「partial movement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With this movement, the TS packet being present before the readout position is discarded from the partial TS buffer 16.例文帳に追加

これに伴い、読み出し位置の前に存在していたTSパケットはパーシャルTSバッファ１６から破棄されることになる。 - 特許庁

This optical movement detecting device uses at least one of a partial total reflection light source and a partial non-total reflection light source, and has a light emitting element, the cord member and the light detecting unit.例文帳に追加

一部の全反射光源及び一部の非全反射光源の少なくとも一方を利用する光学式移動検知装置において、発光素子と、コード部材と、光検知ユニットとを備える。 - 特許庁

A first movement amount calculating means 22 compares a plurality of (images) imaged by the imaging means 16, to calculate movement amount of a partial image corresponding to the partial subject which accompanies oscillation of the camera body 100 at imaging.例文帳に追加

第１の移動量算出手段２２は、撮像手段１６により撮像された複数の画像を比較して、撮像時のカメラ本体１００の振動に伴い部分被写体に対応する部分画像が移動した移動量をそれぞれ算出する。 - 特許庁

The suitable movement quantities for aligning may be determined by solving the partial differential equation for α and β on this equation.例文帳に追加

この方程式についてαおよびβの偏微分を解くことにより、位置合わせに最適な移動量を求めてもよい。 - 特許庁

A control target color space P0 including a movement target partial color space P1 including a color to be a target of conversion processing and a movement destination partial color space P2 including a converted color so as to be inscribed is handled as a conversion target area P.例文帳に追加

変換処理の対象となる色を含む移動対象部分色空間Ｐ１と変換処理がされた色を含む移動先部分色空間Ｐ２とを内接するように包含する調整対象色空間Ｐ０を変換対象領域Ｐとして取り扱う。 - 特許庁

An image generating means 22 removes partial images exceeding a prescribed value of movement amount which is calculated by the first movement amount calculating means 22 from a plurality of images, and sinthesizes a plurality of images of which a partial image is removed to generate a sinthesized image.例文帳に追加

画像生成手段２２は、第１の移動量算出手段２２により算出された移動量が所定値を超える部分画像を複数の画像からそれぞれ除去し、部分画像が除去された複数の画像を合成して合成画像を生成する。 - 特許庁

As display of this image data for display, after making a partial area thereof displayed in a display screen, the partial area is displayed so as to be moved responding to a movement indication.例文帳に追加

この表示用画像データの表示としては、その部分領域を表示画面部に表示させることとした上で、移動指示に応じて、上記部分領域が移動されるようにして表示させる。 - 特許庁

A raster (POL raster) formed by a partial overlap (POL) is formed such that pixels (first type of dots) formed upon a going movement and pixels (second type of dots) formed upon a coming movement are alternately arranged.例文帳に追加

部分オーバーラップ（ＰＯＬ）により形成されるラスタ（ＰＯＬラスタ）は、往運動時に形成する画素（第１種ドット）と復運動時に形成する画素（第２種ドット）とが交互に並ぶように形成されている。 - 特許庁

To not only pick up a still image of a person in a partial area and but also acquire a moving image obtained by imaging movement of the person, as a stream.例文帳に追加

部分領域の人物の静止画を撮像すると共に、当該人物の行動が撮像されている動画をストリームとして取得する。 - 特許庁

Each computer 2 evaluates arrangement of the partial files on the basis of the arrangement rule selected by the user, and the server information from each computer 1, a destination computer 1 is selected if necessary, and movement of the partial files is instructed.例文帳に追加

各計算機２は、ユーザの選択した配置規則及び各計算機１からのサーバ情報を元に、部分ファイルの配置を評価し、必要があれば移動先の計算機１を選定し、部分ファイルの移動を指示する。 - 特許庁

In the meantime, a movement propriety reporting part 9 judges the moving direction of the partial imaging region and movement propriety for the moving direction on the basis of detection signals supplied from the interference detection part 8 and reports the obtained movement propriety information at a display part 6.例文帳に追加

一方、移動可否報知部９は、干渉検知部８から供給された検知信号に基づいて部分撮像領域の移動方向とこの移動方向に対する移動可否を判定し、得られた移動可否情報を表示部６において報知する。 - 特許庁

To obtain a system which is strong in graphic turning, magnification, reduction, movement, noise and a local fluctuation and can perform graphic classification and retrieval even by a partial graphic.例文帳に追加

図形の回転、拡大・縮小、移動、ノイズ、局所的変動に頑健で、部分図形によっても図形の分類検索が可能なシステムを実現する。 - 特許庁

A control gate 260 comprising the nitride film which is a conductor having the partial length relaxes or prevents the lateral movement of electrons in the control gate 260.例文帳に追加

局部的な長さを有する導電体である窒化膜からなるコントロールゲート２６０は、コントロールゲート２６０内の電子の横方向移動を緩和または防止する。 - 特許庁

When performing particle movement of all or the partial coloring means 4 based on image information, the prescribed image can be formed in the recording medium 1.例文帳に追加

画像情報に基づいて全部又は一部の発色手段４を粒子移動させれば、記録媒体１に所定の画像を形成することができる。 - 特許庁

Fingerprint partial images of a finger are successively inputted by relative movement to a fingerprint sensor and a swell-line shape, an edge line, and a featured shape of a part having large variation in a tangential direction are extracted from the fingerprint partial images.例文帳に追加

指紋センサに対する相対移動により指の指紋部分画像を連続的に入力し、指紋部分画像から隆線形状、エッジライン、接線方向の変化の大きい部分などの特徴的形状を抽出する。 - 特許庁

At such a time, a color region to be controlled is set so as to include a partial color space to be controlled including the line to be controlled and a controlled partial color space including the controlled line in a manner of interpolation or inclusion, and a movement parameter calculation unit 14 calculates a movement parameter in the case of moving colors of given pixels.例文帳に追加

このとき、調整対象線を含む調整対象部分色空間と、調整先線を含む調整先部分色空間とを内接または内包するように包含する調整対象色領域を設定し、与えられた画素の色を移動する場合の移動パラメータを移動パラメータ算出部１４で算出する。 - 特許庁

The device 100 moves data stored in a partial physical area included in the initial assignment area to a movement destination area, which is at least a part of a re-assignment area, which is other than the initial assignment area in the physical area, and re-assigns the movement destination area to the partial logical area (105).例文帳に追加

装置１００は、初期割当領域に含まれる部分物理領域に記憶されているデータを、物理領域のうちの初期割当領域以外の再割当領域の少なくとも一部である移動先領域に移動させ、部分論理領域に当該移動先領域を割り当て直す（１０５）。 - 特許庁

This hand tool device 1 for generating, at least, a partial rotary driving movement is provided with the guide pipe 6 rotating inside a housing 2 and being movable in the axial direction.例文帳に追加

少なくとも部分的に回転打撃運動を発生するための手持ち式工具装置（１）は、ハウジング（２）内で回転する軸線方向に可動のガイド管（６）を具える。 - 特許庁

To provide an exposure method and an exposure apparatus capable of shortening time regarding the partial movement of an observation system for mark measurement and increasing throughput.例文帳に追加

マーク計測用の観察系の一部の移動に関わる時間の短縮化を図り、スループットの向上を図ることが可能な露光方法及び露光装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the nitride film having the partial length is self-aligned so as to allow the misalignment of the nitride film to be prevented; thereby the movement of the threshold voltage between the devices is decreased.例文帳に追加

また、局部的な長さを有する窒化膜は窒化膜の誤整列が防止されるように自己整列され、これにより、デバイス間のしきい電圧の移動が減少する。 - 特許庁

Fuyo OGURI wrote 'Koizame' in his attempt to follow after Katai's 'Futon' by focusing on the 'love of a middle-aged person', yet this theme was partial compared to the dense themes of 'Futon' and OGURI could not participate in the community of naturalism movement. 例文帳に追加

小栗風葉は「中年の恋」という主題にのみ着目して、「蒲団」に続いて「恋ざめ」を書いたが、自然主義陣営の仲間入りはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A common area where featured shapes of two temporally successive fingerprint partial images coincide with each other is searched for through correlation operation of the featured shapes to detect a movement quantity between images at an overlapping position and two temporally successive biological partial images are connected according to the movement quantity to generate a biological image of the whole.例文帳に追加

時間的に前後する２つの指紋部分画像における特徴形状が一致する共通領域を、特徴的形状の相関演算により探索して重なり合う位置となる画像間の移動量を検出し、この移動量に基づき時間的に前後する２つの生体部分画像を連結して全体の生体画像を生成する。 - 特許庁

To provide a timepiece with a short hand display mechanism capable of forming a plurality of kinds of movement layouts equipped with each short hand having a different rotational frequency only by changing specification of partial components without changing the size and the shape of a main component of a movement.例文帳に追加

ムーブメントの主要部品の寸法形状を変更することなしに、一部の部品の仕様を変えるだけで、回転数が異なる小針を備えた複数種類のムーブメントレイアウトを形成できる小針表示機構付き時計を実現する。 - 特許庁

To attain a plasma display panel in which an initialization movement or an address movement is stabilized, and which enables to display a picture with superior quality by generating a priming discharge with stability even in the case of high precision resolution and elevating xenon (Xe) partial pressure.例文帳に追加

プライミング放電を安定して発生させることで、高精細化した場合やキセノン（Ｘｅ）分圧を上げた場合でも、初期化動作あるいはアドレス動作を安定させて良好な品質で画像表示させるプラズマディスプレイパネルを実現する。 - 特許庁

A capsule type endoscope 2 comprises a partial image obtaining means with a 360-degree visual field around the axis in the longitudinal direction (the direction of progress), and obtains a plurality of partial image data on inner peripheral regions 28a, 28b, etc. according to the movement of the capsule type endoscope 2.例文帳に追加

カプセル型内視鏡２は、長手方向（進行方向）の中心軸の周りに３６０°の視野を有する部分画像取得手段を備え、カプセル型内視鏡２の移動に伴い内周領域２８ａ、２８ｂ等に関する部分画像データを複数取得する。 - 特許庁

To provide a partial repair structure and a partial repair method of a pipe line, which can follow relative movement occurring between the pipe line and a repair material due to further development of deviation and cracking between pipes in a joint of pipe line caused by earthquake and ground subsidence after partial repairs to the pipe line.例文帳に追加

管路に対し部分的な補修をした後、地震や地盤沈下が生じて、管路の継ぎ目に管どうしの更なるずれやひび割れの成長が生じた結果、管路と補修材との間に相対的な移動が生じた場合であっても、この移動に追従することができる管路の部分補修構造と補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting device for a blind capable of preventing a malfunction in a wound ladder cord according to a shaft directional movement of a winding pipe and the partial rise of the blind.例文帳に追加

巻取パイプの軸方向の移動に伴って、巻き掛けられたラダーコードに不具合が発生することを防止し、ブラインドの片上がりを防ぐことができるブラインドの昇降装置とする。 - 特許庁

To prevent cracking by relaxing stress applied to the closed end of a sipe, and to improve follow-up performance to external force to prevent partial wear by facilitating movement near the end part of the sipe.例文帳に追加

サイプ閉塞端にかかる応力を緩和し、クラックの発生を防止すると共に、サイプ端部近傍の動きを容易とし、外力に対する追従性を高め偏摩耗を防止する。 - 特許庁

The winding M1 is wound on the radial outside of the separating portion Xc, excluding the final winding, i.e. the end winding Ma (partial winding), and movement of the winding M1 to radial inside is regulated.例文帳に追加

巻線Ｍ１は、最終の巻線である端巻線Ｍａ（一部の巻線）を除いて分離部Ｘｃの径方向外側で巻回されて径方向内側への移動が規制される。 - 特許庁

The Hough transformation distribution processing, the moving difference Hough transformation value calculation processing and the moving difference Hough transformation value reflection processing are recursively processed every time when the partial image moves in each of the above-described movement units.例文帳に追加

そして、ハフ変換分配処理、移動差分ハフ変換値算出処理及び移動差分ハフ変換値反映処理を部分画像が前記移動単位で移動するごとに再帰的に行う。 - 特許庁

The tool movement tangential direction cutting resistance Fm and normal direction cutting resistance Fs are determined by the main partial force Ft and the largest shaft cutting resistance of each of the motion shaft direction partial force Fx and Fy of the cutting resistance, the cutting related angle αen and the moving direction angle β.例文帳に追加

主分力Ｆｔ と切削抵抗の各運動軸方向分力Ｆｘ，Ｆｙの内１番大きい軸切削抵抗、切削関与角αｅｎ、移動方向角βにより、工具移動の接線方向切削抵抗Ｆｍ、法線方向切削抵抗Ｆｓを求める。 - 特許庁

When the touch panel 10 detects drag operation, a position on the image of the display area set in the display area change part 12 is changed according to a movement direction and a movement distance of a contact position in the drag operation, and the partial image is scroll-displayed on the display part 11.例文帳に追加

タッチパネル１０がドラッグ操作を検出した場合、ドラッグ操作における接触位置の移動方向及び移動距離に応じて表示領域変更部１２に設定されている表示領域の画像上の位置が変更され、表示部１１に部分画像がスクロール表示される。 - 特許庁

Not only a visual system but also a kinetic system such as hand movement are deeply involved in order to practically perceive the relatively large image 121 by sequentially changing the partial areas 125 of the image.例文帳に追加

画像の部分領域１２５を逐次変化させていって比較的大きな画像１２１の実際を知覚するには、視覚系だけでなく手の動き等の運動系が深くかかわっているからである。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile device allowing the elimination of the inconsistency of an environmental map caused by the accumulation of an measurement error, and allowing flexible coping with a partial layout change of a movement area.例文帳に追加

計測誤差の累積に起因する環境地図の不整合を解消でき、かつ、移動領域の部分的なレイアウト変更に柔軟に対応することが可能な自律移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air filter which is used in an air filter moving type filter cleaning mechanism, reduces frictional resistance during movement, and suppresses partial wear-out that is caused on the air filter and a filter traveling path.例文帳に追加

エアフィルタ移動方式のフィルタ清掃機構に使用され、移動時の摩擦抵抗を低減するとともに、エアフィルタ及びフィル移動経路に生じる部分摩耗の抑制を可能にしたエアフィルタを提供する。 - 特許庁

When an object 61 moves in the screen during reproduction of the moving image by the full-screen display unit 13, a user can use UI 12 and operate the movement and a change of size of a range(partial screen frame 53), displayed on the partial screen magnification displaying unit out of frames with full-screen magnification on the full-screen displaying unit 13.例文帳に追加

さらに、全画面表示装置１３による動画像の再生中にオブジェクト６１がその画面内にて動く場合、ユーザは、ＵＩ１２を利用して、全画面表示装置１３に全画面表示されるフレームのうちの、部分画面拡大表示装置５２に表示される範囲（部分画面枠５３）の移動やサイズ変更を操作する。 - 特許庁

In the partial regions 31 and 34, which are used for wiring nets A and B, its tolerance becomes negative ('-1') accompanying the movement of the arrangement element 21A, and the wiring of the net B is re-laid on the other route.例文帳に追加

ネットＡ及びネットＢの配線で使用される部分領域３１、３４では、その「余裕度」が、前記配置要素２１Ａの移動に伴ってマイナス（"-１"）となるが、ネットＢの配線を他の経路に再配線する。 - 特許庁

At that time, the movement processing part 433 scrolls the multiplex image so that a partial image forming one pixel of the multiplex image is moved to an adjacent pixel in an oblique direction where the row and the column directions cross.例文帳に追加

その際、移動処理部４３３は、多重画像の１ピクセルを構成する部分画像が行方向及び列方向に交差する斜め方向に隣接した他のピクセルに移動するように、多重画像をスクロールさせる。 - 特許庁

COMPOSING DEVICE AND METHOD FOR PORTAL SITE OF PARTIAL CONTENT OF DESIRED MEDIA, AND DATA BASE OF PORTAL SITE, AND SYSTEM AND METHOD FOR FOREIGN LANGUAGE AND CULTURE /MOVEMENT LEARNING TRAINING例文帳に追加

任意メディアのパーシャル・コンテンツのポータルサイト、およびポータルサイトのデータベースの構築装置と構築方法、外国語外国文化・運動動作の学習訓練システム、および外国語外国文化・運動動作の学習訓練方法 - 特許庁

A system control unit 113 performs control to increase the range of movement of the partial range with respect to touch-up speed in the flick operation as the size of the range for displaying a part of the image of the whole image is reduced, thereby suppressing an increase of the amount of movement of a finger or a pen.例文帳に追加

そして、前記画像全体に対する前記一部領域の表示範囲が小さくなるに従って、フリック操作におけるタッチアップ時の速度に対する前記一部領域の移動幅を大きくするようにシステム制御部１１３が制御するようにして、指やペンを動かさなければならない量の増加を抑えるようにする。 - 特許庁

To provide a tool device having a rotatable guide pipe being movable in the axial direction, improving a hand tool device for generating a driving movement with, at least, a partial rotary movement, and sufficiently holding a sealing performance to the entry of dust in idle driving.例文帳に追加

軸線方向に可動とした回転可能なガイド管を具え、少なくとも部分的な回転運動を伴う打撃運動を発生するための手持ち式工具装置を改良し、空撃ちに際しても塵埃の侵入に対して十分なシール性能を維持することのできる工具装置を提案することにある。 - 特許庁

Every time when the label of the partial operation having high similarity is applied to the actual observation characteristic data, matching is performed between a label row applied to the actual observation characteristic data until then and a label row of the partial operation in an operation dictionary 24A, and thereby a sample operation having high likelihood in the operation dictionary 24A is recognized as a movement in the environment at that time.例文帳に追加

実観測の特徴データに類似の高い部分動作のラベルが付与される毎に、それまでの実観測の特徴データに付与されたラベル列と動作辞書２４Ａ中の部分動作のラベル列との間でマッチングを行って、動作辞書２４Ａ中の尤度の高いサンプル動作をその時の環境における動きとして認識する。 - 特許庁

When a user performs a flick operation on a touch panel of an image display unit 109 in a state that a partial range of the whole image is displayed in the image display unit 109, a contact detection unit 121 detects it and calculates the amount of movement.例文帳に追加

画像表示部１０９に画像全体の一部領域が表示されている状態で、ユーザによりフリック操作が画像表示部１０９のタッチパネルでなされると、接触検知部１２１は、これを検知し、移動量を算出する。 - 特許庁

In this image recording device, when N-pass recording in one nozzle pitch is performed by a control part, a movement means moves a recording head so that a difference of image recording order between partial images adjacent to each other in the main scanning direction becomes N-2 or less.例文帳に追加

画像記録装置は、制御部により１ノズルピッチ間をＮパス記録する際に、移動手段が記録ヘッドを主走査方向において隣接する部分画像同士の画像記録順序差がＮ−２以下になるように移動させる。 - 特許庁

The imaging means 40 is moved successively relative to an interference fringe formed on the screen 32 by the moving holding means 43, and image information of each partial domain of the interference fringe is acquired in each movement by the two-dimensional image sensor 42.例文帳に追加

移動保持手段４３により撮像手段４０をスクリーン３２上に形成される干渉縞に対し順次移動させ、移動毎に該干渉縞の各部分領域の画像情報を２次元イメージセンサ４２により取得する。 - 特許庁