「parallel method」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrochemical cell, in which a special seal structure is not required, gas and electricity can be simply and efficiently supplied and recovered, and a parallel unit and a series unit can be easily constructed, and a method for manufacturing the same, and an electrochemical cell unit.例文帳に追加

特別なシール構造を必要とせず、簡易かつ効率的にガス・電気の供給および回収を行うことができるとともに、容易に並列ユニット及び直列ユニットを構築することのできる電気化学セル及びその製造方法並びに電気化学セルユニットを提供する。 - 特許庁

By the production method, the polycrystal thin film in which the inclination of grain boundaries composed by the same crystal axes of the crystal grains of the polycrystal thin film along the face parallel to the face to be film-formed in the polycrystal base material is suppressed to ≤20 degrees, and having high crystal orientation properties can stably be produced.例文帳に追加

この製造方法により、多結晶基材の被成膜面と平行な面に沿う多結晶薄膜の結晶粒の同一結晶軸が構成する粒界傾角が２０度以下に抑えられた、結晶配向性の高い多結晶薄膜が安定して製造できる。 - 特許庁

(2) In the recording method, the material to be recorded is passed through the nip formed by a pressure contact means arranged in order to bring the material to be recorded into contact with the intermediate transfer body under pressure and the intermediate transfer body so that the nip and the MD direction of a paper support used in the material to be recorded becomes parallel.例文帳に追加

（２）中間転写体に被記録材を圧接するために設置されている圧接手段と中間転写体とのなすニップに対し、該ニップと被記録材に使用されている紙支持体のＭＤ方向とが平行になるように、被記録材を通紙させることを特徴とする記録方法。 - 特許庁

To provide a device and a method for adjusting the inclination angle of a pickup module with which device for realizing at least the focus ON by adjusting the recording face of an optical disk and a plane formed by two shafts on which the pickup is mounted to be parallel to each other as a preliminary procedure of the adjustment of the inclination angle.例文帳に追加

傾角調整の前段階の工程として、光ディスクの記録面とピックアップを搭載する２本のシャフトで構成する平面を平行になるように調整することにより、最低限フォーカスＯＮを可能とするピックアップモジュールの傾角調整装置、及び傾角調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosis method of a thyristor module and its device capable of determining the deterioration state of each thyristor unit including a thyristor element and circuit elements connected in parallel thereto such as a capacitor or a resistance without separating the thyristor element from the circuit.例文帳に追加

本発明の目的は、サイリスタ素子を回路から切り離すことなく、素子及びこれに並列接続されたコンデンサ及び抵抗等の回路素子を含めたサイリスタユニット毎の劣化状況を判定することのできるサイリスタモジュールの診断方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the transparent electroconductive film of an oxide containing indium and zinc by using a sputtering technique includes sputtering the target containing indium oxide and zinc oxide as main components while keeping the magnetic field in parallel to the target surface in a strength lower than 400 Oe (oersted).例文帳に追加

スパッタリング法によるインジウムと亜鉛を含む酸化物の透明導電膜の製造方法であって、酸化インジウムと酸化亜鉛を主成分とするターゲットの表面の平行磁場強度を４００Ｏｅ（エルステッド）未満に保持してスパッタすることを特徴とする透明導電膜の製造方法。 - 特許庁

This system and method for combining parallel imaging and compressed sensing techniques to reconstruct an MR image includes a computer programmed to acquire undersampled MR data for a plurality of k-space locations that is less than an entirety of a k-space grid.例文帳に追加

ＭＲ画像を再構成するために、パラレルイメージング技法と圧縮センシング技法を組み合わせるためのシステムおよび方法は、ｋ空間グリッドの全体に満たない複数のｋ空間位置に対してアンダーサンプリングされたＭＲデータを取得するようにプログラムされたコンピュータを含む。 - 特許庁

There are provided the precipitator, wherein a sheet-like membrane is arranged in parallel in the flow direction of flocculated flock water, in the vicinity of an inflow part of the raw water, and multiplexly developed with spaces between adjacent sheet-like membranes, and a treating method of raw water using the apparatus.例文帳に追加

沈降分離装置において、原水の流入部近傍部にシート状膜を凝集フロック水の水流方向に並列させた状態で、かつシート状膜間に間隔を設けて多重展張した沈降分離装置および該装置を用いた原水の処理方法。 - 特許庁

In the method of manufacturing a ceramic honeycomb structure having a large number of cells formed with porous partitions, the end face of the structure is ground with a cup-like grindstone so that the end face of the grindstone becomes nearly in parallel with that of the structure.例文帳に追加

多孔質の隔壁により形成されるセルを多数有するセラミックハニカム構造体の製造方法において、該セラミックハニカム構造体の端面を、カップ形砥石を用いて、該カップ形砥石の端面が前記セラミックハニカム構造体の端面に略平行となるように研削加工を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In this stitch fabric of the carbon fiber many carbon fiber yarns having ≥900 N loop strengths per 0.9 mm^2 cross section measured based on the JIS L 1013 method is arranged in parallel to form a layered structure, and the layered structure is integrated by a stitch yarn.例文帳に追加

多数本の、ＪＩＳ Ｌ １０１３法に準拠して測定される引掛け強さが、断面積０．９ｍｍ^2 当たり９００Ｎ以上である炭素繊維維糸条が並行にシート状に配列して層構成をなし、これらがステッチ糸で一体化されていることを特徴とする炭素繊維ステッチ布帛。 - 特許庁

To establish a technique for lowering a noise level, including the order of high-order harmonics that are targeted according to switching frequencies and high-frequency components around them, in a method of reducing noise in a power conversion system where a plurality of power converters are operated in parallel.例文帳に追加

電力変換装置が複数台並列運転されるような電力変換システムのノイズ低減法において、スイッチング周波数に応じて狙った高次高調波次数および、その周辺の高調波成分を含めてノイズレベルを低減する技術を確立すること。 - 特許庁

In a method for depositing a single crystalline thin film, which is comprised of scattering a film depositing material from the surface of a target material 1 and depositing the scattered material on the surface of a substrate 2, the substrate 2 is arranged in nearly parallel and opposingly to the surface of the target material 1.例文帳に追加

ターゲット材１表面から成膜材料を飛散させ、その飛散した成膜材料を基材２表面上に堆積させる単結晶性薄膜の製造方法において、まず、基材２をターゲット材１の表面に対してほぼ平行となるように対向して配置する。 - 特許庁

To provide a dust collector promoting dust catching efficiency by guiding and controlling the flow of the flowing water for the flowing water flowing into the dust remover for catching dust in the flowing water and effectively increasing strength and to improve a dust collecting method making use of the dust collector opened parallel with the flowing water.例文帳に追加

流水中の塵芥を捕捉する除塵機に流れ込む流水に対し、その流れを案内制御して、塵芥捕捉効率を向上させ、かつ、効果的に強度を増した除塵機を提供し、また、流水に平行に開口する除塵機を用いた除塵方法を改善する。 - 特許庁

A construction method for a filling is so constituted that earth retaining materials 2 and 2 are arranged so as to oppose them to each other approximately parallel to a direction of the filling, the earth retaining materials 2 and 2 are connected with joint members 3 and that, as an earth retaining unit 1, the filling is made between the earth retaining materials 2 and 2.例文帳に追加

盛土を施工する方法において、土留材２、２を盛土方向にほぼ平行に相対向させて設置し、前記土留材２，２を接続部材３で連結し、土留ユニット１とし、前記土留材２，２の間に盛土を行うことにより、盛土を構築する。 - 特許庁

To reduce a waiting time of a move process after the completion of reproduction by carrying out the move of a content in a process of reproduction in parallel even during the reproduction of the content while protecting a move condition, as to the recording and reproducing device for a digital content with a protected copyright and the method therefor.例文帳に追加

著作権保護されたデジタルコンテンツの記録再生装置およびその方法に関するものであり、ムーブ条件を保護しつつコンテンツを再生中でも再生中コンテンツのムーブを並行して行い、再生終了後のムーブ処理の待ち時間を短縮することである。 - 特許庁

To provide an apparatus for video signal processing that can display pictures while easily enlarging or compressing them along the short axis of a screen by a short-axis deflection system forming scanning lines parallel to the short axis, and can be made low-cost and to provide a method for video signal processing.例文帳に追加

画面の短軸方向に平行な走査線を形成する短軸偏向方式において短軸方向に映像を容易に伸張および圧縮して表示することができるとともに低コスト化が可能な映像信号処理装置および映像信号処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an access method for a network-connected disk array and a storage device capable of transferring data efficiently at high speed regardless of dispersion of data transfer of each disk device, when transferring the data read by a plurality of disk devices operated in parallel.例文帳に追加

本発明は、並行して動作する複数のディスク装置で読み込んだデータを伝送する際に、当該データを各ディスク装置のデータ転送のばらつきに関係なく、効率よく高速に伝送できるネットワーク接続されたディスクアレイのアクセス方法及び記憶装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method of reducing a pitch of the belt supporting surface, both ends of at least one intermediate bar 6 are inserted into one pair of opposite removable insert parts 4, 4' and 5, 5', and they are inserted between two continuous horizontal bars 2 of the belt to halve the pitch between the parallel bars.例文帳に追加

ベルトの支持面のピッチを縮小させる方法は、以下の動作からなる：少なくとも一つの中間棒6の両端部が一組の対向可撤挿入部4,4',5,5'に挿入され、それらをベルトの二つの連続横軸棒2の間に挿入することで平行な棒間のピッチは半分になる。 - 特許庁

A plurality of polyester-based resin films, obtained by a biaxially orientation method, are placed in layers to form a laminate, the laminate is heated to the adhesion temperature while being pressurized by being sandwiched between two press plates arranged parallel, and then the laminate is cooled with the pressurized state maintained.例文帳に追加

二軸延伸法により得られたポリエステル系樹脂フィルムを複数枚重ねて積層体を形成し、積層体を平行に配置された２枚のプレス板間に挟んで加圧した状態で接着温度まで加熱し、その後、加圧状態を維持したまま積層体を冷却する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing an optical fiber collimator for suppressing variance of an irradiation direction, a diffusion state, etc., of parallel light within a specified range and shortening the adjustment time needed to assembly an optical coupler, etc., and one set of optical fiber collimator.例文帳に追加

平行光の照射方向や拡散状態等のバラ付きを所定範囲に抑えると共に光結合器等の組み立て時に要する調整時間の短縮化を実現できる光ファイバコリメータの製造装置及び製造方法並びに一組の光ファイバコリメータを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional mold designing device and a three- dimensional mold designing method capable of shortening of mold design delivery by reducing processing stand-by time by facilitating a mold designing work and enabling simultaneous and parallel designing by a plurality of designers and to provide a storage medium.例文帳に追加

金型設計作業を容易化し処理待ち時間を減少させるととともに、複数の設計者による同時並行設計化を可能として金型設計の短納期化に対応できる三次元金型設計装置、三次元金型設計方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of (i) stretching the legs, simultaneously and sequentially, (ii) aligning or maintaining the substantially straight line over and substantially parallel with the slit or opening of the receptacle, and (iii) transferring at least the two legs through the slit or opening into the receptacle.例文帳に追加

方法は、ｉ）脚部を同時かつ連続して伸ばすステップと、ｉｉ）レセプタクルのスリットまたは開口部の上に、かつこれとほぼ平行にほぼ直線を位置合せする、または維持するステップと、ｉｉｉ）少なくとも２つの脚部をスリットまたは開口部を通してレセプタクル内に運ぶステップとを含む。 - 特許庁

The manufacturing method for the thermosetting-resin molding material is characterized in that the thermosetting-resin molding material is supplied to be granulated between paired grinders which are installed in parallel.例文帳に追加

熱硬化性樹脂成形材料の製造方法において、熱硬化性樹脂成形材料を平行に設置された１対のグラインダーの間に供給し、該グラインダー対の間で熱硬化性樹脂成形材料を造粒化することを特徴とする熱硬化性樹脂成形材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a plurality of polycarbonates, by which the polycarbonates having different molecular weights, different terminals, different copolymerized components, and high qualities can stably efficiently continuously be produced in parallel, while reducing the deterioration of the qualities and the switching loss of the polycarbonates on their production.例文帳に追加

本発明は、分子量や末端、共重合成分の異なる複数のポリカーボネートを製造する際の切り替えロスや品質低下を減少させ、複数の高品質のポリカーボネートを安定的に効率よく並行して連続製造する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The stereo photograph for the crossing method can be taken by adjusting the angles of the mirrors 23 and 24 with respect to the rail 15 to be about 45° in parallel to each other, moving the mirrors 23 and 24 right and left, and covering the right half of the lens 3 by the left side of the right mirror 23, and arranging the left mirror 24 outside the left side of the lens 3.例文帳に追加

これらの鏡２３を、平行に、レール１５に対する角度を約４５度に調整し、左右に移動し、右の鏡２３の左側でレンズ３の右半分を覆い、左の鏡２４をレンズ３の左外側に配置することで、交差法用のステレオ写真を撮影できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a conjugated crimped fiber in which two polyesters having different intrinsic viscosity, respectively, are brought into contact with each other in parallel, by which the polyester conjugated crimped fiber little changing the quality is obtained in a stable operation over a long period, especially when a heated pin is used to draw the fiber.例文帳に追加

固有粘度が異なる２成分のポリエステル重合体を並列的に接合した捲縮糸の製造方法において、特に熱ピンを用いて延伸する場合に、長期にわたる操業運転によっても品質の変動が小さいポリエステル複合捲縮糸を得る方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the wet master batch is provided by in dehydrating the solid portion 18, performing the cleaning while dehydrating by using a centrifugal dehydrating machine 1 having a rotating filter disc 2, and also spraying cleaning liquid 17 on the solid portion in parallel to the centrifugally dehydrating the solid portion 18.例文帳に追加

本発明のウエットマスターバッチの製造方法は、固形分１８を脱水するに際し、回転するろ過盤２を有する遠心脱水機１を用いて脱水し、固形分１８を遠心脱水するのと並行して、その固形分に洗浄液１７を散布することにより、前記洗浄を行う。 - 特許庁

This folder 10 is sealed through thermal fusion or by a method for heating intermittently in parallel from outside along a fixing edge 28 crossing with an opening edge and, at the same time, the folder 10 is thermally fused by a method for internally heating a shape approximating to that of a thermally fused thermally fusing part 30 at one or a plurality of portions along the thermally fused part.例文帳に追加

この発明のフォルダー１０は、開口縁と交差する固着縁２８に沿って間歇的に並列して外部から加熱する方法により熱融着されて封止され、且つ熱融着された部位に沿った１または複数箇所において、熱融着された熱融着部位３０と近似した形状にて、内部から加熱する方法により熱融着されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spark plug, and the spark plug manufactured by its manufacturing method wherein a position in which an impact by a spark is frequently generated in a side peripheral face of the center electrode can be protected effectively and improvement of a durability against a spark consumption can be accomplished in a hybrid spark plug provided with a parallel earth electrode and a semi creepage earth electrode.例文帳に追加

平行接地電極とセミ沿面接地電極を備えてなるハイブリッド型スパークプラグにおいて、中心電極の側周面において火花による衝撃が頻繁に生じる位置を効果的に保護し、火花消耗に対する耐久性向上を達成しうるスパークプラグの製造方法及びその製造方法により製造されるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a porous glass preform which is a method of manufacturing the porous glass preform by depositing glass particulates by one layer each on the surface of a starting rod while moving the starting rod and a burner for synthesizing the glass particulates back and forth relatively in parallel and is capable of suppressing the fluctuation in the external diameter in the longitudinal direction of the preform with simpler apparatus configuration.例文帳に追加

出発ロッドとガラス微粒子合成用バーナとを平行に相対的に往復運動させながらガラス微粒子を出発ロッドの表面に一層ずつ堆積させて多孔質ガラス母材を製造する方法において、より単純な装置構成で母材長さ方向の外径変動を抑制できる多孔質ガラス母材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The data recording method is a method for electromagnetically or optically accessing the recording medium on which digital data are recorded and writing the digital data to the recording medium or reading the digital data recorded on the recording medium, a plurality of access means for the recording medium are provided in parallel and a plurality of positions of the recording medium can be simultaneously accessed by the plurality of access means.例文帳に追加

デジタルデータの記録された記録媒体に対して電磁気的にまたは光を介してアクセスし、その記録媒体にデジタルデータを書き込むか若しくは記録媒体に記録されたデジタルデータを読み取るデータ記録方法であって、記録媒体に対するアクセス手段を複数並列させて設け、その複数のアクセス手段によって記録媒体の複数位置に同時にアクセス可能にする。 - 特許庁

The method for generating high-resolution magnetic resonance imaging image by using the generalized series parallel imaging method comprises the steps of: selecting a predetermined and limited low frequency band; and sampling the limited low frequency band alone of all the frequency bands at a lower rate than Nyquist criterion to acquire magnetic resonance data.例文帳に追加

一般級数並列映像法を利用した高解像度磁気共鳴映像の生成方法は、所定の限定された低周波帯（Ｌｏｗ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ）を選ぶステップと、全ての周波数帯のうちの限定された低周波帯のみをナイキスト（Ｎｙｑｕｉｓｔ）基準より低い頻度でサンプリングすることにより磁気共鳴データを獲得するステップとを含む。 - 特許庁

In the method for measuring the conductive performance of paste, a pair of electrodes 2a and 2b are arranged so that the major faces are substantially in parallel; paste is filled between the major faces of the electrodes 2a and 2b, alternating voltage is applied or alternating current is superimposed between the electrodes 2a and 2b; and the volume resistivity of the paste is determined by an alternating current impedance method.例文帳に追加

一対の電極２ａ、２ｂを、その主面が略平行になるように対向配置し、これらの電極２ａ、２ｂの主面間にペーストを充填し、一対の電極２ａ、２ｂ間に交流電圧の印加または交流電流の重畳を行い、交流インピーダンス法によりペーストの体積抵抗率を求める、ペーストの導電性能測定方法を提供する。 - 特許庁

The method of making a micro corner cube array 10 comprises a step of preparing a single crystal substrate 1, 4 which consists of cubic single crystals and has a surface substantially parallel to {111} planes of the crystals; and a step of etching the surface of the single crystal substrate 1, 4 anisotropically.例文帳に追加

マイクロコーナーキューブアレイ１０は、立方晶系の結晶からなる単結晶基板１，４であって結晶の｛１１１｝面と実質的に平行な表面を有する単結晶基板１，４を用意する工程と、この単結晶基板１，４の表面に対して異方性エッチング処理を行なう工程とによって作製される。 - 特許庁

This manufacturing method comprises: a compression process for intermittently transporting a precursor fiber sheet containing a carbon fiber and a resin between heat plates positioned in parallel with each other to subject it to a heating and pressing process by the heat plates during the stop of the transportation; and a carbonization process for carbonizing the resin in the compressed precursor fiber sheet.例文帳に追加

製造方法は、互いに平行に位置する熱板間に炭素繊維と樹脂とを含む前駆体繊維シートを間欠的に搬送し、搬送の停止の間に熱板で加熱加圧処理する圧縮工程と、圧縮処理された前駆体繊維シート中の樹脂を炭化処理する炭化工程とを含む。 - 特許庁

To provide a parallel distributed processing method for speeding up theoretical calculation in quantum chemical calculation by introduction of approximation in energy electric field differentiation for polarizability of industrially valuable molecular group or the like, reducing the maximum storage capacity, and performing estimation with a high degree of precision, and a calculation system thereof.例文帳に追加

工業的価値のある分子集団の分極率などのエネルギー電場微分について、量子化学計算による理論計算において近似を導入して高速化し、かつ最大記憶容量も削減して高精度に推定するという課題を解決するための並列分散処理法及びその計算システムを提供すること。 - 特許庁

In this method, a reference line mark 31 almost in parallel to a ground surface 4 is indicated on a tile mounting wall 3 on which the tile mounting panels 1, etc. are to be installed almost up to 100 to 150 cm above the ground surface 4; and then the tile mounting panels 1 are installed in alignment with a reference line 11 of the tile mounting panel located on the reference line mark 31.例文帳に追加

この方法では、地盤面４より１００〜１５０ｃｍ上方のタイル取付用パネル１，・・・を設置する側の下地壁３の面に、地盤面４に対して略平行する基準目線３１を設け、その基準目線３１にタイル取付用パネル１の基準線部１１を合わせて設置する。 - 特許庁

The method further includes thereafter a step of connecting a wire 11 to a bonding pad 4 formed on a main surface side of the semiconductor chip 1, and forming a parallel flat plate type capacitor C_1 which sandwiches the insulating thin film 9 between the rear surface of the semiconductor chip 1 and the conductor pattern 7a by drawing a conduction from the semiconductor chip 1.例文帳に追加

その後、半導体チップ１の主面側に形成されたボンディングパッド４にワイヤ１１を接続して、半導体チップ１からの導通を引き出すことにより、半導体チップ１の裏面と導体パターン７ａとによって絶縁性薄膜９を挟んだ平行平板型のキャパシタＣ_１を形成する。 - 特許庁

A voltage measuring method includes a connection process for connecting a capacitor C in parallel with the battery cell CL in a battery cell unit 2, a charging process for charging the capacitor C by the battery cell CL, a measuring process for measuring a voltage of the capacitor C, and a storage process for storing a voltage value measured in the measuring process.例文帳に追加

電圧測定方法は、電池セルユニット２において、電池セルＣＬにコンデンサＣを並列に接続する接続工程と、電池セルＣＬでコンデンサＣを充電する充電工程と、コンデンサＣの電圧を測定する測定工程と、測定工程で測定した電圧値を記憶する記憶工程とを含む。 - 特許庁

To provide a compact joined valve formed by arranging a pair of valves in parallel and capable of simultaneously opening and closing plural valves by a simple operation, a sealing part using the connecting valve, a method of sealing the environmental destructive fluid by using the joined valve for preventing the environmental contamination, saving the energy and the resources or the like.例文帳に追加

本発明は、一対の弁を並列に設け、ワンタッチで同時に複数の弁の開閉を行うことができるコンパクトな連設弁、および連設弁を使用した封じ込め部、並びに連設弁を使用した環境破壊流体の封じ込め方法で、環境汚染防止、省エネルギー、省資源等に役立つものである。 - 特許庁

In the method for separating in a direct current manner the dispersed layer on the surface of the work piece, in particular, the dispersed layer in a bearing layer in a flat bearing shell, electrolytes having the finely distributed and dispersed phases form a flow component parallel to the surface, and are moved with respect to the surface of the work piece to be coated.例文帳に追加

加工片の表面における、とくに平軸受シェルにおける軸受層における分散層を直流的に分離する方法が記載され、その際、その中に細かく分配して分散した相を有する電解質が、表面に平行な流れ成分を形成して、被覆すべき加工片表面に対して動かされる。 - 特許庁

Further, a method for designing a specific RF pulse to each transmitting coil 72 for dynamically controlling RF power accumulation over an imaging volume is disclosed, the parallel excitation by the transmitting coils 72 makes it easy to accurately generate the desired excitation profile and makes it possible to control the RF power accumulation to a subject.例文帳に追加

また、イメージングボリュームにわたるＲＦ電力蓄積を動的に制御するための各送信コイル（７２）への特定のＲＦパルスを設計する方法も開示され、送信コイル（７２）による並列励起が、望ましい励起プロフィールの正確な生成を容易としながら、被検体へのＲＦ電力蓄積の管理を可能にする。 - 特許庁

In the developing device 21 using a position moving type developing method, the developing device is provided with the information recording medium to and from which writing and reading are performed through a connector 22 provided with a plurality of terminals and the terminals of the connectors are installed in a plurality of rows R1 and R2, in parallel to the moving direction Z of the developing device.例文帳に追加

位置移動型現像方式に用いる現像装置２１において、該現像装置は複数の端子を有するコネクタ２２を介して読み書きが行われる情報記録媒体を備え、前記コネクタの端子は現像装置の移動方向Ｚに対して平行に複数列Ｒ１、Ｒ２配置している。 - 特許庁

To provide an optical lens unit which is advantageous for obtaining parallel rays of light inside a curved light-transmitting body, such as a tubular lens, while holding down the price and advantageous also for forming a curved light-transmitting body of a very hard material such as sapphire, etc., and to provide a visualization apparatus and a method of designing a correcting lens of the optical lens unit.例文帳に追加

価格を抑えつつ、管状レンズなどの曲成透光体の内側において平行光を得るの有利であり、曲成透光体をサファイア等のような極めて硬い素材で形成するのに有利な光学レンズ装置、可視化装置、光学レンズ装置の補正レンズの設計方法を提供する。 - 特許庁

According to the method, an image in which an edge at a top part of a rib lower edge is emphasized is created from the chest X-ray image, a tilt of a central axis of a thorax is obtained by correlation between a left lung part and right lung part in the image, and the image is rotated so that the central axis is in parallel to a vertical line.例文帳に追加

本発明方法は、まず、胸部Ｘ線像から肋骨下縁の頂上部のエッジが強調された画像を作成し、この画像の左肺野部と右肺野部の相関によって胸郭の中心軸の傾きを求め、中心軸が垂直線に平行になるように画像を回転する。 - 特許庁