「parallel method」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for sealing the specimen in the well, the specimen is introduced in the well of the container provided with the well and covered with a film capable of covering an opening part of the well and supersonic wave having vibration in a direction substantially parallel to a contact face is applied on the contact face of the container and the film.例文帳に追加

ウェルを有する容器のウェル中に試料を導入し、ウェルの開口部を覆うことができるフィルムを被せ、容器とフィルムとの接触面に、該接触面と実質的に平行な方向の振動を有する超音波を印加することを特徴とする、試料をウェル中に密封する方法。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle navigation device and a map matching operation control method" capable of avoiding a mismatch in a position of an own vehicle even if a frontage road runs parallel to a wide main road and there is a crossroad connecting them and there is no choice but to make a lane change in the vicinity of the crossroad of the main road.例文帳に追加

幅広の主道路に側道が併走していて、これらの間を接続する分岐路が存在し、かつ、主道路のうち分岐路の近傍において車線変更せざるを得ないケースであっても、自車位置のミスマッチを未然に回避できる「車載用ナビゲーション装置およびマップマッチング動作制御方法」を提供する。 - 特許庁

This primer for a vehicle contains a modified polyolefin resin and a flaky pigment, this coating film structure has a primer coating film having a modified polyolefin resin and a flaky pigment oriented parallel to the painted surface and a top coating film, and this painting method forms this coating film structure.例文帳に追加

変性ポリオレフィン樹脂と、扁平状の顔料とを含有することを特徴とする車両用プライマー塗料、変性ポリオレフィン樹脂と塗装面に平行に配向した扁平状の顔料とを有するプライマー塗膜及び上塗り塗膜とを有する塗膜構造、この塗膜構造を形成する塗装方法。 - 特許庁

In this manufacturing method of the electric double layer capacitor electrode in which the carbon nanotube is adherently bonded to an electrode substrate almost in parallel with its longitudinal direction, when depositing the carbon nanotube by electrodeposition by impressing a voltage between electrodes facing each other, the surface of a negative electrode on the counter electrode side of a metal to which electrodeposition is applied.例文帳に追加

カーボンナノチューブを、バインダー材料を用いず、電極基板にその長手方向を略平行に付着接合させる電気２重層キャパシタ電極の製造方法において、カーボンナノチューブを相対する電極間に電圧をかけて電着させる時に、電着させる金属の対極側の負極表面を絶縁性膜で覆う。 - 特許庁

To provide a method for producing carbon nanotubes by which the carbon nanotubes can be grown in a desired direction within a plane parallel to a surface of a semiconductor substrate without arranging metal electrodes for generating an electric field in the vicinity of each catalyst metal part on an insulating layer provided on a surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の一表面上の絶縁層上における各触媒金属部の近傍に電界発生用の金属電極を設けることなしに半導体基板の一表面に平行な面内で所望の方向にカーボンナノチューブを成長可能なカーボンナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and the manufacturing method of the same having island type semiconductor layers, and forming circuit elements or non-circuit patterns suitable for respective places, on the side wall of the island semiconductor layers formed on a substrate and on the surface of the substrate or surfaces parallel to the surface of the substrate.例文帳に追加

島状半導体層を有する半導体装置において、基板上に形成した島状半導体層の側壁部と基板表面部もしくは前記基板表面に平行な面とにそれぞれの箇所に適した回路素子や非回路パターンを形成した半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method, the composite device including a plurality of multi-spindle handling devices 1 arranged in series and/or parallel for performing multidimensional work motion and/or handling motion, and at least one convey device 2 for conveying an object 3 together, is flexibly and optimally controlled.例文帳に追加

方法では、それぞれ多次元の作業運動および／またはハンドリング運動を行なうための直列および／または並列配置された複数の多軸ハンドリング装置（１）と、対象物（３）を一緒に運ぶための少なくとも１つの搬送装置（２）とからなる複合装置が柔軟性よくかつ最適に制御される。 - 特許庁

The installation method is carried out by performing, in parallel, user interactive processing of inquiring of a user about information or the like on the printer and performing interactive processing based on a reply from the user to the inquiry, and background processing of automatically performing installation or the like of the printer driver based on the result of user interactive processing.例文帳に追加

インストール方法は、ユーザに対してプリンタに関する情報等を問合せ、問合せに対するユーザからの回答に基づいた対話的処理を行なうユーザ対話型処理と、ユーザ対話型処理の結果に基づいて、プリンタドライバのインストール等を自動的に行なうバックグラウンド処理とを並行して行なう。 - 特許庁

To provide a composite laminate suppressed in shrinkage and dimensional irregularity in the direction parallel to the main surface thereof and used without especially requiring a post-process such as a removing process or a resin filling process after a baking process and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、複合積層体の主面に対して平行方向の収縮ならびに寸法ばらつきを抑制し、かつ、焼成工程の後において除去工程や樹脂充填工程等の後工程を特に必要とすることなく、使用に供せられ複合積層体およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The production method of a sheet made of the thermoplastic resin is provided in which cooling water W is sprayed on both sides of a thermoplastic resin sheet material S in a melt state extruded downward from a T die 1 from opening ends 12a of a plurality of pipes 12 that are placed in parallel and adjacent to each other, thereby cooling the sheet material S.例文帳に追加

Ｔダイ１から下方へ押し出された溶融状態の熱可塑性樹脂シート状物Ｓの両面に、隣接して並列した複数本のパイプ１２の開口端１２ａからの冷却水Ｗを吹き付けて前記シート状物Ｓを冷却することを特徴とする熱可塑性樹脂製シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a drawing system, a drawing device and a drawing method where drawing process and other processes can be carried out in parallel, by using light from a single light source in a plurality of drawing devices or a plurality of drawing processing units, and the utilization rate of a laser and the manufacturing efficiency of substrates can be improved.例文帳に追加

複数台の描画装置または複数の描画処理部において、１つの光源からの光を使用して描画処理とその他の処理とを並行して進行させることができ、レーザの稼働率および基板の製造効率を向上させることができる描画システム、描画装置、および描画方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus that can efficiently perform parallel adjustment of a tool by numerally expressing the amount of adjustment required in the parallelism of the tool in sensory appearance observation, and can increase the productivity by reducing the man-hours generated when exchanging product kind and process control during production; and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

治具の平行度の必要調整量を感応的な外観観察の中で数値化することにより、治具の平行調整を効率化して、品種交換時や生産中の工程管理の際に発生する工数を低減し、生産性を向上することが出来る半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To utilize electric power generated by remaining sound solar cell modules, even if disconnection or poor contact occurs with a solar cell module, with a simple current-collecting configuration, by connecting multiple solar cell modules in parallel and in all directions over the entire roof in normal tiling method.例文帳に追加

通常の屋根葺きによって屋根全体で多数の太陽電池モジュールを自然に縦横に並列に接続することができ、いずれかの太陽電池モジュールで断線や接触不良が発生しても他の健全なすべての太陽電池モジュールの発電力を有効に利用できるようにし、また集電構成も簡単化する。 - 特許庁

This method for producing a synthetic fiber comprises carrying out melt spinning of a plurality of filaments F from a spinneret 2 having a plurality of discharge holes 3, blowing cooling air to these spun filaments F in obliquely lower direction to filament traveling direction to cool these spun filaments F and applying stream parallel to the traveling direction to these spun filaments to pull these filaments.例文帳に追加

複数の吐出孔３を持つ口金２から複数本のフィラメントＦを溶融紡糸し、これら紡出フィラメントＦに冷却風を糸走行方向に対して斜め下方に吹き付けて冷却した後、紡出フィラメントにその走行方向に平行な気流を与え牽引することを特徴とする。 - 特許庁

In this method for controlling exposure, the energy data of exposing beams L detected by an exposure sensor 29 provided at an aligner main body 2 are transmitted through an interface 31 and an interface 32 for setting target energy constituted of a high speed parallel interface to an excimer laser light source 1, and the following pulse emission of the exposing beams L is controlled based on this.例文帳に追加

露光装置本体２に備えた露光量センサ２９で検出した露光ビームＬのエネルギーデータを、高速パラレルインターフェイスからなる目標エネルギー設定用インターフェース３１、インターフェース３２を介してエキシマレーザ光源１に送信し、それに基づいてこの後の露光ビームＬのパルス発光を制御する構成とした。 - 特許庁

In this method of forming the positron beams for observing the reflected fast positron diffraction on the crystal surface, electrostatically accelerated primary positron beams are deflected by a beam deflector, and paraxial positron beams with high parallelism are brought out using a collimator of a long axis to obtain parallel positron beams small in diameter.例文帳に追加

反射高速陽電子回折を観測するための陽電子ビームを形成する方法であって、静電気的に加速した一次陽電子ビームをビーム偏向器で偏向させ、平行性の高い近軸陽電子ビームを長軸のコリメータを用いて切り出すことにより、小径の平行陽電子ビームを得ることを特徴とする方法。 - 特許庁

Accordingly a structure of the multifunctional microcontroller for parallel processing and its timing control method are provided, thus, it is avoided that the cost is raised with increasing electronic circuits for hardware, and problems that timing is disturbed when executing programs and cannot be precisely controlled can be effectively solved.例文帳に追加

従って本発明は平行処理の多機能マイクロコントローラーの構造及びタイミング制御方法を提供するものであり、ハードウェアの電子回路が増加するにつれコストが上がることを避けられ、かつプログラムを実行する際のタイミングが妨害され、精確にタイミングを制御できなくなるという問題を効果的に解決することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the same comprises forming the integral coating layer by arranging a plurality of the optical fibers 11 in parallel, applying the UV curing resin compounded with a chemical foaming agent to their outer peripheries and irradiating the coating layer with UV rays to cure and foam the UV curing resin.例文帳に追加

また、その製造方法は、光ファイバ素線１１を複数本並列配置し、これらの外周に化学発泡剤が配合された紫外線硬化型樹脂を塗布し、この塗布層に紫外線を照射して紫外線硬化型樹脂を硬化させるとともに発泡させて一括被覆層を形成することからなる。 - 特許庁

The application method of the nanostructure 1 to a substrate is provided wherein a nanostructural dispersion 2 is ejected from a first nozzle, with a facing plate 5 having at least one or more first nozzles 3 faced to a substrate 4 to be applied and parallel moved relative to the substrate.例文帳に追加

本発明によれば，少なくとも１以上の第１のノズルを設けた対向板を塗布対象の基板に対向させかつ前記基板に対して相対的に平行移動させた状態で、第１のノズルからナノ構造体分散液を吐出させることを特徴とする基板へのナノ構造体の塗布方法が提供される。 - 特許庁

To provide an injection molding method for facilitating mold opening of a stationary mold and a movable mold when performing the mold opening without damaging the surface of a vertical wall of an injection molded article, and easily performing in-mold coating of the molded article, even when the injection molded article has the vertical wall substantially parallel to the mold-opening direction.例文帳に追加

射出成形品が型開き方向と略平行な垂直壁を有するものであっても、固定金型と可動金型とを型開きする際に、この型開きを容易にすると共に前記成形品の垂直壁表面を傷付けないようにし、更には成形品の型内塗装が容易に行えるようにすること。 - 特許庁

The method for the cord-shaped disc comprises steps for forming a circle concavity by grinding the center of a disc on one surface, for forming a circular salient surrounding the circle concavity, and for forming multiple penetration chasms in parallel to each other formed on the other side of the disc where the circle concavity and the circular salient are formed.例文帳に追加

すだれ状円板の製造方法は、円板の一面中央部を研削して円形凹部を形成するとともに該円形凹部を囲繞する環状凸部を形成し、円形凹部と環状凸部が形成された円板の他面から互いに平行な複数の貫通溝を形成する各ステップを備えている。 - 特許庁

To provide a component mounting device and a component mounting method, wherein productivity is improved when the component mounting device equipped with four substrate transfer conveyors and two mounting heads targets two kind of substrates, differing in component mounting operation amount, as objects to be mounted simultaneously in parallel.例文帳に追加

４基の基板搬送コンベアと２つの実装ヘッドとを備えた構成の部品実装装置において部品実装作業量の異なる２種類の基板を同時並行的に実装対象とする場合の生産性を向上させることができる部品実装装置および部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method for obtaining the container with the flange comprises the first press process for creasing a blank consisting of a side wall flap part and a flange flap part integrally formed with each other without being separated and the second press process for forming and fixing, both of which process are executed simultaneously in parallel.例文帳に追加

側壁フラップとフランジフラップの両相当部が切り離されることなく一体に設けられたブランクをして、折りぐせ形成のための第一プレス工程と形成・固定のための第二プレス工程を同時併行的に作動させることにより折曲加工してフランジ付容器を得る製造方法及び製造装置の採用。 - 特許庁

To provide an optical member inspection method for inspecting quality of an optical member such as a lens in an image inspection apparatus and capable of exactly evaluating defect factors of an object to be inspected whose shot image indicates a parallel stripe density pattern.例文帳に追加

レンズ等の光学部材の品質を検査するための画像検査装置における光学部材検査方法であって、撮影した画像に平行縞状の濃淡模様が現れるような被検物に対しても不良要因の評価をより厳密に行うことが可能な光学部材検査方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image processor capable of acquiring an image having a matched optical axis, that is, rotation and parallel translation components are corrected with image processing based on an change amount of an angle of field of the camera obtained by an angular velocity sensor etc., without a mechanism for controlling an optical axis of a camera; and to provide an image processing method.例文帳に追加

カメラの光軸を制御する機構を持つことなく，角速度センサなどで得られるカメラの画角の変化量を元に，画像処理によって光軸が一致した，即ち回転および平行移動成分が補正された画像を得ることができる画像処理装置および画像処理方法を提供する． - 特許庁

Provided is the method for producing the steel cord for reinforcing the rubber material, constituted of the core obtained by arranging two twistless core wires in parallel in the longitudinal direction, and one layer of the sheath obtained by twisting three to six sheath wires around the core, and having a flat outline shape of the cord in a cross section orthogonal to the cord axis.例文帳に追加

２本の無撚りのコア素線を長手方向に並列して配置してなるコアと、３本〜６本のシース素線をコアの周りに撚り合わせてなる１層のシースとによって構成され、コード軸に直交する断面でのコード輪郭形状が偏平であるゴム物品補強用スチールコードの製造方法である。 - 特許庁

c) Measurement equipment that measures angular displacement, and with a maximum angular location deviation of 0.00025 degrees or less, when measured using the method specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) (excluding optical instruments that measure angular displacement using parallel light beams 例文帳に追加

ハ　角度の変位を測定するものであって、ドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、角度位置の偏差の最大値が〇・〇〇〇二五度以下のもの（平行光線を用いて鏡の角度の変位を測定する光学的器械を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for manufacturing α-phenylethyl alcohol comprises hydrogenating acetophenone using the copper catalyst, where a plurality of reactors are operated in a parallel combination to effectively utilize catalyst activities of each copper catalyst in each reactor.例文帳に追加

銅系触媒を用いてアセトフェノンを水添することによりα−フェニルエチルアルコールを製造する方法であって、複数の反応器を並列に組み合わせ運転することにより、各反応器中の銅系触媒の触媒活性をそれぞれ有効利用することを特徴とするα−フェニルエチルアルコールの製造方法。 - 特許庁

This rolling preventive device and the method of the row-shape-placed columnar object, regulate its movement by placing the columnar object on a sheet material between these both-end end stoppers, by joining the end stoppers of a cross-sectional triangular shape or a quadrangular shape to both end parts formed in mutually parallel of the sheet material for placing the columnar object.例文帳に追加

柱状物を載置するシート材の互いに平行をなす両端部に、断面三角形または四角形の両端エンドストッパを結合し、この両端エンドストッパの間においてシート材上に柱状物を載置してその移動を規制する列状載置柱状物の転がり防止装置及び方法。 - 特許庁

To provide a dome roof swing construction method and a truss panel point structure requiring the installation of working scaffolds timbering, working area of heavy machinery, and material stockyard only for a part of a stadium, allowing a roof truss assembly work for forming a dome roof and the other construction works to be performed parallel with each other, and capable shortening a construction period.例文帳に追加

作業足場、支保工の設置及び重機の作業エリア、資材置場等がスタジアムの一部分で済み、ドーム屋根を形成する屋根トラスの組立作業と他の建設作業を並行して行うことができ、工期を短縮化できるドーム屋根旋回工法とトラスの格点構造を提供する。 - 特許庁

An optical connector assembling method includes a step of: moving a plurality of optical fibers 7 arrayed in parallel forward after passing them through a through-hole of the ferrule 5 of an optical connector 3; and positioning tips of the plurality of optical fibers 7 at predetermined positions on a substrate having the metal coating 15 formed on the surface of the ferrule 5.例文帳に追加

平行に並列した複数の光ファイバ７を光コネクタ３のフェルール５の貫通孔に貫通してから前進せしめ、前記フェルール５の表面に金属皮膜１５が形成された基板上の所定位置に、前記複数の光ファイバ７の先端を位置決めする光ファイバ位置決め工程を有する。 - 特許庁

This TR-method CT device 10 is equipped with an X-ray tube 11, having a plurality of selectable focal points, a detector 13 comprising a plurality of channels 13A to 13N, and a turntable 14A for relative parallel-moving and rotating the body 5 under inspection and a photographed surface S, in order to TR-scan the body 5.例文帳に追加

ＴＲ方式ＣＴ装置１０は、複数の焦点を切換自在に有するＸ線管１１と、複数のチャンネル１３Ａ〜１３Ｎからなる検出器１３と、被検体５をＴＲスキャンするために、被検体５と撮影面Ｓとを相対的に平行移動および回転させるための回転テーブル１４Ａとを備える。 - 特許庁

In the wire rod gathering method that gathers the wire rod by dropping the wire rod rings approximately in parallel with the floor level into a tub, a plurality of fins having a taper to the horizontal direction are disposed in a side wall of the tub on an iris, and the dropping wire rod rings are made align by the fins always traveling them to the central direction.例文帳に追加

線材リングをタブ内に地面と略水平に落下させながら集束する線材集束方法において、アイリス上部に水平方向に対してテーパを有するフィンをタブ側壁に複数配置し、落下する線材リングをフィンにより常に中心方向へ移動させて整列化させる。 - 特許庁

A linearly tearable oriented polyester film is used as a single layer or in lamination in a transverse direction to an end side of an envelope- like seam in a package having an envelope-like seamed seal and in a parallel direction to an end side of a hutt seam in a package having a butt-seamed seal, thereby providing the easy-to-unseal packaging method.例文帳に追加

封筒貼りシール部を有する包装にあっては、封筒貼り部端辺を横断する方向に、合掌貼りシール部を有する包装にあっては、合掌貼り部端辺と平行方向に、直線引き裂き性を有する延伸ポリエステルフィルムを単層または積層して用いてあることを特徴とする易開封包装方法。 - 特許庁

The communication control method applies prescribed band control to input data to transmit the data, classifies the input data into flows by at least one user each, and assigns all bands assigned to transmit a plurality of flows capable of being transmitted in parallel at the same time to a flow actually to be transmitted.例文帳に追加

入力データに対して所定の帯域制御を行って伝送を行う通信制御方法であって、入力データを少なくとも１ユーザ毎のフローに分類し、同時並行して伝送可能な複数のフローに対して伝送のために割当てられている全帯域を、実際に伝送すべきフローに割当てる。 - 特許庁

In this packaging method, when mounting a plurality of chip components 4, 5, and 4' whose sides are aslant to the upper surfaces on a mounting substrate 2 by arranging them with their slanted sides facing one another, their facing sides are made approximately parallel to mount.例文帳に追加

実装基板２上に、チップ部品上面に対し側面が傾斜している複数のチップ部品４、５及び４’を前記側面にて対向状態で整列させて実装するに際し、複数のチップ部品４、５及び４’の対向辺をほぼ平行となし、この状態で複数のチップ部品４、５及び４’を整列させて実装する実装方法。 - 特許庁

To provide an image output apparatus that deters unevenness (jaggy) of segments from being conspicuous because the angle of the segment of a thin line of image data to be printed becomes closer to the angle (screen angle) of an array of stripes when halftones are represented using a dither method of the parallel line tint screen.例文帳に追加

画像出力装置において、万線スクリーンによるディザ法を用いて中間階調を表現する際に、印刷する画像データの細線の線分の角度と前記縞状の並びの角度（スクリーン角度）が近くなってしまって前記線分の凸凹（ジャギ）が目立ってしまうのを効率よく抑制すること。 - 特許庁

To provide a method of regulating the angle of two guide shafts arranged in parallel in moving a pickup in such a manner that even an optical disk having warpage to some extent of an optical disk device using the optical disk for a recording medium is well subjected to recording and/or reproducing of data.例文帳に追加

記録媒体に光ディスクを用いる光ディスク装置において、ある程度の反りのある光ディスクであっても、データの記録及び／又は再生が良好に行えるように、ピックアップを移動させる際の平行に配された２本の案内軸の角度を調整する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a system, enabling a construction planner to effectively perform, in the process of construction planning, association with a plant component (or construction operation) in parallel to development (refinement) of a high-order construction operation (or plant component) to a low-order operation (or plant component).例文帳に追加

本発明は、建設計画者が建設作業計画の過程において、上位の建設作業（またはプラント部品）を下位の作業（またはプラント部品）に展開（詳細化）する際に、これと並行してプラント部品（または建設作業）との対応付けを効果的に行う方法とそのシステムを提案するものである。 - 特許庁

This driving method is used for the electronic device 101 having an AND (logical product) circuit 143 as a clock signal generating means, a shift register 142 as a serial parallel converting means, a D/A converter 141 as a digital analog converting means, and a comparator 140 as a comparing means.例文帳に追加

本発明の電子装置の駆動方法はクロック信号生成手段としてのＡＮＤ回路１４３と、シリアルパラレル変換手段としてのシフトレジスタ１４２と、デジタルアナログ変換手段としてのＤ／Ａコンバータ１４１と、比較手段としてのコンパレータ１４０を備える電子装置１０１の駆動方法である。 - 特許庁

In a coupling part for optics, an optical fiber coupling part, and a method for manufacturing an optical element by using the same, the coupling part for optics provided with a through hole with a diameter almost equal to the outer diameter of an optical fiber at a cylinder central part has a flat surface parallel to a cylinder axis on a cylinder outer circumferential surface.例文帳に追加

本発明に係る光学用接続部品、光ファイバ接続部品及びこれを用いた光学素子の製造方法は、円柱中心部に光ファイバの外径とほぼ等しい貫通孔を備える光学用接続部品であって、該円柱の外周面に円柱軸と平行な平坦面を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the hook-and-loop fastener tape by weaving the warp and the weft is characterized by alternate insertion of the weft into the weft line from both ends in the cross direction of the warp line in which a plurality of warp ground yarns and warp loop yarns as the warp are arranged parallel to the weaving (longitudinal) direction.例文帳に追加

経糸と緯糸を織成してループ面ファスナーテープを製造する方法において、経糸として経地糸と経ループ糸が織成（長さ）方向と平行に複数本並べられている経糸列の幅方向の両端部から交互に緯糸を緯糸列内に挿入することを特徴とする織成面ファスナーテープの製造方法。 - 特許庁

To provide an electrochemical device and a method for manufacturing thereof, in which the electrochemical device is constituted by connecting a plurality of laminated bodies, in series or in parallel, the manufacturing process is not complicated, variations in characteristic are hardly generated, and the deterioration of characteristic can be prevented, even when a structural fault arises.例文帳に追加

複数の積層体を直列又は並列に接続して構成される電気化学デバイスであって、製造工程が複雑化することなく、特性のバラツキが生じにくく、構造的な不具合が生じた場合でも、特性劣化をくい止めやすい電気化学デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(1) The long-length polarizing plate is characterized by having its transmission axis neither parallel nor perpendicular to the longitudinal direction and (2) the method for manufacturing the same is characterized by applying a polymer layer on a long-length transparent supporting body and by adsorbing and aligning iodine or a dichroic pigment thereon after rubbing treatment.例文帳に追加

（１）長尺の偏光板において、該偏光板の透過軸が長手方向に平行でも垂直でもないことを特徴とする偏光板、及び（２）長尺の透明支持体上にポリマー層を塗設し、ラビング処理した後に、ヨウ素、もしくは二色性色素を吸着配向させることを特徴とする偏光板の製造方法。 - 特許庁

This method comprises steps of forming a hole 16 having a prescribed depth in a prescribed position of a working face; forming a plurality of center cutting powder holes 18a-18d around the hole 16 in parallel to the hole 16; and blasting from the center cutting powder holes 18a-18d toward the hole 16.例文帳に追加

切羽の所定位置に所定深さの空孔１６を形成する工程と、この空孔１６の周囲に空孔１６と平行に複数の芯抜き用装薬孔１８ａ〜１８ｄを形成する工程と、この芯抜き用装薬孔１８ａ〜１８ｄから空孔１６に向けて爆破する工程とを含む。 - 特許庁