「overlapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrooptical device which prevents the generation of a height difference between a region provided with a plurality of driving transistors for driving a pixel transistor and a pixel region even in forming a holding capacitor in a region overlapping with the pixel transistor in the plane view, and electronic equipment.例文帳に追加

画素トランジスターと平面視で重なる領域に保持容量を形成した場合でも、画素トランジスターを駆動するための複数の駆動用トランジスターが設けられた領域と画素領域との間に高低差が発生することを防止することができる電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide reagents for oligonucleotide probes that solve problems of undesirable characteristics such as mixtures which are difficult to separate, positive charge, difficulty in synthesizing, unstability during oligonucleotide synthesis, overlapping emission wavelengths with other desirable reporters or the like, when reporter fluorophores are used in reporter/quencher pairs for hybridization applications.例文帳に追加

ハイブリダイゼーション用途において、レポータフルオロフォアを、レポータ／クエンチャ対に使用する際に、望ましくない特性、分離が困難な混合物、正電荷、合成の困難、オリゴヌクレオチド合成中の不安定性、又は、他の望ましいレポータとの発光波長のオーバラップ等の問題を解決する、オリゴヌクレオチドプローブ用の試薬を提供する。 - 特許庁

Therefore, a part of the overlapping between the auxiliary capacitance electrode 4 and pixel electrode 13 consists of the auxiliary capacitance electrode 4, pixel electrode 13 and anodically oxidized film 7 between those, which increases the value of the auxiliary capacitance per unit area in that region.例文帳に追加

したがって、補助容量電極４と画素電極１３との重ね合わされた部分の一部は、補助容量電極４と画素電極１３とその間の陽極酸化膜７とによって構成されることになり、このため当該一部における単位面積当たりの補助容量値を大きくすることができる。 - 特許庁

The host computer 1 is provided with an OS 4 for performing band formation processing by dividing image data for one page into plural bands by overlapping the boundary of the adjacent bands and a printer driver 5 for performing data compression processing by compressing the picture data in each divided band.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、１ページ分の画像データを複数のバンドに分割するとともに、そのバンド分割に際して、隣接するバンドの境界を重複させて分割するバンド形成処理を行うＯＳ４と、分割された各バンドの画像データを圧縮するデータ圧縮処理とを行うプリンタドライバ５とを有する。 - 特許庁

The catalyst layer-electrolyte membrane layered product is manufactured by bending the catalyst formation sheet in the middle part between the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer to bring the electrolyte membranes into contact mutually, overlapping the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer to each other via the electrolyte membranes, and then, applying pressure.例文帳に追加

本発明の触媒層−電解質膜積層体は、上記触媒層形成シートのカソード触媒層とアノード触媒層との中間部で、電解質膜同士が接するように折り曲げ、カソード触媒層及びアノード触媒層が電解質膜を介して重なり合うように配置し、次いで加圧することにより製造される。 - 特許庁

We committed to set high, internationally consistent, coordinated and non-discriminatory requirements in our legislations and regulations implementing FSB recommendations on OTC derivatives markets and stressed the need to avoid overlapping regulations. 例文帳に追加

我々は、店頭デリバティブ市場に関する FSB 提言を実施するための法律・規制において、高水準で国際的に整合的かつ協調的で、無差別な要件を設けることにコミットし、規制の重複を避ける必要性を強調した。我々は、報酬に関する FSB 原則・基準を全ての国・地域が完全に実施するよう促す。 - 財務省

Tire section data are created (steps 130 to 134) by combining (overlapping) initial data including a tire internal structure and measurement data of the tire outside shape previously actually measured, section data are divided into meshes (step 136) and deployed in the circumferential direction, and a three dimensional tire model is created (step 138).例文帳に追加

タイヤの内部構造を含む初期データと、予め実測したタイヤの外側形状の計測データとを合成して（重ね合わせて）、タイヤ断面データを作成し（ステップ１３０〜１３４）、その断面データについてメッシュ分割し（ステップ１３６）、周方向に展開することで、３次元のタイヤモデルを作成する（ステップ１３８）。 - 特許庁

This authentication apparatus 1 detects fingerprints (bioinformation authenticating a person) from a fingerprint sensor 2, heart rate signals (bioinformation authenticating a worn site) from heart rate signal detection electrodes 3a and 3b, and pulse signals from a pulse sensor 8 in such a manner as overlapping at least a part of the detection periods.例文帳に追加

認証装置１は、指紋センサ２から指紋（本人であることを認証する生体情報）を、心拍信号検出電極３ａ、３ｂから心拍信号（装着した部位を認証する生体情報）を、脈拍センサ８から脈拍信号を、これらの検出期間の少なくとも一部が重なるように検出する。 - 特許庁

Accordingly, a head vehicle V1 and the succeeding vehicle V2 are able to obtain signal cycle information after reflection of control based on the overlapping degree and continuity degree between the two pieces of signal cycle information and obtain more perfect signal cycle information even in a case of obtaining limited signal cycle information from an optical beacon B.例文帳に追加

これにより、先頭車両Ｖ１及び後続車両Ｖ２は、各信号サイクル情報同士の重複度及び連続度に基づく制御の反映後の信号サイクル情報を取得でき、光ビーコンＢから限定的な信号サイクル情報を得る場合でも、より完全な信号サイクル情報を取得できる。 - 特許庁

A thick film circuit component comprises: an insulated substrate 11; and thick film electrode wiring 12 disposed on the substrate, and the thick film electrode wiring 12 includes a bonding connection of an aluminum wire overlapping an Ag-Pt thick film 12a disposed in a lower layer, and an Ag-Pd thick film 12b disposed in an upper layer.例文帳に追加

絶縁性基板１１と、該基板上に配置された厚膜電極配線１２とを備えた厚膜回路部品であって、前記厚膜電極配線１２は、下層に配置されたＡｇ−Ｐｔ系厚膜１２ａと上層に配置されたＡｇ−Ｐｄ系厚膜１２ｂとを重ねた、アルミワイヤのボンディング接続部を含むものである。 - 特許庁

A first satellite intermediate frequency signal, with non-overlapping frequency band converted from a first and a second satellite signals, having at least partly duplicated frequency bands and different polarized waves transmitted from a first fixed satellite, is supplied to a first amplifier 32 to be amplified and supplied to a distributor 32.例文帳に追加

第１の静止衛星から送信され、周波数帯が少なくとも一部重複し、異なる偏波を有する第１及び第２の衛星信号を変換した、周波数帯が非重複の第１衛星中間周波信号が第１の増幅部３２に供給され、これを増幅して、分配器３２に供給する。 - 特許庁

The obtained integrated body is heated in a heating furnace to make the thermoplastic film 3 be clamped between the cylindrical member 1 and the mold member due to the difference of the thermal expansion coefficients between the cylindrical member 1 and the mold member whereby there is obtained a tubular conveyor belt in which overlapping portions of the thermoplastic film 3 are bonded to each other.例文帳に追加

それらを一体にした状態で加熱炉内で加熱し、円柱部材１と型部材の熱膨張係数の差で円柱部材１と型部材の間に熱可塑性フィルム３を挟み込ませることによって、熱可塑性フィルム３の重ね合わせ部分同士が接合されてなる管状の搬送ベルトが作製される。 - 特許庁

Curved spacers 2a and 2b to press a sheet-like taper carrier 1a so that a conductor pattern side thereof is convex, or the direction thereof is opposite to that of the warp specific to the tape carrier when the tape 1 having the conductor pattern is cut and packed in the sheet-like tape carrier 1a in an overlapping manner, and forwarded.例文帳に追加

導体パターンを有するテープ１を、シート状テープキャリア１ａに切断し重ね合わせて梱包出荷するに際し、前記シート状テープキャリア１ａを、導体パターン側が凸になるようにまたはテープキャリア固有の反りの方向と逆になるように押圧する湾曲スペーサ２ａ、２ｂを設け、梱包する。 - 特許庁

The antenna has a plurality of first antenna element units (U1), arranged vertically in a staggered a manner, with a vertical center axis (L) interposed, and a plurality of second antenna element units (U2), arranged vertically in a staggered manner, with the vertical center axis (L) interposed, while not overlapping the first antenna element units (U1).例文帳に追加

垂直中心軸線（Ｌ）を挟んで垂直方向に千鳥状に配列された複数の第１のアンテナ素子ユニット（Ｕ１）と、垂直中心軸線（Ｌ）を挟んで第１のアンテナ素子ユニット（Ｕ１）と重ならない形態で垂直方向に千鳥状に配列された複数の第２のアンテナ素子ユニット（Ｕ２）と、を備える。 - 特許庁

When the number of the optical fiber columns denotes N and the pitch of the optical fiber denoter P, since the surface grooves RD and the rear surface grooves WD of respective spacer substrates 401-403 are mutually deviated by P/N in the Y direction, all optical fibers 30 are aligned at the equal interval P/N without overlapping in projection in the main scanning direction.例文帳に追加

光ファイバー列の数をＮ、光ファイバーのピッチをＰとすると、各スペーサー基板４０１〜４０３の表面溝ＲＤと裏面溝ＷＤは互いにＰ／ＮだけＹ軸方向にずれているため、主走査方向の射影では全ての光ファイバー３０が等しい間隔Ｐ／Ｎで重なることなく並んでいる。 - 特許庁

This humidifying filter comprises a ventilating sheet layer 2 formed by stacking a plurality of ventilating sheets 1 respectively formed by integrally overlapping a corrugated sheet to a plate-shaped sheet in a state that a number of ventilation through passages 6 are formed in the same direction, and water absorbing sheets 3 mounted every specific number of ventilation sheets 1 in the ventilating sheet layer 2.例文帳に追加

板状シートに波付シートが重ねられて一体化された通気シート１が複数枚積層され多数の通気貫通路６が一方向に形成される通気シート層２と、通気シート層２内において所定枚数の通気シート１毎に介在させる吸水シート３と、を備えるものである。 - 特許庁

To enable an interference between a side airbag and a head protection airbag to be restricted while the head protection airbag is being developed up to an overlapping position in a vehicle width direction over a developing region of the side airbag so as to enable them to be adapted for both a side clash of the vehicle and a roll-over.例文帳に追加

車両の側面衝突及びロールオーバの双方に対応できるように、頭部保護エアバッグ袋体をサイドエアバッグ袋体の展開領域と車幅方向に重なる位置まで展開させつつ、該サイドエアバッグ袋体と頭部保護エアバッグ袋体との干渉を抑制できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the superconducting coil wound in the double-pancake coil shape by overlapping a strip of insulating tape to a strip of superconducting tape, the superconducting tape at the connecting section of the innermost periphery turn continuing at a double-layer coil section for composing the double-pancake coil is covered with an insulating material, at both the edges at least in the width direction.例文帳に追加

帯状の超電導テープに帯状の絶縁テープを重ね合わせて、ダブルパンケーキコイルの形状に巻回された超電導コイルであって、前記ダブルパンケーキコイルを構成する２層のコイル部を連続する最内周ターンの渡り部の超電導テープは、少なくとも幅方向の両端縁が絶縁材で被覆されている。 - 特許庁

This speech synthesis device comprises: a speech waveform generating part 209 for generating the waveform of a text data; and a speech output part 210 for accelerating a reproduction speed of the speech waveforms or inserting blanks or inserting a specific speech synthesized waveform among them and then outputting them when it is detected that the timing of the waveforms of a plurality of text data are overlapping with each other.例文帳に追加

テキストデータの音声波形を生成する音声波形生成部２０９と、複数のテキストデータの音声波形のタイミングの重なりを検知した場合、音声波形の再生スピードを早くし、または空白を挿入し、または特定の音声合成波形を挿入して出力する音声出力部２１０とを具備する。 - 特許庁

The uppermost inspecting wiring pattern 7 is formed along a single continuous line, so that it crosses all inspecting wiring patterns 31-33, 51-53 lower than it, it passes through all regions 81-89 having different overlapping states of these lower inspecting wiring patterns, and electrode pads 76, 77 are formed at both ends thereof.例文帳に追加

最も上側の検査用配線パターン７を、これより下側の全ての検査用配線パターン３１〜３３，５１〜５３と交差するように、且つ、これら下側の検査用配線パターンの重なり状態が異なる全ての領域８１〜８９を通るように一筆書きで形成し、両端に電極パッド７６，７７を形成する。 - 特許庁

Between the sensor main part 1 composed of an overlapping part 12 arranged inside the frame part 11 and supported by the frame part 11 via the 4 bending parts 13, and the bottom wall 3a of the boxy package 3 to store the sensor main part 1 therein, a sheetlike stopper 2 is interposed.例文帳に追加

フレーム部１１の内側に配置された重り部１２が４つの撓み部１３を介してフレーム部１１に支持されたセンサ本体１とセンサ本体１を収納する一面開口した箱状のパッケージ３の底壁３ａとの間に、センサ本体１の重り部１２の変位を制限するシート状のストッパ２を介在させてある。 - 特許庁

An AM compatible digital audio broadcasting signal comprises an analog modulated carrier signal centrally positioned in a radio channel, wherein the analog modulated carrier signal is modulated by an analog signal, and a plurality of digitally modulated subcarrier signals in the radio channel, wherein the digitally modulated subcarrier signals are modulated using complementary pattern-mapped trellis code modulation including a code mapped to overlapping partitions.例文帳に追加

ＡＭコンパチブルデジタル音声放送信号は、ラジオチャンネルの中心に位置し、アナログ信号により変調されたアナログ変調キャリア信号と、オーバーラップする区分にマッピングされた符号を含む相補パターンマッピングトレリス符号変調を用いて変調された、ラジオチャンネルの複数のデジタル変調サブキャリア信号とより成る。 - 特許庁

The diaphragm 40 is arranged so as to cover ten pressure chambers 10 and two manifolds 14, and a recess 40a with the sectional shape of a tapered form having a flat surface and a width larger in the lower side, formed in the domain overlapping the two manifolds 14 of the undersurface of the diaphragm 40.例文帳に追加

振動板４０は、１０個の圧力室１０と２つのマニホールド１４とを覆うように配置されており、その下面の２つのマニホールド１４に重なる領域には、表面が平面状であり、下側ほどその幅が大きくなったテーパー状の断面形状を有する凹部４０ａが形成されている。 - 特許庁

An arrangement parameter locally searching section 105 locally searches an arrangement parameter at which an evaluation function defined by the area of the sensing target region, an overlapping quantity of the sensing regions and an extrusion amount from the sensing target region becomes the minimum, within a partial sensing coverage region decided by the determining section 104.例文帳に追加

配置パラメータ局所探索部１０５は、部分対象センシング領域決定部１０４で決定された部分センシング担当領域内で、センシング対象領域の面積、センシング領域の重複量およびセンシング対象領域からのはみ出し量で定義される評価関数が極小になる配置パラメータを局所探索する。 - 特許庁

A frame body overlapping with the peripheral edge part of the surface acoustic wave chip is formed on the upper surface of the mounting substrate, the frame body is thinner than a gap between the surface acoustic wave chip and the mounting substrate, and the frame body is formed so as to cover the dicing cut margin of the mounting substrate base material along the dicing cut margin.例文帳に追加

前記実装基板の上面に前記弾性表面波チップの周縁部と重複する枠体を形成し、該枠体は前記弾性表面波チップと前記実装基板との間隙よりも薄い厚みであり、且つ、実装基板母材のダイシング切り代に沿って該ダイシング切り代を覆うように枠体を形成する。 - 特許庁

This device is designed to detect the position of a rotor 1 having at least one electrode 3a, relative to a stator 2 having at least one electrode 4a, with the electrode 3a and the electrode 4a overlapping at least partly with each other, at least at one rotational position of the rotor 1 against the stator 2.例文帳に追加

ロータにおける少なくとも１つの電極３ａと、ステータにおける少なくとも１つの電極４ａとを備え、電極３ａ、４ａがステータ２に対するロータ１の少なくとも１つの回転位置において、少なくとも部分的に重なり合うように配置された、ステータ２に対するロータ１の位置を検出する。 - 特許庁

This optical information medium has the first substrate 1 and the second substrate 5 overlapping with each other and a fixed ring 11, which is fixed at least to outer peripheral part of the overlapped first substrate 1 and the second substrate 5 and is composed of an elastic body fixing these first substrate 1 and the second substrate 5 with each other.例文帳に追加

この光情報媒体は、互いに重ね合わせられた第一の基板１及び第二の基板５と、重ね合わせられた第一の基板１及び第二の基板５の少なくとも外周部に嵌め込まれ、これら第一の基板１及び第二の基板５を互いに固定する弾性体からなる固定リング１１とを有する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional information integrating device and a three-dimensional information integrating program, which can integrate a plurality of three-dimensional information pieces to produce one three-dimensional information piece without causing a so-called phantom phenomenon in an overlapping portion of the plurality of three-dimensional information pieces.例文帳に追加

複数の三次元情報が互いに重なり合う部分にいわゆるファントム現象を発生させることなく、複数の三次元情報を統合して、一つの三次元情報を生成することが可能な三次元情報統合装置および三次元情報統合プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation timing of an A/D converter 93 is shifted when a PWM command value (modulated wave) 91 is in a predetermined A area in conducting a DC current control system in a digital manner using a multiplex chopper, thus preventing an instable state of control by overlapping noise generation timing accompanied by ON/OFF operations of a semiconductor switch.例文帳に追加

多重チョッパを用い、直流電流制御系をディジタル式で実施する場合に、ＰＷＭ指令値（変調波）９１が所定のＡ領域にあるとき、Ａ／Ｄ変換器９３の動作タイミングをずらし、半導体スイッチのＯＮ／ＯＦＦに伴うノイズ発生タイミングとの重なりによる制御の不安定化を防止する。 - 特許庁

To provide a facilities utilization system in an industrial complex, capable of reducing waste due to the overlapping of the facilities of piers and/or storehouses in respective business entities and improving the working rate of the facilities while reducing cost as a whole by mutually utilizing the piers and/or the storehouses, and to provide a recording medium.例文帳に追加

桟橋および／または貯蔵庫を相互利用できるようにすることにより、各企業体におけるこれら設備の重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、これら設備の稼動率を向上させることができるコンビナートにおける設備利用システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

An auxiliary guiding member 52 is attached to the gathering plate 38 in a cantilever manner and extended in a state overlapping with the lateral transporting apparatus 30 by plane view to guide and support the root side of the culm with the gathering plate 38 and further guide and support the ear side of the culm with the auxiliary guiding member 52.例文帳に追加

そして、前記寄せ板３８に補助ガイド部材５２を片持ち状に取付け、この補助ガイド部材５２を横送り搬送装置３０に対し平面視オーバラップするように延設することで、前記寄せ板３８により穀稈の株元側を案内支持し、更に穂先側を補助ガイド部材５２により案内支持する。 - 特許庁

When a decision is made that the moving speed exceeds a predetermined speed, or a decision is made that the mobile communication terminal 100 is located closely to the outer edge of the broadcasting area; the control unit 110 makes a channel list based on channels overlapping the channel information acquired from a plurality base stations.例文帳に追加

移動速度が所定の速度を超えていると判別された場合、もしくは、移動体通信端末１００の位置が放送エリアの外縁部付近に位置していると判別された場合、制御部１１０は、複数の基地局から取得したチャンネル情報に重複するチャンネルに基づいてチャンネルリストを作成する - 特許庁

The liquid crystal display panel includes an array substrate having signal lines 11 and scan lines 12, an opposite substrate, a liquid crystal layer, a color filter formed of colored layers of a plurality of colors, and a light shield portion provided to the opposite substrate and having a plurality of striped portions 21a overlapping boundaries between the signal lines and colored layers.例文帳に追加

液晶表示パネルは、信号線１１及び走査線１２を有したアレイ基板と、対向基板と、液晶層と、複数色の着色層で形成されたカラーフィルタと、対向基板に設けられ、信号線及び着色層間の境界に重なった複数のストライプ部２１ａを有した遮光部と、を備えている。 - 特許庁

Whenever becoming the drive start timing Tstart (#i), the variable valve lift mechanism is driven to a position corresponding to the target lift amount VVLM of the next intake cylinder and the variable valve lift mechanism is driven for the whole intake valve closed period or in a period overlapping with the period so as to control the intake air volume for every cylinder.例文帳に追加

この駆動開始時期Ｔstart (#i)になる毎に、可変バルブリフト機構を次の吸気気筒の目標リフト量ＶＶＬＭに相当する位置まで駆動することで、全吸気バルブ閉弁期間内又はその期間に跨がった期間内に、可変バルブリフト機構を駆動して吸入空気量を気筒別に制御する。 - 特許庁

In the pneumatic tire, a carcass 3 is formed by annularly winding the carcass ply formed into a rectangular shape along the tire peripheral direction and mutually overlapping and joining a peripheral-direction end 21 on one end side in the peripheral direction and a peripheral-direction end 22 on the other end side to each other at the joint portion 23.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤにおいて、カーカス３は、一枚の矩形状に形成されたカーカスプライをタイヤ周方向に沿って円環状に巻回して周方向の一端側の周方向端部２１と他端側の周方向端部２２とをジョイント部２３において互いに重ねて接合してなる。 - 特許庁

Therein the peripheral surfaces 9a of the slipoff preventive parts 9 are positioned inside in the radial direction at a distance L from the peripheral surface 7a of the peripheral wall 7 of the raceway ring 3, while the inside circumferential surfaces 9b of the slipoff preventive parts 9 are arranged overlapping in a distance e from the peripheral surface 2a of the retainer 2.例文帳に追加

このとき、抜け防止部９の外周面９ａを、軌道輪３の周壁部７の外周面７ａよりも距離Ｌだけラジアル方向の内側に配置させるとともに、抜け防止部９の内周面９ｂを、保持器２の外周面２ａよりも距離ｅだけ重なり合うように配置する。 - 特許庁

The cutter 19 has two turnably overlapping disk-like members 28 and 29, the disk-like members 28 and 29 has a U-shaped slit part 34, and edges 35 of each U-shaped slit part 34 facing each other are formed along the radial direction (c) of the disk-like members 28 and 29.例文帳に追加

本切断装置１９は、相互に回動自在に重ね合わされた２枚の円板状部材２８、２９を備え、各円板状部材２８、２９がＵ字状スリット部３４を備え、各Ｕ字状スリット部３４の対向するエッジ３５が円板状部材２８、２９の半径方向ｃに沿って形成されている。 - 特許庁

Punching force of the punch 12 and ultrasonic vibration of the oscillator are applied to the substrate 10 in an overlapping mode in a state that tension stress is incurred in the glass fibers 10b of the substrate 10 so that the glass fibers 10b are thereby broken, and epoxy resin 10a is simultaneously softened so as to let the through hole 18 as shown by a broken line be thereby formed up.例文帳に追加

基板１０のガラス繊維１０ｂに引張応力が発生している状態で、基板１０にパンチ１２の打抜力と振動子の超音波振動が重畳して加わり、ガラス繊維１０ｂを破断すると共にエポキシ樹脂１０ａを軟化させ、破線で示すようなスルーホール１８を形成する。 - 特許庁

At that time, the CPU 11 stores an original image (high picture quality image) of the reduced image used for the synthesis, and when the shooting is finished, the CPU 11 synthesizes the original image stored so that some parts are overlapping, and finally generates an image of wide field angle which would not be able to obtain with one shot.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ１１は、合成に用いた縮小画像の元画像（高画質画像）を保存しておき、撮像が終了すると、上記保存しておいた元画像（高画質画像）を用いて、一部が重複するように合成し、最終的に、一度の撮像では得られない広画角の画像を生成する。 - 特許庁

An image capture part 2 sequentially captures images with a predetermined time interval at the above shutter speed while a user operates a digital camera 1, takes in the captured images as composition images every time an image capture device reaches to a predetermined position (a composition image acquisition position), and combines the images by overlapping parts of the images with each other to generate one panoramic image.例文帳に追加

撮像部２は、ユーザがデジタルカメラ１を動かしている間、上記シャッタスピードで、所定の時間間隔で順次撮像し、所定の位置（合成画像取得位置）に到達する度に撮像画像を合成用画像として取り込み、一部が重複するように合成し、１枚のパノラマ画像を生成する。 - 特許庁

The customer system master station 111 determines a frequency band or time slot to be used by the customer system communication system 110 that the customer system master station 111 belongs to without overlapping with the frequencies or time slots that the access system communication system 120 uses based upon the detected information and reports it to respective customer system slave stations 112.例文帳に追加

宅内系親局１１１は、検出した情報に基づいて、アクセス系通信システム１２０の使用周波数もしくは時間スロットと重複しないように、自己が属する宅内系通信システム１１０で使用する周波数帯域もしくは時間スロットを決定し、それぞれの宅内系子局１１２に通知する。 - 特許庁

The lid manufacturing method comprises steps of continuously feeding a base film 7, printing on the front side, forming a register mark, positioning by detecting the register mark by a detector 5, and coating a heat seal agent only on a part overlapping the opening edge of a container on the back side of the printing.例文帳に追加

基材フィルム７を連続的に送出し、表面側に印刷を施すとともにレジスターマークを設け、このレジスターマークを検出器５で検出することにより位置合わせをして前記印刷の裏面側にヒートシール剤を容器の開口縁部に重なる箇所にのみ塗布する工程を備えた蓋材の製造方法とした。 - 特許庁

A map information display controller 1 displays a first area specified by first map information stored in a first map information storage part 12 and a second area specified by second map information stored in a second map information storage part 13 on the screen of a display device 3 while partially overlapping these areas.例文帳に追加

地図情報表示制御装置１は、第１地図情報記憶部１２に記憶されている第１地図情報によって特定される第１領域と、第２地図情報記憶部１３に記憶されている第２地図情報によって特定される第２領域とを一部を重ね合わせつつ表示装置３の画面上に表示する。 - 特許庁

This information processor which performs addition, etc., of a retrieval condition to an image by using a map on which plural images (objects) are arranged extracts images existing within a prescribed distance from an image to be arranged (S441) and decides overlapping of the image on the images on display in arranging the image on a map (S442).例文帳に追加

複数の画像（オブジェクト）が配置されたマップを用いて、画像に対する検索条件の付加等を行う情報処理装置において、マップ上に画像を配置する際に、配置する画像から所定距離内にある画像を抽出し（Ｓ４４１）、それらの画像に対して画像の表示上の重なりを判定する（Ｓ４４２）。 - 特許庁

To provide a magnetic tape which controls the thickness of a magnetic layer and interface fluctuations in an interface between the magnetic layer and an intermediate layer-combined layer just under the magnetic layer as a simultaneous layer-overlapping coated magnetic tape, consequently reduces PW 50 values of a solitary waveform and modulation noise and shows an excellent C/N characteristic.例文帳に追加

同時重層塗布型の磁気テープとして、磁性層の厚みと、磁性層と直下の中層結合層との界面における界面変動を制御することができ、その結果、孤立波形のＰＷ５０値の低減と変調ノイズの低減とが図られて良好なＣ／Ｎ特性を示す磁気テープを提供する。 - 特許庁