「parallel method」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decorative sheet manufacturing method capable of cutting the sheet, which is obtained by continuously laminating a long strip-like resin film repeatedly having longitudinally parallel stripe patterns at a constant interval on a long strip-like metal sheet, so that the repeating stripe patterns are positioned within a definite error range in the cut sheet oftained when the decorative sheet is cut one by one at every repeating stripe pattern.例文帳に追加

長尺帯状の金属板に、長手方向に平行なストライプ模様を一定間隔で繰り返して有する長尺帯状の樹脂フィルムを連続的に積層してなる化粧板を、繰り返すストライプ模様毎に１枚毎に切断する際に、切断板において繰り返すストライプ模様が一定の誤差範囲内に位置するように切断可能とする化粧板の製造方法。 - 特許庁

The inspection method for ejection of an inkjet device comprising an ink head with a plurality of ejection nozzles includes: a process of continuously ejecting ink from respective ejection nozzles of the ink head to form a parallel line pattern while moving the ink head in the conveyance direction on an image reception base material; and a process of determining defective ejection from line width and pattern interval of the line pattern.例文帳に追加

複数の吐出ノズルを有するインクヘッドからなるインクジェット装置の吐出検査方法であって、検査用受像基材上に、インクヘッドを搬送方向に移動させながら、前記インクヘッドの各吐出ノズルからインクを連続吐出し、平行なラインパターンを形成する工程と、ラインパターンの線幅及びパターン間隔から吐出の良不良を判断する工程と、を有する吐出検査方法。 - 特許庁

In this developing method, at least one electrostatic charge latent image carrier is used and electrostatically charged, and then a developer carrier carrying the two-component developer is put close to the latent image carrier in parallel; while the developer carrier surface and latent image carrier surface are moved relatively at different speeds, an electric field is produced between both to develop a toner on the latent image carrier.例文帳に追加

本発明の現像方法では、少なくとも１体の静電荷潜像担持体を用い、それを帯電させた後、該潜像担持体に対して二成分現像剤を担持する現像剤担持体を平行に近接させ、現像剤担持体表面と前記潜像担持体表面とを異なる速度で相対的に移動させながら両者の間に電界を形成し、トナーを潜像担持体上に現像する。 - 特許庁

To provide a broadband DC component eliminating circuit wherein a high frequency capacitor and a low frequency capacitor are connected in parallel between board patterns opposed to each other with an interval on a dielectric board and a structure realizing ease of mount is realized by decreasing a connection length of metallic conductors such as a gold ribbon and a gold wire incurring deterioration in the high frequency characteristic and to provide an assembling method therefor.例文帳に追加

誘電体基板上で間隔を置いて向き合った基板パターン間に、高周波用コンデンサと低周波用コンデンサを並列に接続した広帯域直流成分除去回路及びその組立方法において、高周波特性の劣化を招く金リボンや金ワイヤーなどの金属導体の接続長を短縮して、実装が容易な構造を実現する。 - 特許庁

The processing method for introducing a raw process gas inbetween a pair of electrodes, of which the opposing surface of at least one electrode is coated with a solid dielectric, and processing a substrate to be treated with the plasma provided by means of applying an electric field inbetween the electrodes, is characterized by introducing the raw process gas between the electrodes, through at least two flow-rate control units arranged in parallel.例文帳に追加

少なくとも一方の電極対向面を固体誘電体で被覆した一対の電極間に原料処理ガスを導入し、電極間に電界を印加することにより得られるプラズマで被処理基材を処理する方法であって、原料処理ガスの電極間への導入を並列にした少なくとも２つの流量制御装置を介して行うことを特徴とする放電プラズマ処理方法及びその装置。 - 特許庁

To perform aging of a lot of solid electrolytic capacitors at once without limiting the current by connecting individual resistors or constant current diodes in series with respective solid electrolytic capacitors and then applying a DC voltage thereto, in the aging method of solid electrolytic capacitors where a plurality of solid electrolytic capacitors having external terminals on both sides are connected in parallel with two processing electrodes for aging.例文帳に追加

両側に外部端子を有する固体電解コンデンサを、複数個、二本の処理電極に並列接続してエージングする固体電解コンデンサのエージング処理方法において、それぞれの固体電解コンデンサに、個別の抵抗または定電流ダイオードを直列に接続して直流電圧を並列に印加し、電流を制限しながら行うことなく、一度に大量の固体電解コンデンサをエージング処理する点である。 - 特許庁

The method of eliminating static from an inkjet head is characterized by including radiating an ion beam from the needle point of a static-elimination electrode disposed on a lower position facing an ejection face, in the direction roughly parallel to the ejection face, and jetting an air stream upward by a means of jetting an air stream disposed on a lower position relative to the static-elimination electrode, to carry and blow the radiated ion beam onto the ejection face.例文帳に追加

吐出面と対向する下方位置に設けられた除電電極の針先から照射されるイオンを前記吐出面と略平行方向に照射し、該照射されたイオンを前記除電電極の下方位置に設けた気流噴射手段により気流を上方に向けて噴射させ、前記気流にのせて、前記吐出面に前記イオンを吐出面に吹き付けることを特徴とするインクジェットヘッドの除電方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the heat insulating pipe cover by joining side edges of the rolled-up resin foamed tape includes: supplying expandable resin to an extruder; supplying the foamed tape, which is obtained by extruding the resin from a die and simultaneously foaming the same, directly to a mantle molding machine; and winding the foamed tape in parallel while thermally fusing the adjoining side edges of the formed tape to each other on the mantle molding machine.例文帳に追加

巻回した樹脂発泡テープの側縁部を接合して断熱パイプカバーの製造する方法であって、押出機に発泡性樹脂を供給し、ダイから当該樹脂を押し出すと同時に発泡させて得た発泡テープを直接マントル成形機に供給し、マントル成形機上で隣接する発泡テープの側縁部同士を熱融着させながら発泡テープを並列巻回する断熱パイプカバーの製造方法。 - 特許庁

The method is characterized in that the wire 16 unreeled linearly from the front end of the nozzle 21 is held by a holder 86 with a predetermined spacing A from the front end of the nozzle 21, and the crank portion 13d is formed by moving the holder 86 like an arc while maintaining a parallel state between the holder 86 and the nozzle 21 and the predetermined spacing A from the front end of the nozzle 21 to the holder 86.例文帳に追加

その特徴ある点は、ノズル２１の前端から真直ぐ繰り出されたワイヤ１６をノズル２１の前端から所定の間隔Ａを空けて保持具８６により保持し、保持具８６とノズル２１との平行状態及びノズル２１の前端から保持具８６までの所定の間隔Ａの双方を維持しつつ保持具８６を円弧状に移動させることによりクランク部１３ｄを形成するところにある。 - 特許庁

The display device manufacturing method includes a formation process to array pixels 20 in two intersecting directions on the flexible substrate 10, and terminals 14 and 18 for connecting the pixels arrayed in the two directions on the substrate to the outer wiring are formed to be arrayed in parallel in a direction X where the dimensional change rate of the substrate is smaller, among two directions on the substrate.例文帳に追加

画素２０を、可撓性基板１０上の交差する２つの方向に配列するように形成する工程を含み、前記基板上の２つの方向に配列した画素をそれぞれ外部の配線に接続する端子１４，１８を、前記基板上の２つの方向のうち該基板の寸法変化率が小さい方向Ｘに並列するように形成することを特徴とする表示装置の製造方法。 - 特許庁

The unidirectional reinforced multilayer sheet comprises a sheetlike substrate composed of a multiaxial aramid fiber woven fabric having ≥80 cc/cm^2/sec quantity of airflow by JIS L1096 method, a large number of reinforcing fiber yarns arranged mutually in parallel in one direction at 0.6-30 mm intervals on the sheetlike substrate and auxiliary yarns fixing the sheetlike substrate knitted with the reinforcing fiber yarns.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｌ １０９６法によるシートの通気量が８０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ以上である多軸のアラミド繊維織物からなるシート状支持体と、該シート状支持体の上に０．６ｍｍ〜３０ｍｍの隙間を設けて一方向に互いに並行に配列した多数本の強化繊維糸と、該シート状支持体と該強化繊維糸とを編み込み、固定した補助糸とからなる一方向性補強多層シート。 - 特許庁

The method includes: providing a current computer system with a current storage; providing a second computer system with a second storage; and displaying (on an interactive graphical user interface) a sphere with a central circular disk that represents the current computer system, and a second circular disk (positioned parallel above or below the central circular disk, as part of the sphere) that represents the second computer system.例文帳に追加

方法は、現行のストレージを備えた現行のコンピュータ・システムを提供すること、第２のストレージを備えた第２のコンピュータ・システムを提供すること、対話側グラフィカル・ユーザ・インターフェース上に、現行のコンピュータ・システムを表す中央円形ディスクを備えた球体と、中央円形ディスクの上または下に平行に配置され、第２のコンピュータ・システムを表す、球体の一部としての第２の円形ディスクとを、表示することを含む。 - 特許庁

The method comprises a step of providing at least one multi-way switch changer; a step of electrically connecting at least two fuel cells to the exchanger; and a step of arranging at least two fuel cells of the changer in a series, parallel and partially opened electric connection form.例文帳に追加

本発明の知能型操作制御式動態直並列配置を利用した燃料電池システムの配置方法は、少なくとも一つのマルチウェイスイッチ切換器を提供する工程と、少なくとも二つの燃料電池を、マルチウェイスイッチ切換器に電気的に接続する工程と、マルチウェイスイッチ切換器の少なくとも二つの燃料電池を、直列、並列、部分的に開路した電気的接続形態に配置する工程と、からなる。 - 特許庁

An inspecting method and its apparatus for wiring patterns for inspecting breaking of wire or a short circuit are charcterized by bringing a plurality of electrodes of a probe on which the electrodes are arranged, into contact with portions of a wiring pattern electrically, and measuring an electrostatic capacity formed between the wiring pattern and a flat electrode board arranged in parallel to this wiring pattern and on the opposite side to the probe.例文帳に追加

複数の電極が配置されたプローブの該電極を配線パターンの一部に電気的に接触させ、この配線パターンと並行にかつ前記プローブの反対側に配置された平面電極板と前記配線パターンとの間に形成される静電容量を測定することによって、前記配線パターンの断線または短絡を検査することを特徴とする配線パターンの検査方法およびその装置。 - 特許庁

To provide a device and a method for transporting cylindrical articles improved for considerably reducing damage such as blemishes or indents on the cylindrical articles by continuously and smoothly converting the direction of the cylindrical articles of magnetic bodies, represented by cylindrical cells or cylindrical cell cases, to the direction in parallel with the central axial direction of the cylindrical articles by using a magnetic pole of a direction conversion magnet roller.例文帳に追加

円筒形電池や円筒形電池ケースに代表される磁性体の円筒状物品を向き転換マグネットローラの磁極を利用して円筒状物品の中心軸の方向に対して並行方向に連続でスムーズに向き転換をすることで、円筒状物品への傷や打痕などのダメージを大幅に軽減できるように改良した円筒状物品の搬送装置およびその搬送方法を提供する。 - 特許庁

To determine the total sum of required quantities of parts used for the whole product prior to planning, to divide it to a lot that is a prescribed unit set every part, and assign the order of the parts also to a production planning in parallel to the order of products in a production planning control method, production planning system and storage medium for forming a production planning for products.例文帳に追加

本発明は、製品の生産計画を作成する生産計画制御方法、生産計画システム、および記録媒体に関し、計画する前に製品全体について使用される部品の所要量の合計を求めてから、部品毎に設定されている所定の単位であるロットに分割しておき、部品のオーダについても製品のオーダと平行して生産計画に割り付けることを目的とする。 - 特許庁

In the transaction processing method executing a series of transactions in accordance with a workflow, a compensation process carrying out malfunction recovery when there is a malfunction during transaction execution is registered as a malfunction recovery flow during execution of transaction, and when there is a malfunction during transaction execution, a series of the compensation processes are executed in parallel each other in accordance with the registered recovery process flow.例文帳に追加

ワークフローに従って一連のトランザクションを実行するトランザクション処理方法において、トランザクション実行中に障害が発生した場合の障害回復を行う補償処理をトランザクションの実行時に回復処理フローとして登録し、トランザクション実行中に障害が発生した場合に、前記登録した回復処理フローに従って一連の補償処理を並列に実行するものである。 - 特許庁

To achieve an automatic checking and also an evaluation of data amount in parallel with data storage and data flow control, in a method making patient medical crisis clear automatically under an electronic data bank for patient data (EPR) and under using an expert system stimulating medical examinations that are doubtful according to various data combinations through proceeded medical examinations or grown crisis of diseases.例文帳に追加

患者データ（ＥＰＲ）に対する電子的データバンクと、実行された医学的な診察によって多くのデータの組み合わせから疑問ありとする診断又は増大した疾病の危険を導き出すエキスパートシステムとの使用の下に、患者の健康上の危険を自動的に明らかにする方法において、データの記憶及びデータの流れの管理とならんで自動的に目を通し、かつデータ量を評価することを可能とする。 - 特許庁

If the base logical volume is assigned to the (i)-th logical volume group, the method permits each host computer assigned to the (i)-th host computer group to access the original base logical volume, or the current base logical volume, associated with the parallel access volume.例文帳に追加

上記元の基本論理ボリュームはＮ個の論理ボリューム・グループのうちの１つに割り当てられているか、割り当て解除されている可能性があり、基本論理ボリュームがｉ番目の論理ボリューム・グループに割り当てられている場合、ｉ番目のホスト・コンピュータ・グループに割り当てられた各ホスト・コンピュータが、上記並列アクセス・ボリュームに関連付けられた元の基本論理ボリューム（または現在の基本論理ボリューム）にアクセスするのを許可する。 - 特許庁

This method for enhancing heat transfer and cooling efficiency in the cooling passage 10 includes forming a plurality of turbulator rings 14 in the passage, the rings projecting inwardly, substantially perpendicular to a cooling flow direction in the passage, and inward, and using a patterned electrode 16, forming at least one gap 22 in one or more of the turbulator rings, extending substantially parallel to the flow direction.例文帳に追加

冷却通路（１０）内の熱伝達及び冷却効率を強化する方法は、通路内の冷却流れ方向にほぼ垂直に、内向きに突出する複数のタービュレータ・リング（１４）を該通路内に形成する段階と、パターン化された電極（１６）を用いて、タービュレータ・リングの１つ又はそれ以上の中に、流れ方向にほぼ平行に延びる少なくとも１つのギャップ（２２）を形成する段階とを含む。 - 特許庁

The image forming apparatus 13 calculates the slit width after the error due to a relative movement of the imaging device 12 and the slit 22, is corrected by the phase difference method based on the slit width calculated when moved relatively from a predetermined relative position and the slit width when moved relatively from a relative position different by a predetermined distance from the predetermined relative position in parallel to the relative movement.例文帳に追加

画像処理装置１３は、撮像装置１２とスリット部２２との相対移動に係る誤差を、所定相対位置から相対移動させた際に算出したスリット幅と、所定相対位置から相対移動と平行な方向に所定距離だけ異なる相対位置から相対移動させた際に算出したスリット幅とに基づき、位相差法により、相対移動に係る誤差を補正した後のスリット幅を算出する。 - 特許庁

The two-photon absorptive recording method is characterized in that the two luminous fluxes of different wavelengths emitted and modulated from one light source are separated in parallel to the optical axis of an objective lens for converging lights on a recording medium spatially, the separated luminous fluxes are introduced through different optical paths into the recording medium, and the luminous fluxes overlap each other only in the vicinity of the focus of the recording medium.例文帳に追加

本発明の２光子吸収記録方法は、１つの光源から照射され変調された２つの異なる波長の光束を、記録媒体に集光するための対物レンズの光軸に平行に、かつ空間的に分離して、分離した各光束をそれぞれ別光路を介して記録媒体内に導入し、記録媒体での焦点近傍でのみ各光束が重なることに特徴がある。 - 特許庁

This membrane separation type nitrogen generating apparatus includes permeation modules which produce nitrogen gas by using mixture gas as feed gas and the permeation modules are disposed with at least not less than two of permeation modules arranged in parallel, characterized in that the number of the permeation membrane modules can be controlled by opening/closing each valve connected with each permeation membrane module, and the method of generating the nitrogen gas by using the same is also disclosed.例文帳に追加

混合気体を原料として窒素ガスを製造するための、少なくとも２以上の並列して設置された透過膜モジュールを有する膜分離方式窒素ガス発生装置であって、各透過膜モジュールに接続された弁を開閉することによって透過膜モジュールの数を制御することを特徴とする膜分離方式窒素ガス発生装置及び同装置を用いて窒素ガスを製造する方法。 - 特許庁

A device A and a method for expanding diameter of charged particles and light quanta 9b and 10b and moving spirally by concerning one of parallel sources 1 and 2, having scattering layers 5, 5 of charged particles or light quanta with half-shield layer 6 and then magnetic lines of force Φand airflow S are disclosed, and application possibility as a magnetic shield device and airflow generator is suggested.例文帳に追加

荷電粒子あるいは光量子の散乱層５、５を有する並設した発生源１，２の一方を半遮蔽層６で蔽うことにより荷電粒子あるいは光量子の流れ９ｂ、１０ｂを拡径する螺旋運動させ、さらに磁力線φと気流Ｓをも拡径する螺旋運動させる装置Ａ及び方法を公開し、磁気遮蔽装置及び気流発生装置としての応用の可能性を示唆する。 - 特許庁

In the operation method of fluid process, the supply output of a raw liquid supply pump A is controlled so as to minimize the difference between the maximum supply pressure of the raw liquid 1a and the supply pressure of the raw liquid supply pump A by comparing respective supply pressures of raw liquid 1a supplied to filtration membrane modules M1-M6 which are connected to the raw liquid supply pump A in parallel.例文帳に追加

原液供給ポンプＡに対して並列に接続された濾過膜モジュールＭ１〜Ｍ６に供給されるそれぞれの原液１ａの供給圧力を比較して、その最大の原液１ａの供給圧力と、原液供給ポンプＡの供給圧力との差が最小となるように該原液供給ポンプＡの供給出力を制御するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

In the fiber orienting method for orienting fibers 41 contained in an uncured fiber-containing curable slurry 4 while developing and molding the slurry 4, the slurry 4 is passed through the gap between a pair of closely adjacent developing devices 1 and 2 having mutually parallel rotary shafts before allowing a large number of orientation rods 30 arranged at a definite interval to relatively move with respect to the slurry 4.例文帳に追加

未硬化の繊維含有硬化性スラリー４を連続して展開、成形しつつ、前記スラリー４に含まれた繊維４１を配向する繊維配向方法であって、互いに平行な回転軸を有する一対の近接した展開装置１，２の間に前記スラリー４を通過させた後、一定間隔を有して配置された複数の配向棒３０を前記スラリー４と相対移動させることを特徴とする。 - 特許庁

In this yarn bundle manufacturing device to wind yarn arranged in parallel by a yarn guide part between the plural yarn holding bars to be a straight yarn bundle, the yarn guide part has a detachable winding guide in which the yarn bundle is wound, and a yarn setting member is composed to be engaged with the winding guide to provide the yarn bundle manufacturing device and the yarn bundle manufacturing method.例文帳に追加

糸条案内部により糸条を並列した複数の糸条保持バー間に直線状の糸条束として巻取る糸条束の製造装置において、前記糸条案内部に前記糸条束を巻き付ける脱着可能な巻き付けガイドを設けるとともに、糸掛け用部材と該巻き付けガイドを係合可能な構造としたことを特徴とする糸条束の製造装置および糸条束の製造方法。 - 特許庁

This method for producing Shochu is characterized by comprising a liquidization process for allowing liquidizing enzyme agents comprising a cellulase and an α-amylase in a specific ratio to act on sweet potato subjected to a steaming thermal treatment or a wet heat thermal treatment without using a malt, thus preparing the sweet potato liquid, and a parallel double fermentation process for saccharifying the sweet potato liquid with a saccharifying amylase and simultaneously fermenting the liquid with yeast.例文帳に追加

蒸煮加熱処理又は湿熱加熱処理された薩摩芋に、麹を作用させずに、セルラーゼ及びα−アミラーゼをそれぞれ特定の割合で含有する液化酵素剤を作用させて薩摩芋液化液を調製する液化工程と、この薩摩芋液化液を糖化酵素剤により糖化しつつ酵母で発酵させる並行複発酵工程とから成ることを特徴とする焼酎の製造方法 - 特許庁

In a method for producing a sandwich laminate board wherein a fiber reinforcing material, foamed cores and a fiber reinforcing material are laminated in this order, foamed cores equipped with resin inlets and resin outlets alternatively and substantially in parallel on the both surfaces are used as the foamed cores, and a thermosetting resin is introduced from the resin inlets and discharged from the resin outlets, whereby the fiber reinforced material is impregnated.例文帳に追加

繊維強化材、発泡コア、繊維強化材の順に積層されたサンドイッチ積層板の製造方法において、発泡コアとして、その両面に樹脂注入路と樹脂排出路を交互に且つ互いに実質的に平行に設けたものを用い、熱硬化性樹脂を、樹脂注入路から注入し樹脂排出路から排出することにより、繊維強化材に含浸せしめることを特徴とする方法。 - 特許庁

In the method for growing the group III nitride crystal from a solution in which at least an alkali metal, a group III metal raw material and nitrogen are dissolved, the group III nitride crystal 29 is grown by incorporating a substance for increasing the growth speed in the direction parallel to the c-axis of the group III nitride crystal higher than that in the direction perpendicular to the c-axis into the solution.例文帳に追加

少なくともアルカリ金属とＩＩＩ族金属原料と窒素とが溶解した溶液からＩＩＩ族窒化物結晶を成長させるＩＩＩ族窒化物の結晶成長方法において、前記溶液に、ＩＩＩ族窒化物結晶のｃ軸に平行な方向の成長速度をｃ軸に垂直な方向の成長速度よりも速くさせる物質を含ませて、ＩＩＩ族窒化物結晶２９を成長させる。 - 特許庁

A method of fabricating a polycrystalline ceramic solid electrolyte separator comprises the steps of mixing a particulate starting material with a binder, forming a raw artifact consisting of at least 5 tubes connected in parallel to each other, and sintering the raw artifact to form the polycrystalline ceramic solid electrolyte separator.例文帳に追加

該方法は、成形可能な混合物を形成するように、微粒子出発材料をバインダとともに混合することと、並列関係にて配列され相互接続された少なくとも５個の多数のチューブを含む、一体の焼結可能な未加工のアーティファクトを形成するように、成形可能な混合物を成形することと、焼結された多結晶セラミック固体電解質アーティファクトを形成するように、未焼結のアーティファクトを焼結することとを有している。 - 特許庁

The method comprises the steps of mixing fine particle departure material with binder to form a compressible mixture, pressing the mixture to form a non-processing integrated artifact which can be sintered including at least 5 of plural of tubes interconnected in integration as a parallel relationship, and sintering the artifact which is not sintered to form a sintered polycrystalline solid electrolyte artifact.例文帳に追加

該方法は、押し出し可能な混合物を形成するように、微粒子出発材料をバインダとともに混合することと、並列関係にて一体に相互接続された少なくとも５個の多数のチューブを含む、一体の焼結可能な未加工のアーティファクトを形成するように、混合物を押し出すことと、焼結された多結晶セラミック固体電解質アーティファクトを形成するように、未焼結のアーティファクトを焼結することとを含んでいる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the three-dimensional shaped article for successively repeating a process for forming a powdery material on a support as a layer having a predetermined thickness and a process for bonding a powdery material layer by a binder so as to have a cross-sectional shape formed by cutting a shaping object by a parallel cross section, the colored binder contains a polymerizable compound and an oil soluble dye.例文帳に追加

支持体上に粉末材料を所定の厚さを有する層に形成する工程、及び造形対象物を平行な断面で切断した断面形状になるように粉末材料層を結合剤により結合させる工程を順次繰り返すことを含む三次元造形物の製造方法において、着色された結合剤が重合性化合物と油溶性染料を含むことを特徴とする三次元造形物の製造方法。 - 特許庁

The environmentally-friendly method of processing a substrate which prevents sludge includes steps of: generating a first laser beam; dividing the first laser beam into a plurality of second laser beams by using a diffraction optical element; converging the plurality of divided second laser beams onto a plane in the substrate which is parallel to a circumferential surface of the substrate; and separating the surface of the substrate along the plane in the substrate.例文帳に追加

スラッジの発生を防止できる親環境的な基板加工方法に係り、該基板加工方法は、第１レーザビームを生成する段階、回折光学素子を利用して第１レーザビームを複数個の第２レーザビームに分割する段階、分割された複数個の第２レーザビームを、基板の周面と平行な基板内部の平面に集束させる段階、及び基板内部の平面に沿って基板を面分離させる段階を含むことができる。 - 特許庁

A method for producing a stretchable sheet includes: preparing for a pair of gear rolls rotating about a rotating shaft while mutually meshing a plurality of teeth disposed on the outer peripheral part; passing the raw sheet containing a plurality of kinds of fibers through a gap between the pair of gear rolls; and thereby stretching the raw sheet in the rotative direction of the gear rolls or the direction parallel to the rotating shaft as the stretching direction with the teeth.例文帳に追加

外周部に配置された複数の歯を互いに噛み合わせながら回転軸回りに回転する一対のギアロールを準備することと、前記一対のギアロールの間隙に、複数種類の繊維を含む原シートを通すことにより、該原シートを前記歯によって、前記ギアロールの回転方向又は前記回転軸と平行な方向を延伸方向として延伸することと、を有する伸縮性シートの製造方法である。 - 特許庁

A method of manufacturing the ceramic package formed by dividing a ceramic substrate which is obtained by stacking an uncalcinated ceramics and firing the stacked ceramics, according to a groove formed in a prescribed pattern, includes a step of dividing the ceramic substrate while applying bending moment with a principal surface of the ceramic substrate as a point of action, and also applying drawing moment in a direction parallel to the principal surface.例文帳に追加

本発明にかかるセラミックパッケージの製造方法は、未焼成セラミックを積層し焼成して得たセラミック基板を所定のパターンに形成された溝に従って分割することによりパッケージとするセラミックパッケージの製造方法であって、セラミック基板の主面を作用点とし、曲げモーメントを加えるとともに、主面に平行な方向に引っ張りモーメントを加えながらセラミック基板を分割する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method includes steps for forming an active material layer on a collector, and manufacturing a strip electrode having a non-coated part, at which the collector is exposed, at an end parallel to a longitudinal direction; rolling the strip electrode; tension-annealing the rolled strip electrode; and laminating the tension-annealed strip electrode on a counter electrode via a separator, and manufacturing a group of electrodes.例文帳に追加

前記製造方法は、集電体上に活物質層を形成し、長手方向と平行な端部に前記集電体が露出した非塗工部を有する帯状電極を作製することと、前記帯状電極を圧延処理することと、前記圧延処理後の帯状電極をテンションアニール処理することと、前記テンションアニール処理後の帯状電極を、セパレータを介して対極と積層し、電極群を製造することとを含む。 - 特許庁

In the producing method of the toner, the toner particle is obtained by polymerizing a polymerizable monomer composition containing at least a polymerizable monomer and a coloring agent in a water based dispersion medium to form colored polymer particles, cleaning and dehydrating in a vacuum filter device and dispersing the resultant wet state colored polymer particles into a granular state in a high speed hot air stream to dry them while sending with the hot air in parallel.例文帳に追加

少なくとも重合性単量体と着色剤とを含有する重合性単量体組成物を、水系分散媒体中で重合して着色重合体粒子を生成した後、真空濾過装置により洗浄、脱水し、得られた湿潤状態の着色重合体粒子を高速熱気流中で粉粒状に分散させて、熱気流と並流に送りながら乾燥してトナー粒子を得ることを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

In this database management method of instructing a node to execute an query about the database 8 stored in a storage 3A, a node 4A receives input of the query, divides the input query into processing phase as a unit executable in parallel, and distributes the processing phase of the query to each node based on the feature of the processing phase and the operation status of each node at an execution time of the processing phase.例文帳に追加

ストレージ３Ａに格納されるデータベース８に対する問い合わせの実行をノードに指示するデータベース管理方法であって、ノード４Ａが、問い合わせの入力を受け付け、入力された問い合わせを、並列に実行することができる単位である処理フェーズに分け、処理フェーズの特徴、および、処理フェーズを実行する時間における各ノードの稼動状況に基づき、問い合わせの処理フェーズを各ノードに分配することを特徴とする。 - 特許庁

A sequence control means and an image reconstituting means are controlled so as to perform a sensitivity distribution calculation by using sensitivity data gathered before measurement when performing the measurement, when performing the measurement of a parallel imaging method for performing a cyclical removal calculation generated in measurement data by using the sensitivity distribution of a receiving coil, by performing the measurement by thinning out a phase encode by using the receiving coil having a plurality of small coils.例文帳に追加

複数の小型コイルを備えた受信コイルを用いて位相エンコードを間引いた計測を行い、当該受信コイルの感度分布を用いて本計測データに発生する折り返し除去計算を行なうパラレルイメージング法の計測を行なう際に、本計測の実行中に本計測に先立って収集した感度データを用いて感度分布計算を行なうようにシーケンス制御手段と画像再構成手段を制御する。 - 特許庁

This happened before the parallel mode of expression, "Kongokai (Diamond Realm) or Taizokai (Womb Realm)," became remarkable after Kakuban Kokyo Daishi in the latter Heian period, and should be understood as an epoch, regarding the religious beliefs particular to the Japanese, in conducting and discussing each master's standpoint or background related with Nini-Funi (also known as Funi-Nini (two sides of the same coin)) in which Oei no Taisei (Perfection in Oei era) reached the summit, more over in the Japanese intellectual history of Esoteric Buddhism, especially practicing or considering Jikyo niso (Jiso (method to practice the doctrine) and Kyoso (logical study of doctrines)). 例文帳に追加

これは平安後期の覚鑁興教大師以降、『金剛界／胎蔵界』という並立的表現方法が顕著となる以前の出来事であり、日本固有の信仰観について、後の応永の大成を頂点とする二而不二／不二而二に係わる各法匠の立場／背景、さらには日本の密教思想史、殊に事教二相を実践／検討する上で銘記するべき事象として理解することを求められよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The impedance matching design method includes the steps of parallel connecting capacitors 409 to a collector of a joint emitter configuration type bipolar transistor and providing required resistance in a base of the bipolar transistor through a feedback operation to achieve impedance matching.例文帳に追加

本電子回路は第１のバイポーラトランジスタ４０８、インダクタ４０４、第１抵抗４０５、第１供給電源４０６、キャパシタ４０９、第２バイポーラトランジスタ４１３、第２抵抗４１０、第２供給電源４１１、第３抵抗４１２とを備え、その中で、該第２のバイポーラトランジスタ４１３の該ベースにおいて発生した等価のキャパシタ及び抵抗を並列に組合せることにより、該第１のバイポーラトランジスタ４０８の該ベースをのぞき込んだ入力インピーダンスに所要の抵抗値を生じさせ、インピーダンス・マッチングを達成する。 - 特許庁

The method includes the steps of: creating essentially parallel alternating phase shift regions aligned with the critical width segments and extending beyond ends of at least some of the critical width segments; enclosing the integrated circuit layout and the alternating phase shift regions with a boundary; extending the alternating phase shift regions to an edge of the boundary; and creating the alternating phase shift/mask based on the alternating phase shift regions.例文帳に追加

この方法は、これらのクリティカルな幅のセグメントに整列し、かつこれらクリティカルな幅のセグメントの少なくとも一部の端部を越えて延長する本質的に平行な交互位相シフト領域を生成することと、集積回路レイアウトおよび交互位相シフト領域をバウンダリで取り囲むことと、交互位相シフト領域をこのバウンダリのエッジまで延長することと、その後、これらの交互位相シフト領域に基づいて交互位相シフト・マスクを生成することとを含む。 - 特許庁

The manufacturing method for the electrooptical device includes a stage of moving one of the first and second substrates relatively to the other in parallel to stuck surfaces until the foreign matter comes to overlap with neither of the two substrates when it is decided that the foreign matter is present in a display area after the two substrates constituting the electrooptical device having the display area for image display are stuck together.例文帳に追加

電気光学装置の製造方法は、画像表示のための表示領域を有する電気光学装置を構成する第１と第２の基板とを貼り合わせた後に、表示領域内に異物があると判定された場合、２枚の基板のそれぞれの貼り合わせ面を平面視したときに異物が２枚の基板の両方に重ならないようになるまで、２枚の基板の一方を他方に対して相対的に、かつ貼り合わせ面に平行に、移動させる工程を有する。 - 特許庁

The method for making cross-sectional observation samples includes covering a top of a work piece with a shield plate, and etching an unshielded part with ion beam irradiation to form a mirror polished part, in which the work piece includes two samples, and ion beam-irradiated portions of the two samples are placed in contact with or close to each other and arranged perpendicularly to or in parallel with the irradiation direction of the ion beam.例文帳に追加

被加工物の上部を遮蔽板で覆い、非遮蔽部をイオンビーム照射によりエッチングして鏡面研磨部を形成する断面観察試料の作製方法であって、前記被加工物が、２個の試料よりなり、前記２個の試料のイオンビーム照射される部分が、互いに密着又は近接して配置されており、かつ、イオンビームの照射方向に直交する方向、又は、イオンビームの照射方向に平行な方向に並べられていることを特徴とする断面観察試料の作製方法。 - 特許庁