partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14305件
To conduct motion adaptive processing in an excellent way by detecting a motion of an artificial image such as a telop separately from a motion of a natural image in the case of deciding a motion of a partial image consisting of an image signal.例文帳に追加
画像信号の部分的画像の動き判定を行う時に、テロップ等の人工的画像の動きを自然画の動きとは別に検出し、動き適応処理を良好に行う。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for processing a substance such as semiconductor wafer, which can prevent deposition of a reaction by-product on a substrate transportation outlet and prevent partial contamination.例文帳に追加
基板搬入出口への反応副生成物の付着を防止し、パーティクル汚染等を防止できる半導体ウエハ等の基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁
In this way, the state the partial diameter-expansion deformation near the journal parts 3a-3e is caused in the preforms is prevented with a rigid member 21 fitted to the bore pin.例文帳に追加
ボアピン13に嵌合された剛性部材16,21あるいは31によって、プリフォーム4のうちジャーナル部3a〜3e付近が部分的に拡径変形されてしまう事態が防止される。 - 特許庁
An active layer 4 including an InxAlyGa1-x-yN (0<x<1, 0≤y≤0.2) light emitting layer is formed by using an organometallic vapor growth method in which the partial pressure of ammonia gas is set as 110 hPa.例文帳に追加
In_xAl_yGa_1-x-yN(0<x<1、0≦y≦0.2)発光層を含む活性層4を、アンモニアガスの分圧を110hPaとした有機金属気相成長法により成膜する。 - 特許庁
To output a specific item for partial communication destinations, while to prevent outputting the specified item for other communication destinations, when outputting a report relating to a communication history.例文帳に追加
通信履歴に関するレポートを出力する際、一部の通信先については特定の項目を出力するものの、他の通信先については特定の項目を出力しないようにすること。 - 特許庁
The CAM system 12 comprises an overlap interface 24 for inputting the detail shape model data 5 from the partial detail shape processing means 22 and overlapping the data on the NC data 3 for working.例文帳に追加
CAMシステム12は、部分詳細形状処理手段22から詳細形状モデルデータ5を入力し加工用NCデータ3に重ね合せる重ね合せインターフェース24を有する。 - 特許庁
A shearing key having a gentle angle of the partial mortise 3 is provided in the vicinity of the center of height of the segment to reduce the number of reinforcing bars to cope with occurrence of crack.例文帳に追加
また、セグメントの桁高中央付近に部分ほぞ3の角度の緩やかなせん断キーを設ける構造にすることで、割裂に対処するための補強鉄筋を少なくできるようにする。 - 特許庁
To radio-control partial or whole kinds of operations (a conditional change) of an opening-closing body, even without performing operation for directly controlling operation of the opening-closing body by a user.例文帳に追加
開閉体の一部又は全ての種類の動作(状態変化)を、利用者によって開閉体の動作を直接制御する操作がなされずにも無線制御できるようにする。 - 特許庁
Since the bearing 20 can simultaneously support both radial load and thrust load in the dispersed state, the runner can be prevented from slipping sideways and meandering even in the case of partial load being applied to the runner.例文帳に追加
ベアリング20は、ラジアル荷重とスラスト荷重の双方を同時に分散支持できるので、ランナーに偏荷重が作用する場合にも、ランナーが横ずれし、蛇行するのを防止できる。 - 特許庁
The wave form pattern of the high frequency current signal stored in the memory and a frequency spectrum are investigated to diagnose the degree of partial discharge in the connecting body 5 (a degree of dielectric breakdown).例文帳に追加
コンピュータ4において、メモリに記憶された高周波電流信号の波形パターンと周波数スペクトルを調べ、接続体5の部分放電の程度(絶縁劣化の度合)を診断する。 - 特許庁
Further, when receiving a signal denoting no presence of captions from a caption presence/no presence discrimination section 33, the TS generating section 32 inserts information denoting caption non-display to the partial TS.例文帳に追加
更に、TS生成部32は、字幕有無判断部33から字幕が無くなったことを示す信号を受け取ったときに、字幕非表示を示す情報をパーシャルTSに挿入する。 - 特許庁
Then, a computer finds a cross section including the operation point 18 and finds a partial surface surrounded with the blood vessel 24 included in each cross section for every cross section.例文帳に追加
その後、コンピュータは作業点(18)を含む断面を求めると共に、断面のそれぞれについて、それぞれの断面に含まれる、血管(24)によって包囲された部分面を求める。 - 特許庁
For example, the correction part 18 can handle partial (local) input/output characteristic variation in an imaging part 11 to suppress the input/output characteristic variation of the source follower circuit more precisely.例文帳に追加
例えば撮像部11内での部分的(局所的)な入出力特性変動にも対応することができ、ソースフォロワ回路の入出力特性変動がより精度良く抑えられる。 - 特許庁
To ensure the wear resistance of a pneumatic tire by suppressing partial wear of a step-in end of a block arranged on a shoulder part without degrading the cut-resistant performance by improving a tread pattern.例文帳に追加
トレッドパターンを改良することにより、耐カット性能を低下させずに、ショルダー部に配置されたブロックの踏込端の偏摩耗を抑制して、空気入りタイヤの耐摩耗性を確保する。 - 特許庁
In at least two calculation steps, at least one control value of the partial injection is respectively determined and if a state register has a predetermined pattern, the respective calculation steps are processed.例文帳に追加
少なくとも2つの計算ステップにおいて、部分噴射の少なくとも1つの制御値をそれぞれ求め、状態レジスタが所定のパターンを有する場合に、それぞれの計算ステップを処理する。 - 特許庁
Furthermore, the synchronization channel is allocated to at least partial sub-carriers of an OFDM symbol so as to be time division multiplexing, frequency division multiplexing or code division multiplexing with respect to a data channel.例文帳に追加
更に、同期チャネルを、データチャネルに対して時分割多重、周波数分割多重あるいは符号分割多重となるように、OFDMシンボルの少なくとも一部のサブキャリアに割り当てる。 - 特許庁
To provide a centrifugal compressor for a turbo refrigerator capable of operating in a wide flow rate range without causing efficiency drop even if flow rate decreases in partial load operation or the like.例文帳に追加
部分負荷運転時等、流量が減少した場合においても効率低下を招くことなく広い流量範囲において運転可能なターボ冷凍機用遠心圧縮機を提供する。 - 特許庁
The lead wire holder 27 is constituted with the connection holding part 27a so as to be positioned on partial winding 9 and a holder mounting part 25 in a condition that the lead wire holder 27 is mounted in the holder mounting part 25.例文帳に追加
リード線ホルダ27を、ホルダ取付部25に取り付けられた状態で、一部の巻線9の上とホルダ取付部25の上に接続部保持部27aが位置するように構成する。 - 特許庁
A plurality of sets of die units 10 with partial dies 21, 22, 23, 24 and 25 independently moving in the longitudinal direction (the direction of the arrows A and B) placed thereon are disposed in the direction orthogonal to the longitudinal direction.例文帳に追加
長手方向(矢印A,B方向)に独立して移動する部分金型21,22,23,24,25が積載された金型ユニット10を長手方向に直交する方向に複数台並べた。 - 特許庁
It is further provided with a partial signal generation circuit 510 for supplying a signal for partially changing the arithmetic processing contents to be carried out in the processor 511.例文帳に追加
さらに、並列演算処理プロセッサ511において実施する演算処理内容を部分的に変更するための信号を供給するための部分信号生成回路510を備える。 - 特許庁
On the other hand, whilst it was once common for women to use full wigs, as high definition video recording became popular, partial wigs became widely used to ensure the natural appearance of the hairline. 例文帳に追加
その一方で、女性の日本髪の鬘は以前は全鬘が一般的だったがハイビジョン収録の一般化に伴い生え際が自然に見える部分鬘を使うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This passage is rerecorded in the "Revised and Enlarged Meiji Jibutsu Kigen", in which there are only a few revisions such as deletions of Mr. from personal names and partial adding the case making particle "no". 例文帳に追加
なお、この一文は1926年発行の『増訂明治事物起源』(p20)にも再録されているが、人名から「氏」が削除されたほか、一部に格助詞の「の」が補われるなどの僅かな改訂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A keyword generation part 128 of the reader/writer 120 generates a keyword from the information of the acquired partial region, and a password generation part 129 generates a password by using the keyword.例文帳に追加
リーダライタ120のキーワード生成部128は、取得した部分領域の情報からキーワードを生成し、当該キーワードを用いてパスワード生成部129がパスワードを生成する。 - 特許庁
Each additional structure has at least two tracks, having first optical characteristic, is extended along the measuring direction and is arranged, between the tracks, with one partial area having second optical characteristics.例文帳に追加
追加構造体は第1光学特性の少なくとも2つのトラックを有し測定方向に沿って延在し第2光学特性の1つの部分領域がトラック間に配置されている。 - 特許庁
A soil particle settling velocity in the stabilizing liquid is investigated in advance before the secondary slime processing is executed, and a range of the partial substitution of the liquid is specified from a lapsed anticipation time until a concrete is cast.例文帳に追加
二次スライム処理の実施前に予め安定液中の土粒子沈降速度を調査し、コンクリート打設までの経過予想時間から同安定液の部分置換範囲を特定する。 - 特許庁
Since the inside of the case 30 is partitioned by the partition walls 47, the partial presence of the lubricant in the case 30 is prevented, and the lubricant is uniformly supplied to the outer periphery of the slide shaft.例文帳に追加
そして、ケース30内が隔壁47によって仕切られているため、潤滑剤のケース30内での偏りが防止され、スライド軸外周に均等に潤滑剤が供給される。 - 特許庁
To control sharpening processing such that the image at a boundary part does not become unnatural when an extracted partial area is subjected to sharpening processing.例文帳に追加
抽出された部分領域に対して鮮鋭化処理を施した場合に、当該部分領域の境界部分の画像が不自然にならないように鮮鋭化処理を制御可能とする。 - 特許庁
A partial section of an electronic board 11 is made to be an area for disposing a receiving circuit module 2b, and a terminal pattern 203 connected to the receiving circuit module 2b is formed on the electronic board 11.例文帳に追加
電子基板11の一部の区画を受信回路モジュール2bを配設する領域となし、電子基板11には受信回路モジュール2bと接続する端子パターン203を形成する。 - 特許庁
To provide a disc brake which can prevent a partial wear that may be caused in a lining pad by preventing the inside of lining pad in the disc radial direction from being pulled into a disc.例文帳に追加
摩擦パッドのディスク半径方向における内側がディスクへ引きずられる状態となることを防止することにより、摩擦パッドに生じる偏摩耗を防止できるディスクブレーキの提供。 - 特許庁
A partial segment extractor 912 extracts a segment belonging to a hierarchy transmitted in a high error resistance modulation system from a carrier signal obtained from an FFT unit 905.例文帳に追加
部分セグメント抽出部912は、FFT部905から得られたキャリア信号から、誤り耐性の高い変調方式で伝送された階層に属するセグメントを抽出する。 - 特許庁
To commonalize a partial circuit of a lighting device, and achieve downsizing, weight reduction, and cost reduction as the whole device when a discharge lamp and a semiconductor light-emitting element are used as a light source.例文帳に追加
放電灯と半導体発光素子とを光源に用いる場合に、点灯装置の部分的な回路を共用化し、装置全体として小型化、軽量化、低コスト化を実現する。 - 特許庁
To provide a game machine retaining an advantage of dividing a door body to enable the partial replacement, and preventing a fraud to be performed by dividing the door body.例文帳に追加
扉体を分割したことによって部分交換ができるといった長所を維持するとともに、該扉体を分割したことによって為される不正を防ぐことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To manage and use a desired partial content in the case of composite contents and to easily and one-dimensionally manage the contents by using a network regardless of time and a place.例文帳に追加
複合コンテンツの場合に所望の部分コンテンツを管理し、利用することができるとともに、時と場所とに関係なくネットワークを用いた一元的なコンテンツ管理を容易に行うこと。 - 特許庁
When an operation demand for the fuel cell stack 10 to be in an OC state is made, the number of revolution of the air-compressor 22 is increased to make small an oxygen partial pressure variations between each of the unit cells 2.例文帳に追加
燃料電池スタック10がOC状態に置かれる運転要求があったら、エアコンプレッサ22の回転数を上昇し、個々の単位セル2の間の酸素分圧バラツキを小さくする。 - 特許庁
To improve the productivity when mounting components on boards, to eliminate stop of the whole of production lines caused by the partial fault of the production lines, and to simplify the production management required when mounting components.例文帳に追加
基板に部品を実装する際の生産性を向上させ、一部の障害により生産ライン全体が停止することをなくし、部品再実装の際の生産管理を簡単にする。 - 特許庁
The annular frame part 18 and the crank-shape part 32 facilitate partial membrane resonance of the center elastic movable membrane part 19 in a center part of the diaphragm 9 and thus lower the dynamic spring constant.例文帳に追加
環状枠部18とクランク形状部32は、ダイアフラム9の中央部における中央弾性可動膜部19の部分的な膜共振を可能にし、低動バネ化を実現する。 - 特許庁
Since the cutting resistances Fm and Fs are determined on the basis of the main partial force Ft receiving little influence of disturbance and the largest shaft cutting resistance, the resistances Fm and Fs are determined with high accuracy.例文帳に追加
外乱の影響が少ない主分力Ftと1番大きい軸切削抵抗に基づいて前記切削抵抗Fm,Fsを求めるから、これらを精度高く求めることができる。 - 特許庁
As a result, partial wear of the shoulder rib 21 and generation of cracks in the small groove 40 interposed between the shoulder rib 21 and the wear suppression rib 30 can be compatibly suppressed.例文帳に追加
これらの結果、ショルダーリブ21の偏摩耗の抑制と、ショルダーリブ21と摩耗抑制リブ30との間に介在する細溝40でのクラックの発生の抑制とを両立することができる。 - 特許庁
To provide a method for stably supplying a highly reliable ceramic sintered article which can form a groove or cavity with high accuracy and in which any partial deformation and crack are unlikely to occur.例文帳に追加
溝や空洞を高精度に形成することができ、しかも部分的な歪みやクラックが生じ難く、信頼性に優れたセラミック焼結体を安定に供給する方法を提供する。 - 特許庁
The above method further includes a step of selecting a synchronization position, and the step of determining includes estimating a phase shift between the computed partial correlations in the selected synchronization position.例文帳に追加
また、上記方法は、同期位置を選択するステップをさらに備え、前記決定ステップは、該選択された同期位置での算出された部分相関間の位相シフトを推定することを備える。 - 特許庁
A system and method of on-line forward state-space planning 24 adds actions in a form of tokens, at fixed wall-clock times, to partial plans representing a potential final plan.例文帳に追加
オンライン順方向状態空間プランニング24システムおよび方法は、一定の経過時間において、アクションをトークンの形式で、潜在的な最終案を表す部分的計画に加える。 - 特許庁
A photosensitive colored composition is provided which contains a dye carrier comprising a transparent resin or a precursor thereof, a dye and a baud rate type photopolymerization initiator having a partial skeleton represented by formula (α).例文帳に追加
透明樹脂およびその前駆体からなる色素担体、色素および下記式で示される部分骨格を有するボレート型の光重合開始剤を含有する感光性着色組成物。 - 特許庁
Partial images 205, 205 thus obtained are enlarged and composited on the condition reflected image 201 and the basic image 202, and arranged and displayed on a monitor screen as first and second through images.例文帳に追加
条件反映画像201と基本画像202に、各々から取得した部分画像205,205を拡大して合成し、第1及び第2のスルー画像としてモニター画面に並べて表示する。 - 特許庁
Meanwhile, since acceptance algorithm by unit of the syntax tree is the same as the case of a context free grammar, the efficient analysis by a pack of the dynamic programming and a partial solution is performed.例文帳に追加
一方、構文木を単位とした受理アルゴリズムは、文脈自由文法の場合と同じであるため、動的計画法と部分解のパックによる効率的な解析が行うことができる。 - 特許庁
A planar light-emitting device 1 comprises: a sheet substrate 2; a core layer 3 formed in a partial region of a surface 2a of the sheet substrate 2; and a light source 4 for introducing light into the core layer 3.例文帳に追加
シート基材2と、シート基材2の表面2aの一部領域に形成されたコア層3と、コア層3に光を導入する光源4とを備えた面状発光装置1。 - 特許庁
Step 5: Element of probability distribution of marks at the position obtained in the step 4 and degree of correlation of elements of probability distribution of partial image at the position obtained in the step 4 are obtained.例文帳に追加
ステップ5:ステップ4で求めた位置におけるマークの確率分布の成分及びステップ4で求めた位置における部分画像の確率分布の成分同士の相関度を求める。 - 特許庁
A panoramic image is created from the plurality of selected partial images based on the information of the image positions, image regions, and the photographic regions (S106), and a panoramic preview image is displayed (S107).例文帳に追加
選択された複数の部分画像を、前記画像位置、画像領域、及び撮影領域の情報に基づいてパノラマイメージを作成し(S106)、パノラマ・プレビュー画像を表示する(S107)。 - 特許庁
To provide a stator of a rotary machine capable of reducing a leakage current without dropping a partial discharge starting voltage in slot insulation and without reducing process deterioration withstanding performance.例文帳に追加
スロット絶縁における部分放電開始電圧を低下させることなく、耐加工劣化性も低下させることなく、漏洩電流を低減することができる回転機の固定子を提供する。 - 特許庁
The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-B and identify the HLA-B contained in a specimen using the probe set.例文帳に追加
HLA−Bの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるHLA−Bを同定する。 - 特許庁
A bottom 20 is integrally formed on the lower edge in a downwardly protruded manner from the lower edge 14 by integrally connecting a partial area 22 of a circumferential edge 21 at the lower edge.例文帳に追加
下縁部には、底20が、周縁21の一部領域22が下縁部において一体に連結されることにより、下縁14から下方に突出するよう一体に形成される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|