「parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(934ページ目) - Weblio英語例文検索

A wiring board 11 is arranged along the end face 3c of a light guide plate 3, and a light source group 10a composed of plurality of point light sources 10 arrayed in a row in an X-direction parallel with the long side 3d of the end face 3c of the light guide plate is mounted on the upper mounting face 11a of the wiring board 11.例文帳に追加

導光板３の一端面３ｃに沿って配線基板１１が配置され、この配線基板１１の上面すなわち実装面１１ａには、複数の点状光源１０が導光板３の端面３ｃの長辺３ｄと平行なＸ方向に一列に等間隔に配置された光源群１０ａが設けられている。 - 特許庁

As a result, a flow direction of the processing solution flowing through the tubular member 12 is converted, so as to be perpendicular thereto and be directed in the direction parallel to a plate surface of the substrate within the bath 1, and processing solution subjected to the direction conversion is supplied into the bath 1 through an ejection port 17 made in a flat surface 14a from a solution ejection side passage 16.例文帳に追加

これにより、管体１２内を流れる処理液の流れ方向を、それに直交して処理槽１内の基板の板面と平行な方向に向かわせるように転換し、その方向転換された処理液を液噴出側通路１６内より平坦面１４ａに開口形成した噴出口１７から処理槽１内に供給する。 - 特許庁

The lock means 8 comprises the engagement bodies 9 in a circumferential direction radially protruded from the swivel head 6 to be engaged with the casing 3 to prohibit relative rotation of the casing 3 to the swivel head 6, and an operation body 10 movable in parallel to the rotary shaft 5 in the swivel head 6 to simultaneously engage/disengage all the engagement bodies 9 to the casing 3.例文帳に追加

ロック手段８は、旋回頭６から放射方向に突出してケーシング３に係合してケーシング３と旋回頭６の相対回転を阻止する周方向複数個の係合体９と、旋回頭６内で回転軸５と平行に移動して係合体９の総てを同時にケーシング３に係脱させる操作体１０とを有する。 - 特許庁

The imaging unit 2, in which an imaging surface 2s of the image pickup device 2a is disposed in vertical to the optical axis AX, is moved in parallel to the direction of the optical axis AX using the three pieces of movable parts 9a of the direct acting actuator 9, thereby, an appropriate plane of an image surface formed with the photographic lens 1a is measured as an appropriate surface.例文帳に追加

撮像素子２ａの撮像面２ｓが光軸ＡＸに対して垂直に位置するように配置された撮像ユニット２を、直動アクチュエータ９の３本の可動部９ａで光軸ＡＸ方向に平行移動させることにより、撮影レンズ１ａで形成された像面の近似平面を近似像面として測定する。 - 特許庁

The developer is carried from axial direction center toward both ends in an agitating roll 4 that is arranged in parallel to developing roll 2 and approaches closest to it by deviating a chamfer position formed on a blade on both of right and left sides in the axial direction by 180 degrees against the blade that is attached in an inclined state to a rotating shaft 6 or reversing the inclination of the blade.例文帳に追加

現像ローラ２と平行に配置された最近接する撹拌ローラ４において、回転軸６に傾斜した状態で取り付けられた羽根に対して、軸方向の左右両側において羽根に形成された切欠位置を１８０度ずらしたり、羽根の傾斜を逆にしたりして、現像剤を軸方向の中央から両端に向けて搬送する。 - 特許庁

The eccentric precision and uniformity of thickness of a lens is secured by forming recessed grooves 27 at adaptors 18, 26 of respective upper and lower blocks 6, 11 and pressing plates 15, 25 and making them into contact with a temperature controlling block as multipoint contacts in peripheral positions, where the parallel accuracy between the pressing plates of upper and lower blocks is kept and the coaxiallity between upper and lower molds is not spoiled.例文帳に追加

各上下ブロック６，１１のアダプタ１８、２６および加圧板１５，２５に凹部溝２７を設けて温度制御ブロックとの接触を周辺位置での多点接触とすることで、上下ブロックの加圧板間の平行度が保たれ上型と下型間の同軸性が損なわれず、レンズの偏心精度や肉厚の均一性が確保できる。 - 特許庁

The spring constants of the springs 4a and 4b are so set that the mirrors 2 are turnable by a desired angle around respective first turning axes A which are perpendicular to the axes along the longitudinal direction of the mirrors 2 and parallel to the mirror faces, and the mirrors 2 are turnable by a desired angle around respective second turning axes B along the longitudinal direction.例文帳に追加

ミラー２の長さ方向に沿った軸に対して垂直で、かつミラー面と平行な軸を第１の回動軸Ａとしてミラー２が所望の角度に回動可能であると共に、長さ方向に沿った軸を第２の回動軸Ｂとしてミラー２が所望の角度に回動可能なように、ばね４ａ，４ｂのばね定数が設定される。 - 特許庁

Further disclosed is a method of operating the fuel nozzle (10) for the combustor including a step of flowing a fluid through the mixing passage (34) passing the plurality of swirler vanes (18) and a step of injecting a fuel into the mixing passage (34) in an injection direction substantially parallel to the outer surface (30) of the plurality of swirler vanes (18).例文帳に追加

さらに開示するのは、燃焼器用の燃料ノズル（１０）を作動させる方法であり、本方法は、複数のスワーラベーン（１８）を通過する混合通路（３４）内に流体を流すステップと、複数のスワーラベーン（１８）の外表面（３０）にほぼ平行な噴射方向において混合通路（３４）内に燃料を噴射するステップとを含む。 - 特許庁

A superconducting coil 1, an exciting power source 2 supplying a current to the superconducting coil 1, mechanical permanent current switches 13-1...13-n, and second superconducting coils 14-1...14-n whose capacity is smaller than the superconducting coil 1, are respectively connected in series, with a plurality of serial bodies connected in parallel to the superconducting coil 1 provided.例文帳に追加

超電導コイル１と、超電導コイル１に電流を供給する励磁電源２と、機械式永久電流スイッチ（１）・・・（ｎ）１３−１・・・１３−ｎと超電導コイル１より小容量の第２の超電導コイル１）・・・（ｎ）１４−１・・・１４−ｎとを直列に接続し、超電導コイル１に並列接続される複数の直列体とからなる。 - 特許庁

In the short-pulse light generating device 1, a double frequency generator 140 uses an achromatic lens as a collimator lens 11 to solve the problem of the chromatic aberration occurring between the "basic wave" and "2nd higher harmonic" when the "basic wave" and the "2nd higher harmonic" having relation of a double frequency with the "basic wave" are both collimated into parallel light beams.例文帳に追加

短パルス光生成装置１において、倍周波数発生器１４０で使用されるコリメーターレンズ１１では、「基本波」と、「基本波」と倍周波数の関係にある「第２高調波」を共に平行光にする際に、「基本波」と「第２高調波」との間で発生する色収差の問題を解決するため、アクロマティックレンズを使用する。 - 特許庁

On both sides in the tape longitudinal direction of A-D bursts constituting an LTO servo pattern respectively, auxiliary pulses 10 parallel with a line orthogonal to a tape edge and having a length roughly equal to a spacing along the line orthogonal to the tape edge between both ends in the tape width direction of the respective bursts A-D are formed at prescribed spacings in the tape longitudinal direction from the respective bursts A-D.例文帳に追加

LTOサーボパターンを構成するA〜Dバーストのテープ長手方向の各々両側に、テープエッジに直交する線に対して平行であり、且つA〜Dの各バーストのテープ幅方向両端間の、前記テープエッジに直交する線に沿う間隔と略等しい長さの補助パルス10を、A〜Dの各バーストからテープ長手方向に所定間隔隔てて形成する。 - 特許庁

A normally-open reed switch 18 is connected to the coil part 16 and the capacitor 17 in parallel or in series and a switch changing member 19 consisting of a semi-hard magnetic material capable of alternately changing magnetization and demagnetization is arranged near the reed switch 18 and constituted so that the reed switch 18 is closed by the magnetization of the member 19 and opened by the demagnetization of the member 19.例文帳に追加

コイル部１６とコンデンサ１７に並列又は直列に常開のリードスイッチ１８が接続され、リードスイッチ１８の近傍に着磁と脱磁が交互に変更可能な半硬質磁性材料からなるスイッチ切換部材１９が設けられ、スイッチ切換部材の着磁によりリードスイッチが閉じ、スイッチ切換部材の脱磁によりリードスイッチが開くように構成される。 - 特許庁

The direct-downward backlight device is provided with a plurality of linear light sources 2 arranged nearly in parallel, a reflecting plate 3 reflecting light from the linear light sources 2, and a light diffusion plate 1 receiving direct light from the linear light sources 2 and reflected light from the reflecting plate 3 from a light-incident face 1A and diffusing and irradiating the same from a light irradiation face 1B.例文帳に追加

本発明の直下型バックライト装置は、略平行に配置された複数の線状光源２と、線状光源２からの光を反射する反射板３と、線状光源２からの直射光および反射板３からの反射光を光入射面１Ａから入射し、光出射面１Ｂから拡散して出射する光拡散板１とを備える。 - 特許庁

To provide a connecting method of a concrete case body capable of surely preventing the mutual dislocation of the concrete case bodies, particularly when thrust is nonuniformly applied to the joining end surface of the concrete case body in curved construction or the like, in the connecting method of the concrete case body successively juxtaposed in a parallel row to be buried in the ground and receiving the thrust of a jacking jack.例文帳に追加

地中埋設用として順次縦列に並べられ、推進ジャッキの推力を受けるコンクリート函体の接続方法において、曲線施工など特にコンクリート函体の接合端面に推力が不均一に加わる場合に、コンクリート函体同士のズレを確実に防止できるコンクリート函体の接続方法を提供する。 - 特許庁

In the apparatus, a laser beam is emitted from a laser source 11 under an output control by a control means 3, and the emitted beam passes through a beam splitter 12, reaches a collimator lens 13 by which the beam is converted into approximately parallel light, passes through a half mirror 14 and an objective lens 15 and is projected on a work W that is a plate-like opaque body.例文帳に追加

制御手段３からの出力制御によりレーザ光源１１からレーザ光が出射され、この出射光がビームスプリッタ１２を透過してコリメータレンズ１３に至り、略平行光に変えられてからハーフミラー１４及び対物レンズ１５を透過して板状の不透明体であるワークＷに投射されるようになっている。 - 特許庁

This discharge channel for circulating the fluid discharged from a fluid discharge port 9a of the scroll pump 1, comprises a group of branched passages 22 configurated by a plurality of branched passages 22a, 22b for circulating the fluid in a state of being branched in parallel, and a merging passage 23 for merging and circulating the fluid having been circulated in the group of branched passages 22.例文帳に追加

スクロールポンプ１の流体吐出口９ａから吐出されてきた流体が流通する吐出流路であり、流体が並列に分岐されて流通する複数の分岐経路２２ａ，２２ｂからなる分岐経路群２２と、この分岐経路群２２を流通し終えた流体が合流して流通する合流経路２３とを具備している。 - 特許庁

A plural number of injection holes 3 are drilled in parallel with a tunnel axis by surrounding an outer peripheral part of an existing tunnel T with equal intervals by using a horizontal control drilling machine 1 and a directional control device from a ground surface or from a shaft, and a water stopping ground B to surround the tunnel outer peripheral part is constructed by injecting a filler from those injection holes 3 into the ground.例文帳に追加

地表または立坑から水平制御削孔機械（１）と方向制御装置とを用い、既設のトンネル（Ｔ）の外周部を等間隔に囲みトンネル軸に平行に複数の注入孔（３）を削孔し、それらの注入孔（３）から注入剤を地盤中に注入してトンネル外周部を囲む止水地盤（Ｂ）を造成する。 - 特許庁

The device has a plurality of approximately parallel flow passages which extend to a first end part and a second end part, and between the both ends, and have a closing part at either one of the ends, and a partition wall part formed between a plurality of passages to clean the filter 120 made of porous ceramics filtering the exhaust gas or the like flowing from the first end part to the second end part.例文帳に追加

第１端部及び第２端部と、その両端部の間にわたって延び、いずれかの端部において閉塞部を有する複数のほぼ平行の流路と、その複数の流路の間に形成された仕切り壁部とを有し、第１端部から第２端部へと流れる排気ガス等を濾過する多孔質セラミック製のフィルタ１２０を洗浄する装置である。 - 特許庁

The same gaskets 3 for water cutoff are fitted in the outer wall joints 2 of the outer wall surface in which the width dimension of the outer wall joints 2 is not constant so that a fitting depth position of an intermediate part in the width direction of the outermost side fin 4 facing its outdoor side becomes the same depth position between mutually parallel opposed surface parts 1a and 1a for pinching a joint inside space part.例文帳に追加

外壁目地２…の幅寸法が一定でない外壁面の前記外壁目地２…に、止水用の同じガスケット３…が、その屋外側に面する最外側のヒレ４の幅方向中間部の嵌め込み深さ位置を、目地内空間部を挟む互いに平行な対向面部１ａ，１ａ間において同じ深さ位置とするように嵌め込まれている。 - 特許庁

In a wiring board, a wiring body formed of a wiring conductor 4, organic insulating bodies 3 and 6 arranged so that they surround the wiring conductor 4 and outer conductors 2 and 9 which surround the organic insulating bodies 3 and 6, are coaxially arranged against the wiring conductor 4 and in which a slit-like opening part 11 parallel to a wiring direction is installed is formed on a support substrate 1.例文帳に追加

配線導体４と、配線導体４を取り囲むように配設された有機絶縁体３・６と、有機絶縁体３・６を取り囲んで配線導体４に対し同軸状に配設され、配線方向に平行なスリット状の開口部11が設けられた外部導体２・９とから成る配線体を支持基板１上に形成した配線基板である。 - 特許庁

The mold 1 for measuring the slide speed as the flow characteristic quantity of a thermoplastic resin has four parallel flat plate-shaped flow channels 1a, 1b, 1c and 1d different in thickness, and the thermoplastic resin is allowed to flow through the flow channels 1a, 1b, 1c and 1d in the same state to measure the pressure, temperature and flow rate of the resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の流動特性量であるすべり速度を計測するための金型１であって、厚みの異なる平行平板状の流路１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄを４つ有し、それぞれの流路１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄに同じ状態の熱可塑性樹脂を流して、樹脂圧力、樹脂温度、樹脂流量が計測可能となされたものである。 - 特許庁

The tilt sensor comprises two optical liquid level sensors 13 and 14 disposed at positions of orthogonal two axes (X-axis and Y-axis) displaced out of an intersection of the two axes in a plane parallel to upper and lower surfaces of a sensor container 12 in which a liquid 11 is filled to detect the tilts from the X-axis direction and the Y-axis direction of the container 12.例文帳に追加

この傾斜センサは、液体１１を入れたセンサ容器１２の上下面に平行な面内における直交２軸（ＸＹ軸）の交点を外れたそれぞれの軸上の位置に、２つの光学式液面レベルセンサ１３，１４を配置し、センサ容器１２のＸ軸方向及びＹ軸方向からの傾きを検出するように構成される。 - 特許庁

The pillar-shaped molding material comprises a component (A): a polyamide resin comprising at least (a1) a hexamethylenediamine adipamide unit, (a2) a hexamethylene isophthalamide unit and (a3) a capramide unit, and a component (B): a reinforcing fiber bundle, where the component (B) is arranged nearly parallel with the direction of the axis and has the substantially same length as that of the molding material.例文帳に追加

成分（Ａ）：少なくとも、（ａ１）ヘキサメチレンジアミンアジパミド単位と、（ａ２）ヘキサメチレンイソフタルアミド単位と、（ａ３）カプロアミド単位とからなるポリアミド樹脂、および成分（Ｂ）：強化繊維束とからなり、成分（Ｂ）が軸心方向にほぼ平行に配列し、かつ成分（Ｂ）の長さが成形材料の長さと実質的に同じである柱状の成形材料。 - 特許庁

The sub-floor structure is composed of an edge floor joist 11 placed at a corner of a thick plywood 1 which is a base and a wall 4, a plurality of crosspieces 12 provided along the longitudinal direction of the edge floor joist in a parallel or orthogonal direction and resilient legs 13 provided at regular intervals in the longitudinal direction of the crosspiece between the lower face of the crosspiece and the base.例文帳に追加

基盤である厚物合板１と壁４との隅に載置される際根太１１と、この際根太の長手方向に平行または直交する方向に設けられる複数の桟木１２と、これら桟木の下面と基盤との間で桟木の長手方向に一定間隔で設けられる弾性を有する脚１３とを備えた床下地構造である。 - 特許庁

With breakers 1 for wiring which supply power source to the load, detection switches 8 connected in parallel, and when turned-on current of the breakers 1 for wiring and turning-on current of the detection switches 8 are examined and turn-on current of both of them are detected, the breakers 1 for wiring are on-operated (off-operated).例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、負荷に電源を供給する配線用しゃ断器１に点検用スイッチ８を並列接続し、配線用しゃ断器１の通電電流と点検用スイッチ８の通電電流を検出して両者の通電電流が検出された時に配線用しゃ断器１を開操作（オフ操作）するようにしたことにある。 - 特許庁

The hydrogen pump 46 includes two cocoon shape rotors 72, 74 which are arranged on the outer diameter side of two rotor axes of rotation 68, 70 that are provided in a casing 66 rotatably mutually in parallel and are opposed to each other, and two motors 58, 60 of which the respective motor drive shafts 86, 88 are constructed by a part of each rotor axes of rotation 68, 70.例文帳に追加

水素ポンプ４６は、ケーシング６６内に互いに平行に回転可能に設けられた２個のロータ回転軸６８，７０の外径側に設けられ、互いに対向する２個の繭形ロータ７２，７４と、各ロータ回転軸６８，７０の一部によりそれぞれのモータ駆動軸８６，８８を構成する２個のモータ５８，６０とを備える。 - 特許庁

In the electrostatic type occupant detection device having an electrostatic sensor and an occupant detection ECU 11, two or more load circuits ScL, ScH, Sc3 and Sc4, defined for measurement values different each other, are connected by a parallel circuit of a current detection resistor RS and a capacitor to a sensor property measurement section 14 through switches SL, SH, S3 and S4 in place of the electrostatic sensor.例文帳に追加

静電センサ及び乗員検知ＥＣＵ１１を有する静電式乗員検知装置において、静電センサに代え、電流検出抵抗器ＲＳとコンデンサの並列回路により各々異なる計測値が定められた複数の負荷回路ＳｃＬ，ＳｃＨ，Ｓｃ３，Ｓｃ４を、スイッチＳＬ，ＳＨ，Ｓ３，Ｓ４を介してセンサ特性計測部１４に接続する。 - 特許庁

A current linear variable circuit 1, provided with semiconductor switches SW_1 to SW_m (of a size smaller than that of the output stage semiconductor switches) mounted parallel (in a ladder shape) and a delay circuit plus a buffer at the pre-stage of each gate, functions as a constant-current source for obtaining a linear current and as a kind of low-pass filter as well.例文帳に追加

電流線形可変回路１は、並列（梯子状）に設置された半導体スイッチＳＷ１〜ＳＷｍ（前記出力段半導体スイッチよりも小さいサイズの半導体スイッチ）を備え、かつ各ゲートの前段に遅延回路とバッファとを備えて、線形の電流を得るための定電流源として機能すると共に、一種のローパスフィルターとしても機能する。 - 特許庁

By fringing folded tongue-shaped piece 15 with a pair of base side fringes 15a parallel with the side wall part 12, a pair of top end tapered fringes 15b ranging with oblique angle against the base side fringes, and top end side fringes 15c connecting between those tapered fringes, the shape of the tongue-shaped piece 15 at its top end is made tapered polygon.例文帳に追加

各折り込み舌片15を、側壁部12と略平行な一対の根本側縁15a、これら根元側縁に対し鈍角を作って夫々つらなる一対の先端側テーパ縁15b、及びこれらのテーパ縁間をつなぐ先端側縁１５ｃにより縁取って、舌片15の先端側形状を先細多角形状としたことを特徴としている。 - 特許庁

By moving a nozzle 1 from the outside of a flange part 12 of a core 10 to the side of a winding part 11 after respectively engaging two wires 3A and 3B, which are parallel fed out of the nozzle 1 to guide pins 5A and 5B, the wires 3A and 3B are respectively guided and welded on electrodes 13A and 13B on the winding start side.例文帳に追加

ノズル１から並列に繰り出された２本の線材３Ａ、３Ｂを、それぞれガイドピン５Ａ、５Ｂに係止したうえで、ノズル１をコア１０の鍔部１２外側から巻回部１１側にコア１０の軸方向に移動させることにより、線材３Ａ、３Ｂを、巻き始め側の電極１３Ａ、１３Ｂ上にそれぞれ導き、溶着する。 - 特許庁

When an operation condition of the internal combustion engine is in the region where the high pressure EG and the low pressure EGR are used in parallel and in an acceleration condition, the low pressure EGR is controlled by feed back control and quantity of exhaust gas recirculated by the high pressure EGR is controlled by open loop control to adjust acceleration time high pressure EGR quantity to a predetermined quantity.例文帳に追加

内燃機関の運転状態が、高圧ＥＧＲと低圧ＥＧＲとを併用する領域に属するとともに加速状態である場合には、低圧ＥＧＲをフィードバック制御するとともに、高圧ＥＧＲによって再循環する排気の量をオープンループ制御によって所定の加速時高圧ＥＧＲ量とする。 - 特許庁

Rack temporary scaffold materials 100 are equipped with a holding frame 20 having a holding section 22 with a U-shaped cross section inserting a horizontal piece of an L-angle thereinto, an eccentric cam 24 fixing the horizontal piece inserted into the holding section 22 thereto and scaffold board bearing materials 30 extended to at least one side of cable racks parallel with the horizontal piece from the holding frame 20.例文帳に追加

ラック用仮設足場材１００は、Ｌ型アングルの水平片が内部に挿入されるコ字状断面の把持部２２を有する保持枠２０と、把持部２２に挿入された水平片を該把持部２２に固定する偏心カム２４と、保持枠２０から水平片と平行にケーブルラックの少なくとも一側に延出する足場板支持材３０とを備えている。 - 特許庁

The first low-pass filter, which consists of the first readout resistor and the capacitor to be connected to the first readout resistor in parallel, can be provided with a current/voltage conversion circuit consisting of an operational amplifier for converting the current to the voltage, which flows in the capacitor, and the terminals for measuring vibration acceleration to be prepared at an output side of the current/voltage conversion circuit.例文帳に追加

また、第一ローパスフィルタは、第一読取抵抗と、第一読取抵抗に並列に接続されるキャパシタからなるものであり、キャパシタを流れる電流を電圧に変換するオペアンプからなる電流・電圧変換回路と、電流・電圧変換回路の出力側に設けられる振動加速度測定用端子と、を備えてもよい。 - 特許庁

The reference flat plate 1 is equipped with a first rotary device 3 for rotating the reference flat plate 1 centering around the virtual rotary axis almost parallel to the surface of the sample, a second rotary device 4 for rotating the reference flat plate 1 in the plane of the sample and a moving device 5 for moving the reference flat plate 1 in the direction almost vertical to the surface of the reference flat plate 1.例文帳に追加

基準平板１は、その基準平板１を試料の面と略平行な仮想の回転軸Ｂを中心として回転させる第１回転装置３と、その基準平板１を面内で回転させる第２回転装置４と、その基準平板１をその面に対して略垂直方向に移動させる移動装置５とを備えている。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device comprises a plurality of light emitting elements 3 and a plurality of output transistors 4, in one and one correspondence with these light emitting elements 3, arranged substantially in parallel on the upper surface of a silicon substrate wherein dummy transistors 4', 4' of the same shape as the output transistor 4 are provided on the opposite sides in the arranging direction of the plurality of output transistors 4.例文帳に追加

シリコン基板の上面に、複数個の発光素子３と、これら発光素子３に１対１に対応する複数個の出力トランジスタ４とを略平行に配列してなる半導体発光装置であって、前記複数個の出力トランジスタ４の配列方向の両側に、出力トランジスタ４と同一形状のダミートランジスタ４'，４'を設ける。 - 特許庁

This heat exchanger 1 includes horizontal header pipes 2, 3 arranged in parallel while spaced apart in the vertical direction, a plurality of vertical flat tubes 4 arranged between the header pipes 2, 3 while spaced apart in the horizontal direction and communicating a vertical refrigerant passage 5 internally provided with the interior of the header pipe, and a corrugated fin 6 arranged between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、垂直方向に間隔を置いて平行に配置された水平なヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に水平方向に間隔を置いて複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路５をヘッダパイプの内部に連通させた垂直な偏平チューブ４と、偏平チューブ４間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

While an apparatus body 1 is being rotationally moved by a control means, a distance between the apparatus body 1 and a surrounding obstacle 7 is measured by a measurement means 4, and the shape of the obstacle 7 and a relative angle between the apparatus body 1 and the obstacle are calculated in order to align the apparatus body 1 in a direction parallel to the obstacle 7.例文帳に追加

コントロール手段により機器本体１を回転移動させながら、測距手段４によって機器本体１周辺の障害物７との距離を計測して障害物７の形状および機器本体１と障害物との相対角度を算出し、機器本体１を障害物７と平行な方向に合わせるようにしたものである。 - 特許庁

Even when one of the check valves goes in failure, or one of them is removed temporarily for maintenance, the constitution allows continuing the parallel water supplying operation with the remaining check valves by limiting the inverter frequency to a value corresponding to the limit rate of flow suppliable.例文帳に追加

また、本発明は、逆流防止用逆止弁が１台故障した場合、または、保守のために一時的に逆流防止用逆止弁の１台を取り外した場合、インバータ周波数を給水可能限界流量に対応する周波数に制限することによって、残された逆流防止用逆止弁の並列給水運転が可能となるように構成する。 - 特許庁

In the active layer and the conductive layer formed in a surface parallel to the oblique crystal surface through selective growth, impurities dispersed from the conductive layer to the active layer can be shut off by an undoped crystal layer, and light emission efficiency can be improved by doping much impurities on the conductive layer.例文帳に追加

選択成長により傾斜結晶面に平行な面内に形成される活性層及び導電型層において、活性層に近接して形成されるアンドープ結晶層により導電型層から活性層へ拡散する不純物を遮断することができ、導電型層に多くの不純物をドープして発光効率を高めることができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to use the simplified information and the non- simplified information in parallel, and to more properly provide the user with information necessary for the selection.例文帳に追加

目的ハイパーテキスト部１９と検索用ハイパーテキスト部１７を相互参照可能にし、検索結果として得られたハイパーリンクとそのリンク先の情報に基づいて目的ハイパーテキスト部１９の構造の再構成を行うことで、簡略化された情報と、簡略されていない情報を並行して利用でき、選択に必要な情報をより適切にユーザに提供することができる。 - 特許庁

The program guide contents can be displayed by receiving a program including program guide and audio element, aurally displaying the audio element with at least any of two audio output devices, and aurally displaying the program guide with the other of at least two audio outputs in parallel to the aural display of the audio element.例文帳に追加

番組ガイドコンテンツは、番組ガイド、およびオーディオ成分を有する番組を受信し、少なくとも２つのオーディオ出力デバイスの１つにてオーディオ成分を聴覚表示し、かつ、オーディオ成分の聴覚表示と並行して、少なくとも２つのオーディオ出力の別の１つにて番組ガイドを聴覚表示することによって表示される。 - 特許庁

A plurality of hydrophilic regions and hydrophobic regions are alternately formed adjacently in parallel on at least one surface of a base material, and boundaries among the hydrophilic regions and the hydrophobic regions are extended in the diagonal direction to the vertical direction at a time when the base material is brought to a vertical state.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面上に複数の親水性領域と疎水性領域とを交互に隣接して並列的に形成し、かつ前記親水性領域と前記疎水性領域との境界線は、前記基材が鉛直状態にされたときの鉛直方向に対して斜交する方向に延びるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The contact material 11 for water cleaning is configured by accumulating a plurality of belt-like contact materials 12 each of which has: a fluff part 14 composed of a plurality of threads 13 for contact material arranged in parallel; and a connection part 16 formed by connecting the plurality of threads 13 for contact material with threads 15 for connection, via connection parts 16.例文帳に追加

水質浄化用接触材１１は、並列に配置された複数の接触材用糸１３からなる毛羽部１４と、複数の接触材用糸１３を連結用糸１５で連結することで形成される連結部１６とを有する帯状接触材１２を、連結部１６を介して複数集積することで構成した。 - 特許庁

The sensor device X is provided with a sensor element 10, having a sensor 12 bearing a function for transducing a physical quantity regarding the measurement object 90 into an electrical signal on one major surface; and a support 20 where an abutting surface 20a abutting against the major surface of the sensor element 10, and a support surface 20b for supporting the measurement object 90, are disposed parallel.例文帳に追加

本発明のセンサ装置Ｘは、測定対象９０に係る物理量を電気信号に変換するための機能を担うセンサ部１２を一主面に有するセンサ素子１０と、センサ素子１０の一主面に当接される当接面２０ａおよび測定対象９０を支持する支持面２０ｂが平行に配置された支持体２０と、を備える。 - 特許庁

A front relief valve 46 returning hydraulic oil of a predetermined pressure or more to an oil tank 36 is provided in a first bypass pipe 43 bypassing the power steering device, an opening/closing valve is provided in a second bypass valve 44 connected in parallel with the first bypass pipe, and a pump relief valve 47 is provided in a pump bypass pipe 48 bypassing the hydraulic pump.例文帳に追加

パワーステアリング装置をバイパスする第１バイパス管４３に、所定圧以上の作動油をオイルタンク３６に戻すフロント用リリーフ弁４６が設けられ、第１バイパス管に並列に接続された第２バイパス管４４に開閉弁が設けられ、油圧ポンプをバイパスするポンプ用バイパス管４８にポンプ用リリーフ弁４７が設けられる。 - 特許庁