「parallelly」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The method produces a steel cord for reinforcing rubber articles by using a buncher twister, which cord has a core provided by arranging a plurality of core wires parallelly without twisting and a plurality of sheath wires twisted around the core, and has a cord having a cross-section of almost oval.例文帳に追加

複数本のコア素線を撚り合わせることなく並列して配置したコアと、その周囲に撚り合わされた複数本のシース素線とからなり、コード断面形状が略楕円形であるゴム物品補強用スチールコードを、バンチャー撚り線機により製造する製造方法である。 - 特許庁

Reflected light R' from a reflection mirror 2a at the periphery on the outside far from the optical axis K of a spherical mirror M causing a spherical aberration is parallelly transported by required dimensions d to the optical axis direction from the state of being matched with the spherical mirror M.例文帳に追加

球面収差の原因となっている、球面鏡Ｍの光軸Ｋから遠い外側周辺にある反射ミラー２ａからの反射光Ｒ′を、球面鏡Ｍに合致した状態よりも光軸方向へ必要な寸法ｄだけ平行移動させた。 - 特許庁

Parallelly thereto, prescribed time set to a timer value memory 6 is measured by a timer circuit 5 and the data of the measured blood pressure value are transmitted to the prescribed opposite party of the dial number stored in the dial number memory 7 with a set time interval.例文帳に追加

それと並行して、タイマ回路５によりタイマ値メモリ６に設定された所定の時間が計測され、設定された時間間隔で上記測定された血圧値のデータがダイヤル番号メモリ７に記憶されているダイヤル番号の所定の相手に送信される。 - 特許庁

The region for holding a different sample container is inserted in the magnetic shield successively by the rotation of the holder 3 and the magnetization of the labelled specimen in the first sample container and the detection of the magnetic field generated from the labelled specimen housed in the second sample container are performed parallelly.例文帳に追加

ホルダー２の回転により、異なる試料容器を保持する領域が順次磁気シールドの内部に挿入され、第１の試料容器に収納される標識化検体の磁化と、第２の試料容器に収納される標識化検体から発生する磁場の検出とが、並行して実行される。 - 特許庁

At the time of a measurement, the liquid sample 11 is supplied to the metal film 12 by the flow channel unit 50 and laser beams 13 are allowed to parallelly enter the interface 10a of a dielectric block 10 with the region 12a of the metal film 12 and the interface 10b of the dielectric block 10 with the region 12b of the metal film 12 to perform measurement.例文帳に追加

測定時には、流路ユニット50により金属膜12上に液体試料11を供給し、誘電体ブロック10と金属膜12の領域12ａとの界面10ａ、および誘電体ブロック10と金属膜12の領域12ｂとの界面10ｂに対して、並列的に光ビーム13を入射させて測定を行う。 - 特許庁

The dispensing pipe, which performs at least either one of the suction and discharge of a liquid is equipped with a straight pipe part arranged so as to become narrow parallelly and stepwise in its inner diameter along the center axis line regulating the surface roughness ratio of its inner surface and the contracted diameter part for joining the straight pipe part.例文帳に追加

液体の吸引または吐出の少なくともいずれかを行う分注管において、内面の表面粗さ比を規定した中心軸線が平行、かつ、段階的に内径が狭くなるように配設された直管部と、該直管部を接合する縮径部とを備える。 - 特許庁

With a metallic tube 10 held on a bracket 1, the metallic tube is broken through using a die 2 which is tapered toward the metallic tube 10 as viewed in its axial direction and which is formed with a blade 5 at the tip end parallelly to the axial line of the metallic tube 10.例文帳に追加

金属パイプ１０を受け型１に保持し、金属パイプ１０の軸線方向から見て金属パイプ１０に接近するにしたがって幅狭になる形状で先端に金属パイプ１０の軸線と平行方向に刃５が形成された押し型２によって、金属パイプ１０を突き破るようにした。 - 特許庁

The probe tip vicinity area 12 is provided with a contact face facing the bump area BMP upper face parallelly when it starts to be brought into contact with the bump area BMP at least, and when a force is applied to eliminate the facing clearance, the contact face is brought into surface contact with the bump area BMP.例文帳に追加

この探針先端近傍領域１２は、少なくともバンプ領域ＢＭＰに接触し始める時点でバンプ領域ＢＭＰ上面に対し並行して対向する接触面を有し、この対向離間距離をなくする方向に力が加えられた際、バンプ領域ＢＭＰと面接触する。 - 特許庁

To provide an optical element holding mechanism capable of adjusting an optical element in three directions, namely the direction of an optical axis, a direction at an angle to the optical axis, and a direction parallelly eccentric to the optical axis, thereby obtaining comparatively stable optical performance, and to obtain a lens barrel and an optical equipment.例文帳に追加

光学素子に対し、光軸方向、光軸に対し傾く方向、光軸に対する平行偏心方向の３つの方向の調整を行うことができ、より安定した光学性能を得ることが可能となる光学素子保持機構、レンズ鏡筒及び光学機器を提供する。 - 特許庁

The first and second structures (1100 and 1101) excite a resonant signal (102) in a resonant cavity (500) by the resonant characteristic of the first and second structure (1100 and 1101) and thereby pick up at least a portion of a first optical signal (100) that propagates almost parallelly to the plane.例文帳に追加

第1と第2の構造体(1100、1101)は、第1と第2の構造体(1100、1101)の共振特性によって共振空洞(500)で共振信号(102)を励起することにより、前記平面にほぼ平行に伝搬する第1の光信号(100)の少なくとも一部を捕捉する働きをする。 - 特許庁

To make it possible to perform an opening/closing operation without using the both hands by opening/closing the protective cover parallelly with an operation part surface and also to improve the operability of the operation part protective cover of a telephone set without using an opening/closing lock release button.例文帳に追加

本発明の目的は、操作部面に平行に保護蓋を開閉することで、両手を使わずに、片手で開閉操作出来るようにして、また、開閉ロック解除ボタンを使用せずに、電話機の操作部保護蓋の操作性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide an LSI constitution that can reduce LSI power consumption by reducing a stray capacity for buses of the one chip LSI that is provided with a plurality of circuit blocks that transfer data via at least one bus and the buses that are in parallelly connected with the above-mentioned one bus.例文帳に追加

少なくともバスと、それぞれ前記バスに並列に接続され前記バスを介してデータ転送を行う複数の回路ブロックが設けられる１チップのＬＳＩにおいて、バスの寄生容量を低減してＬＳＩの消費電力を低減できる構成を提供する。 - 特許庁

In the operation pattern (2), a plurality of the compressors are parallelly operated and, at every timing performing back washing, the compressors are alternately stopped during a back washing period so that back washing changeover timing and the stop timing of the compressors do not coincide with each other.例文帳に追加

運転パターン２は、複数個のコンプレッサを並列的に運転し、逆洗を行うタイミング毎に、コンプレッサを交互に逆洗時間の期間停止し、逆洗切換えタイミングと該コンプレッサの停止タイミングとが一致しないようにする。 - 特許庁

Two lines 4a and 4b obtained by opening respectively a part of a ground electrode 2 formed on one surface of a dielectric board 1 in a slot shape are formed and arranged parallelly for a prescribed length by making the lines 4a and 4b partially adjacent at a prescribed interval.例文帳に追加

誘電体基板１の一方の面に形成した接地電極２の一部をそれぞれスロット状に開口させて成る二つの線路４ａ，４ｂを形成し、部分的に所定の間隔で近接させて、所定の長さだけ並行配置する。 - 特許庁

The fine wire is made by linking a plurality of clusters by regulating the position of each silicon (Si) atom so that the internal energy is minimized, the cluster being consisting only of 24 silicon (Si) atoms and having a tetradecahedron structure with two parallelly-facing hexagonal planes and twelve pentagonal planes.例文帳に追加

２４個のシリコン（Ｓｉ）原子のみからなり、六角形かつ平行対峙する２個の平行面と１２個の五角形の面とからなる１４面体構造のクラスタを、内部エネルギが最小化するように各シリコン（Ｓｉ）原子の位置を調整して複数連結してなる。 - 特許庁

To provide an original image reading and recording device that does not get a user confused even if the user tries to stop a facsimile communication job to operate a stop key when copying processing and the facsimile communication job are parallelly carried out.例文帳に追加

コピー処理とファクシミリ通信ジョブとを並行して実行している場合に、ユーザがファクシミリ通信ジョブを中止する積もりで、ストップキーを操作することがあっても、ユーザが当惑することがない原稿画像読取記録装置の提供。 - 特許庁

Further, the dust collection system is constituted by parallelly providing the dust collectors through ducts connected to the upstream and downstream sides of dust-containing gas and a dust collector selection door for opening and closing the ducts reaching the respective dust collectors is provided.例文帳に追加

さらに、集塵システムは、前記集塵装置を、含塵ガスの上流側及び下流側と接続されるダクトを介して複数並設して構成され、さらにそれぞれの集塵装置にいたるダクトを開閉する集塵装置選択ドアが設けられる。 - 特許庁

For the collimators 11 and 12 on both sides, the holders 3 and 5 capable of arranging two or more optical fibers 6, 7, 8 and 9 concentrically to the center axis of the holders 3 and 5 are used and joined surfaces 3M, 2M, 4M and 5M of both collimators 11 and 12 are parallelly arranged.例文帳に追加

両側のコリメータ１１，１２に、保持具３，５の中心軸に対して同心円上に２本以上の光ファイバ６，７，８，９を配置できる保持具３，５を使用し、両コリメータ１１，１２の接合面３Ｍ，２Ｍ，４Ｍ，５Ｍを平行に配置する。 - 特許庁

For this housing container of the photoreceptor drum, a plurality of housing recesses are parallelly arranged across a partition wall and integrally molded by a light shielding resin material, the housing containers are engaged facing each other and a housing space whose periphery is covered is formed.例文帳に追加

本発明の感光体ドラムの収納容器は、複数の収納凹部が仕切壁を挟んで並列して遮光性のある樹脂材料により一体成形され、収納容器同士を対向して係合して周囲が覆われた収納空間を形成する。 - 特許庁

An optical waveguide 30 with no optical propagation action is embedded in the clad 70 parallelly with the optical waveguide 10 in the vicinity of the thin film heater 110, and at the same time, a thin film heater 130 for heating the optical waveguide 30 is arranged on the surface of the clad 70 along the optical waveguide 30.例文帳に追加

薄膜ヒーター１１０の近辺に、光導波路１０と平行して光伝搬作用を有しない光導波路３０をクラッド７０内に埋設し、同時にクラッド７０の表面に光導波路３０を加熱する薄膜ヒーター１３０を光導波路３０に沿って配置する。 - 特許庁

Also, an optional viewpoint image generating means 157 parallelly performs processing in which the image of the arrival position is generated and processing in which the image of a hitted ball corresponding to the position of the hitted ball at the point of the current time is generated and is synthesized with a landscape image to be shown.例文帳に追加

また、任意視点画像生成手段によってその到達地点の画像を生成する処理と、飛球の現在時点の位置に応じた飛球の画像を生成して景色画像と合成して表示する処理とを、並行して行うようにする。 - 特許庁

To provide a mower having a plurality of rotary blades parallelly arranged in lateral direction in a cutting chamber formed in a mower deck and rotating around vertical axis, suitably raising mowed grasses introduced into the cutting chamber and capable of performing the mowing at uniform length over the whole mowing width.例文帳に追加

モーアデッキの内部に形成された切断室に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを横方向に並列配備したモーアにおいて、切断室に導入された草の起立を良好にして、刈幅全域で均一な長さでの草刈を行うことができるようにする。 - 特許庁

A cleaning body obtained by fixing or implanting a plurality of lines of the blades or brushes parallelly with a pair of the edges of a base fabric formed to be a parallelogram is wound around on a rotor consisting of metal, or the like, to constitute the rotating rotor to reduce the vibration during the rotation.例文帳に追加

平行四辺形に形成された基布の１組の辺に平行に複数列のブレードまたはブラシを固着あるいは植設した清掃体を金属等よりなるロータに巻きつけて回転ローラを構成することにより回転時の振動が小さいものを提供することができる。 - 特許庁

Computer program execution environments (hardware environment, software environment, external connection device environment and program start environment) of a plurality of calculation nodes 1 are set so as to be respectively different, and the same computer program 4 is parallelly executed under the control of a management node 2 in the environments.例文帳に追加

複数の計算ノード１の計算機プログラム実行環境（ハードウェア環境、ソフトウェア環境、外部接続機器環境およびプログラム起動環境）は、それぞれ異なるように設定され、管理ノード２の制御の下に同一の計算機プログラム４を並列に実行する。 - 特許庁

A navigation data base 115 is prepared by the use of long images the transverse axis is projected parallelly which are obtained by arranging line images acquired from photographing at every fixed distance by a line sensor camera acquiring images every line in a row in turn in time series mode.例文帳に追加

1ラインずつ画像を取得するラインセンサカメラにより一定距離ごとに画像を撮影し取得したライン画像を撮影した順番に時系列に並べて得た、横軸が平行投影な長尺画像を用いて、ナビゲーションデータベース１１５を作成する。 - 特許庁

To provide an information sorting device, etc., capable of minimizing the entire delay in the case of sorting processing information to one information processor of among a plurality of information processors that are parallelly arranged and respectively and sequentially process the processing information to be a processing unit.例文帳に追加

並列に配置されかつ各々が処理単位となる処理情報を順次処理する複数の情報処理装置の一つに処理情報を振り分ける際に、全体的な遅延を最小化することができる情報振り分け装置等を提供する。 - 特許庁

The rigid board and the flexible board are arranged such that the rigid board and the flexible board are non-parallelly angled at a part to be joined, solder is melted by exposing the flexible board to a heater at a joining part and the solder is solidified thereafter.例文帳に追加

接合すべき部分においてリジッド基板とフレキシブル基板とが非平行に角度付けされた状態となるようにリジッド基板およびフレキシブル基板を配置し、接合部分においてフレキシブル基板にヒータを当てることによりはんだを溶融し、その後はんだを凝固させる。 - 特許庁

In the method, the adhesion between the semiconductor chip 37 and the board 18 due to the adhesive material 40 is reduced, and then the semiconductor chip 37 is pressed from the side face to release the adhesion with the adhesive material 40 and then is moved nearly parallelly to be removed from the board.例文帳に追加

この方法においては、半導体チップ３７と基板１８との間の接着材料４０による接着力を低減させた後、半導体チップ３７をその側面から押圧して接着材料４０による接着を解き半導体チップ３７をほぼ平行移動させて、半導体チップ３７を基板から取り外す。 - 特許庁

In addition to a lift 31, a tray feedback elevating machine 41 is arranged selectively between optional parking levels 11, 12, 14 so as to be used parallelly with the lift 31, so that a feedback passage for a tray 14 is formed between the optional parking levels 11, 12, 13.例文帳に追加

リフト３１の他に、任意の駐車階層１１、１２、１３間に選択的に、トレー送還用の昇降機４１を増設し、これをリフト３１と併用することにより任意の駐車階層１１、１２、１３間にトレー１４の循環経路を形成する。 - 特許庁

The tea leaf-cutter 20 has two mutually parallelly arranging shafts 23a and 23b equipped with a plurality of disk-shaped rotary blades 22 in a housing 21, and cuts the tea leaves inserted into the housing 21 to about 20 mm width.例文帳に追加

茶葉切断機２０は、筐体２１内において円盤状の回転刃２２を複数備えた２つのシャフト２３ａ，２３ｂが互いに平行に配置されて構成されており、筐体２１内に投入された茶の葉を約２０ｍｍの幅に切断する。 - 特許庁

An injection-molded part consists of first and second layers respectively comprising resin materials mutually different in physical values and the second layer is parallelly injected only for a definite time during the injection of the first layer to perform molding so as to wrap the second layer in the first layer.例文帳に追加

互いに物性値の異なる樹脂材料の第１層と第２層とからなり、第１層の射出中の一定時間のみ第２層を並行して射出することにより前記第２層が前記第１層に包まれて成形されることを特徴とする。 - 特許庁

In the case of repeatedly applying an operation within the target area A1 to a plurality of data streams, when an operation within the target area A1 is applied to a certain data stream, that the operations parallelly apply the operation of the target area N1 to the next data stream.例文帳に追加

このため、複数のデータ列に対して対象領域Ａ１内の演算を繰り返し実行する場合には、あるデータ列に対して対象領域Ａ１内の演算を実行する際に、次のデータ列に対する対象領域Ｎ１の演算を並列で実行することが可能である。 - 特許庁

A plurality of hotwater-dripping grooves 4 forming a hotwater- dripping mouth 2 are parallelly arranged at least at a part of the outer peripheral projected edge 1 surrounding the whole opening edge of a square or circular cup container body C while interposing a seal face part 3 at every appropriate distance.例文帳に追加

方形又は円形状のカップ容器本体Ｃの開口縁全体を囲繞する外周突縁部１の少なくとも一部位に、適宜間隔のもとにシール面部３を介在し湯切り口２となる複数の湯切り用溝部４を並設する。 - 特許庁

A powdery raw material of a thermoplastic resin produced by the polymerization of plural kinds of raw materials followed by the drying of the produced polymer is compression-molded at ≥40°C between a pair of rolls parallelly arranged interposing a narrow gap and the molded product is disintegrated to granules having diameter of ≤10 mm.例文帳に追加

複数の原料を重合させ、これを乾燥させて得られた熱可塑性樹脂の粉末原料を、４０℃以上の温度状態で、微小な間隙を存して平行に配置された二本のロール間で圧縮成形し、得られた成形物を粒径１０ｍｍ以下の顆粒物に解砕することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water treatment system capable of easily and precisely regulating the quality of discharged water after treatment discharged to the outside to a desired component composition range even if a plurality of aeration tanks are arranged parallelly, and an operation method for this treatment system.例文帳に追加

複数の曝気槽が並列に設置されていても、外部に排出する処理後の排出水の水質を所望の成分組成の範囲内に容易かつ精密に調節することができる水処理システム及び水処理システムの運転方法の提供。 - 特許庁

In this way, in a state where the forming face of a PZT ceramic orientation film and the face with the dispersant adsorbed thereon in the PZT powder are almost parallelly confronted, the PZT powder is deposited on the film forming face by an electrophoresis method, and the PZT powder can be oriented.例文帳に追加

これにより、ＰＺＴセラミックス配向膜の形成面とＰＺＴ粉末の分散剤を吸着させた面とを略平行に対向させた状態で膜形成面にＰＺＴ粉末を電気泳動法により堆積させ、ＰＺＴ粉末を配向させることができる。 - 特許庁

The upper side cloth 111 and the nonwoven fabric 113 except the periphery part are continuously quilted by a sewing thread 18 to form a hexagon whose facing two sides 115 are parallelly sewed in two rows at a small distance by the sewing thread 18 to form a flat part 118.例文帳に追加

上側布１１１と不織布１１３とは周縁部を除いて縫い糸１８により、一筆書きのように、途切れることなく連続してキルティングされ、亀甲部を形成し、その対向する二つの側辺１１５は少し間隙をおいて縫い糸１８で平行に２列に縫着され平坦部１１６を形成している。 - 特許庁

A lower stage 23 is arranged in a bottom part in the boiler, and the collapsible scaffolds are installed on the lower stage, and while securing an opening part in a required place of the lower stage, installing work of the lower stage and installing work of the collapsible scaffolds on the installed lower stage are parallelly performed.例文帳に追加

ボイラー内の底部に下部ステージ２３を設けてその上に折り畳み足場を設置し、下部ステージの要所に開口部を確保しつつ下部ステージの設置作業と設置済みの下部ステージ上への折り畳み足場の設置作業を並行して行う。 - 特許庁

Alternatively, the optical fiber tape core wire is constituted by forming an outer common coating film of the above flame-retardant ultraviolet-curable resin on the periphery of the optical fiber tape core formed by arranging a plurality of coated optical fiber wires parallelly in a row and forming a common coating layer of the non-flame-retarding ultraviolet-curable resin.例文帳に追加

被覆された複数本の光ファイバ心線を平行一列に並べ、非難燃性紫外線硬化型樹脂の共通被覆を形成した光ファイバテープ心線の外周に、前記難燃性紫外線硬化型樹脂の外層共通被覆を形成し、光ファイバテープ心線を構成する。 - 特許庁

In the case that a broad width part 11e where an interval between the wirings is a prescribed value or less and the width is the prescribed value or more is included in a part where the wiring is closely and parallelly arranged, at least one slit 7 extended in a wiring direction is provided in the broad width part 11e.例文帳に追加

配線が近接して並列される個所に、配線間間隔が所定値以下であって、所定値以上の幅の幅広部１１ｅが含まれる場合、該幅広部１１ｅに、配線方向に延びるスリット７を少なくとも一つ設ける。 - 特許庁

Connecting surfaces 14 are arranged by respectively machining important parts of both an upper surface and an under surface of the steel tower units 2 being a rectangular solid shape, the connecting surfaces 14 of both are mutually parallelly formed, the plural steel tower units are arranged in the stacking state via the connecting surfaces 14, and the hoistway is formed.例文帳に追加

直方体状をなす鉄塔ユニット２の上面及び下面の両者の要部をそれぞれ機械加工して接続面１４を設け、上記両者の接続面１４を互いに平行に形成し、複数個を接続面１４を介して積み重ね状態に設置して昇降路を形成する。 - 特許庁

The air cleaning member 20, which is arranged in an air passing route to remove an unnecessary substance in air, has a honeycomb structure comprising an molded body based on an inorganic moisture conditioning material and having a larging number of piercing passages 22 permitting air to pass parallelly arranged thereto through partition walls 23.例文帳に追加

空気の通過経路に配置されて空気中の不要物質を除去する空気浄化部材であって、無機調湿材を主体とする成形体からなり、空気が通過する貫通路２２が隔壁２３を介して多数並設されたハニカム構造を備えている空気浄化部材２０である。 - 特許庁

By such a constitution, ventilation action by introduction of fresh air and temperature control action by diffusion of air-conditioned air are parallelly performed by operating the air blower fan X, and a more comfortable air conditioning characteristics are obtained as compared with, for example, the case of a sole temperature control action.例文帳に追加

かかる構成によれば、上記送風ファンＸの運転により、外気導入による換気作用と空調空気の吹吹き出しによる温調作用とが並行して行われ、例えば温調作用のみの場合に比して、より快適な空調特性が実現される。 - 特許庁

To provide a staple leg bending mechanism capable of preventing a clincher from protruding toward paper to be bound from a clincher holder when both legs of a staple are bent parallelly along the rear of the paper to be bound by the clincher to prevent the contamination of the rear of the paper to be bound.例文帳に追加

クリンチャによってステープルの両脚を被綴り用紙の裏面に沿って平行に折り曲げる際に、クリンチャがクリンチャホルダから被綴り用紙側に突出せず、被綴り用紙裏面の汚れの発生を防止することができるステープル脚の折り曲げ機構を提供すること。 - 特許庁

At least two rows of re-kneading systems 6A and 6B, wherein a plurality of re-kneading devices 6a and 6b as well as 7a and 7b are connected in series in the direction crossing the distributing supply conveyor 5 at a right angle, are parallelly connected to the front and rear end sides of the distributing supply conveyor 5.例文帳に追加

振り分け供給コンベヤー５の前後端側には、振り分け供給コンベヤー５と直交する向きに複数台の練り返し装置６ａ，６ｂ及び７ａ，７ｂを直列に連結した少なくとも二列の練り返しシステム群６Ａ，６Ｂが並列に接続されている。 - 特許庁