「overlapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

A through hole rim 16c of the cover section 16 and an in-hole bottom surface 25 of the opening hole 24 of the connector 27 have an overlapping region A1 in the rotation axis direction T of a rotating wheel, and are sandwiched between a resin section 30a on the rear surface side of the cover section and a resin section 30c in the hole from the rotation axis direction T of the rotating wheel.例文帳に追加

カバー部１６の通孔周縁１６ｃとコネクタ２７の開口穴部２４の穴内底面２５とは、回転輪の回転軸方向Ｔで重なり合う領域Ａ１を有し、かつカバー部裏面側樹脂部３０ａと穴部内樹脂部３０ｃとで回転輪の回転軸方向Ｔから挟み込まれている。 - 特許庁

A torsion spring 33 includes a coil portion 33a disposed in a position axially overlapping pressed portions 26b, 27b of wedge members 26, 27 and attached around an outer circumferential surface of the protruding column portion 30, and the torsion spring includes both ends 33b, each of the ends is circumferentially adjacent to a cam portion 31c and the pressed portion 26b, 27b and disposed therebetween.例文帳に追加

トーションスプリング３３は、楔部材２６，２７の被押圧部２６ｂ，２７ｂの軸方向の位置と重合して配置されて突出柱部３０の外周側に装着されるコイル部３３ａを有し、各端末３３ｂが周方向で各隣り合うカム部３１ｃ及び被押圧部２６ｂ，２７ｂ間に配置されている。 - 特許庁

To make a DC brushless motor operable in a stable condition over a wide range of load conditions by preventing a circulation current period from overlapping with the timing for detecting a rotor position, in a controller of the DC brushless motor for detecting the rotor position from the value of the induced voltage of the DC brushless motor.例文帳に追加

直流ブラシレスモータの誘起電圧の値よりロータ位置を検出する直流ブラシレスモータの制御装置において、循環電流期間とロータ位置検出を行うタイミングがオーバーラップするのを未然に防止し、広範囲の負荷条件で運転する場合に、安定した状態で運転できるようにする。 - 特許庁

The toner image is fixed tentatively on a sheet, by using the fixing unit in the first fixing step and finally fixed on the sheet by using the same fixing unit in the second fixing step, after overlapping a glossy transparent sheet S on the sheet.例文帳に追加

そして、定着器を用いた１次定着工程で用紙上にトナー像を仮定着してから、そのトナー像を仮定着した用紙に光沢付与シートＳを重ね合わせ、その光沢付与シートを重ね合わせた状態において、同じ定着器を用いた２次定着工程で用紙上にトナー像を本定着する。 - 特許庁

The material layer can be peeled certainly from the substrate without causing any cracking in the material layer formed on the substrate, by setting the energy of laser light in each of the overlapping regions to exceed a decomposition threshold required for peeling the material layer 2 from the substrate 1.例文帳に追加

重畳する照射領域におけるそれぞれのレーザ光の大きさを、材料層２を基板１から剥離させるに必要な分解閾値を超えるエネルギーとなるような大きさとすることで、基板上に形成された材料層に割れを生じさせることなく、材料層を基板から確実に剥離させることができる。 - 特許庁

In the measuring device of charged quantity distribution of toner for obtaining charged quantity distribution from deviated displacement, by impressing electric field to the toner in air flow with a uniform velocity, the direction of the electric field is varied during measurement and an image with overlapping of a plurality of different toner images is gained on one collector.例文帳に追加

トナーを流速一様な気流の中で電界を印加して、その偏向変位から帯電量分布を求めるトナーの帯電量分布測定装置において、測定中に電界の方向を変化させて、１つの捕集体上に、偏向方向が回転により異なった複数のトナー像が重なった像を得る。 - 特許庁

In a method for detecting the characteristics of at least one object in a spatial frequency space formed by a spatial frequency by performing various measurements to examine this object, the measurements are performed in the overlapping areas of the spatial frequency space and in different areas of the spatial frequency space.例文帳に追加

空間周波数で形成される空間周波数空間の内部の少なくとも一つの物体の特性を種々の測定で検出してこの物体を検査する方法にあって、種々の測定が空間周波数空間の重なった領域の中で、および、更に空間周波数空間の互いに異なる領域の中で行われる。 - 特許庁

To provide a backlash eliminating mechanism to eliminate backlash by dividing one gear by a plane perpendicular to the axis, overlapping the divided portions, energizing them so that they rotate in the opposite directions, thereby allowing the teeth of each portion to make dislocation in the direction across the tooth thickness, and pinching the teeth of the mating gear in meshing.例文帳に追加

１枚の歯車を軸直角面で分割し、分割された部分を重ね合わせると共に、相対する方向へ回転するよう付勢することによって、分割されたそれぞれの部分の歯が歯厚方向へずれて、噛合する相手の歯車の歯を挟み込んでバックラッシュを除去するバックラッシュ除去機構を提供する。 - 特許庁

In the case that image data recorded in a recorder and information data such as recording date and time of the image data are reproduced and displayed on a display device as one picture, whether the image data and the information data are displayed separately or the image data and the information data are displayed overlapping is selected and displayed.例文帳に追加

記録装置に記録した画像データと該画像データの記録日時などの情報データとを再生し一つの画像としてディスプレイ装置上に表示させる場合に、画像データと情報データとを分割して表示するか、あるいは、画像データと情報データとを重ねて表示するか選択し表示できるようにした。 - 特許庁

To provide an elevator device for improving workability and safety at rescue work without overlapping a rescue port and a speed regulator rope even when inevitably arranging the rescue port and a speed regulator on a side surface of the same side as an elevator car in an elevator having the rescue port on the side surface of the elevator car.例文帳に追加

エレベータかごの側面に救出口を有するエレベータにおいて、やむを得ず救出口と調速機をエレベータかごの同じ側の側面に配置する場合であっても、救出口と調速機ロープとが重ならない、救出作業時における作業性、安全性の向上したエレベータ装置を得る。 - 特許庁

The particular part (A) is one section in the longitudinal direction of the strip conductor having a long end and includes an area overlapping the electrode when the electrode is connected to a short end and the electrode is transferred in parallel in a strip widthwise direction up to a position on the strip conductor having the long end.例文帳に追加

該特定部分（Ａ）とは、長終端部を持つ帯状導体のうちの長手方向の一区間部分であって、短終端部に電極を接続し、該電極を前記長終端部を持つ帯状導体上まで帯幅方向に平行移動した場合に、該電極と重なる領域を包含する部分である。 - 特許庁

All external electrodes 14 are arranged on the inside of a first virtual region 30x overlapping first virtual lines 30a-30d connecting the middle points 22a-22d of adjoining sides 20a-20d of the main surface 12b of the substrate body, or surrounded by the first virtual lines 30a-30d.例文帳に追加

すべて外部電極１４が、基板本体の主面１２ｂの互いに隣接する辺２０ａ〜２０ｄの中点２２ａ〜２２ｄ同士を結ぶ第１の仮想線分３０ａ〜３０ｄに重なり、又は第１の仮想線分３０ａ〜３０ｄで囲まれた第１の仮想領域３０ｘの内側に配置されている。 - 特許庁

In the case of successively displaying slide images for the presentation according to the operation of the user, when the titles of all the displayed slide images are retrieved and there are overlapping titles (step Sb1, step Sb2 "Yes"), a processing for changing the display contents of the respective titles is performed (step Sb4, step Sb5).例文帳に追加

ユーザの操作にしたがってプレゼンテーション用のスライド画像を順次表示した場合において、表示されたすべてのスライド画像のタイトルを検索して重複したタイトルがある場合には（ステップＳｂ１、ステップＳｂ２「Ｙｅｓ」）、各々のタイトルの表示内容を変更するための処理を行う（ステップＳｂ４、ステップＳｂ５）。 - 特許庁

To provide a metallic valley roof tile capable of preventing infiltrating rainwater from entering all the way under a ridge side valley roof tile 1 even when the rainwater enters in a rainstorm from clearance S existing in an overlapping part of mutual side parts of the ridge side valley roof tile 1 and an eaves side valley roof tile 1 for solving the problem.例文帳に追加

解決しようとする課題は、棟側の谷瓦１と軒側の谷瓦１の側面同士の重なり部分にある隙間Ｓから暴風雨によって雨水が入り込んでも、浸入した雨水が棟側の谷瓦１の下へと回ってしまうことを防ぐ金属製谷瓦を提供することである。 - 特許庁

An optical drive circuit of the optical drive system and a method for implementing write-strategy for preventing overlapping of marks written on adjacent grooves on an optical disk are provided, The circuit and method produce multiple write-strategy waveforms (channel) switching at high resolution (e.g. T/32) in the Gigahertz frequency range.例文帳に追加

光学駆動システムの光学駆動回路と、光学ディスク上の隣接する溝に書き込まれるマークの重複を防止するための書き込みストラテジを行う方法とを提供し、該回路及び方法は、GHzの周波数範囲で高解像度(例えば、T/32)でスイッチングする多重の書き込みストラテジ波形(チャンネル)を生成する。 - 特許庁

When the interference light is continuously detected in the detection timing of the interference light of the same optical axis, the pulse position of the light shielding detection timing signal is displaced and it avoids overlapping with the pulse of the interference light on the time base and prevents the mutual interference by shortening the time of the pause period (tb).例文帳に追加

同一光軸の干渉光検出タイミングにおいて、干渉光が連続して検出されると、休止期間ｔｂの時間を短く変更することにより、遮光検出タイミング信号のパルス位置をずらして干渉光のパルスと時間軸上での重複を回避して相互干渉を防止する。 - 特許庁

The chain with a toothed roller has: a plurality of links which are arranged laterally and overlapped horizontally each other; a plurality of pins to connect the overlapping part of an adjoining link; and a plurality of toothed rollers, and each toothed roller is positioned between two parallel link plates of one link centering on each pin.例文帳に追加

歯型ローラを有するチェーンは、横方向に配列され互いに水平方向に重なり合う複数のリンクと、隣接するリンクの重なり合う部分を連結するための複数のピンと、複数の歯型ローラとを備え、各歯型ローラは、それぞれのピンを中心とし、一方のリンクの２つの平行なリンク・プレート間に位置決めされる。 - 特許庁

A CPU of the image forming apparatus separates an image area from an input image (S106), judges for the image area a gradation value of each unit area (S110), obtains a function according to the above definition by specifying the overlapping ratio corresponding to the value, and generates a screen using the obtained function (S112).例文帳に追加

画像形成装置のＣＰＵは、入力画像から画像領域を分離し（Ｓ１０６）、画像領域に対して、単位領域ごとに階調値を判断し（Ｓ１１０）、その値に対応した上記重ね合わせの比率を特定して上記定義に従った関数を取得して、それを用いてスクリーンを生成する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide a mobile terminal sliding mechanism in which a second casing can be automatically opened relatively to a first casing in the case of opening with simple configuration in a sliding mechanism for relatively sliding the first casing and the second casing of a mobile terminal while vertically overlapping them with each other.例文帳に追加

携帯端末の第１の筐体と第２の筐体を上下方向に重ね合わせた状態で相対的にスライドさせるスライド機構において、簡単な構成で、開成時に第２の筐体を第１の筐体に対して自動的に開くことができるように構成した、携帯端末のスライド機構を提供する。 - 特許庁

A first bearing 20 for supporting against a housing 12 a pinion 16 which rotates integrally with the output shaft 13a of a motor 13 and a second bearing 21 for supporting against the housing 12 the carrier 19a of a reduction gear 24, 25 or the like which rotates integrally with a camshaft 19 are provided in radially overlapping relationship.例文帳に追加

モータ（１３）の出力軸（１３ａ）と一体で回転するピニオン（１６）をハウジング（１２）に支持する第一の軸受（２０）と、カムシャフト（１９）と一体で回転する減速装置（２４，２５等）のキャリア（１９ａ）をハウジング（１２）に支持する第二の軸受（２１）とが、半径方向で重なり合うように設けられる。 - 特許庁

A tool feed drive unit 68 is provided to relatively move the tool rest and workpiece on a first shaft and a second shaft intersecting the first shaft and also to relatively revolve the workpiece along the periphery of the tool rest by overlapping the relative movement of the tool rest and workpiece in both shaft directions.例文帳に追加

刃物台とワークとを第１軸上及びその第１軸と交差する第２軸上において相対移動させるとともに、その両軸方向への相対移動をオーバーラップさせることにより、ワークを刃物台の周囲に沿って相対的に周回移動させるようにした工具送り駆動装置６８を設ける。 - 特許庁

In this air conditioner, an interior heat exchanger 10 includes a first heat exchanger 10a and a second heat exchanger 10b connected to the first heat exchanger 10a through a bent part, and disposed in a place having a part overlapping the first heat exchanger 10a in a plan view of an installation state, wherein a refrigerant flows.例文帳に追加

室内熱交換器１０は、第１熱交換器１０ａと、第１熱交換器１０ａに対して曲げ部分を介して接続されており設置状態の平面視において第１熱交換器１０ａと重なる部分を有する場所に配置される第２熱交換器１０ｂと、を有しており、冷媒が流れる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception reproduction system by which an electronic program guide can be viewed or which can be carried when going out without the need for overlapping the electronic program guide onto a program that is being viewed by allowing not only a digital broadcast reception reproduction device main body but also a remote controller to manage and reproduce the electronic program guide.例文帳に追加

電子番組ガイドをデジタル放送受信再生装置本体だけでなく、リモートコントローラ側で管理、再生することにより、電子番組ガイドを視聴中の番組に重ね合わせることなく、視聴したり、外出時に携帯することのできるデジタル放送受信再生システムを提供する。 - 特許庁

Downward optical axes provided with a plurality of optical axes creating safety space, and arranged at the position for keeping the safety distance from a dangerous area, a guard member 17 for preventing an invading body from the lower side is provided, and the guard member is fixed at the overlapping position above an L-shaped guard member 34 fixed to the press.例文帳に追加

安全空間をつくる複数の光軸を有し、複数の光軸のうち危険領域から安全距離を保つ位置に配設される光軸の下方に下側からの侵入物を防ぐガード部材１７を設け、ガード部材は、プレス機械に固定されるＬ字状ガード部材３４の上に重なる位置に固定する。 - 特許庁

When a non-reading process is started, a character extraction section 101 extracts specific characters and then a character region determining section 102 temporarily determines the region which is to be made unreadable by covering the characters that are decided to be painting out subject characters with image data for painting out without overlapping and the painting out color (S6).例文帳に追加

非読処理が開始されると、文字抽出部１０１は、特定文字の抽出を行い、次に、文字領域決定部１０２は、塗りつぶし対象文字であると判断した文字を塗りつぶすための画像データを重ならないように被せることで判読不能となる領域及び塗りつぶし色を仮に決定する（Ｓ６）。 - 特許庁

A part of the rod 67 for mechanically transmitting output of a slave cylinder 37 operating in response to hydraulic pressure output from a master cylinder to a rear wheel brake and at least a part of the slave cylinder 37, are arranged in a position of overlapping in a plan view with a swing arm 17 pivoting a rear wheel and rockably supported by a vehicle body frame.例文帳に追加

マスタシリンダからの液圧出力に応じて作動するスレーブシリンダ３７の出力を機械的に後輪ブレーキに伝達するロッド６７の一部と、スレーブシリンダ３７の少なくとも一部とが、後輪を軸支して車体フレームに揺動可能に支承されるスイングアーム１７に平面視で重なる位置に配置される。 - 特許庁

The mounting structure comprises a substrate 4 having first and second terminal groups 11 and 12, a circuit board 3 which is connected to the substrate 4 while covering the first and second terminal groups 11 and 12 and has a projection portion 20A overlapping the second terminal group 12 in a plane, and an ACF 13 provided between the substrate 4 and circuit board 3.例文帳に追加

第１、第２の端子群１１、１２を備えた基板４と、第１、第２の端子群１１、１２を覆うように基板４に接続され、第２の端子群１２に平面的に重なる突出部２０Ａを備えた回路基板３と、基板４と、回路基板３との間に設けられたＡＣＦ１３とを備えている。 - 特許庁

To prevent overlapping feeding of paper not largely depending on a separating member arranged on a post stage not by leading the conveyed paper in a paper feed cassette to a conveying process by simple and uniform conveying but by returning it to uniform conveying after slightly oblique conveying is performed by a pickup roller.例文帳に追加

給紙カセット内の搬送される用紙を単純な均等搬送によって搬送工程に導くのではなく、ピックアップローラによって若干斜め搬送を行った後に均等搬送に戻すことによって、後段に配置されているサバキ部材に大きく依存することなく用紙の重送を防止する。 - 特許庁

This gradient coil 60 includes a gradient coil bobbin 21 made of FRP; a Z-axis coil 22, a Y-axis coil 23 and an X-axis coil 24 which are made of copper patterns provided on the outer surface of the bobbin 21; and an overlapping portion 26 made of FRP for covering the bobbin 21 and the coil 24.例文帳に追加

この勾配コイル６０は、ＦＲＰ製の勾配コイル用ボビン２１と、その勾配コイル用ボビン２１の外面に設けられた銅パターン製のＺ軸コイル２２，Ｙ軸コイル２３，Ｘ軸コイル２４とに加えて、前記勾配コイル用ボビン２１および前記コイル２４を覆うＦＲＰによるオーバーラッピング２６を有している。 - 特許庁

A lithium ion battery includes an electrode group obtained by overlapping a positive electrode, a separator and a negative electrode in this order and is formed by arranging the side higher in air permeability degree of the separator in opposition to the positive electrode, or arranging the separator so that a material is made to flow more smoothly from a positive electrode side to a negative electrode side than from the negative electrode side to the positive electrode side.例文帳に追加

正極、セパレータ、負極が順次重ねられた電極群を有し、セパレータの透気度の高い側が正極に対向して配置されるか、正極側から負極側への流れの方が、負極側から正極側への流れよりも、物質が流れやすいようにセパレータが配置されるリチウムイオン電池とする。 - 特許庁

A lithium ion battery includes an electrode group obtained by overlapping a positive electrode, a separator and a negative electrode in this order and is formed by arranging the side higher in air permeability degree of the separator in opposition to the negative electrode, or arranging the separator so that a material is made to flow more smoothly from a negative electrode side to a positive electrode side than from the positive electrode side to the negative electrode side.例文帳に追加

正極、セパレータ、負極が順次重ねられた電極群を有し、セパレータの透気度の高い側が負極に対向して配置されるか、負極側から正極側への流れの方が、正極側から負極側への流れよりも、物質が流れやすいようにセパレータが配置されるリチウムイオン電池とする。 - 特許庁

To provide an electro-optical device and an electronic appliance which are arranged by overlapping a metal member on the lower surface side of an electro-optical panel and prevents terminals of an electronic component mounted on a flexible substrate from being short-circuited even when the flexible substrate connected with the electro-optical panel is overlapped and disposed on the rear surface side of the substrate.例文帳に追加

電気光学パネルの下面側に金属部材を重ねて配置し、かつ、電気光学パネルに接続された可撓性基板をその裏面側に重ねて配置した場合でも、可撓性基板に実装されている電子部品の端子が短絡することのない電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

A notch 11b is provided on a side edge of a pixel electrode 10b overlapping a signal line S1 so as to make the coupling capacitance Cp2o between the pixel electrode 10b and the signal line S1 equal to the coupling capacitance Cp2e between a pixel electrode 10d, adjacent to the pixel electrode 10b in a column direction, and a signal line S2.例文帳に追加

画素電極１０ｂと信号線Ｓ１との間のカップリング容量Ｃｐ２ｏが、列方向に隣合う画素電極１０ｄと信号線Ｓ２との間のカップリング容量Ｃｐ２ｅに等しくなるように、画素電極１０ｂの信号線Ｓ１と重なる方の側辺に切欠１１ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a printer suppressing a possibility of spoiling quality of an image, caused by overlapping the succeeding recording medium on an insufficiently dried ink, in the printer having a printing part for printing the image on the recording medium and a winding part for winding the recording medium on which printing is applied in the printing part into a rolled shape.例文帳に追加

記録媒体に画像をプリントするプリント部と、プリント部でプリントを施された記録媒体をロール状に巻取る巻取り部とを有するプリント装置において、乾燥不十分のインクに後続の記録媒体が重ね合わされるために画像の品質が損なわれる虞の抑制されたプリント装置を提供する。 - 特許庁

At advancing of own vehicle VM, a display 31 and a drawing calculation unit 21 displaying an image of an own vehicle VM rear display a trajectory range Z including a plurality of trajectories L2-L3' which can be come around when the own vehicle backs away from a current point of the own vehicle, with overlapping the image of the own vehicle VM rear.例文帳に追加

自車両ＶＭ後方の映像を表示する描画演算部２１及びディスプレイ３１は、自車両ＶＭの前進時に、自車両が現在位置する地点から後退した場合に辿ることが可能な複数種類の軌跡Ｌ２〜Ｌ３’を含む軌跡範囲Ｚを自車両ＶＭ後方の映像に重ねて表示する。 - 特許庁

To provide a power-saving power supply system circuit, forming a complex resonance transformer system circuit which prevents a current coping with the load generated by a transformer and an excitation resonating current generated in the coil in a closed circuit power supply from overlapping with each other, in the electric circuit of a power generation system for improving the power factor that utilizes the transformer.例文帳に追加

トランスを利用した力率改善用発電システムの電気回路において、トランスにより発生する負荷対応電流と、閉回路電源内コイルにて発生する励磁共振電流とが重複することのない複合共振トランスシステム回路を形成する省電力電源システム回路の提供。 - 特許庁

To secure an indoor shading state by reducing the influence even if the external light such as the sunlight enters an indoor side part through clearance since the clearance is generated in an overlapping part of mutual respective blade body end parts by a warp and a twist caused in a blade body when closing a movable louver for a top light.例文帳に追加

トップライト用可動ルーバーの閉鎖時において、羽根体に生じた反りや捻れによって各羽根体端部同士の重合部に隙間が発生し、該隙間を通じて日光等の外光が室内側部に侵入してもその影響を軽減し室内の遮光状態を確保することを課題とする。 - 特許庁

With a catalyst layer formed by supporting, on a carbon material being a conductive catalyst support, an oxide of a metal, such as Mn, Ru, Ni or Cr capable of contacting and decomposing hydrogen peroxide (H_2O_2) generated as a reaction product in an electrode reaction of an air electrode of this polymer electrolyte fuel cell, is formed overlapping an electrode catalyst.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池の空気極の電極反応において反応生成物として発生する過酸化水素(H_2O_2)を接触分解することができる、例えばMn、Ru、Ni、Crなどの金属の酸化物を導電性担体であるカーボン材料上に担持させた触媒層を電極触媒に重ねて設置する。 - 特許庁

Consequently, the connectors 65a and 65b allow the width along the X direction of each connector to be larger than when arranged in one line without overlapping with each other in the X direction, and the connector having the required number of contact sections is arranged within the width of the apparatus substrate 20.例文帳に追加

したがって、コネクタ６５ａ及び６５ｂは、Ｘ方向に沿って相互に重なることなく一直線上に配置される場合に比べて、個々のコネクタのＸ方向に沿った幅をより大きくすることが可能であり、所要数のコンタクト部を備えたコネクタを装置基板２０の幅の範囲内に配置することができる。 - 特許庁

A slide allowing slit for receiving a part of a mating form member when sliding both form members while overlapping mutual plate parts, and fitting the mutual reinforcing projections, is formed in the prescribed length part on the first form member rear end side or the prescribed length part on the second form member front end side.例文帳に追加

第１の型枠部材後端側の所定長さ部分又は第２の型枠部材前端側の所定長さ部分には、両型枠部材を互いの平板部同士が重なり合いかつ補強用突条部同士が嵌合する状態でスライドさせた際に、相手方型枠部材の一部を受け入れるスライド許容スリットが形成されている。 - 特許庁

In a decorative material, in the base material of which a pattern layer is formed, the pattern of the pattern layer is formed by pseudo-solid rift pattern P obtained by overlapping a rift pattern Pa with a pseudo-solid pattern Pb, which is formed by partitioning a plane into respective polygons having arbitrary shapes and sizes and painting some of the respective polygons with dark color.例文帳に追加

基材に絵柄層が形成された化粧材にて、絵柄層の絵柄を、石目絵柄Ｐａと、平面を各々任意の形状及び寸法の多角形で区画し、各多角形のうちの一部を暗色に塗りつぶした疑似立体絵柄Ｐｂ、とを重ね合わせた疑似立体石目絵柄Ｐとする。 - 特許庁

To provide an interior material body usable for a wall, a Fusuma (sliding paper screen) and a floor, obtained by overlapping two or more layers without using a conventional pressure-sensitive adhesive, allowing the new surface of the interior material to be exposed by only carrying out a peeling operation when the surface is stained, and free from all conventional defects.例文帳に追加

室内の壁や襖や床に使用される内装材本体で、従来のもののような感圧性接着材を用いることがなく複数枚が重ね合せられており、表面が汚れた際剥がす作業のみで、新しい内装材の表面を露出させ、従来の欠点を全て除去すること。 - 特許庁

The radio slave unit 2 receives a predetermined operation, transmits a meter start telegram to a meter 3 through a meter transceiving unit 24, registers meter management ID acquired from the meter 7, transmits a calling signal from the radio transceiving unit to the ID, and performs predetermined ID overlapping display on a display unit 27 when the response is returned.例文帳に追加

無線子機２が所定の操作を受付け、メータ送受信部２４を介してメータ３にメータ起動電文を送信し、メータ７から取得したメータ管理ＩＤを登録し、このＩＤに向けて無線送受信部より呼び出し信号を送信し、応答があった場合に表示部２７から所定のＩＤ重複表示を行う。 - 特許庁

In addition, the photographing device is provided with a combination auxiliary function which performs processing for preparing a synthetic image obtained by combining a recorded image with the photographing target image, overlapping a virtual synthetic image obtained by displaying the recorded image and the photographing target image side by side on the present photographing target image to display the overlapped synthetic image on the image displaying part (1-5).例文帳に追加

さらに、記録画像と撮影対象画像とを合成した合成画像を作成する処理を行うとともに、記録画像と撮影対象画像とを並べて表示させた仮想的な合成画像を、現在の撮影対象画像に重ね合わせて画像表示部（１−５）に表示させる合成補助機能を有する。 - 特許庁

The bonding method includes steps of: preparing a pair of film substrates 1, 2 formed of different materials or the same materials; irradiating a part to be bonded of at least one of the film substrates with vacuum-ultraviolet light 4; and overlapping the other film substrate on a surface of the film substrate on the side to which the vacuum-ultraviolet light 4 is emitted.例文帳に追加

異種または同種の材料からなる一対のフィルム基材１，２を準備し、少なくとも一方の前記フィルム基材の接着しようとする部分に真空紫外光４を照射し、前記フィルム基材の真空紫外光４が照射した側の面に、他方のフィルム基材を重ね合わせることを含む。 - 特許庁