「p once」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A take-out roller 10A rotates once for every take-out of the one paper sheet P.例文帳に追加

取出ローラ１０Ａは、紙葉類Ｐを１枚取り出す毎に１回転する。 - 特許庁

When not reaching the prediction point (P_P) (S104: true, S105), the program execution is restarted from the start point (P_S) at which the program execution is once stopped.例文帳に追加

予測ポイント（Ｐ_Ｐ）に達しない場合（S104:true,S105）には、一旦停止していた開始ポイント（Ｐ_Ｓ）からプログラムの実行を再開する。 - 特許庁

With this structure, slackness of the transfer paper P to be generated when the transfer paper P is stopped once is solved, and the noise to be caused by slackness of the transfer paper P can be prevented.例文帳に追加

これによって一時停止時の転写紙Ｐのたるみが解消され、転写紙Ｐのたるみが原因の騒音を防止できる。 - 特許庁

The hydraulic pressure supplied to the B1 brake is once raised to standby pressure P(H).例文帳に追加

Ｂ１ブレーキに供給される油圧は、一旦、待機圧Ｐ（Ｈ）まで上昇される。 - 特許庁

Then, the paper P is also sucked at its downstream end to the suction feed mechanism 20 by drawing the paper P a preset distance back to the upstream side once.例文帳に追加

その後、用紙Ｐを一旦上流側へと所定量だけ引き戻すことにより、用紙Ｐの下流端も吸引給紙機構２０に吸着される。 - 特許庁

When transfer paper P is carried to the fixing device, the carrying operation is stopped once, and the transfer paper P is sandwiched between a plane heater 11 and a pressure plate 12.例文帳に追加

定着装置に転写紙Ｐが搬送されると、その搬送を一旦停止し、その転写紙Ｐを平面ヒータ１１と押圧板１２との間の挟み込む。 - 特許庁

At the position of the push display part 4, the laver P starting rolling is pushed to vinegared rice Q once and rolling position of the laver P is temporarily fixed.例文帳に追加

この押圧表示部４の位置で、巻き始めた海苔Ｐを一旦酢飯Ｑに押し付けて海苔Ｐの巻き付け位置を仮止めする。 - 特許庁

In Middle Japanese the [p] sound, which had once disappeared before Old Japanese, appeared again but as it paralleled [ɸ], it was treated as a newly-introduced phoneme/p/, independent from [ɸ] (which is referred to as a phoneme/h/). 例文帳に追加

中世日本語には上代までに一旦消えた[p]が再び現れたが、[ɸ]と並立することから[ɸ]（音素/h/としておく）とは異なる、新しく導入された音素/p/として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An evolution means 205 evolves the AS_P having the evaluation value Ft_P equal to the evaluation standard S_ft or larger, while an erasing means 206 erases the AS_P which has the evaluation value Ft_P comprising "0" and has once been performed.例文帳に追加

進化手段２０５は、評価基準Ｓ_ｆｔ以上の評価値Ｆｔ_ｐを有するＡＳ_ｐを進化させ、削除手段２０６は、“０”からなる評価値Ｆｔ_ｐを有する一度実行されたＡＳ_ｐを削除する。 - 特許庁

Accordingly, in forming the color image on the front surface of the recording medium P and forming the black image on the rear surface of the recording medium P, the images are formed on both sides of the recording medium P in a short time only by conveying the recording medium P once, and the first printing time is shortened.例文帳に追加

従って、記録媒体Ｐの表面にカラー画像、裏面にブラック画像を形成する場合には、記録媒体Ｐを１回搬送させるだけで短時間で記録媒体Ｐの両面に形成することが可能となり、ファーストプリントの時間短縮を行なうことが可能となる。 - 特許庁

On sending the cloth P from upstream to downstream, and on stopping the cloth P once, the base stage 2 is pushed up with the lifting up and down device 4 and the cloth P on the base stage 2 is pushed to the rotary bodies 5 (the frictional bodies 5a) to make the surface of the cloth P bear with the frictional bodies 5a for patterning.例文帳に追加

布Ｐを上流から下流に送り、布Ｐが一旦停止したときに、昇降機４により基台２を押し上げて基台２上の布Ｐを、回転する回転体５（摩擦体５ａ）に押し付け、摩擦体５ａにより布Ｐの表面を禿げさせて模様付を行う。 - 特許庁

The Secretary of State shall update the map required under subparagraph (A) not less frequently than once every 180 days until the date on which the disclosure requirements under paragraph (1) of section 13(p) of the Securities Exchange Act of 1934, as added by subsection (b), terminate in accordance with the provisions of paragraph (4) of such section 13(p).例文帳に追加

国務長官は、1934年証券取引所法第13条(p)項の第(1)号に基づく開示要件が、当該第13条(p)項の第(4)号に規定に従い終了する日まで、サブパラグラフ(A)に基づき求められる地図を180日に1回以上の頻度で更新しなければならない。 - 経済産業省

By abutting a transfer belt 8 on the intermediate transfer body 7, the toner images in the four colors are secondarily transferred to a transfer material P all at once.例文帳に追加

これら４色のトナー像を、転写ベルト８を中間転写体７に当接させることで、転写材Ｐ上に一括して二次転写する。 - 特許庁

After atmosphere breaking is once performed (b), the p-type a-Si layer 3 is subjected to plasma treatment, and defects on the surface are increase (c).例文帳に追加

一旦大気ブレイクさせた後（ｂ）、ｐ型ａ−Ｓｉ層３にプラズマ処理を施して表面の欠陥を増加させる（ｃ）。 - 特許庁

Accordingly, an image can be formed to the whole paper P by the head 14 by simply rotating the drums 12A and 12B once.例文帳に追加

これによりドラム１２Ａ、１２Ｂを１回転させればヘッド１４で用紙Ｐ全体に画像を形成できる。 - 特許庁

When reaching a start point (P_S) during execution of a program, the program execution is once stopped, and virtual execution is started.例文帳に追加

プログラムの実行中に開始ポイント（Ｐ_Ｓ）に達すると、プログラムの実行を一旦停止し、仮想実行を開始する。 - 特許庁

A registration roller 16d holds recording paper once and feeds it to an image formation part through a paper conveyance passage P.例文帳に追加

レジストローラ１６ｄは記録用紙を一旦保持して用紙搬送路Ｐを介して記録用紙を画像形成部に送る。 - 特許庁

"-P" is a goodidea, because cvs has a tendency to collect a lot of empty (once used, but nowabandoned) directory trees over time. 例文帳に追加

CVSは毎回大量の空の(つまり、一度使用されたがもう使われていない)ディレクトリを集めがちですから、「-P」オプションを付けておくのは良い方法だと思います。 - Gentoo Linux

The potential of the segment electrode of a pixel in an on-display state when the erase period starts is alternately set to V_p and -V_p once each and then set to the ground potential V_GND.例文帳に追加

消去期間開始時に、オン表示としていた画素のセグメント電極の電位をＶ_ｐ、−Ｖ_ｐに交互に一回ずつ設定し、その後接地電位Ｖ_ＧＮＤに設定する。 - 特許庁

A control means for controlling a driving of the register roller 15 once clamps the sheet P by the register roller 15 by driving the register roller 15 during a forming action of the loop corresponding to a rigidity of the sheet P.例文帳に追加

そして、レジストローラ１５の駆動を制御する制御手段は、シートＰの剛性に応じてループの形成動作中にレジストローラ１５を駆動してシートＰをレジストローラ１５により一旦挟持するようにする。 - 特許庁

The light within a resonator formed of the p-side electrode 7 and n-type mirror 2 is returned to the light after it is converted once to the surface plasmon at the first p-side electrode 7A, and then emitted to the external side of the resonator.例文帳に追加

ｐ側電極７とｎ型ミラー２とからなる共振器内の光は、第１のｐ側電極７Ａにおいて一旦表面プラズモンに変換された後に光に戻って、共振器の外部に出射する。 - 特許庁

Further, when it is determined that the length of the sheet P is a reference value or shorter, the control means moves it near the first binding position once before one end of the sheet P is aligned and after the alignment, the control means moves it to the first binding position.例文帳に追加

また、シートＰの長さが基準値以下と判断した場合には、シートＰの一端を整合する前に、一旦最初の綴じ位置近傍に移動させ、整合後、最初の綴じ位置に移動させる。 - 特許庁

The electric potential of a wafer (processed substrate) once rises to the electric potential similar to V_P due to electrostatic induction at the same time when the electric potential of the ESC conductor rises, but the electric potential of the susceptor is kept at a ground potential.例文帳に追加

これにより、ＥＳＣ導電体の電位が立ち上がるのと同時に、静電誘導によってウエハ（被処理基板）の電位がいったんＶ_Pに略等しい電位に上昇するのに対して、サセプタの電位はグランド電位に保たれる。 - 特許庁

Once a detection sensor S1 detects a sheet P, a motor is driven to start moving an abutting member 300 downstream in a conveying direction of the sheet P.例文帳に追加

用紙Ｐが検知センサＳ１によって検知されると、モータが駆動され用紙Ｐの搬送方向下流側への突き当て部材３００の移動が開始される。 - 特許庁

The wireless hands-free device 2 incorporates a memory 13 for once storing a telephone number of an opposite party P when the telephone set 1 receives an incoming call from the opposite party P, and a memory 14 for registering the caller numbers stored in the memory 13.例文帳に追加

ワイヤレスハンズフリー機器２は、電話機１に相手Ｐから着信があった時、相手Ｐの電話番号を一旦保存するメモリ１３と、メモリ１３に保存された着信番号を登録するメモリ１４とを内蔵する。 - 特許庁

As a physical format configuration of a rewritable optical disk and a write once optical disk, a track 2 is divided into arbitrary number of zones 21-2p (p is a natural number) in the direction of the disk radius.例文帳に追加

書き換え型光ディスクおよびライトワンス型光ディスクの物理フォーマット構成として、トラック2をディスク半径方向に任意の数のゾーン21〜2p(pは自然数)に分割する。 - 特許庁

The P-hannel TFTs 110, 109 and the N-hannel TFT 108, or the P-hannel TFTs 116, 115 and the N-hannel TFT 104 are not turned on at once, thereby a path in which the through current flows is cut off.例文帳に追加

Ｐチャネル型ＴＦＴ１１０，１０９，Ｎチャネル型ＴＦＴ１０８または、Ｐチャネル型ＴＦＴ１１６，１１５，ＮチャネルＴＦＴ１０４を同時にオンさせないことにより、貫通電流の流れる経路を遮断する。 - 特許庁

By control of a control part 914, received data of P/2 bit read, which is read first of the P parallel bits is once stored in a register 912 at the first initial time of two times.例文帳に追加

制御部９１４の制御によって、2時刻のうちの最初の1時刻目に、Pパラレルビットのうち先に読み出されたP/2のビットの受信データがレジスタ９１２に一旦格納される。 - 特許庁

The pair of guide members 31, 32 are vertically moved in accordance with conveyance of the paper money P into the upper part of the storage part 1 and are once removed onto an upper face side of the paper money P to press the paper money P into the storage part 12 from above by the pair of guide members 31, 32.例文帳に追加

収納部12の上部への紙幣Ｐの搬送に応じて、一対のガイド部材31，32を上下動させ、一対のガイド部材31，32を紙幣Ｐの上面側に一旦外した後、一対のガイド部材31，32で紙幣Ｐを上方から収納部12内に押さえ込む。 - 特許庁

The recording sheet P can thereby be charged more strongly and uniformly as compared with a case where the recording sheet P is charged only once even if a smaller charging scorotron is used and floating or positional shift of the recording sheet P can be prevented with respect to a carrying belt 14.例文帳に追加

これにより、記録用紙Ｐを１回のみ帯電させる場合と比較して、より小さな帯電用スコロトロンを使用しても、記録用紙Ｐをより強く、かつムラなく帯電させることができ、記録用紙Ｐの搬送ベルト１４に対する浮きや位置ずれを防止できる。 - 特許庁

In the reversing mechanism 2, a drum 16 is rotated once or more to dry the front surface, in a state where the printing paper P is sucked to the outer circumference of the drum 16 and then, the printing paper P is separated from the drum 16, while turning over the printing paper P.例文帳に追加

反転機構２においては、印刷用紙Ｐがドラム１６の外周面に吸着されている状態で、表面を乾燥させるためにドラム１６を１回転以上回転させてから、表裏を反転させながら印刷用紙Ｐをドラム１６から離間させる。 - 特許庁

The elastic energy stored in a mechanical system of the punching press, which is the source of noise in the breakthrough period, is released by once raising a punch P after the punch P is dropped at a high speed until just before the breakthrough, then the punching work is completed by making punch P approach and move.例文帳に追加

ブレークスルーの直前までパンチＰを高速で下降させ、一旦パンチＰを上昇させることにより、ブレークスルー時における騒音の発生源であるパンチプレスの機械系に蓄積されている弾性エネルギーを解放し、その後パンチＰを接近移動させて打抜き加工を行う。 - 特許庁

A control means controls driving of a sheet carrying means 117 carrying the sheet P to the processing means 126A, and can carry the sheet P in the specific timing to the processing means 126A by forming a loop in the carried sheet P by stopping the sheet carrying means 117 once before the sheet P reaches the processing means 126A.例文帳に追加

制御手段は、処理手段１２６ＡにシートＰを搬送するシート搬送手段１１７の駆動を制御し、処理手段１２６ＡにシートＰが達する前に、シート搬送手段１１７を一旦停止させて搬送されてくるシートＰにループを形成することにより、シートＰを処理手段１２６Ａに一定のタイミングで搬送することができる。 - 特許庁

This object detection device 10 includes: a wide angle right radar 11R and a left radar 11L which are arranged at the left front part and the right front part of a vehicle (own vehicle P) and capable of scanning the whole front area of the vehicle (own vehicle P) at once; and a processor 12.例文帳に追加

物体検知装置１０は、車両（自車両Ｐ）の左前部および右前部に配置されて車両（自車両Ｐ）の前方領域全体を１回で走査可能な広角の右レーダ１１Ｒおよび左レーダ１１Ｌと、処理装置１２とを備える。 - 特許庁

Even when degree of non-alignment of the punch hole of the paper P is large and the punch hole alignment pin cannot penetrate the paper once, since the punch hole alignment pin succeeds in, in most cases, penetrating the paper by repeating the penetration action, an error of paper alignment can be reduced.例文帳に追加

用紙Pのパンチ穴の不揃いの度合いが大きく、一回でパンチ穴揃えピンが用紙を貫通できない場合であっても、貫通動作を反復することによりパンチ穴揃えピンを貫通させることが多いため、紙揃えエラーを減少させることができる。 - 特許庁

Thus, the quantum well layer 5 provided in the p-InP clad layer 104 functions as a carrier recycle layer, so that the electrons overflown once in the p-clad layer can be made to be contributed to laser oscillation and the optical conversion efficiency be made high as a result.例文帳に追加

これにより、ｐ−ＩｎＰクラッド層に設けられた量子井戸層５が、キャリア・リサイクル層として機能するので、一度はｐ−クラッド層にあふれ出した電子をレーザ発振に寄与させることができ、これにより光変換効率が高くなる。 - 特許庁

A 1:1 relay lens 35 is replaced with a projector lens of an RGB split-combine projection system 102, and a 1/4 wavelength plate 51 performs P-S polarization separation, whereby once-modulated RGB composite light is divided into P-polarized light and S-polarized light by a PS separation wire grid (WG) 52.例文帳に追加

ＲＧＢ分離合成投影システム系１０２の投射レンズを１：１リレーレンズ３５に置き換え、１／４波長板５１でＰＳ分離できるようにして、一度変調されたＲＧＢ合成光をＰＳ分離ＷＧ５２でＰ偏光とＳ偏光に分離する。 - 特許庁

In a both side mode wherein a toner image is transferred to a paper P which is inverted and carried after passing a fixing device 60 once, an image forming operation is temporarily interrupted every prescribed number of papers to perform an oil removing operation of removing a fixing oil which is transferred and stuck to an intermediate transfer belt 15 from papers P.例文帳に追加

一度定着装置６０を通過した後に反転搬送される用紙Ｐにトナー像を転写する両面モードでは、所定枚数毎に画像形成動作を一時的に中断し、用紙Ｐから中間転写ベルト１５に転移、付着した定着用オイルを除去するオイル除去動作を行う。 - 特許庁

The MH tank 41 is controlled so as to stop discharge of a hydrogen gas once at a stage in which an inner pressure P of the MH tank 41 becomes under a first prescribed pressure when discharging the hydrogen gas stored in the MH tank 41 and stop the discharge when the inner pressure P has not recovered to a second prescribed pressure within a prescribed time period after the stoppage.例文帳に追加

ＭＨタンク４１に吸蔵した水素ガスを放出する場合には、ＭＨタンク４１の内圧Ｐが第１所定圧以下となった段階で一旦水素ガスの放出を停止し、停止後、所定時間内に内圧が第２所定圧に回復しない場合に放出終了となるように制御する。 - 特許庁

When the paper P, whose length is equal to or exceeding a prescribed length is processed, a pair of holding/conveying rollers 12 of the conveying unit 11 is stopped once, so that the loop Pr is partly formed in the paper P; then, the loop Pr is expanded and temporarily stored in the storage cavity S.例文帳に追加

所定長さ以上のペーパーＰを処理する場合、搬送ユニット１１の挟持搬送ローラ対１２を一旦、停止させてペーパーＰの一部にループＰｒを形成し、これを収容空間部Ｓ内に膨出させて一時、貯留する。 - 特許庁

The shortest route generating means 56 determines a route where the sum of the working set-up time t between the respective two working points P computed by the means 54 becomes approximately shortest, as a route for making a sequential round once for all the working points P.例文帳に追加

最短経路生成手段５６は、全ての加工点Ｐを１度ずつ順に巡回する経路として、２加工点間準備時間演算手段５４で演算された各２加工点Ｐ間の加工準備時間ｔの和が近似的に最短となる経路を求める。 - 特許庁

When the paper P of predetermined length or longer is treated, a pair of clamping/conveying rollers 12 of the conveying unit 11 is stopped once to form the loop Pr on a part of the paper P and the loop is swelled into a storage space part S and is temporarily stored.例文帳に追加

所定長さ以上のペーパーＰを処理する場合、搬送ユニット１１の挟持搬送ローラ対１２を一旦、停止させてペーパーＰの一部にループＰｒを形成し、これを収容空間部Ｓ内に膨出させて一時、貯留する。 - 特許庁

In the case where the measured luminescence intensity of the light is lower than a predetermined value, a drop position area P is determined as discharge failure and a drop Lo is additionally discharged to the drop position area P by once again using a discharge nozzle N of a drop discharge head 21 which has been used.例文帳に追加

測定された光の発光強度が予め設定された値未満である場合、その液滴配置領域Ｐを吐出不良であると判断し、その液滴配置領域Ｐに対して、再度使用した液滴吐出ヘッド２１の吐出ノズルＮを使用して液滴Ｌｏを追加吐出するようにした。 - 特許庁

To provide a P type fire alarm device in which the maximum number of displayed room numbers at the time of fire can be set only once even though a plurality of displays are installed regarding the P type fire alarm device and facilitating setting the maximum number of displayed room numbers in the case of fire.例文帳に追加

Ｐ型火災報知設備において、表示機を何台設置しても、火災時の部屋番号表示点数の設定を、１回、実行するだけで足り、火災時の部屋番号表示点数の設定が容易であるＰ型火災報知設備を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Once the second respiration synchronization trigger TG_resp2 is generated, a fat restraining pulse P_FAT is sent and the data collection sequence DAQ is performed.例文帳に追加

第２の呼吸同期トリガＴＧ_ｒｅｓｐ２を発生させたら、脂肪抑制パルスＰ_ＦＡＴを送信し、データ収集シーケンスＤＡＱを実行する。 - 特許庁