「overlapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

A semiconductor memory device is equipped with active regions 2 and the STI region 3 which are formed on the main surface of a semiconductor substrate 1; and the capacitor element 11 which includes a lower electrode 7, a capacitor insulating film 9 formed of insulating metal oxide, and an upper electrode 10 as overlapping with the active regions 2 and the STI region 3 in a vertical direction.例文帳に追加

半導体基板１の主表面に形成された活性領域２およびＳＴＩ領域３と、活性領域２およびＳＴＩ領域３と上下でオーバーラップ部を有する、下部電極７、絶縁性金属酸化物からなる容量絶縁膜９、および上部電極１０を含む容量素子１１を備える。 - 特許庁

By adjusting correction lines for correcting the deviation of the formation position of the image, according to the numbers of lines written in simultaneously by the ROSs 7C, 7M, 7Y, 7K, concentration variations produced by writing an image on the photoreceptor drum and concentration variations produced by correcting the position deviation are prevented from overlapping each other, and generation of moire can be prevented.例文帳に追加

ＲＯＳ７Ｃ，７Ｍ，７Ｙ，７Ｋによって同時に書き込まれるライン数に応じて、画像の形成位置のずれを補正する補正ラインを調整することで、感光体ドラムへの像書き込みによって生じる濃度変動と、位置ずれ補正によって生じる濃度変動とが重なることがなく、モアレの発生を防止することができる。 - 特許庁

Thereafter, a three-dimensional model space is formed by setting the parameter of the two-dimensional affine conversion between the left and right two-dimensional affine image data and the three-dimensional coordinates of the objective ground surface under such a condition that the two-dimensional affine conversion is satisfied on all overlapping portions of the left and right two-dimensional affine image data.例文帳に追加

その左右二次元アッフィン画像データと対象地表面の三次元座標との間の二次元アッフィン変換のパラメータを、その二次元アッフィン変換が左右二次元アッフィン画像データにおける重複部の全てにおいて成立するという条件により標定することにより三次元モデル空間を形成する。 - 特許庁

To shorten a processing time by using in common a locking hole and an orifice hole taking many man-hours in its drilling as it has a small diameter, among drilling holes of various diameters constituting a shock relaxation mechanism controlling a shockless state of a rise end of a hydraulic cylinder, and to surely keep the fitting of a fitting overlapping part A of a piston and a piston rod.例文帳に追加

油圧シリンダの上昇端ショックレスを司る衝撃緩和機構を構成する大小異なる径の孔加工のうち回り止め孔と細径で加工に手間がかかるオリフィス孔とを兼用させて加工時間の短縮を図るとともにピストンとピストンロッドとの嵌合重合部Ａの確実なる嵌合維持を図る。 - 特許庁

To make a memorandum and display for correlation of the memorandum with a content portion dynamically followed to be automatically changed, and to make a content displayed without overlapping the memorandum as much as possible, even when a lay-out of the content is changed, in the case where the content is displayed with the memorandum comprising a hand-written data, a text data or the like.例文帳に追加

コンテンツに手書きデータやテキストデータなどからなるメモを付けて表示する場合に、コンテンツのレイアウトが変更されても、メモや、メモとコンテンツの部分との関連付け表示が動的に追従して自動的に変更され、かつコンテンツとメモとができるだけ重ならずに表示される表示方法を提供する。 - 特許庁

The upper stage elastic support members 31a and 31b are arranged in a chevron shape in which the fixing member 10 side is narrow, and the overlapping of the connected parts of the fixing member 10 and a movable member 20 is prevented in a focusing direction.例文帳に追加

上段の弾性支持部材３１ａ，３１ｂは可動部材２０側が幅の狭いハの字状に配設されると共に、下段の弾性支持部材３２ａ，３２ｂは、固定部材１０側が幅の狭いハの字状に配設され、それぞれの固定部材１０と可動部材２０との接続部位はフォーカス方向から見たときに重ならないようになっている。 - 特許庁

A bathroom mirror 20 and a facing board 30 are installed adjacently on a side wall panel 16 of a washing place of a bathroom unit, by mounting the curved edge 32 of the facing board 30 in a manner of overlapping the surface of the bathroom mirror 20, and a good outline can be formed in the bathroom mirror 20.例文帳に追加

浴室ユニット１０内の洗い場１２側の側壁パネル１６に浴室用鏡２０と化粧板３０とを隣接設置するとともに、化粧板３０の湾曲状の端縁３２を浴室用鏡２０の表面にラップさせて取り付けることにより、浴室用鏡２０における良好な外形ラインを形成する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a wiring board which relaxes restriction of arrangement of an electronic component on a wiring board by a support by minimizing an area of an overlapping part between the support and the wiring board in spite of being capable of restraining flexural deformation of the wiring board by interposing the support in a space between a frame made of a sheet metal and the wiring board.例文帳に追加

板金製フレームと配線基板との相互間の隙間に支持体を介在させることによって配線基板の撓み変形を抑制し得るものでありながら、支持体と配線基板との重なり箇所の面積をできるだけ狭くして、支持体による配線基板上での電子部品の配置の制約を緩和させる。 - 特許庁

A plurality of annular belts 2 are formed by pressing in a manner of winding the barrel of a square container main body, and the mass production can be realized by pressing without setting and reinforcing materials on the side faces, and the dropping strength and overlapping strength are satisfied and the number of processes and weight are reduced to manufacture an inexpensive container.例文帳に追加

角型容器本体の胴を巻くように、輪帯２をプレス加工にて複数個形成し、側面に補強材を取り付けることなく、プレス加工によって大量生産ができるようにし、落下強度、積み重ね強度を満足させ、加工工数および重量を低減して安価な容器にする。 - 特許庁

Between specified inner electrodes 4a and 4b arranged in the element 2 of such a structure, an air gap 6 having an area (w1×w2) smaller than the area (W1×W2) at the overlapping part of the inner electrodes 4a and 4b and a thickness h thinner than the thickness H between the inner electrodes 4a and 4b is provided.例文帳に追加

このような構造の素体２の内部に配設した所定の内部電極４ａ，４ｂ間に、内部電極４ａ，４ｂ同士の重畳部の面積（Ｗ１×Ｗ２）よりも小さい面積（ｗ１×ｗ２）で、内部電極４ａ，４ｂ間の厚みＨよりも薄い、厚みｈの空隙６を設けている。 - 特許庁

This IC card includes: an antenna coil; an IC; and a covering member made of plastic, wherein the IC is electrically connected to the terminal of the antenna coil, and the antenna coil is formed to bypass so that when antenna coils are superposed one on the other with two IC cards opposite to each other, the overlapping area of the antenna coils is decreased.例文帳に追加

アンテナコイルと、ＩＣと、プラスチックからなる被覆 部材より構成され、上記アンテナコイルの端子に上記ＩＣを電気的に接続したＩＣカードにおいて、上記アンテナコイルが、２枚のＩＣカードを向かい合わせて 重ねたときに、互いのアンテナコイルの重なる面積が少なくなるように迂回して形成されているＩＣカード。 - 特許庁

To provide a picture overlap display program for automatically actuating processing based on processing information without making a user operate by overlapping picture information including a function object and picture information including a trigger object for actuating processing, a recording medium with its program recorded, and its system.例文帳に追加

機能オブジェクトを含む画像情報と、処理を発動させるトリガオブジェクトを含む画像情報とを重ね合わせることにより、利用者の操作が無くても、自動的にその処理情報に基づく処理を発動させる、画像重ね合わせ表示プログラム、該プログラムを記録した記録媒体及びシステムを提供する。 - 特許庁

The active matrix substrate provided with thin film transistors and pixel electrodes connected with the transistors is characterized in that the transistors are connected with data lines and scanning lines, and the data lines or the scanning lines are made of a substance having a light shading property and are also arranged at the positions overlapping with the pixel electrodes.例文帳に追加

薄膜トランジスタと、前記薄膜トランジスタに接続された画素電極と、を具備するアクティブマトリクス基板において、前記薄膜トランジスタはデータ線及び走査線に接続されており、前記データ線又は走査線は遮光性の物質からなるとともに前記画素電極と重なる位置に配置されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device and method for drawing a structured document, and a program for drawing the structured document by describing a plurality of frame positions of a motion picture or animation included in the structured document which includes the motion picture or animation and producing one still picture by overlapping a plurality of the frames corresponding to the frame positions.例文帳に追加

動画又はアニメーションを含む構造化文書中に該動画又はアニメーションの複数のフレーム位置を記述し、該フレーム位置に対応する複数のフレームを重ね合わせて１つの静止画を生成して構造化文書を描画することができる構造化文書描画装置、構造化文書描画方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When one of the center frequency of the first notch filter MNF1 and the second notch filter MNF2 is adjusted, the parameter adjusting part AF narrows at least one notch width of the first notch filter MNF1 and the second notch filter MNF2 so as to decrease the degree of overlapping with the other notch filter.例文帳に追加

パラメタ調整部ＡＦは、第１ノッチフィルタＭＮＦ１及び第２ノッチフィルタＭＮＦ２の一方の中心周波数が調整されたときの他方のノッチフィルタとの重なり具合を小さくするように、第１ノッチフィルタＭＮＦ１及び第２ノッチフィルタＭＮＦ２の少なくとも一方のノッチ幅を狭くすることを特徴とする。 - 特許庁

On the basis of the overlap of the editing target object and a definition area, switching of the editing target object to an attribute change mode is carried out and, on the basis of the occurrence of moving inside the definition area or overlapping to the definition area, a prescribed attribute change such as scaling processing, for example, is carried out.例文帳に追加

編集対象オブジェクトと定義領域との重なりに基づいて、編集対象オブジェクトの属性変更モードへの切り換えを実行し、定義領域内での移動、あるいは定義領域への重なりの発生に基づいて所定の属性変更、例えばスケーリング処理が実行される構成とした。 - 特許庁

A friction reducing structure 11 of a spreader shoe 1 includes two plate materials 4a and 4b overlapping each other, a supporting plate 5 for supporting the plate material 4a, a holding device 6 for slidably holding the plate material 4b, and a lubricating liquid supply device 8 for infilling a lubricating liquid 7 between the plate materials 4a and 4b.例文帳に追加

スプレッダーシュー１の摩擦低減構造１１は、互いに重なり合う２枚の板材４ａ、４ｂと、板材４ａを支持する支持板５と、板材４ｂを滑動可能に保持する保持装置６と、板材４ａ、４ｂ間に潤滑液７を充填するための潤滑液供給装置８と、を備えている。 - 特許庁

User calibration curve data are generated by using correction data acquired by rotating measured data around an intersection point so that a regression line approaches an overlapping direction on an ideal line, centered at the intersection point between the regression line acquired by performing regression analysis of the measured data and the ideal straight line, and then the calibration curve data are written into a measuring device.例文帳に追加

実測データを回帰分析して得られる回帰直線と理想的な直線との交点を中心にして、回帰直線が理想線に重なる方向に近づく様に実測データを交点の回りに回転させた補正データを用いてユーザー検量線データを生成し、測定装置に書き込む。 - 特許庁

In a cover cap member 14, a semitransparent half mirror layer 15 having a front face side of a metal-tone color is formed, and on the lower face side of the half mirror layer 15, a light shielding layer with a slit 16a formed in a portion overlapping an upper face part 13i of an indicator body 13 in a top view, is formed.例文帳に追加

カバーキャップ部材１４には、表面側が金属調の色彩を有して、半透明のハーフミラー層１５が形成されてると共に、ハーフミラー層１５の下面側には、上面視で、指針本体１３の上面部１３ｉと重複する部分にスリット１６ａが形成された遮光層が設けられている。 - 特許庁

Whether overlapping bits are present is determined by using bit strings of predicted arrival time zones and bit strings of regulated time zones, to determine whether each node and each link on the map data are passable, and an optimum route between two points reflecting the time regulation is searched by using the map data in reference to the determination result.例文帳に追加

そして、予想到達時間帯のビット列と、規制時間帯のビット列とを用いて、重複するビットがあるかどうかを判断して、地図データ上の各ノードおよび各リンクが通行可能か否かを判定し、当該判定結果を参照しながら、地図データを用いて時間規制を反映した２地点間の最適経路を探索する。 - 特許庁

The width of the missing part 18a is widened from width G to width W by shaping and vulcanization of a green case, and when width W becomes 1.1 times or larger than width G, the part of belt plies 21 (central part) overlapping the missing part 18a becomes wider correspondingly, thereby improving the handling stability during running.例文帳に追加

しかも、グリーンケースのシェーピングおよび加硫によって前記欠損部18ａの幅はＧからＷへと拡幅するが、この幅Ｗを幅Ｇの 1.1倍以上とすると、欠損部18ａに重なり合う部位のベルト層21（中央部）もこれに追従して幅広となり、走行時における操縦安定性が向上する。 - 特許庁

To solve a problem that a more convenient and with wider range of use is requested though a database method and a mathematical expression are required in position alignment when non-linearity is remarkable in the contents of images and graphics when the images and the graphics such as maps in a plurality of different coordinate systems are compared with each other by placing them in parallel or overlapping them.例文帳に追加

複数の異なる座標系にある地図などの画像や図形を併置あるいは重ねて比較する場合に、画像や図形の内容に非線形性が著しい場合には位置連携において、データベース手法や数式が必要であるが、より簡便で利用範囲の広い方法が求められている。 - 特許庁

This control meter 1 for controlling usage of a subject of control such as gas, water, electricity or usage time of equipment is formed of a modulation and demodulation unit 10 for transmitting the information based on usage of the subject of control, overlapping with the radio wave, and a tag 3 for receiving the radio wave modulated or demodulated by the modulation and demodulation unit.例文帳に追加

ガス、水、電気、または機器使用時間等の管理対象の使用量を管理する管理メータ１において、前記管理対象の使用量に基づく情報を電波に重畳して送信する変復調部１０と、前記変復調部で変復調された電波を受信するタグ３とから構成する。 - 特許庁

When an operation member 15 (semi-automatic white balance processing start switch) is operated in a semi-automatic white balance mode, an electronic still camera extracts achromatic regions from 160 regions sensed by a white balance sensor and displays up to five markers denoting the extracted regions by overlapping them on a through-image on an LCD monitor 40 (Figure 3).例文帳に追加

電子スチルカメラは、半自動ホワイトバランスモード時に操作部材１５（半自動ホワイトバランス処理起動スイッチ）が操作されると、ホワイトバランス検出センサで検出される１６０の領域の中から無彩色領域を抽出し、抽出した領域を示すマーカを５つまでＬＣＤモニタ４０（図３）のスルー画像に重ねて表示する。 - 特許庁

In the vibration analysis, a displacement of each node, in a node group for one round in a circumferential direction and existing at a same position within a meridional cross section of the analysis model, is defined by overlapping a product of at least one of sine and cosine waves as n-cycles of one circumferential round, in the analysis model with an additional freedom degree.例文帳に追加

振動解析では、解析モデルの子午断面内で同じ位置に存在する周方向１周分の節点群に含まれるそれぞれの節点の変位が、解析モデルの周方向１周をｎサイクルとした正弦波と余弦波との少なくとも一方と、追加自由度との積の重ね合わせで規定さる。 - 特許庁

Insulating films 7A, 7B for dielectric strength improvement formed of the films for forming channel protective films 14 are arranged between the overlapping part of a data signal line 3 and an extended part 6b including a straight line part 6a of an auxiliary capacitance electrode 6 and between the crossing part of the data signal lines 3 and a scanning signal line 2.例文帳に追加

データ信号ライン３と補助容量電極６の直線部６ａを含む延出部６ｂとの重合部間およびデータ信号ライン３と走査信号ライン２との交差部間には、チャネル保護膜１４形成用膜からなる絶縁耐圧向上用絶縁膜７Ａ、７Ｂが設けられている。 - 特許庁

This information device capable of housing the various parts 100 within the space of the almost rectangular main body 1 formed by overlapping the pair of housing cases 2 and 3 is provided with first and second cover members 8 and 9 respectively attached fittingly to two facing sides of the main body 1.例文帳に追加

一対の筐体ケース２、３を重ね合わせることにより形成された略長方体形状の本体１空間内に各種部品１００を収納可能な情報機器であって、上記本体１の対向する２辺にそれぞれ嵌着される第１、第２のカバー部材８、９を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This authentication apparatus 1 detects fingerprints (bioinformation authenticating a person) from a fingerprint sensor 2, heart rate signals (bioinformation authenticating a worn site) from heart rate signal detection electrodes 3a and 3b, and the wearing state of a band 5 from the band in such a manner as overlapping at least a part of the detection periods.例文帳に追加

認証装置１は、指紋センサ２から指紋（本人であることを認証する生体情報）を、心拍信号検出電極３ａ、３ｂから心拍信号（装着した部位を認証する生体情報）を、バンド５からバンド５の装着状態を、これらの検出期間の少なくとも一部が重なるように検出する。 - 特許庁

In a conveyer belt joining method for removing rubber on end parts of a conveyer belt and overlapping the end parts and arranging non- vulcanized rubber on the part where rubber is removed and the vulcanizing the unvulcanized rubber, nonwoven fabric is embedded in rubber by arranging nonwoven fabric on an outer surface of the unvulcanized rubber and then vulcanizing the unvulcanized rubber.例文帳に追加

コンベヤベルトの端末部のゴムを取り除き、この端末部同士を重ね合わせ、ゴムを取り除いた部分に未加硫ゴムを配設し、この未加硫ゴムを加硫するコンベヤベルトの接合方法において、前記未加硫ゴムの外表面に不織布を配設し、加硫することにより、不織布をゴムに埋設させるコンベヤベルトの接合方法。 - 特許庁

To reduce power consumption and also to prevent outputs SL1-SLn of a shift register from overlapping one another in a shift register 11, in which level shifters LS1-LSn for shifting the level of clock signals CK, CKB having a smaller amplitude than that of a drive voltage for applying to respective flip flops F1-Fn are provided for each block.例文帳に追加

駆動電圧よりも振幅が小さなクロック信号ＣＫ，ＣＫＢをレベルシフトして、各フリップフロップＦ１〜Ｆｎへ印加するレベルシフタＬＳ１〜ＬＳｎが各ブロック毎に設けられているシフトレジスタ１１において、消費電力を削減し、またシフトレジスタの出力ＳＬ１〜ＳＬｎが互いに重ならないようにする。 - 特許庁

A collimator control part 27 controls the slit S of a collimator 23 so that the overlapping part of an X-ray irradiation region under a first tube voltage and an X-ray irradiation region under a second tube voltage on an X-ray detection surface 24s matches with a region to detect the X-ray beam 81 of the X-ray detection surface 24s.例文帳に追加

コリメータ制御部２７は、Ｘ線検出面２４ｓにおける第１管電圧下でのＸ線照射領域と第２管電圧下でのＸ線照射領域との重複部分が、Ｘ線検出面２４ｓのＸ線ビーム８１を検出すべき領域と一致するよう、コリメータ２３のスリットＳを制御する。 - 特許庁

In the non-adhesive part 5b, a sealant 6 is sealed within a bag part formed by the tire inside surface (i) and the sealing rubber sheet 5, and the adhesion preventing sheet 13 is formed by spirally winding a small-width adhesion preventing tape 14 in the tire circumferential direction so as to have an overlapping part 16 where the side edges 14e mutually overlap.例文帳に追加

また、非接着部分５ｂにおいて、タイヤ内腔面ｉと封止ゴムシート５とがなす袋状部内にシール剤６を封止するとともに、防着シート１３は、小巾の防着テープ１４を、その側縁１４ｅが互いに重なる重なり部１６を有してタイヤ周方向に対して螺旋巻きすることにより形成される。 - 特許庁

The clamp 60 is installed after adjusting the direction by rotating the plug 50 while still overlapping the first flange 42 and the second flange 52, and mutual rotation in the peripheral direction of both is checked by engaging the stopper part 63 with the recessed part 43 of the mutually communicated first flange 42 and the recessed part 53 of the second flange 52.例文帳に追加

第１のフランジ４２と第２のフランジ５２とを重ね合わせたままでプラグ５０を回転させて向きを調整した後、クランプ６０を装着し、相互に連通した第１のフランジ４２の凹部４３と第２のフランジ５２の凹部５３とにストッパ部６３を係合させて両者の周方向の相互回転を阻止する。 - 特許庁

The recording width correction controlling part 17 forms correction recording data for correcting the recording widths which a first nozzle row unit and a second nozzle row unit, which are formed by arranging a plurality of nozzle rows 20 by providing linking parts by a specified overlapping, record, based on information on recording width correction based on the result of obtaining the information on elongation and shrinkage.例文帳に追加

記録幅補正制御部１７は、該伸縮情報取得結果に基づく記録幅補正情報に基づいて、複数のノズル列２０を所定の重なりによる繋ぎ部を設けて配設して成る第１のノズル列ユニット及び第２のノズル列ユニットが記録する記録幅補正のための補正記録データを生成する。 - 特許庁

In the ultrasonic bonded structure for performing the ultrasonic bonding by overlapping bonding surfaces of two plate members each other, and giving the ultrasonic vibration while applying the pressure thereto, stress absorption portions 70 capable of absorbing the stresses exerted in a bonded part 71 are formed separately on the proximal side of the bonded part of one plate member.例文帳に追加

２枚の板状部材の接合面を重ね合わせ、加圧しながら超音波振動を与えて超音波接合する超音波接合の接合構造であって、一方の板状部材の接合部手前に離間させて、接合部７１に加わる応力を吸収しうる応力吸収部７０を形成する。 - 特許庁

When 'combination' is selected in a pull-down menu 25 after overlapping icons 21, 22 and 23 displayed on the screen and designating an area 24 surrounding the icons 21, 22 and 23, a continuous performance file for continuously performing files corresponding to the icons 21, 22 and 23 is generated, and an icon 26 corresponding to the continuous performance file is displayed.例文帳に追加

画面上に表示されたアイコン２１、２２、２３を重ね合わせ、これらを囲む領域２４を指定した後、プルダウンメニュー２５の中の「結合」を選択すると、アイコン２１、２２、２３に対応したファイルを連続実行するための連続実行ファイルが生成され、その連続実行ファイルに対応したアイコン２６が表示される。 - 特許庁

The apparatus includes a label punching section 11c for overlapping the label feed sheet 30 on the fed voucher 20 and punching a label 40 out of the overlaid label feed sheet 30 and a label pressing section 11d for pressing the label 40 punched by the punching section 11c in a direction of punching to stick the label 40 to a predetermined position on the voucher 20.例文帳に追加

給紙された帳票２０にラベル供給シート３０を重ね、その重ねたラベル供給シート３０からラベル４０を打ち抜くラベル打抜部１１ｃと、ラベル打抜部１１ｃで打ち抜かれたラベル４０を打抜方向に押し付けて、帳票２０の所定位置に、そのラベル４０を貼付するラベル押付部１１ｄとを備える。 - 特許庁

A seal part 31 having a lip part 31A is formed at the grommet 21 at a part overlapping the pinching wall 30 in a correct insertion- coupling position, and both the housings 10, 11 are sealed from each other by compressing the lip part 31A to a direction crossing an insertion-coupling direction between the pinching wall 30 and the waterproofing side housing 11 at insertion-coupling.例文帳に追加

正規嵌合位置において、挟持壁３０と重なる部分のグロメット２１に、リップ部３１Ａを有すシール部３１を形成し、嵌合時にこのリップ部３１Ａを挟持壁３０と防水側ハウジング１１との間で嵌合方向と直交する方向に圧縮させることによって、両ハウジング１０，１１間のシールを図る。 - 特許庁

The image forming device is also provided with a paper size detection means 94 that detects a paper size, an original size detection means 93 that detects an original size, a counter 95 that counts number of originals, and a blank interval setting means that sets a blank interval among the images when the image is formed without overlapping a plurality of the original images onto one paper sheet.例文帳に追加

用紙サイズを検出する用紙サイズ検出手段９４、原稿サイズを検出する原稿サイズ検出手段９３、原稿枚数をカウントするカウンタ９５、複数枚の原稿画像を同一用紙上に重なることなく作像する際に、画像間の余白間隔を設定する余白間隔設定手段を有する。 - 特許庁

This personal computer body case includes a first case 1 and a second case 2 overlapping each other; the second case 2 can rotate with respect to the first case 1 by using a rotating shaft unit 3 as an axis; and the first and second cases 1 and 2 are fixed by an engagement unit 4 when the first case 1 and the second case 2 overlap each other.例文帳に追加

互いに重なり合う第一のケース（１）と第ニのケース（２）を含み、第ニのケース（２）は第一のケース（１）に対して、回転軸ユニット（３）を軸として回転することが可能で、第一のケース（１）と第ニのケース（２）が重なり合う際に、係合ユニット（４）により第一及び第ニのケース（１）、（２）を固定する。 - 特許庁

The shape of a hoop tie 2 placed so as to surround axial reinforcing bars 4 has an external form made by overlapping a plurality of circles each other to form by having bending parts 2a and 2a, and an intermediate hoop tie 3 tying the bending parts 2a and 2a is placed between the bending parts 2a and 2a opposed to each other of the hoop tie 2.例文帳に追加

軸方向鉄筋４を包囲するように配筋される帯鉄筋２の形状を、複数個の円形が互いに部分的に重複してできる外形で、屈曲部分2a，2aを有する形にし、帯鉄筋２の対向する屈曲部分2a，2a間に、屈曲部分2a，2aをつなぐ中間帯鉄筋３を配筋する。 - 特許庁

To provide a web laminate for a wet tissue, in which the width of piling a web to be taken out and the next web can be reduced in a folding structure for reducing the folding width of the web laminate while securing a practically flat overlapping structure not to cause partial high bulkiness in the direction of the width of the web laminate.例文帳に追加

ウェブ積層体の幅方向に部分的な嵩高を生じない実質的に平坦な重畳構造を確保しつつ、ウェブ積層体の折畳幅を小さくする折畳構造とすると共に、取出されるウェブと次順のウェブとの重合幅も小さくできるウェットティッシュのウェブ積層体を提供する。 - 特許庁

The monitor 90 can maintain each attitude such that the monitor 90 is placed in overlapping with the cover 13 and the monitor 90 is apart from the cover in a state that a display device 911 can be seen from the front side of the device body 1 and mounted on the device body 1 at least in a turnable state between the attitudes.例文帳に追加

モニタ装置９０は、蓋部１３に重なって位置する状態、および、蓋部から離れた状態で、装置本体１の前方から表示デバイス９１１が望める状態の各姿勢を維持することができ、かつ、それらの姿勢の間で少なくとも回動可能な状態に装置本体１に取り付けられる。 - 特許庁

An optical unit 1 is constituted by storing a plurality of optical fibers 2 in a tube 3 which is formed by abutting both edges 5a, 5b of a cylindrically formed belt-like film 5 against each other or overlapping the edges 5a, 5b with each other in a circumferential direction and by covering the outer periphery of the tube 3 with a resin coating layer 4.例文帳に追加

帯状のフィルム５を円筒形状に成形してフィルム両端縁５ａ、５ｂを突き合わせるか又はフィルム両端縁５ａ、５ｂを円周方向で重ねて形成したチューブ３内に複数本の光ファイバ２が収納され、且つチューブ３の外周囲を樹脂被覆層４で被覆してなる光ユニット１。 - 特許庁

At the same time as encouraging financial institutions to positively consider making use of it, we will do our utmost to support the reconstruction of the disaster areas by resolving the overlapping loan problem and supporting the management of the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors. 例文帳に追加

施行は7月からいたしましたが、この金融機能強化法の改正法の活性化についても積極的な検討を促すとともに、いわゆる「二重債務問題」、あるいは「個人債務者の私的整理に対するガイドライン」の運用支援を行うなど、被災地の復興支援に最大限、努めてまいりたいと思っております。 - 金融庁