「parallel method」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method of manufacturing the plastic coated optical fiber ribbon by arranging a plurality of plastic coated optical fibers in parallel and coating their outer peripheries with an ultraviolet curing resin liquid and hardening the resin liquid to collectively coat the plurality of coated optical fibers, ultraviolet rays irradiation is performed separately a plurality of times when irradiating the resin liquid with ultraviolet rays to harden it.例文帳に追加

複数本のプラスチック光ファイバを平行に並べ、その外周に紫外線硬化型樹脂液を塗布し、該樹脂液を硬化させて前記複数本の光ファイバを一括被覆してテープ心線を製造する方法において、前記樹脂液に紫外線を照射して硬化させる際に、紫外線照射を複数回に分けて行うことを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The inspection method of the semiconductor integrated circuit includes: a stress test of applying a stress voltage to dummy wiring LD provided so as to run in parallel with signal wiring L3 and L4 inside the semiconductor integrated circuit; and a test process of determining the quality of the semiconductor integrated circuit by measuring a leakage current between the signal wiring L3 and L4 and the dummy wiring LD.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路の検査方法では、半導体集積回路内の信号配線Ｌ３・Ｌ４に並走するように設けられたダミー配線ＬＤにストレス電圧を印加するストレス試験と、信号配線Ｌ３・Ｌ４とダミー配線ＬＤとの間のリーク電流を測定することにより半導体集積回路の良否を判定するテスト工程とを含む。 - 特許庁

In the apparatus and the method for preparing a schedule for parallel batch processing, when the schedule is corrected by changing the batch equipment for processing charges, a new schedule is prepared for processes in a new batch equipment for a charge in initial batch equipment based on the number of works included in the charge of the initial batch equipment and the capacity restriction of the new batch equipment.例文帳に追加

本発明にかかる、並列型バッチ処理用スケジュール作成装置および該作成方法では、チャージを処理するバッチ設備を変更することによってスケジュールを修正する場合に、修正元のチャージに含まれるワーク数、および、修正先のバッチ設備における容量制約に基づいて、修正元のチャージに対し修正先での処理工程についてのスケジュールが再作成される。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of: rounding a plate material T having multiple protrusions 11 arranged in parallel into a cylindrical shape; filling the inner circumferential side of the plate material T with liquid resin; and, after the resin is cured, cutting a portion A to be undercut in the cylindrical plate material T to form multiple commutator pieces from the plate material T.例文帳に追加

整流子の製造方法は、平行に複数並設された凸部１１を有する板材Ｔを円筒形状にする丸め工程と、板材Ｔの内周側に液体状の樹脂を充填する充填工程と、樹脂の硬化後、円筒形状の板材Ｔにおけるアンダーカット予定部Ａを切削することで板材Ｔから整流子片を複数形成する整流子形成工程とを有する。 - 特許庁

In this parallel imaging method, the whole sensitivity image is deformed using a function for recessing in the phase encoding direction, whereby weighting for extrapolation of background area of a sensitivity distribution is converted to reflect the characteristics of the central part of the sensitivity distribution of each coil strongly on extrapolation to improve S/N after matrix calculation and restrain step of S/N.例文帳に追加

パラレルイメージング法において、全体感度画像を位相エンコード方向に凹型となる関数を用いて変形することにより、感度分布の背景領域の外挿を行うときの重み付けを変換し、各コイルの持つ感度分布の中心部の特徴を外挿に強く反映させることによって、行列演算後のＳ／Ｎを改善すると共にＳ／Ｎの段差を抑制する。 - 特許庁

The characteristic of this measuring method is to excite a flexuously-vibrating ultrasonic (RAM wave) in a measuring body, measure the time difference of a repetitive wave caused by an inner defect extending in a flexuous vibration propagating direction parallel to the measuring body surface to measure the size of the inner defect on the measuring body using both the time difference and the flexuous vibration sound wave velocity.例文帳に追加

被測定体中に屈曲振動する超音波（ラム波）を励起し、被測定体表面に平行で屈曲振動伝播方向に伸びる内部欠陥によって起こる繰り返し波の時間差を計測し、その時間差と屈曲振動伝播速度から被測定体内部欠陥の大きさを測定することを特徴とする内部欠陥寸法の測定法方法。 - 特許庁

This oil return operation method for the multi-air conditioner 1, in which a plurality of indoor units 9 are connected in parallel for at least one outdoor unit 3, includes a step of inputting the vertical positional relation between the outdoor unit 3 and the indoor units 9 and a step of performing oil return control of a content corresponding to the input vertical positional relation.例文帳に追加

少なくとも１台の室外機３に対して、複数台の室内機９が並列に接続されているマルチ形空気調和機１の油戻し運転方法であって、室外機３と室内機９との上下方向の位置関係を入力し、この入力された上下方向の位置関係に対応した内容の油戻し制御を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

In this method for transmitting/receiving data through an external package pin between a microprocessor and an external memory module, n bits being the value of data to be simultaneously processed are divided with a fixed value m being the factor of (n) then the data are transmitted/received by m bits per a time over n/m times by using both of parallel and serial systems.例文帳に追加

マイクロプロセッサーと外部メモリモジュール間に外部パッケージピンを通じてデータを送受信する方法において、一時に処理するデータ大きさのｎビットをｎの因数である一定な大きさの値（ｍ）で割り算して一回にｍビットずつｎ／ｍ回にわたって並列方式及び直列方式を共に使用して送受信するマイクロプロセッサーのデータ送受信方法とする。 - 特許庁

In the method for producing the copper alloy, after annealing, cold rolling, annealing, cold rolling and annealing are performed in this order, regarding the strength in a direction parallel to the rolling direction, the strength in a direction forming 45 degrees with the rolling direction and the strength in a direction vertical to the rolling direction before final rolling, the respective differences are controlled to ≤30 MPa.例文帳に追加

前記銅合金の製造方法であって、焼鈍、冷間圧延、焼鈍、冷間圧延、焼鈍をこの順で施した後において、最終圧延前における、圧延方向に平行な向きの強度、該圧延方向と４５度をなす向きの強度、該圧延方向と垂直な向きの強度について、それぞれの差を３０ＭＰａ以下とする銅合金の製造方法。 - 特許庁

The method comprises generating first data representing a first pattern, generating second data representing a second pattern, writing the first data to a first buffer, and reading the first data from the first buffer to program the array of individually controllable elements to display the first pattern, while writing the second data to a second buffer in parallel.例文帳に追加

この方法は、第１のパターンを表す第１のデータを生成する段階と、第２のパターンを表す第２のデータを生成する段階と、第１のデータを第１のバッファに書き込む段階と、第１のバッファから第１のデータを読み取って、第１のパターンを表示するために個別に制御可能な素子アレイをプログラミングし、並行して第２のデータを第２のバッファに書き込む段階とを含む。 - 特許庁

To provide an information management method which while sharing information between a plurality of nodes on a network, can concertedly edit and process the shared information in parallel without competing with each other or without being restricted in access more than necessary and can finally reflect the edited information as storage information in a unified form, and to provide an information processor as a node.例文帳に追加

ネットワーク上の多数のノード間で情報共有しながら、互いに競合することなく、必要以上にアクセスを制限されることもなく、協調して並行的に共有情報の編集加工ができ、最終的に統一された形で保存情報として反映させることが可能な情報の管理方法、及びノードとしての情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for mounting an electronic component which can execute a mounting operation of each component in parallel with a work of processing to recognize images of suction holding states of all the components, even if the process of recognizing the image of the suction holding states of all the components are not completed and which can improve productivity, by efficiently shortening a time required for mounting the component.例文帳に追加

全ての電子部品の吸着保持状態の画像の画像認識処理が完了しなくても、上記画像認識処理の作業と並行して、各電子部品の装着動作を行うことができて、電子部品の実装に要する時間を効率的に短縮化させ、生産性を向上させることができる電子部品の実装方法及び実装装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the lactobionic acid-containing fermented milk includes inoculating to milk, lactic acid bacteria (preferably, Lactococcus lactis subsp. cremoris) and/or yeast, and acetic acid bacteria (preferably, Acetobacter orientalis), lactic-fermenting the milk by parallel plural fermentation or single plural fermentation, and converting lactose contained in the milk into lactobionic acid so as to obtain the lactobionic acid-containing fermented milk.例文帳に追加

乳に、乳酸菌（好ましくは、ラクトコッカス・ラクティス・サブスピーシーズ・クレモリス）及び／又は酵母と、酢酸菌（好ましくは、アセトバクター・オリエンタリス）とを接種し、並行複発酵又は単行複発酵させることにより、乳を乳酸発酵させると共に、乳に含まれるラクトースをラクトビオン酸に変換してラクトビオン酸含有発酵乳を得ることを特徴とするラクトビオン酸含有発酵乳の製造方法。 - 特許庁

The deteriorated character image generation program and method include steps of: rendering a character image onto a background plane; parallel moving and rotating the background plane according to the various parameters, determining the projection region of the character image on the image plane according to the various parameters; generating a pixel region mask; and generating the final deteriorated character image by super sampling.例文帳に追加

劣化文字画像生成プログラムおよび方法は、背景平面上に文字画像をレンダリングし、背景平面を種々のパラメータに従って平行移動および回転し、文字画像の投影領域を種々のパラメータに従って画像平面上に決定し、画素領域マスクを生成し、およびスーパーサンプリングにより最終劣化文字画像を生成する諸ステップを備える。 - 特許庁

In the resist removal method for removing resist on the substrate surface by using ozone water, a nozzle in which a plurality of jet holes are formed at positions corresponding to nearly the entire surface of the treatment surface of the substrate is rocked in a direction in parallel to the treatment surface of the substrate and ozone water is jetted out to nearly the entire surface of the treatment surface of the substrate.例文帳に追加

オゾン水を用いて基板表面のレジストを除去するレジスト除去方法であって、前記基板の処理面の略全表面に対応する位置に複数の噴射孔が形成されたノズルを、前記基板の処理面に対して平行な方向に揺動させながら、前記基板の処理面の略全表面に対してオゾン水を噴射させるレジスト除去方法。 - 特許庁

In the charging method of a power supply where a plurality of battery arrays consisting of alkali storage batteries are connected in parallel, the battery arrays are charged sequentially for 90 sec or less at 0.02-0.3 ItA (1 ItA is a current value obtained by dividing the theoretical capacity of the alkali storage batter by 1 hour).例文帳に追加

本発明の電源の充電方法は、アルカリ蓄電池からなる電池列を複数列並列接続した電源の充電方法であって、０．０２ＩｔＡ以上０．３ＩｔＡ以下（ここで１ＩｔＡは該アルカリ蓄電池の理論容量を１時間で除して得られる電流値）で、各電池列を一列ずつ、順次９０秒以下の時間で充電するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The ceramic honeycomb body, which has a cylindrical shape having the first end face, the second end face and a body wall surface and the passages parallel to the axis that are formed by penetrating passage walls from one end face to the other end face, is partially made wet and them coated with a suspension colloid by an adequate method.例文帳に追加

第１の端面及び第２の端面及び套壁面を有する円筒形を有しかつ一方の端面から他方の端面まで、通路壁により形成される軸線平行の通路が貫通しているセラミックハニカム体を懸濁液で被覆し、その際ハニカム体の被覆を適当な方法で実施するハニカム体の被覆方法において、ハニカム体を部分的に湿潤させかつその後被覆する。 - 特許庁

This method for manufacturing a polymer and a polymerizer therefor are characterized in that a polymerizable monomer is polymerized in an aqueous medium, wherein a preheated and degassed water and the polymerizable monomer are charged in parallel through a charging pipe or through separate pipes into a polymerizer, and the monomer charging pipe is cleaned with an inert liquid when the charging of the monomer is completed.例文帳に追加

重合性単量体を水性媒体中で重合するに際し、予熱脱気水と重合性単量体とを仕込み配管を通して並行して重合機に仕込み、重合性単量体の仕込みが終了した後に前記重合体仕込み配管を不活性液体で洗浄して重合を行なうことを特徴とする重合体の製造方法およびその重合機。 - 特許庁

This electrolytic membrane comprising a block copolymer in which a polymer having an ordinary temperature-melting salt structure in the molecular structure forms ion-conductive blocks, is characterized in that cylindrical domains formed from the polymer having the ordinary temperature-melting salt structure in the molecular structure are arranged in parallel to the thickness direction of the electrolytic membrane, and the method for producing the polymer electrolytic membrane.例文帳に追加

常温溶融塩構造を分子構造内に有するポリマーがイオン伝導性ブロックを形成しているブロック共重合体からなる電解質膜であって、該常温溶融塩構造を分子構造内に有するポリマーが形成するシリンダー状ドメインが、電解質膜の厚さ方向と平行に配列してなることを特徴とする高分子電解質膜及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel cord for reinforcing a rubber product, capable of efficiently forming the steel cord by arranging plural cord element wires on a plane to parallel the element wires, applying wavy deformation to the steel cord in the width direction (lateral direction) and the thickness direction (longitudinal direction) of the steel cord and lapping a lapping element wire on the wavy valley portions of the steel cord.例文帳に追加

平面状に並べて複数のコード素線を引き揃え、これにラッピング素線を巻き付けたものであって、スチールコードの幅方向（横方向）及び厚さ方向（縦方向）に波形のくせを施し、波形の谷部に添ってラッピング素線を巻き付けたスチールコードを、能率的、効率的に成形できるようにその製造方法を工夫することをその課題とする。 - 特許庁

This ultrasonic flaw detecting method carried out by providing the ultrasonic probes 7, 9 on surfaces of railway rails 1 is attached with a tool 13 provided with a flange part 15 overhang substantially in parallel to emission faces 7a, 9a for emitting an ultrasonic wave, and a permanent magnet 17 arranged on an upper face 15a of the flange part 15, in each of the ultrasonic probes 7, 9.例文帳に追加

鉄道用レール１の表面に超音波探触子７，９を設置して行う超音波探傷方法において、超音波探触子７，９には、超音波を出射する出射面７ａ，９ａに対して略平行に張り出した鍔部１５を備えた治具１３と、鍔部１５の上面１５ａに配置される永久磁石１７とが取り付けられている。 - 特許庁

A method is provided for forming the steel element structure by connecting a plurality of steel elements in a state of extending almost along one direction, wherein each steel element is provided with first and second flanges opposedly disposed almost parallel with each other in the almost coincident state of a center axis in the width direction, one of which is formed wider than the other.例文帳に追加

幅方向の中心軸が略一致した状態に互いに略平行に対向配設され、一方が他方に対して幅広に形成された第１のフランジ及び第２のフランジと、この第１のフランジ及び第２のフランジを繋ぐウェブとを備えた鋼製エレメントを、一方向に略沿った状態に複数連結して鋼製エレメント構造体を形成する方法である。 - 特許庁

In this method for manufacturing the wire grid polarizer 60 including on a substrate, many approximately-parallel and linear metal projections 9a, and a protection layer 29a for covering the metal projections 9a, a hollow part 9b is formed between each metal projection 9a, while depositing obliquely the protection layer 29a on the metal projections 9a.例文帳に追加

ワイヤーグリッド偏光子６０の製造方法において、基板上に多数の略平行な直線状の金属突起体９ａと、金属突起体９ａを覆う保護層２９ａと、を有するワイヤーグリッド偏光子６０の製造方法において、金属突起体９ａ上に保護層２９ａを斜方成膜しつつ、金属突起体９ａ同士の間に空洞部９ｂを形成する。 - 特許庁

First and second information on allocation of patterns are added to boundary lines among small regions, and the patterns which are kept in contact with the boundary Lines and selected out of the complementarily divided patterns are allocated as referring to the first and second information, so that parallel processing can be realized by small region unit, and a troublesome pattern can be prevented from occurring in the mask pattern forming method.例文帳に追加

小領域の境界線にパターンの振り分けに関する第１および第２の情報を付加し、相補分割されたパターンのうち、境界線に接するパターンについては、第１および第２の情報を参照してパターンの振り分けを行うことにより、小領域単位での並列処理と問題パターンの発生防止を可能とするマスクパターン作成方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the magnetic reproducing head wherein a magnetoresistive element 13 and a resistance element 23 are disposed in a parallel circuit includes a step of forming the magnetoresistive element 13 on a base body, a step of measuring a resistance value of the magnetoresistive element 13, and a step of forming the resistance element 23 after measuring the resistance value.例文帳に追加

本発明に係る磁気再生ヘッドの製造方法は、磁気抵抗効果素子１３と抵抗素子２３とが並列回路に配置される磁気再生ヘッドの製造方法において、基体上に前記磁気抵抗効果素子１３を形成する工程と、前記磁気抵抗効果素子１３の抵抗値を測定する工程と、前記抵抗値の測定後に、前記抵抗素子２３を形成する工程とを備える。 - 特許庁

The method of this invention to manufactures a flat cable in which a plurality of wiry conductors 15, arranged in parallel with prescribed evenly spaced intervals, are put between insulating films 11, 13 by heat welding the insulating films 11, 13, with a heat welder 27 and a heater head 29, which films are made of thermoplastic resins and are placed on opposite sides of each of the wiry conductors 15 to face each other.例文帳に追加

両絶縁フィルム１１、１３は熱可塑性樹脂よりなり、各線状導体１５両側で互いに対向する両絶縁フィルム１１、１３を、ヒートウエルダー２７とヒータベッド２９とで加熱溶着することによって、所定間隔を有して平行配置された複数の線状導体１５を、絶縁フィルム１１、１３で挟み込んだフラットケーブルを製造する。 - 特許庁

The method to adjust the orientation of the camera installed into the vehicle includes a step to set the vehicle to a place which has parallel markings on the land-surface, a step to detect the markings l1, l2, a step to calculate a vanishing point P based on the markings, and a step to match the vanishing point to a positioning point according to angular displacement of the camera.例文帳に追加

車両内に搭載されているカメラの向きを調整する方法であって、地表面上に平行なマーキングを備えた場所に、前記車両を据えるステップと、それらのマーキングｌ１、ｌ２を検出するステップと、それらのマーキングに基づいて、消失点Ｐを算出するステップと、前記カメラの角度変位によって、前記消失点と位置決め点とを一致させるステップとを含む。 - 特許庁

In the method for inspecting the inside of the quartz glass material, and the apparatus for inspecting defects, the quartz glass material to be inspected is irradiated with parallel light and diffusion light having different irradiation directions, and abnormal light caused by reflection and/or bending by defects inside the quartz glass material is detected from light applied to the quartz glass material.例文帳に追加

検査対象の石英ガラス材に、照射方向の異なる平行光および拡散光を照射し、当該石英ガラス材に照射した光の中から、石英ガラス材内部の欠陥による反射および／または屈折に起因する異常光を同時に検出することを特徴とする石英ガラス材内部の欠陥検査方法および欠陥検査装置を用いる。 - 特許庁

The unidirectional reinforced multilayer sheet comprises a sheetlike substrate having ≥80cc/cm^2/sec quantity of airflow of the sheet by JIS L 1096 method, a great number of reinforcing fiber yarns arranged in one direction mutually in parallel at intervals of 0.6mm-30mm on the sheetlike substrate and subsidiary yarns knitted with the sheetlike substrate and the reinforcing fiber yarns and fixed.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｌ １０９６法によるシートの通気量が８０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ以上であるシート状支持体と、該シート状支持体の上に０．６ｍｍ〜３０ｍｍの隙間を設けて一方向に互いに並行に配列した多数本の強化繊維糸と、該シート状支持体と該強化繊維糸とを編み込み、固定した補助糸とからなることを特徴とする一方向性補強多層シート - 特許庁

In the method for manufacturing polarizing plate, the polarizing plate is formed by joining the protective film at least on one side of the polarizing film produced by at least uniaxial drawing and having an absorption axis in the direction of the uniaxial drawing, wherein at least one edge of the polarizing film substantially parallel with the direction of the absorption axis of the polarizing film is cut off before the protective film is laminated.例文帳に追加

少なくとも一軸延伸が施されて得られ、当該一軸延伸の方向に吸収軸を有する偏光フィルムの少なくとも片面に保護フィルムを貼り合わせる偏光板の製造方法において、保護フィルムを貼り合わせる前に、偏光フィルムの吸収軸方向と略平行な端辺の少なくとも片端辺を切除することを特徴とする偏光板の製造方法。 - 特許庁

In a simplified electromagnetic shielding method for closing a gap in a metal panel 1 by using an electromagnetic shielding tape 2, fluctuation in electromagnetic shielding performance relative to an electromagnetic wave frequency to be shielded is reduced, even when the metal panel 1 with corners is used, by adjusting a distance (d) between a joint portion 3 and a corner which is parallel with and closest to the joint portion 3.例文帳に追加

電磁シールドテープ２を用いて金属パネル１の隙間を塞ぐ簡易な電磁シールド方法において、角が存在する金属パネル１を使用したとしても、接合部３と、接合部３と平行でかつ該接合部３に最も近い角との距離ｄを調整することにより、電磁シールド性能値の遮蔽する電磁波周波数に対する変動を小さくする。 - 特許庁

In the extruding method using the die shift, two dies 5, 6 are arranged on an extrusion port 12 formed in a container in a parallel manner to each other in the front view from the extrusion port, two dies are mounted in a longitudinally shifted manner in the extruding direction in the plan view, and the bend is generated in a material by extruding the material from the extrusion port.例文帳に追加

コンテナに形成した押し出し口１２に、押し出し口正面からみて平行に二つのダイス５、６を配置し、前記二つのダイスを平面視において押し出し出し方向に対して前後にずらして取り付け、材料を出口から押し出すことにより、材料に曲がりを発生させるようにしたことを特徴とするダイスシフトを使用した押し出し加工法。 - 特許庁

The semi-dry adhesion tiling method comprises installing mechanical fixing members by anchors fixed to the external wall surface of the building at predetermined spaces, and then beading an organic adhesive parallel at predetermined spaces to bond the tiles to the mechanical fixing members with the organic adhesive, thus tiling without exposing the mechanical fixing members on the tile surface side.例文帳に追加

半乾式接着タイル張り工法において、建物外壁表面に所定間隔で固定されたアンカーにより機械的固定部材を設置した後、所定間隔で平行に有機系接着剤をビード打ちし、該有機系接着剤によりタイルと機械的固定部材を接着し、前記機械的固定部材がタイル表面側に露出することなくタイルを張り付けることを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor laser device comprises a process of forming a laser wafer by laminating a plurality of layers on a substrate, a process of forming a plurality of recesses nearly in parallel with the laser wafer, an etching process of dipping the laser wafer in an etchant, and process of dividing the laser wafer along the recesses into a plurality of bar-like bodies.例文帳に追加

本発明による半導体レーザ素子の製造方法は、基板上に複数の層を積層してレーザウェハを形成する工程と、前記レーザウェハに略平行な複数の溝を形成する工程と、前記レーザウェハをエッチング溶液に浸漬するエッチング工程と、前記レーザウェハを前記溝に沿ってバー状成形体に分割する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gabion works laying method capable of unifying cages 2 connected in parallel having top surface opened by providing a series of continuous lid nets thereby increasing the strength of individual cages 2 connected, making the work easier and reducing the term of work and labor, and allowing to cover a stepped portion 3' without requiring net for exclusively covering the stepped portion 3'.例文帳に追加

本発明は蓋網を一連の連続蓋網３とすることによって個々の並列接続上面開口篭２を一体化し、それによって個々の篭２の連帯強度を増し、施工容易で工期及び労力を軽減すること、並びに段状部分３’の被覆専用網を必要とせず該段状部分３’を被覆することのできる布団篭施工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a linked coil formation apparatus and a method of controlling linked coil formation, which are capable of forming a rectangular cylindrical second coil at one end of a long material so as to be in parallel with a rectangular cylindrical first coil formed at the other end of the long material with no deviation, and of linking the two coils without the need of welding or folding.例文帳に追加

長尺素材の一方の端部に形成された角筒状の第１コイル部に対して長尺素材の他方の端部に角筒状の第２コイル部をずれることなく並列状態に配設することができると共に、溶接や折り返し作業を不要として２つのコイル部を連結することができる連結コイル形成装置および連結コイル形成制御方法を提供する。 - 特許庁

In an image processing method, image data developed in a memory are divided longways, each piece of the divided image data is performed with JPEG (Joint Photographic Experts Group) compression processing in parallel; a prescribed amount of code data are asynchronously written every time a prescribed amount of the compression data are stored; and information allowing identification of writing of own processor is recorded in the memory.例文帳に追加

この発明の実施の一形態である画像処理方法は、メモリに展開された画像データを縦方向に分割し、それぞれを別のプロセッサで並列にＪＰＥＧ圧縮処理し、一定量の圧縮データが貯まる度に、非同期に一定量の符号データを書込み、また、メモリ上に自プロセッサが書き込んだことを識別可能な情報を記録することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical information recording medium has the sticking process for placing and sticking the thin film on and to the surface of the laminated body while the sticking surface of the thin film is made nearly parallel to the surface on the recording layer side of the laminated body which is formed by successively forming at least a light reflection layer and the recording layer on a substrate.例文帳に追加

基板上に少なくとも光反射層および記録層が順次形成された積層体の前記記録層側の表面に対し、薄膜フィルムの貼り合わせ面を略平行にしながら、前記積層体の表面に前記薄膜フィルムを載置して貼り合わせる貼り合わせ工程を有することを特徴とする光情報記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

To accurately and efficiently control a laser output from a laser oscillator to make an illuminating temperature distribution in a longitudinal direction by a plurality of parallel illuminating beams uniform in a method and an apparatus for measuring a laser power used for a laser heat treating unit for illuminating a plurality of laser beams to a material to be illuminated such as, for example a surface of a semiconductor film.例文帳に追加

複数のレーザビームを被照射物、例えば、半導体膜表面に照射をするレーザ熱処理装置に使用するレーザパワーの測定方法と測定装置に関して、複数の並列した照射ビームによる長手方向での照射温度分布を均一にするために、正確に且つ効率的にレーザ発振器からのレーザ出力を制御しようとするものである。 - 特許庁

One layer of armature winding is composed of a subwinding divided into at least two layers in the longitudinal direction wherein each subwinding is dislocated independently and connected with the armature winding in other slot by at least two kinds of connection method while sustaining insulation of the subwinding at the end of the armature winding, and the subwinding constitutes a parallel circuit by the armature winding in a plurality of slots.例文帳に追加

１層の電機子巻線を縦方向に少なくとも２層に分けた副巻線で構成し、副巻線はそれぞれ独立に転位が施され、電機子巻線端部で副巻線の絶縁を保持したまま別のスロットの電機子巻線に少なくとも２種類以上の接続方法で接続されるとともに、副巻線は複数スロットの電機子巻線で並列回路を構成する。 - 特許庁

To provide an in-line sputtering apparatus which employs a method of overcoming the following problem: when a processing substrate and a target is made to counter in parallel and the processing substrate is processed while being arranged tilted from the horizontal or vertical direction so as to be above the target, warpage occurs due to the weight of the processing substrate, which causes the variation in the quality of deposited film.例文帳に追加

処理基板とターゲットとを、平行に対向させ、且つ、処理基板を、ターゲットに対して上側、水平もしくは鉛直方向から斜めに傾けた状態として処理する場合において、処理基板の自重により、ソリが発生し、これが原因で、成膜される膜品質にばらつきが発生するという問題を、解決できる方法を採り入れたインラインスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

This sheet conveying method comprises a conveying process of conveying the sheet-like material in a predetermined direction, a correcting process of conveying the sheet-like material while being tilted on the guide member side in parallel with the conveying direction, and a reverse titling process of tilting the sheet-like material on the reverse side of the guide member after the conveying process and before the correcting process.例文帳に追加

所定方向にシート状物を搬送する搬送工程と、その搬送方向に対して平行に設けられるガイド部材側にシート状物を斜行させて搬送する補正工程とを備えるシート搬送方法において、当該搬送工程の後かつ補正工程の前に当該シート状物をガイド部材とは逆側に斜行させる逆斜行工程を有する - 特許庁

In the method for producing the MEK-modified resorcin/formalin resin, the recovery and reuse of the specified raw materials (methanol, calcium chloride, and MEK) are performed in parallel.例文帳に追加

反応後、水洗及び蒸留を含めた密閉系リサイクル製造方法により、塩化カルシウム濃度が１００ｐｐｍ以下であり、レゾルシン単量体が３〜９％相当であり、レゾルシン５核体以上が３０〜５５％相当であるレゾルシンホルマリン樹脂水溶液を得る、特定原料（メタノール、塩化カルシウム、ＭＥＫ）の回収および再利用が並行して行われるＭＥＫ変性レゾルシンホルマリン樹脂の製造方法。 - 特許庁

In this method of removing a wound yarn by pressing a yarn rubbing member against the yarn wrapped around the roller for guiding yarns running parallel with each other while the roller is rotating, the spread of the yarn wrapped around the roller in the axial direction of the yarn is suppressed while pressing the yarn rubbing member against the yarn wrapped around the roller.例文帳に追加

並行して走行する複数本の糸条を誘導するローラーに対し、そのローラーの回転中、糸擦過部材をローラーに巻き付いた糸に押し付けて巻付糸を除去する巻付糸の除去方法において、上記糸擦過部材をローラーに巻き付いた糸に押し付けつつ、ローラーに巻き付いた糸のローラー軸方向への拡がりを抑制することを特徴とする巻付糸の除去方法。 - 特許庁

A strip-like lead material 2 to be weld into a battery case made of nickel or nickel alloy plated steel sheet by parallel resistance welding method has 0.01-0.1 μm of surface mean roughness Ra in a cross direction of a center line and a welding point position A1-A4 in a direction longitudinally of at least the surface to be welded thereof.例文帳に追加

この電池用リード材は、ニッケルまたはニッケル合金めっき鋼板から成る電池容器にパラレル式抵抗溶接法で溶接される短冊形状をしたリード材２において、少なくともその溶接側表面２ａの長手方向における中心線および溶接点位置Ａ１〜Ａ４における幅方向の表面の平均粗さ（Ｒａ）が０.０１〜０.１μｍである。 - 特許庁