「parallel attachment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of parallel fitting parts 19, 19 are fitted to the fitting side of the housing 2 of the inverter apparatus 1, and fixing members 24, 24 with locking pieces 24a, 24a having spring nature are protrusively provided to the attachment body 21 of the attachment 20 to be fitted to the housing 2.例文帳に追加

インバータ装置１の筐体２の取付側に、平行な一対の取付部分１９、１９が取付けられており、この筐体２に装着されるアタッチメント２０のアタッチメント本体２１に、ばね性を有する係止片２４ａ、２４ａを有する固定部材２４、２４が突設されている。 - 特許庁

The attachment holder 52 has a female coupler 56a in the position parallel to the cylindrical pin 54a and with a certain interval and the attachment fixing member 54 has a male coupler 56a in the position where the cylindrical pin 54a is fit in the female coupler 56a at the same time when the pin is fit in the guide hole 52a.例文帳に追加

アタッチメントホルダー５２は、円筒ピン５４ａと平行に間隔を隔てた位置に雌カプラ５６ａを有し、アタッチメント取付部材５４は、ガイド孔５２ａに円筒ピン５４ａを嵌合する際に同時に雌カプラ５６ａに嵌合する位置に雄カプラ５６ｂを有する。 - 特許庁

To improve the assembly and the attachment, and the adjusting accuracy of lenses by constituting the lenses so that the optical axis of a cylindrical lens being a composite anamorphic lens can be non-parallel with the optical axis of the collimator lens and a Y reference surface can be parallel with a BD optical axis, and preventing returning light generated in the cylindrical lens.例文帳に追加

複合アナモフィックレンズのシリンドリカルレンズ光軸とコリメータレンズの光軸を非平行にし、かつ、Ｙ基準面をＢＤ光軸と平行になるようにレンズを構成し、シリンドリカルレンズで発生する戻り光を防止し、組み立て及び取り付け、調整精度を向上する。 - 特許庁

The data transfer control device includes: a PATA (Parallel AT Attachment) I/F 10 connected to a PATA bus; an SATA I/F 50 connected to an SATA bus; and a sequence controller 30 performing transfer sequence control.例文帳に追加

データ転送制御装置は、ＰＡＴＡバスに接続されるＰＡＴＡＩ／Ｆ１０と、ＳＡＴＡバスに接続されるＳＡＴＡＩ／Ｆ５０と、転送シーケンス制御を行うシーケンスコントローラ３０とを含む。 - 特許庁

A fixing section 1 for fixing a tooth or a temporary base, a first arm 2, a second arm 4, and a parallel and vertical motion mechanism 6 are connected, and a handpiece is attached to a through-hole 71 for handpiece attachment.例文帳に追加

歯又は仮床を固定する固定部１と第１アーム２と第２アーム４と平行上下動機構６が連結されており、ハンドピース装着用貫通孔７１にハンドピースが装着される。 - 特許庁

In the case optical navigation sensors have non-parallel axes, the index of the incremental movement is converted into a common framework in the mouse as an attachment to the navigation selecting algorithm.例文帳に追加

光学式ナビゲーションセンサが平行ではない軸を有する場合には、それらの増分移動の指標は、ナビゲーション選択アルゴリズムに付随するものとして、マウス内の共通の枠組みに変換される。 - 特許庁

A pair of grounding parts 11, 12 provided at a lower part of the fender attachment bracket 10 of which cross section is of a hat shape is fixed at a wheel apron reinforcement 6 (structural member) so as to be in parallel to the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

断面ハット状のフェンダー取付ブラケット１０の下部に設けた一対の接地部１１，１２をホイールエプロンレインフォースメント６（構造部材）に車体前後方向に並ぶように固定する。 - 特許庁

Further, a free roller 11 is similarly attached by previously inserting the fixing blocks 5, 5 fixed to both ends of the spindle 164 into the attachment parts 150, 150 of the fixing pieces 7, 7 arranged in parallel.例文帳に追加

また、同様にフリーローラ１１は、予め支軸１６４の両端に固定された固定ブロック５，５を平行に配置された固定ピース７，７の装着部１５０，１５０に差し込んで装着される。 - 特許庁

A kitchen knife insertion long hole 7 is formed in parallel with the attachment surface, a kitchen knife inserting direction is made to be diagonal with respect to a vertical direction, knife touch parts 21 and 25 are arranged at both edge and back sides in a kitchen knife storage part and a straight line-shaped attachment positioning surface 13 is formed in a lower part.例文帳に追加

取付面に平行に包丁差込用長孔７を形成し、しかも包丁の差し込み方向を鉛直方向に対して斜め方向にし、包丁収納部内の刃側及び嶺側の両側に刃当たり部２１、２５を設け、下部には直線状の取付位置決め面１３を形成する。 - 特許庁

The buckle device is provided with: a parallel link mechanism driven by a motor 12 and moving a buckle 11 vertically along a vehicle seat; and a controller for arranging, by driving the motor 12, the buckle 11 switchably in an attachment position positioned above a seat cushion where an occupant is seated, and in an ordinary use position positioned below this attachment position.例文帳に追加

モータ１２により駆動されて、バックル１１を車両シートの上下方向に移動させる平行リンク機構と、モータ１２を駆動してバックル１１を乗員が着座するシートクッションの上方に位置する装着位置と、この装着位置より下方に位置する通常使用位置とに切り替え配置する制御装置とが備えられる。 - 特許庁

To provide a liquid container which is attached detachably to a liquid jet apparatus and can facilitate attachment and detachment working to the liquid jet apparatus even when it is attached to the liquid jet apparatus in a parallel state to the other liquid container formed longer in insertion-removal direction at the time of attachment and detachment than the liquid container, and to provide an attachment and the liquid jet apparatus.例文帳に追加

液体噴射装置に着脱自在に装着される液体収容容器であって、その液体収容容器よりも着脱時における挿抜方向の長さが長く形成された他の液体収容容器と並列状態で液体噴射装置に装着される場合でも、液体噴射装置に対する着脱作業を容易に行うことが可能な液体収容容器、アタッチメント及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

By equalizing a depth dimension in parallel with a normal direction of the wall surface 25 with the frame part 2 and the fixing part 3 including the attachment panel 8, a front face of the frame part 2 and a front face of the fixing part 3 are made substantially flush.例文帳に追加

壁面２５の法線方向に平行な奥行き寸法を、枠部２と、取付パネル８を含む固定部３とで等しくすることで、枠部２の前面と固定部３の前面とを略面一としている。 - 特許庁

The fittings 1 are selected in accordance with the position of the air conditioner, and allow attachment of the air conditioner 61 at a predetermined distance from the ceiling 65 by the rods 5 arranged in a plurality of parallel rows.例文帳に追加

この振れ止め具１は、空調機器の位置に応じて選択されるとともに、複数の並列に配列されたロッド５により、天井６５から所定距離の位置に空調機器６１を取着する構成よりなっている。 - 特許庁

The respective rail support members 4, 5 are assembled oppositely and separately in the longitudinal direction via a cushioning member 3 onto the base member 2, and the respective attachment rail members 8, 9 are supported in parallel while keeping a prescribed opposed interval from each other.例文帳に追加

各レール支持部材４，５は、ベース部材２上に緩衝部材３を介して長手方向に対向離間して組み付けられ、各取付レール部材８，９を互いに所定の対向間隔を以って平行に支持する。 - 特許庁

To precisely bond and fix optical components, such as lens or the adhesion surface of a holder, on which those are to be fixed in the state that they are parallel with respect to the attachment surface of a member of the side of the main body of the device correctly in a laser device.例文帳に追加

レーザー装置においてレンズ等の光学部品、あるいはそれを固定するホルダの接着面を、装置本体側の部材の取付面に対して正確に平行な状態で接着固定する。 - 特許庁

To provide a cover member for a rail enabling attachment of a pair of lip members to a lower rail to be completely parallel with each other in a short time, and a method of attaching the cover member for the rail to the lower rail.例文帳に追加

ロアレールに対して一対のリップ部材を完全に平行をなすように短時間で取り付けることが可能なレール用カバー部材、及び、ロアレールに対するレール用カバー部材の取付方法を提供する。 - 特許庁

The seat belt device 10 includes: a webbing portion 29ab constituting a wrap belt portion extending to the buckle 12; and a band body 30 extending in parallel to the webbing portion and supporting the webbing portion while becoming independent in the seat belt non-attachment state.例文帳に追加

本発明のシートベルト装置１０は、バックル１２に延びるラップベルト部分を構成するウエビング部分２９ａｂと、該ウエビング部分と並行して延びシートベルト非装着状態で自立し該ウエビング部分を支持する帯体３０と、を有する。 - 特許庁

Then, double D-cut rotation stop sections 1b for attachment of gears which have two planes in parallel cut to middle of the thickness of the wall of the color member 12 are formed from a tip to a middle section in the long axial direction on one of the supporting shafts 1a.例文帳に追加

そして、一方の支軸部１ａに、その先端から軸長手方向中途部に亘って、カラー部材１２の肉厚中途部まで平行に二平面切欠したダブルＤカットの歯車取り付け用の廻り止め部１ｂを形成する。 - 特許庁

The hub body of a spoked bicycle wheel comprises spoke attachment holes 101-108; 111-118; 201-208; 211-218; 221-228 made in the hub body in a direction substantially parallel to a rotation axis X of the hub body 1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e; 1f.例文帳に追加

スポーク付き自転車用車輪のハブ本体（１；１ａ；１ｂ；１ｃ；１ｄ；１ｅ；１ｆ）であって、ハブ本体の回転軸（Ｘ）と実質的に平行な方向にスポーク取り付け孔（１０１〜１０８；１１１〜１１８；２０１〜２０８；２１１〜２１８；２２１〜２２８）を有している。 - 特許庁

On a machine tool control device 5, a parallel action control means 30 to conduct attachment/detachment of the workpiece W by the workpiece carrying means 2 and detection of breakage by the tool support means 7 and the tool breakage detection means 9 is provided.例文帳に追加

工作機械制御装置５には、ワーク搬送手段２によるワークＷの脱着と工具支持手段７および工具折損検知手段９による折損検知とを並行して行わせる並行動作制御手段３０を設ける。 - 特許庁

The noise absorbing device 1 constituted like this is wound around the electric wire C while the axial direction of the electric wire C is parallel to the division line 5b, allowing its spiral attachment on the outer periphery of the electric wire C.例文帳に追加

このように構成された雑音吸収具１は、電線Ｃの軸方向と分割線５ｂが平行になる状態で電線Ｃの周囲に巻回され、これにより、電線Ｃの外周に螺旋状に装着することができる。 - 特許庁

To prevent the clogging caused by the attachment of dust, small insects and the like to an air inflow-side surface of a heat exchanger core, in a heat exchanger for an automobile having the heat exchanger core having a number of fins and tubes arranged in parallel.例文帳に追加

多数のフィンとチューブとが並列された熱交換器コアを有する自動車用熱交換器等において、熱交換器コアの空気流入側表面に藁屑や小さな虫等が付着して目詰まりすることを防止する。 - 特許庁

The magnetic attachment includes a body having a permanent magnet storage part, has a permanent magnet stored in this storage part, includes a tongue portion formed integrally with the body and has an approximately parallel space between the tongue portion and the body.例文帳に追加

永久磁石収納部分を有する本体を設けるとともに、該収納部分に永久磁石を収納し、該本体と一体に形成される舌片部を設けるとともに、該舌片部と本体間に略平行な空隙を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The wall surface greening structure is obtained through attaching greening panels 10 integrally and almost in parallel to one another to ALC panels 1 at prescribed intervals using ALC panel attachment parts.例文帳に追加

建築物等の構造物に壁材として取付けたＡＬＣパネル１の外表面に、そのＡＬＣパネル取付部品を利用して緑化パネル１０を上記ＡＬＣパネル１に対して所定の間隔をおいて略平行かつ一体的に取付けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the battery pack, the plurality of the secondary batteries 2 are respectively separated at a predetermined interval and disposed in parallel by frames 6, 7, and 8, and cooled by air blasted from a blower fan 4 arranged on an attachment and detachment part for attaching and detaching to an apparatus or a charger.例文帳に追加

複数の二次電池２はそれぞれフレーム６、７、８によって所定間隔を隔てて並列配置され、機器あるいは充電器に着脱するための着脱部に配設される送風ファン４から送風される空気により冷却される。 - 特許庁

The FPC conversion cable 1 is provided, wherein a parallel ATA (advanced technology attachment) connector 3 is provided at one end part of a flexible printed circuit board 2, a serial ATA connector 4 is provided at the other end part, and an interface conversion chip 5 is mounted on the flexible printed circuit board.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板２の一方の端部にパラレルＡＴＡコネクタ３を設け、他方の端部にシリアルＡＴＡコネクタ４を設け、当該フレキシブルプリント基板上にインターフェイス変換チップ５を搭載したＦＰＣ変換ケーブル１とする。 - 特許庁

The movement attachment part 13 has a bottom plate part 22 provided in the terminal holder 12 and being parallel to the bottom wall 16, and a holding slit 29 provided in the base 11 and into which the bottom plate part 22 is intruded and having a size larger than the bottom plate part 22.例文帳に追加

移動取付部１３は端子ホルダ１２に設けられかつ底壁１６と平行な底板部２２とベース１１に設けられかつ底板部２２が侵入するとともに当該底板部２２よりも大きな保持スリット２９とを有している。 - 特許庁

Insertion of an ink cartridge serving as the liquid container to an erroneous cartridge attachment part is prevented by the difference in the shapes of a plurality of matching identification projections 37a, 37b, 37c, and 37d which are integrally formed on a rear surface 69 of a lid member 57 and provided in parallel in the insertion direction.例文帳に追加

インクカートリッジは、蓋部材５７の背面６９に一体的に形成され挿入方向に平行に設けた複数の適合識別突起３７ａ，３７ｂ，３７ｃ，３７ｄの形状の違いによって、誤ったカートリッジ装着部への挿入が防止される。 - 特許庁

The holding portion 22 comprises opening/closing-direction restraining portions 26a and 26b for restraining the portion 25b from the opening/closing direction, and a holding wall to which the portion 25b is fastened via the connecting implement 23 from a direction parallel to the attachment/detachment portion-side through-hole.例文帳に追加

保持部２２は、被拘束部２５ｂを開閉方向から拘束する開閉方向拘束部２６ａ，２６ｂと、被拘束部２５ｂが着脱部側貫通孔と平行な方向から結合具２３を介して締結される保持壁とを有する。 - 特許庁

The base plate and case are bonded together in a state wherein the first hole for attachment formed in the base plate and the second hole for attachment formed in the case are engaged with a positioning pin which is suitable for the cure base plate movably in a direction parallel to an upper surface of the cure base plate and includes a projection portion protruding from the upper surface of the cure base plate.例文帳に追加

該キュアベース板の上面に対して平行方向に移動可能なように該キュアベース板に取り付けられ、該キュアベース板の上面から突出した部分である突出部分を有する位置決めピンに、該ベース板に形成された第１の取り付け穴と該ケースに形成された第２の取り付け穴とが嵌合した状態で該接着を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid container which is attached detachably to a liquid jet apparatus and can facilitate attachment and detachment working to the liquid jet apparatus even when it is attached to the liquid jet apparatus in a parallel state to the other liquid container formed longer in insertion-removal direction at the time of attachment and detachment than the liquid container.例文帳に追加

液体噴射装置に着脱自在に装着される液体収容容器であって、その液体収容容器よりも着脱時の挿抜方向における長さが長く形成された他の液体収容容器と並列状態で液体噴射装置に装着される場合でも、液体噴射装置に対する着脱作業を容易に行うことが可能な液体収容容器を提供する。 - 特許庁

The female element has a means to fix the male element B with the attachment compound consisting of at least one thin and long member and can move by translation in parallel with an axial line tilting for an axial line X-X' for attachment of the male B and the female element A and an end part has a cylinder part designed to be engaged with a peripheral groove 16 of the male element.例文帳に追加

この雌要素は少なくとも一つの細長い部材から成る取付け構成にて雄要素Ｂを固定する手段を備えていて、雄Ｂと雌要素Ａの取付けの軸線Ｘ−Ｘ’に関して傾斜する軸線と平行な並進運動で移動でき、端部が雄要素の周辺溝１６に係合されるように企図されている円筒状部分を備えている。 - 特許庁

The attachment tool 5 includes: a holder 17 to be fixed to a TV 3; a first arm 13 to be connected to the holder 17; and a second arm 15 which is crossed with the first arm 13 by viewing in a horizontal direction in parallel with a wall surface W and is connected to the holder 17.例文帳に追加

取付器具５は、テレビ３に固定されるホルダ１７と、ホルダ１７に連結される第１アーム１３と、壁面Ｗに平行な水平方向に見て第１アーム１３に交差しており、ホルダ１７に連結される第２アーム１５とを有している。 - 特許庁

To easily attach a pair of fuel injection valves arranged in parallel to each other by securing a wide attachment space in the sidewall of a throttle body, and cause the fuel injection valves to inject fuel in adequate directions to the respective pair of intake passages.例文帳に追加

スロットルボディの側壁に広い取り付けスペースを確保して，並列する一対の燃料噴射弁を容易に装着することを可能にし，しかも，これら燃料噴射弁の燃料噴射方向を一対の吸気通路に的確に指向させ得るようにする。 - 特許庁

To facilitate assembly of the filament in the incandescent lamp, namely to facilitate attachment of the filament to the metal current supply rod, the spacer has two or more coil windings extended in parallel in the direction of the rotary axis (110).例文帳に追加

ランプにおけるこうしたフィラメントの組み立てを促進するために、即ちフィラメントが前記金属給電ロッドに付着することを促進するために、前記スペーサが、前記部分の回転軸に平行な方向に伸張させた少なくとも２つのコイル巻線を具えている。 - 特許庁

Positioning of the light scanning device 18 in a direction parallel to a bottom face of a housing 40 can be surely carried out by fitting a boss 80 for positioning to a fitting hole 82 on the attachment section 68 and the deterioration of image quality due to a positioning error can be avoided.例文帳に追加

一方、光走査装置のハウジング４０の底面と平行な方向の位置決めは、位置決め用ボス８０を被取付部６８の嵌合孔８２に嵌合することによって確実に行なうことができ、位置決め誤差による画質劣化も回避することができる。 - 特許庁

To provide an insulative attachment capable of assuring electrical insulation between phases of electrical conductors aligned in parallel by mounting on an insulating plate having a connecting unit, when a vertical bus duct and a horizontal bus duct are connected via the connecting unit for linear connection.例文帳に追加

直線的な接続用の接続ユニットを介して垂直バスダクトと水平バスダクトとを接続する際、接続ユニットに具える絶縁板に取り付けることで並列した電気導体の各相間の電気的絶縁を確保できる絶縁性アタッチメントを提供する。 - 特許庁

A rice scoop accepting portion is composed of slanted surfaces, provided at a pair of projecting arm portions projecting perpendicularly and in parallel from a base with a removable attachment portion, and hooking portions formed at the ends of the projecting arm portions, so that the rice scoop can be hung down.例文帳に追加

着脱取り付け部をつけた基台から、垂直、及び並行に突出させた一対の突出腕部に傾斜面を設けると共に、突出腕部の先端に係止部を形成したしゃもじ受け部を構成し、しゃもじを吊り下げることを特徴とする。 - 特許庁

This tape applicator 100 is moved along the guide rail 1 so that a shallow groove 101a can pressurize the tape T to the guide rail 1 by an approximately uniform pressurizing force and regulate the attachment position, thereby applying the tape in parallel.例文帳に追加

案内レール１に沿ってテープ取り付け装置１００を移動させることにより、浅い溝１０１ａがテープＴを案内レール１に対し、略均等な押圧力で押しつけることが出来、かつ取り付け位置を規制することによって平行に取り付けることが出来る。 - 特許庁

The attachment B comprises a rotary cutter 30 which is rotated around a fourth rotating shaft 104 elongated in a direction perpendicular to the rotating shafts 101-103, and an oscillating means for rotating the rotary cutter 30 around a fifth rotating shaft 105 which is elongated in parallel with the rotating shaft 104.例文帳に追加

上記アタッチメントＢは、回動軸１０１〜１０３と直角をなす方向に延びる第４回動軸１０４を中心に回転するロータリーカッタ３０と、ロータリーカッタ３０を第４回動軸１０４と平行に延びる第５回動軸１０５を中心にして回動させる首振手段とを有している。 - 特許庁

An attachment 11 composed of a pair of long rods and a turning support shaft 13 bending the terminal of one long rod by bending a round rod is fixed at each of both the left and right side edges of the substrate 10, and the turning support shaft 13 is supported on the lateral side of the turning and linking fitting 7 parallel with the support shaft 6.例文帳に追加

丸棒を屈曲させて一対の長棒部とその一方の長棒部の端部を屈曲させた回動支支軸１３とからなる取付け具１１を、基板１０の左右両側端に固定し、回動支支軸１３を回動連結金具７の側面に支軸６と平行状に軸支する。 - 特許庁

To overcome the problem that, since a line connecting a pressing part of an engagement member and a turning center is set shifted at some angles against a direction in parallel with a battery attachment and detachment direction, a large force is needed for mounting of a battery, while locking by an engagement claw is released with a comparatively small force.例文帳に追加

係合部材の押圧部と回動中心を結ぶ線がバッテリ着脱方向と平行をなす方向に対してある角度ずれて設定されているため、バッテリの装着には大きな力が必要になる一方、比較的小さな力で係合爪によるロックが解除されてしまう。 - 特許庁

The supports are erected in parallel with each other extending on a base 14 of an upper frame 3, while each having a plate-like side stand 18 for supporting the attachment 5 at one end a frame-shaped reinforcing part 20 connected to the other end, and a rear plate 21 connected to the upper end and extending to oppose the base 14.例文帳に追加

これらはアッパーフレーム３のベース部１４上に略平行に延びるように立設され、一端側にアタッチメント５を支持する板状のサイドスタンド１８やこれの他端に連結される枠状の補強部２０、これらの上端に連結されてベース部１４に対向して延びる背板部２１を有している。 - 特許庁

In four optical grounding sections 94, a lower face of each of two optical grounding sections 94 in four optical grounding sections 94 which are away from a photosensitive drum 22 is in a curved face tracing an arc R2 around one point C2 on a virtual straight line L2 which is perpendicular to the virtual straight line L1 and parallel to the laser scanner unit attachment face 42a.例文帳に追加

また、４つの光学接地部９４のうち感光ドラム２２から遠い２つの光学接地部９４の下面は、仮想直線Ｌ１に直交すると共にレーザースキャナユニット取付面４２ａに平行な仮想直線Ｌ２上の一点Ｃ２を中心とする円弧Ｒ２に倣った曲面である。 - 特許庁

Three first tilt surfaces 13a and 14a tilted from one side surfaces of the first and the second attachment parts parallel to each other to the other side surfaces while the diameter is reduced and three second tilt surfaces 13b and 14b tilted from the other side surfaces to the one side surfaces while the diameter is reduced are alternately arranged along the peripheral direction in the insertion holes.例文帳に追加

挿通孔は、第１及び第２取付部の互いに平行な一側面から他側面に向けて縮径しながら傾斜した各３つの第１傾斜面１３ａ，１４ａと、他側面から一側面に向けて縮径しながら傾斜した各３つの第２傾斜面１３ｂ，１４ｂとが周方向に交互に配置されて形成されている。 - 特許庁