A phototransistor 11 is arranged so as to lie over a light emitting diode 13 in the longitudinal direction of a bar code reader 1 and on the side, to which the light emitting diode 13 emits light.例文帳に追加

フォトトランジスタ１１は、バーコードリーダ１の長手方向に発光ダイオード１３と重なるように、かつ、発光ダイオード１３が光を発光する側に配置される。 - 特許庁

Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the task of preparing the calendar based on the observations of the sun and moon was carried out by the Onmyoryo (a government office that had jurisdiction over calendar preparation, astronomy, divination, etc.) instead of the Daigaku-ryo (the Bureau of Education under the ritsuryo system). 例文帳に追加

律令制においては、大学寮ではなくて陰陽寮の管轄とされ、太陽・月を観測して暦を作成することが規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the tenth century, the Imperial Court abandoned the system of ruling over people which had originated in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and moved to a system based of taxation of land (the system of the dynasty state). 例文帳に追加

10世紀ごろ、朝廷は律令制に由来する人別支配体制を放棄し、土地課税に基礎をおく支配体制（王朝国家体制）へとシフトした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The code-breaking group distributed computer software over the Internet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data. 例文帳に追加

コード破壊グループは,世界中のコンピュータがアイドル時間に,暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した． - コンピューター用語辞典

The code-breaking group distributed computer software over the Internet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data. 例文帳に追加

コード破壊グループは，世界中のコンピュータがアイドル時間に，暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した． - コンピューター用語辞典

To provide a transmitting device or communication apparatus utilizing multi-carrier code division multiplexing in which communication capacity can be increased while suppressing the frequency of hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバーの頻度を抑えつつ、通信容量を増大することが可能なマルチキャリア符号分割多重を利用した送信装置または通信装置を提供する。 - 特許庁

In addition to a tracking loop circuit 8 which performs tracking loop control over the phase of the PN code, this system is provided with a phase control information storage part 5 with stores phase control information for controlling a PN code generator 3 outputted from the tracking loop circuit 8.例文帳に追加

ＰＮ符号の位相のトラッキングループ制御を行なうトラッキングループ回路８の他に、トラッキングループ回路８から出力されたＰＮ符号発生器３を制御するための位相制御情報を記憶しておくための位相制御情報記憶部５が設けれらている。 - 特許庁

A C/A code generator 1 and a shift register 3 of this phase detector generate a plurality of C/A codes with different phases for each tip over a prescribed range of phases around an estimated code phase as the center and correlation devices #1-#10 obtain a correlation between respective C/A codes and received data.例文帳に追加

Ｃ／Ａコード発生器１とシフトレジスタ３とによって、推定コード位相を中心として所定位相範囲について１チップ毎に位相の異なった複数のＣ／Ａコードを発生し、相関器＃１〜＃１０はそれぞれのＣ／Ａコードと受信データとの相関を求める。 - 特許庁

To make it possible to independently change over the internal generation and external input of additional information such as a time code, a user's bit to/from each other.例文帳に追加

タイムコードおよびユーザーズビットなどの付加情報の内部生成または外部入力の切替を独立に行うことができる信号処理装置および磁気記録再生装置を提案する。 - 特許庁

The part searching means 12 is provided with a part designation means 18 designating a part, and with a part indication means 19 indicating the part code of a designated part over a display means 17.例文帳に追加

部品検索手段１２は、部品を指定する部品指定手段１８と、指定された部品の部品コードをディスプレイ装置１７に表示させる部品表示手段１９とを備える。 - 特許庁

A state of the transistor is switched over according to an impedance adjusting code, after the impedance adjusting transistor returns to the initial set electric potential by once inactivating the impedance adjusting transistor.例文帳に追加

インピーダンス調整用トランジスタを一旦非活性にすることで初期設定された電位に復帰させた後に、トランジスタの状態をインピーダンス調整用のコードに従って切り換える。 - 特許庁

An outward appearance image is created from all files of the Web page (S04), the image is scanned at optional pixel intervals, and a color arrangement set of a portion wherein color changes over is converted into a color code (S05).例文帳に追加

ウェブページの全ファイルから外観画像を作成し（Ｓ０４）、画像内を任意のピクセル間隔で走査して、色の切り替った部分の配色セットを色コードに変換する（Ｓ０５）。 - 特許庁

When execution of the parallel codes is completed, the memory controller 7 newly sends a signal to the selector 8, changes over access to a normal sequential code present in a main memory 2, and continues processing.例文帳に追加

並列コードの実行が終了したら、メモリコントローラ７が再びセレクタ８に信号を送り、メインメモリ２にある通常の逐次コードにアクセスを切り替えて処理を続行する。 - 特許庁

To provide a high-rate data and voice service on wireless connection by integrating a digital data protocol, without joints over a digital modulation wireless service of code division multiple access (CDMA) or the like.例文帳に追加

ディジタル・データ・プロトコルを、符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）のようなディジタル変調ワイヤレスサービスと継ぎ目なく統合して、ワイヤレス接続上で高速データおよび音声サービスを提供する。 - 特許庁

Electric/optical signal converter circuits 2, 3 convert the control code and delayed data to optical signals different in wavelength and a photo coupler 4 combines them into a signal and transmits it over one optical fiber.例文帳に追加

この制御コードと遅延データとを異なる波長の光信号に、電気／光信号変換回路２，３でそれぞれ変換し、光カップラ４で合波して１本の光ファイバで伝送する。 - 特許庁

To eliminate interruption of a call in the case of applying hand-over from an asynchronous wireless network to a synchronous wireless network by transmitting long code state information from the asynchronous wireless network to an asynchronous terminal.例文帳に追加

非同期無線網から同期無線網にハンドオーバをする場合、非同期無線網から非同期端末にロングコードステート情報の伝送を行うことによって、呼断絶を解消すること。 - 特許庁

As shown in Fig. (a), an adhesive layer 12 of the adhesive sheet 20 is attached over a printing layer 4 (two-dimensional code 5) which is the exposed surface of a printing sheet 10.例文帳に追加

図２（ａ）に示すように、この粘着剤シート２０の粘着剤層１２を印刷シート１０の表出している面である印刷層４（二次元コード５）に重ねて貼着する。 - 特許庁

To provide an electronic writing implement, an image reader and a program, capable of reducing a burden of a user, as to change-over when reading one of two different code images.例文帳に追加

異なる２種類の符合画像のいずれか一方を読み取る際の切り替えについてユーザの負担を軽減することが可能な電子筆記具、画像読み取り装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁