「overlaid」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

One circular communication hole 41 is formed, penetrating in the width direction corresponding to a measuring line of an ultrasonic beam on each partition wall 40, and each thin plate-shaped or sheet-shaped adjustment net 42, constituted of a reticulated material, is overlaid on each communication hole 41.例文帳に追加

各仕切壁４０には、超音波ビームの測線に対応させて１個の円形状の連通孔４１が幅方向に貫通形成され、各連通孔４１には、網目状素材で構成された薄板状又はシート状の調整網４２が重ね合わせてある。 - 特許庁

A plurality of fiber-reinforced plastic panel pieces W are formed, the above pieces W are arranged so that the fiber parts 3a of the joint margins may overlap each other, and the overlapped fiber parts 3a of the joint margins is overlaid with a fibrous material 3x for connection.例文帳に追加

繊維強化プラスチックパネル片Ｗを複数枚成形した後、前記複数枚の繊維強化プラスチックパネル片Ｗを、継ぎ代繊維部３ａが相互に重合するように配設し、この重合させた継ぎ代繊維部３ａ上に接続用繊維材３ｘを積層する。 - 特許庁

A lid locking semicircular tab 12 to be louvered from a semicircular cut is provided on an upper end of a front sidewall 2 of the box body 1, while a folding and overlapping piece 11 to be overlaid on an internal surface of the sidewall 2 is connected with the upper rim of the front sidewall 2 via a crease 50.例文帳に追加

紙箱本体１の前側壁２の上端部に半円状切目から切り起こされる蓋体係止用半円状舌片12を設ける一方、前側壁２の上縁に折目50を介して該側壁２内面に重合される折り返し重合片11を連設する。 - 特許庁

When the extending unit 4 having an overlay display function is attached, a route via the unit 4 is formed as a substitute for a route obtained before attaching the unit 4, i.e., a route from the unit 3 to a display unit 2 and a picture obtained from a personal computer is displayed on the unit 2 in an overlaid state.例文帳に追加

オーバーレイ表示機能を有する拡張ユニット４が装着されると、未装着時の経路、すなわち、本体ユニット３から表示ユニット２への経路に代えて、拡張ユニット４を介する経路が形成され、表示ユニット２には、パーソナルコンピュータからの画面がオーバーレイ表示される。 - 特許庁

After an overall circumferential welded part B straddling a wear-resistant tip 33 and a tip fixing surface formation part 32c is formed along the circumferential surface of the tip, an annealing process is applied to an overlap assembly A wherein the wear-resistant tip 33 is overlaid on a tip fixing surface 32d.例文帳に追加

耐消耗性チップ３３とチップ被固着面形成部位３２ｃとに跨る全周溶接部Ｂをチップ外周面に沿って形成した後、チップ被固着面３２ｄに耐消耗性チップ３３を重ね合わせた重ね合せ組立体Ａに対し、焼鈍処理を施すこととした。 - 特許庁

An insertion hole 3h is formed between a plurality of welding ribs 3y of a front panel component 3, a rear panel component 4 is overlaid on it, and a welding rib 4y of the component 4 is inserted into the hole 3h so that the tips of the respective ribs 3y and 4y are in contact with a duct component 2.例文帳に追加

フロントパネル部品３の複数箇所の溶着用リブ３ｙの間に挿通孔３ｈを設け、これにリアパネル部品４を重ねるとともに、リアパネル部品４の溶着用リブ４ｙを挿通孔３ｈに挿通させ、各溶着用リブ３ｙ、４ｙの先端をダクト部品２に当接させた状態にする。 - 特許庁

However, even if the connectors 1 and 2 are fitted to each other, when the locking by the rotary lever 5 is not sufficient, a part of the rotary lever 5 abuts on the inside surface of the protective cover 3, the connectors 1 and 2 can not be stored in a predetermined position in the protective cover 3, and the protective cover 3 can not be overlaid.例文帳に追加

しかし、コネクタ１、２同士が嵌合していても、回動レバー５による錠止が十分でなければ、回動レバー５の一部が保護カバー３の内面に当接し、コネクタ１、２は保護カバー３内の所定位置に納まらず、保護カバー３を被着することはできない。 - 特許庁

The second heat exchanger is arranged in a manner that projection of at least one portion of the second heat exchanger along a flow direction of the fluid for the heat exchanger is overlaid on projection of at least one portion of the first heat exchanger along the flow direction.例文帳に追加

第２の熱交換器は、熱交換器用流体の流れ方向に沿った第２の熱交換器の少なくとも一部分の投影が、流れ方向に沿った第１の熱交換器の少なくとも一部分の投影と重なるように配置されている。 - 特許庁

The overlaid pulse (P1) has a difference voltage (Vdif) between a voltage (Vp) for starting sustained discharge and a voltage (Vsu) for forming a wall charge and stopping the sustained discharge, and has a pulse width (T1) shorter than the period from the start to the self-stopping of the sustained discharge.例文帳に追加

重畳パルス(P1)は、かつ維持放電を開始させるための電圧（Vp）と、壁電荷を形成して維持放電を停止させるための電圧（Vsu）との差電圧（Vdif）を持ち、かつ維持放電の開始から自己停止までの期間よりも短いパルス幅(T1)を持つ。 - 特許庁

To provide a technique enhancing the abrasion resistance of a polyolefin decorative sheet keeping a base material sheet overlaid with a pictorial pattern layer, a transparent adhesive layer, a transparent resinous layer, and a transparent surface protective layer formed by an ionizing radiation curable resin or a two component curable resin.例文帳に追加

基材シート上に、絵柄模様層、透明性接着剤層、透明性樹脂層及び電離放射線硬化型樹脂又は２液硬化型ウレタン系樹脂から形成される透明性表面保護層を有するポリオレフィン系化粧シートの耐擦傷性を高める技術を提供する。 - 特許庁

A substrate 101 comprising silicon carbide (SiC) having a thickness of about 400 μm is overlaid with a single crystal first buffer layer 103, and an amorphous second buffer layer 105 is provided thereon, and further a basel layer 107 comprising an undoped GaN is provided thereon.例文帳に追加

厚さ約４００μｍの炭化シリコン（ＳｉＣ）からなる基板１０１の上に単結晶の第１バッファ層１０３を設け、その層の上に非晶質の第２バッファ層１０５を設け、その層の上にアンドープのＧａＮから成る基底層１０７を設けた。 - 特許庁

Since the height dimension D of the baseboard 40 is made smaller than the height dimension H of the riser 13 and the baseboard 40 is overlaid at their intersection portion, the arrangement of the lowermost portion of the staircase 10 can be simplified, and the fitting work of the parting edge 50 and the baseboard 40 can be facilitated.例文帳に追加

従って、巾木４０の高さ寸法Ｄを蹴込板１３の高さ寸法Ｈよりも小さくし、その交差部分Ｋで巾木４０勝ちとするので、階段１０の最下段部分の納まりを単純化することができ、見切縁５０および巾木４０の取付作業を容易にできる。 - 特許庁

To provide an insulated core wire manufacturing device used for manufacturing an insulated core wire, capable of improving bonding force between an internal conductor and a spiral insulator, and of improving bonding force to an external conductor externally fitted and overlaid in another process.例文帳に追加

内部導体と螺旋状絶縁体との結合力を向上させ、さらに、他工程にて外嵌被覆させる外部導体との結合力を向上させることができる絶縁コア線を製造する絶縁コア線製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, even when the invisible watermark of a JAN (Japanese Article Number) code is overlaid on the part having the name, picture, quality assurance display, or the like of the article, the part is not obscure and the design appearance of the surface of the article or the like is not deteriorated.例文帳に追加

このため、商品そのものの名称、写真、品質保証表示などが記された部分にＪＡＮコードの不可視ウォーターマークが重ね合わせされていてもその部分が見づらくなることはなく、また、商品等の表面のデザイン的な美しさが損なわれることもない。 - 特許庁

A locking cut 17 is provided on the tongue 12, having the internal rim coming into contact with the leading edge of the projection 16 with the projection 16 having entered to limit the draw-out of the tongue 12 from the cut 14 when the tongue 12 is inserted into the cut 14 and overlaid outside the releasable piece 15.例文帳に追加

、舌片１２を挿入切込１４に挿入して遊離片１５の外側に重合したとき、突部１６が没入して突部１６の先端縁に内側縁が当接し、舌片１２を挿入切込１４からの抜け出しを規制する係止切込１７を舌片１２に設ける。 - 特許庁

The diffusing layer is provided with a diffusing path 40 which keeps the inner wall 37a of diffused pores 37 overlaid with a primary coating film 38 and a liquid-repellent film 39, wherein a long chain polymer group 39b having fluorine atom as a liquid-repellent group 39a is imparted to the liquid-repellent film 39 to provide it with a liquid-repellent property.例文帳に追加

そして、その拡散層は、拡散細孔３７の内壁３７ａに下地膜３８と撥液膜３９とを積層した拡散流路４０を備え、さらにその撥液膜３９に撥液基３９ａとしてフッ素原子を有する長鎖高分子基３９ｂを付与して撥液性を備えるようにした。 - 特許庁

A parallel condition maintaining part 173 maintaining a parallel condition of axial edges of a plurality of the leaf springs 159 even when one of a plurality of the leaf springs 159 is relatively displaced to other leaf spring 159 in a radial direction, is provided to the overlaid part of a plurality of the leaf springs.例文帳に追加

そして複数の皿バネ同士の重ね合せ部には、複数の皿バネ１５９の１つが他の皿バネ１５９に対して径方向に相対的にずれても、複数の皿バネ１５９の軸方向端縁相互の平行状態を維持する平行状態維持部１７３を設けた。 - 特許庁

The electrical wirings are equipped with a heat contraction tube 4 used for covering, by being heat-contracted in a form overlaid on a part 6 from the outer peripheral part of the connector 1 through a part of the electrical wirings 2 exposed from the connector part 1, the part 6 in a nearly tightly fitted form.例文帳に追加

コネクタ１の外周部から電気配線２における該コネクタ１からの露出部にかけての部位６に外挿された状態で熱収縮することにより該部位６を略密着状態で被覆した熱収縮チューブ４を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing such a sensor of incompatibility that an image on the opposite side is seen through the paper, the images on both sides are seen in an overlaid state, and also, the hue of the image is changed when the images are formed on both sides by a both-side image forming apparatus.例文帳に追加

両面画像形成を行う画像形成装置における両面画像形成時での、反対面の画像が透過して、両面の画像が重複して見えたり、画像の色味が変わってしまったりするという違和感を防止する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

One end 48 of the mounting bracket 40 extending downward of a vehicle from an inner end in a vehicle width direction of the joint part 46 is overlaid on an inner face 26A of an outer vertical wall part 26 in the vehicle width direction of the rear floor side member 24, and joined to it.例文帳に追加

また、取付ブラケット４０において合わせ部４６の車幅方向内側の端部から車両下方側へ延設された一端部４８は、リヤフロアサイドメンバ２４の車幅方向外側の縦壁部２６の内面２６Ａに重ね合わせられて接合されている。 - 特許庁

A net conveyor 7 is connected to the washed-rice outlet 6, and a secondary net conveyor 10 is overlaid on the outlet side of the net conveyor 7, and a water-spray pipe 11 and a water suction pipe 12 are installed in parallel in front and rear within the secondary net conveyor 10 to take out washed rice from the outlet terminal 8.例文帳に追加

洗米流出口６にネットコンベア７を接続し、その送出側の上に副ネットコンベア１０を重ね、この副ネットコンベア１０の内部に散水管１１と吸水管１２を前後に並べて設置し、送出端８より洗浄した米を取り出す。 - 特許庁

An alim (aerial/latent image) image providing an outline of the calibration pattern generated by the masking process (52) is overlaid (66) with a detected (56) edge of a digital image of the calibration pattern on a wafer, and the distance between the contour of the pattern in the alim image and the detected edge is measured (70).例文帳に追加

マスキング・プロセス（５２）によって生じる較正パターンの概略を与えるアリム・イメージとウエハ上の較正パターンのデジタル・イメージの検出された（５６）エッジとをオーバレイ（６６）し、アリム・イメージにおけるパターンの輪郭と検出されたエッジとの間の距離を測定する（７０）。 - 特許庁

The added parts 14A and 14B of the respective lines of the laser lights 11A and 11B are adjusted, so that they may be overlaid in an area whose laser intensity E of a slope at a beam profile end in the lengthwise direction of adjoining lines is more than 20% to 80% or less.例文帳に追加

また、各行のレーザ光１１Ａ，１１Ｂの継ぎ部分１４Ａ，１４Ｂにおいて、隣り合う列の長尺方向のビームプロファイル端のスロープのレーザ強度Ｅが２０％以上８０％以下の領域で重なるように調整する。 - 特許庁

A terminal fitting 71 of this mold connector 70 has an apparatus connection part 72 and a wire connection part 74 connected to a wire 80, and a circular exterior body 85 is overlaid on the connection part 74 and the termination part of the wire 80 by a resin mold.例文帳に追加

モールドコネクタ７０の端子金具７１は機器接続部７２と電線８０に接続される電線接続部７４とを有し、電線接続部７４及び電線８０の端末部には樹脂モールドによって円形の外装体８５が外装されている。 - 特許庁

A mobile communication system in which a plurality of cells of different sizes are overlaid includes: a plurality of base stations which control mobile stations respectively existent in a plurality of cells; the mobile stations which moves among a plurality of cells; and a position registration server which registers the existing positions of the mobile stations in the respective cells.例文帳に追加

サイズの異なる複数のセルが重畳する移動体通信システムであって、複数のセルの各々に在圏する移動局を制御する複数の基地局と、複数のセル間を移動する移動局と、移動局の在圏位置を登録する位置登録サーバと、を備える。 - 特許庁

Furthermore, the grounding block made up of the long plate shaped primary electrode made of a metal material and the short plate shaped secondary electrode made of a metal material that is overlaid on and rotatably attached to the primary electrode is used as one unit of a grounding member, so that a plurality of the grounding members may be arranged and connected.例文帳に追加

また、金属材から成る長尺板状の主電極と、前記主電極に重畳配置されると共に回動自在に取着される金属材から成る短尺板状の副電極とからなる接地体を１単位の接地部材とし、該接地部材同士を複数連設できるよう構成した接地体とした。 - 特許庁

With the supporting device, the shell members 3a and 3b of the protection shell 3 are rotated and moved by operating the electric motor 7 after elapsing of a certain time, they are contained in a container box 5 in an overlaid state, and a normal measurement by the wind tunnel balance is initiated.例文帳に追加

そして、一定時間経過後に、電動モータ７を作動させて防護シェル３のシェル部材３ａ，３ｂを回転移動させ、これらを重ね合わせた状態で格納ボックス５に収納し、風洞天秤による通常の計測を開始する。 - 特許庁

A manufacturing method includes a heat press process in which metal foils 4 and 5 are overlaid on the surface and rear 1A and 1B of a copper plate 1 or a layered printed interconnection board with prepregs 2 and 3 therebetween respectively and the layered body is held between a pair of interposed bodies KT1 and KT2 to be heated and compressed.例文帳に追加

銅板１または被積層プリント配線板１０，２０の表裏面１Ａ，１Ｂに、それぞれプリプレグ２，３を介して金属箔４，５を重ね、２つの介挿体ＫＴ１，ＫＴ２の間に挟んで加熱プレスする加熱プレス工程を備える。 - 特許庁

When additional information associated with the photographed image is overlaid on the through image and presented, the position and size of the additional information displayed on a screen are determined on the basis of the distance from current position of a camera to a corresponding photographed image, thereby giving an intuitive positional relationship between the photographed image and the additional information.例文帳に追加

スルー画像上で被写体に関連した付加情報を重畳して提示する際に、カメラの現在位置から対応する被写体までの距離に基づいて、画面上での付加情報の表示位置や大きさを決定するので、被写体と付加情報とを直感的な位置関係で見ることができる。 - 特許庁

To provide a solid drawing material which catches a painted surface comprising rubber well and which not only performs smooth and accurate marking on such a painted surface including adhesiveness thereto but also provides marking that is not transferred to a surface comprising another rubber even when the marking is overlaid with the surface.例文帳に追加

ゴムからなる描画面をよく捕らえて、そのような描画面に接着性を含めて、滑らかに正確にマーキングを施すことができるのみならず、そのようなマーキングに別のゴムからなる表面を重ねても、それに転写しないマーキングを与える固形描画材を提供する。 - 特許庁

The shrink film includes a film layer (B layer) made of a polyester-based resin on at least one side of a film layer (A layer) containing 50% by weight or more of a styrene-butadiene copolymer and 5% by weight or more of a hydrogenated styrene-based thermoplastic elastomer overlaid.例文帳に追加

本発明のシュリンクフィルムは、スチレン−ブタジエン共重合体を５０重量％以上、水素添加スチレン系熱可塑性エラストマーを５重量％以上含有するフィルム層（Ａ層）の少なくとも一方に、ポリエステル系樹脂からなるフィルム層（Ｂ層）を有することを特徴としている。 - 特許庁

The kit includes: a first resin substrate where a conductive layer overlaid on a region other than a region for forming a semiconductor layer therein is formed on one surface thereof; a second resin substrate with a conductive layer formed on one surface thereof; semiconductor particles; an electrolyte solution; and a sealing agent.例文帳に追加

上記キットは、半導体層を形成すべき領域以外の領域にマスキングされている導電層が片面に形成された第一の樹脂基板、導電層が片面に形成された第二の樹脂基板、半導体粒子、電解質溶液およびシール剤を含む。 - 特許庁

To solve the following problem: A conventional flat plate type vacuum laminating device using vacuum only for laminating implements overlaying and temporarily fixing resist films on a circuit board in the atmosphere; therefore, air bubbles at overlaid internal portions cannot be completely removed and unavoidably remain somewhat.例文帳に追加

ラミネートのみ真空中で行う平板型の真空ラミネート装置では、回路基板にレジストフィルム重ね仮固定するのを大気中で行うために、重ねあった内部部分の気泡が完全にはなくすことができない点で、本発明の目的は、この内部部分の気泡をできるだけ根絶することである。 - 特許庁

A transparent touch panel 1 integrated with an inorganic EL 2 is overlaid on an LCD 3 in a normal condition, and key input is carried out by touching the touch panel 1 while visually recognizing a software keyboard displayed in a part of the display area of the LCD 3.例文帳に追加

無機ＥＬ２と一体化された透明なタッチパネル１は、通常状態ではＬＣＤ３の上に重ねて配置され、ＬＣＤ３の表示領域の一部に表示されたソフトウェアキーボードを視認してタッチパネル１をタッチすることによりキー入力する。 - 特許庁

A plurality of point-like print layers 6 are printed and formed on at least one surface of a flexible insulation sheet 1 at predetermined intervals to have a prescribed height, constituting a wiring board 7, which provides a handy and inexpensive insulation sheet without requiring any interleaf when being overlaid.例文帳に追加

可撓性を有する絶縁フィルム１の少なくとも一方の面に、複数の点状の印刷層６を所定高さと間隔で印刷形成して配線基板７を構成することによって、積み重ねる際に合紙等を必要とせず取扱いが容易で、安価なものを得ることができる。 - 特許庁

In this method of analyzing scanning data from a plurality of silicon wafers, a symbol showing a data point from a corresponding population of a plurality of data points for indicating at least one defective type overlaid on a wafer map as graphic expression of each wafer is displayed.例文帳に追加

複数のシリコンウェーハからの走査データを解析する方法であり、各ウェーハのグラフィック表現であるウェーハマップに重ねて少なくとも１つの欠陥タイプを指示する複数のデータ点から成る、対応する母集団からのデータ点を表すシンボルを表示する。 - 特許庁

After a semiconductor substrate 100 comprising a difference in level is overlaid with a silicon oxide film 102 and a polysilicon film 103 in this order, an organic low dielectric constant film 104 is formed in an application manner, and then an inorganic anti-reflection film 105 is formed thereon.例文帳に追加

段差を有する半導体基板１００の上にシリコン酸化膜１０２及びポリシリコン膜１０３を順次形成した後、塗布法により有機低誘電率膜１０４を形成し、その上に、無機反射防止膜１０５を形成する。 - 特許庁

The above problem is solved by making a transparent resin film 1 overlaid with a first inorganic transparent conductive layer 3, an organic-inorganic composite transparent conductive layer 5, a second inorganic transparent conductive layer 7 and the porous oxide semiconductor layer 9 in this order to provide the conductive substrate 10.例文帳に追加

透明樹脂フィルム１上に、第１無機透明導電層３、有機−無機複合透明導電層５、第２無機透明導電層７、及び多孔質酸化物半導体層９をこの順番で積層して導電性基板１０とすることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

During the interruption of the driving operation by the driver, the index c2 for guiding the driving operation in a process to be executed following the process before the interruption is overlaid as an object index and emphasized more than the other indexes a, c, d.例文帳に追加

運転者による運転操作が中断中の時は中断前の工程に続いて実行される工程における運転操作を案内する指標ｃ２が対象指標として他の指標ａ、ｃ、ｄよりも強調して重畳表示される。 - 特許庁

The method of sealing comprises steps of heat-sealing peripheries of a flange 13 of a paper tray 10 and a lid 20 to be overlaid thereon by an annular bar m with a protruding cross section and point-sealing a stair where flanges adjacent to each other overlap with a wedge bar to eliminate the stair.例文帳に追加

紙製トレー１０のフランジ１３とそれに重なる蓋材２０の周縁とを断面形状が凸型のリング状バーｍで熱シールし、ついで、互いに隣り合うフランジが重なり合った段差部分に楔形状バーで段差部分をなくすようにポイントシールした。 - 特許庁

As the front lower end face 8e_1 is positioned higher than the lowest end of the back upper end face 8e_4, height of an upper mounting section 3a of a key frame is lowered as the lower limit stopper 10 is partly overlaid with the mass concentrated section 8e in the height direction.例文帳に追加

前方下端面８ｅ_1は、後方上端面８ｅ_4の最下端よりも高い位置にあるから、下限ストッパ１０と質量集中部８ｅとが高さ方向に一部が重なる分に応じて、鍵フレームの上部取付部３ａの高さが低くなる。 - 特許庁

The semiconductor module is provided with a substrate 4 which has pad electrodes 7f and 7h on its surface, a lower semiconductor package 1f which is mounted on the substrate 4, and an upper semiconductor package 1h which is arranged in a position approximately overlaid on the package 1f and is mounted on the substrate 4.例文帳に追加

半導体モジュールは、表面にパッド電極７ｆ，７ｈを有する基板４と、上記基板上に搭載される下層半導体パッケージ１ｆと、その上方にほぼ重なる位置に配置されながら上記基板上に搭載される上層半導体パッケージ１ｈとを備える。 - 特許庁

To prevent surface design property of the floor material from being deteriorated by steeping of absorbed water even when a plywood overlaid with a veneer of an artificial forest material having high water absorbing power by replacing a conventional lauan material as a plywood base material in a composite base material of the floor material.例文帳に追加

フロア材の複合基材における合板基材として、従来のラワン材に替えて、吸水力の高い人工林材の単板を積層した合板を用いても、吸水した水の染み出しによるフロア材の表面意匠性の低下が生じないようにする。 - 特許庁

The device is provided with a phosphor 3 which is formed to a prescribed planar shape, and a light shielding member 4 arranged in an overlaid state so as to store the phosphor 3, and the surface on the phosphor 3 side of the light shielding member 4 is made a good light reflection surface 4a.例文帳に追加

所定の平面形状を有する蛍光体３と、この蛍光体３を収納するように重ねて配置された遮光部材４とを有し、この遮光部材４の蛍光体３側の面が良好な光反射面４ａであることを特徴とする。 - 特許庁

The shield case comprises a shield case body 11 having an upper wall 11A, a lower wall 11C and right and left side walls 11B, and having through holes 14 on the right and left side walls; and auxiliary side walls 20 fixed to the outside of the right and left side walls of the shield case body in an overlaid fashion.例文帳に追加

上面壁１１Ａと下面壁１１Ｃと左右側面壁１１Ｂとを備え且つ左右側面壁に透孔１４を有するシールドケース本体１１と、シールドケース本体の左右側面壁の外側に重ね合わせて固定された補助側壁２０とを具備する。 - 特許庁