「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a partial washing device and a partial washing method using, which can not only effectively prevent a used cleaning liquid from scattering and adhering to the periphery of an object portion to be washed, and effectively wash the object portion to be washed, but also effectively suppress the used amount of the washing liquid, and can shorten the drying time after washed.例文帳に追加

洗浄対象部分の周辺に対し、使用済みの洗浄液が飛散して付着することを効果的に抑制し、洗浄対象部分を効率的に洗浄することができるばかりか、洗浄液の使用量を抑制し、かつ、洗浄後の乾燥時間を短縮できる部分洗浄装置及びそれを用いた部分洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The display device 100 includes: a plurality of input terminals 101a; a display panel 104 including a plurality of display areas 104a corresponding to each of the plurality of input terminals; and a controller 105 for displaying partial images in the corresponding display area based on a partial image signal input to each of the plurality of input terminals.例文帳に追加

表示装置１００は、複数の入力端子１０１ａと、複数の入力端子のそれぞれに対応する複数の表示エリア１０４ａを含む表示パネル１０４と、複数の入力端子の各々に入力される部分映像信号に基づいて対応する表示エリアに部分映像を表示するためのコントローラ１０５とを備える。 - 特許庁

The present invention relates to a method for assigning communication resources in a multi-user cellular communication system in which the communication resources are divided into a plurality of time zones and a plurality of frequency sub-bands in a time domain and a frequency domain, partial communication resources are used for a frequency-localized channel and partial communication resources are used for a frequency-distributed channel.例文帳に追加

本発明は、通信リソースを時間領域と周波数領域で複数の時間帯と複数の周波数サブバンドにそれぞれ分割し、一部の通信リソースを周波数局在チャネルに用い、一部の通信リソースを周波数離散チャネルに用いる、マルチユーザセルラー通信システムにおいて通信リソースを割当てる方法に関する。 - 特許庁

This fiber structure includes dyed synthetic fiber in which at least partial surface of the synthetic fiber is surface-roughened and at least partial surface of the synthetic fiber is coated with a resin film mainly comprising fluorine and/or silicone compounds and is characterized by having the L value of ≤ 9.0 and the friction-fastness of ≥ class 4.例文帳に追加

染色された合成繊維を含む繊維構造物であって、該合成繊維がその少なくとも一部の表面を粗面化し、かつ少なくとも一部の表面にフッ素系および／またはシリコン系化合物を主体とする樹脂皮膜を有するものであり、Ｌ値が９．０以下、摩擦堅牢度が４級以上であることを特徴とする繊維構造物。 - 特許庁

The polyolefin multilayer film comprises a print layer, or preferably a water base ink print layer on at least one side surface of a polyolefin film obtained from a polyolefin composition containing a partial ester of a polyhydric alcohol fatty acid, or preferably a partial ester of a glycerin fatty acid of 0.1 to 2 wt.%, or preferably a biaxially stretched polypropylene film.例文帳に追加

多価アルコール脂肪酸の部分エステル、好ましくはグリセリン脂肪酸の部分エステルを０．１〜２重量％含むポリオレフィン組成物から得られうるポリオレフィンフィルム、好ましくは二軸延伸ポリプロピレンフィルムの少なくとも片面に印刷層、好ましくは水性インキ印刷層を有してなることを特徴とするポリオレフィン多層フィルムであるに関する。 - 特許庁

The optical tweezer system includes: a light emitting means 28 for emitting reading-light 26; a hologram generating means 14 which prepares one or more partial holograms for every trapping position, two-dimensionally arranges the partial holograms so as to generate an output hologram 66; and a spatial optical modulator 12 for modulating the phase of the reading-light in accordance with the output hologram.例文帳に追加

光ピンセット装置は、読出し光２６を発する発光手段２８と、各捕捉位置に対して一つ以上の部分ホログラムを用意し、これらの部分ホログラムを２次元的に配列して出力ホログラム６６を生成するホログラム生成手段１４と、出力ホログラムに応じて読出し光の位相を変調する空間光変調器１２を備えている。 - 特許庁

In a complement mode, an encoder means 202 of a secondary Booth algorithm outputs a selection signal different from that in a normal mode wherein the multiplication A×B is performed, and a selection means 203 selects a partial product representing -A for the three bits b_1, b_0, b_-1 of B and selects a partial product representing 0 for the other bits.例文帳に追加

補数モードにおいて、２次Ｂｏｏｔｈアルゴリズムのエンコーダ手段２０２は、乗算Ａ×Ｂを行う通常モードとは異なる選択信号を出力し、選択手段２０３は、Ｂの３つのビットｂ_１、ｂ_０、およびｂ_−１に対しては−Ａを表す部分積を選択し、それ以外のビットに対しては０を表す部分積を選択する。 - 特許庁

Then, a similar structure extractor 78 of a model extractor 7 compares the object model with reference models stored in a model recorder, and extracts a partial structure of the reference model having a structure similar to a partial structure of the object model as a similar structure, and then the model controller notifies the extracted similar structure to the information processor.例文帳に追加

そして、モデル抽出部７の類似構造抽出部７８が対象モデルとモデル記録部に蓄積された参照モデルとを比較し、対象モデルの部分構造と類似する構造を有する参照モデルの部分構造を類似構造として抽出し、抽出した類似構造をモデル管理部が情報処理装置に通知する。 - 特許庁

A retrieval part 24 reads relevance information among a plurality of partial elements included in the three-dimensional model of a retrieval target registered in a database 21, calculates featured values of the partial elements (a step S202) and simultaneously calculates the featured values from a three-dimensional model to be a retrieval key specified by an operation of an input part 10 (a step S201).例文帳に追加

検索部２４は、データベース２１に登録されている検索対象の三次元モデルに含まれる複数の部分要素間の関連性情報を読み込み、該部分要素の特徴量を算出すると共に（ステップＳ２０２）、入力部１０の操作により指定された検索のキーとなる三次元モデルから特徴量を算出する（ステップＳ２０１）。 - 特許庁

Then, after a partial region has been set within the image of the display unit by using an operative section 8, among image signals in the partial region, a gain calculating circuit 6 reduces the level of an image signal, whose luminance information level exceeds a first reference value so that the excess amount of the luminance from the first reference value becomes a predetermined ratio.例文帳に追加

そこで、操作部８を用いて表示装置の映像範囲内に部分領域を設定すると、利得演算回路６は部分領域における映像信号のうち、輝度情報レベルが第１の基準値を超える映像信号のレベルを、第１の基準値からの超過分があらかじめ定めた割合になるように低減させる。 - 特許庁

This silane modified polyamic acid resin composition is characterized by comprising an alkoxy group-containing silane modified polyamide acid resin obtained by reacting a polyamic acid with an epoxy group-containing alkoxysilane partial condensate prepared by subjecting an epoxy compound containing one hydroxy group in one molecule and an alkoxysilane partial condensate to a dealcoholization reaction and a polar solvent.例文帳に追加

ポリアミック酸と、１分子中に１つの水酸基を持つエポキシ化合物とアルコキシシラン部分縮合物との脱アルコール反応によって得られるエポキシ基含有アルコキシシラン部分縮合物とを反応させてなるアルコキシ基含有シラン変性ポリアミック酸、および極性溶剤を含有することを特徴とするシラン変性ポリアミック酸樹脂組成物。 - 特許庁

The reason why one lead is divided into a plurality of partial leads as in this embodiment is that, when soldering is carried out according to the flow process using lead-free solder, the stress generated when the solder is cooled is alleviated by the deformation of individual partial leads to prevent the generation of the lift-off phenomenon.例文帳に追加

本実施例の如く１本のリードを複数本に分割カットした理由は、鉛フリーハンダを用いてフロー方式によるハンダ付けを行った際に、電子部品のリードを分割し複数本とすることにより、ハンダが冷却する時に生じる応力を個々のリードを変形させて吸収し、リフトオフ現象の発生を防ぐことにある。 - 特許庁

Electric charges are accumulated only in pixels in a partial area of a photodiode array part 241 by arranging a shield plate 24a having an opening part 24b on the photodetection surface side of a CCD image sensor 24, and electric charges are transferred from the photodiode array part 241 to the CCD part 242 in cycles needed to output the electric charges of the pixels of the partial area.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ２４の受光面側に開口部２４ｂを有する遮蔽板２４ａを配置することにより、フォトダイオードアレイ部２４１の一部領域の画素にのみ電荷を蓄積するとともに、一部領域の画素分の電荷を出力するために必要な周期でフォトダイオードアレイ部２４１からＣＣＤ部２４２に電荷を転送する。 - 特許庁

A partial time sound information storage device 100 installed in the vehicle is composed of a microphone array 104, an impact sensor 105 sensing the impact of the vehicle and converting it into signals, and a partial time sound information storage processing part 103 converting sound signals with voice, impact sound and various noises intermixed, into digital signals and recording them in a plurality of channels.例文帳に追加

車内に、マイクロフォンアレイ１０４と、車の衝撃を感知し信号化する衝撃センサー１０５と、音声や衝撃音や各種雑音が混在した音信号をデジタル信号化して複数チャンネルで録音する部分時間音響情報記憶処理部１０３とから構成される部分時間音響情報記憶装置１００を設置する。 - 特許庁

Every time when the label of the partial state having high similarity is applied to the actual observation data, matching is performed between a label row applied to the actual observation data until then and a label row of a partial state of a state dictionary 24A, and thereby a sample state having high likelihood in the state dictionary 24A is recognized as the environmental state at that time.例文帳に追加

実観測のデータに類似の高い部分状況のラベルが付与される毎に、それまでの実観測のデータに付与されたラベル列と状況辞書２４Ａ中の部分状況のラベル列との間でマッチングを行って、状況辞書２４Ａ中の尤度の高いサンプル状況をその時の環境の状況として認識する。 - 特許庁

The phase correcting element 4, in which an electrode formed on two substrates holding a liquid crystal is divided into plural partial electrodes and further the partial electrode in the area where a wave front aberration takes a peak value is divided into three or more micro electrodes to apply different voltages, is set up between a collimator lens 3 and a 1/4 wavelength plate 5 of the optical head device.例文帳に追加

液晶挟持の２枚の基板上に形成された電極が、複数の部分電極に分割され、さらに波面収差が極値をとる領域の部分電極を３つ以上の微小電極に分割して異なる電圧が印加できるようにした位相補正素子４を、光ヘッド装置のコリメートレンズ３と１／４波長板５の間に設置。 - 特許庁

Encryption processing transmits a random number sequence generated by combining a plurality of random number sequences generated correspondingly to components of a plain text , and decryption processing decomposes the random number sequence into partial random number sequences according to a predetermined division rule when receiving the random number sequence, and decrypts the plain text components by specifying a distribution function followed by each partial random number sequence.例文帳に追加

暗号化処理は平文の構成要素に対応して発生させた複数の乱数列を組合わせて生成した乱数列を送信し、復号化処理はこの乱数列を受信すると所定の分割ルールに従って部分乱数列に分解し、そして各部分乱数列が従う分布関数を特定することで平文の構成要素を復号化する。 - 特許庁

ex Murray var. hypoleucum is prepared by (a) providing a raw or dried Polygonum multiflorum as a partial or whole grass, (b) extracting a raw extract from the partial or whole grass with a solvent, (c) producing an extraction product by concentrating and drying the raw extract, and (d) collecting the extraction product.例文帳に追加

その方法は、（ａ）生の又は乾燥させた台湾ツルドクダミを部分体又は完全体の形態で提供することと、（ｂ）その部分体又は完全体から溶媒を用いて原抽出物を抽出することと、（ｃ）該原抽出物を濃縮し乾燥させて抽出生成物を得ることと、（ｄ）該抽出生成物を収集することとを備える。 - 特許庁

The profile part is manufactured such that the integral type core body which includes the profile part body 10, the squealer tip 14 of integral partial height, and the integral tip cap 12 between the blade forming part body 10 and the squealer tip 14 of integral height part is formed and the squealer tip extending part 16 is joined to the squealer tip 14 of integral partial height.例文帳に追加

また、これらは、翼形部本体（１０）、一体の部分高さスクイーラ先端（１４）、及び前記翼形部本体（１０）と前記一体の部分高さスクイーラ先端（１４）との間の一体の先端キャップ（１２）を含む一体形コア本体を形成し、スクイーラ先端延長部（１６）を前記部分高さスクイーラ先端（１４）に接合することにより製造する。 - 特許庁

In the case of credit settlement with respect to the partial amount of a total selling amount, when the partial amount of the total selling amount is designated as a payment amount (S25), the credit fee with respect to the payment amount is calculated (S27), and the credit settlement is carried out based upon the credit payment amount adding the payment amount and the credit fee (S35).例文帳に追加

売上合計金額についての一部金額をクレジット決済する場合には、売上合計金額についての一部金額が支払い金額として指定されると（Ｓ２５）、当該支払い金額についてのクレジット手数料を算出し（Ｓ２７）、支払い金額とクレジット手数料とを加算したクレジット支払い金額に基づいてクレジット決済を実行する（Ｓ３５）。 - 特許庁

A PWM system is used for the driver 108 of an actuator 104, a boosting DC/DC converter 112 capable of boosting the power supply voltage of the driver 108 is used, the partial wobbling/partial eccentricity/uneven center of gravity of a loaded disk is detected and, according to its level, the power supply voltage of the driver 108 is switched.例文帳に追加

アクチュエータ１０４のドライバ１０８にＰＷＭ方式を使用するとともに、ドライバ１０８の電源電圧を昇圧可能な昇圧ＤＣ／ＤＣコンバータ１１２を使用し、装着されたディスクの部分面振れ・部分偏心・偏重心等の粗悪度合いを検出して、そのレベルに応じてドライバ１０８の電源電圧を切換える。 - 特許庁

Every time when the label of the partial operation having high similarity is applied to the actual observation characteristic data, matching is performed between a label row applied to the actual observation characteristic data until then and a label row of the partial operation in an operation dictionary 24A, and thereby a sample operation having high likelihood in the operation dictionary 24A is recognized as a movement in the environment at that time.例文帳に追加

実観測の特徴データに類似の高い部分動作のラベルが付与される毎に、それまでの実観測の特徴データに付与されたラベル列と動作辞書２４Ａ中の部分動作のラベル列との間でマッチングを行って、動作辞書２４Ａ中の尤度の高いサンプル動作をその時の環境における動きとして認識する。 - 特許庁

The partial discharge detector device surely detects an elastic wave caused by partial discharge from a foreign article 5 adhered on a spacer 2 supporting the high-voltage conductor 3 inside a tank 1, and an elastic wave generated when a free foreign article impinges the high-voltage conductor 3 and the tank 1, with an ultrasonic sensor 4B attached at least to the spacer 2 and an antenna 15.例文帳に追加

この部分放電検出装置は，タンク１内に高圧導体３を支持するスペーサ２に付着した異物５からの部分放電に起因する弾性波，及びフリー異物が高圧導体３やタンク１に衝突する際に発生する弾性波を少なくともスペーサ２に取り付けた超音波センサ４Ｂやアンテナ１５で確実に検出する。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus includes a pixel array part 17 grouped as partial pixel area 16A and 16B by half pixel rows, a plurality of vertical scan lines 2A and 2B provided for partial pixel areas 16A and 16B respectively, vertical scan circuits 8A and 8B, horizontal scan circuits 5A and 5B, and output circuits 4A and 4B.例文帳に追加

固体撮像装置は、半分の画素行毎に部分画素領域１６Ａ及び１６Ｂとしてグループ化された画素アレイ部１７と、部分画素領域１６Ａ及び１６Ｂ毎に設けられた複数の垂直信号線２Ａ及び２Ｂと、垂直走査回路８Ａ及び８Ｂと、水平走査回路５Ａ及び５Ｂと、出力回路４Ａ及び４Ｂとを備える。 - 特許庁

A low oxygen baking stage for executing baking, under the condition having a lower oxygen partial pressure than the oxygen partial pressure in the atmosphere is provided in baking the green laminate structure, chemical reaction performance between the external electrode and a ferrite layer contacting it is improved by reduction reaction of the metal oxide, to obtain the external electrode in a firm junction state.例文帳に追加

生の積層構造物を焼成するとき、大気中の酸素分圧に比べて酸素分圧の低い条件で焼成を実施する低酸素焼成ステージを設けておき、金属酸化物の還元反応により外部電極とそれに接するフェライト層との間での化学反応性を向上させ、強固な接合状態にある外部電極を得るようにする。 - 特許庁

To obtain an address conversion device, which realizes storage protection simultaneously with effective uses of a memory area, and a computer system having this address conversion device by collecting entries only with respect to partial processes in the case that stored contents which these partial processes are permitted to share exist in a physical memory.例文帳に追加

物理メモリに一部のプロセス同士にのみ共有を許されるような記憶内容が存在する場合に、この一部のプロセス同士のみに関してエントリをまとめることにより、メモリ領域の有効活用を図るとともに、記憶保護も同時に実現可能としたアドレス変換装置、及びこのアドレス変換装置を有するコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

The SD controller part SD includes a partial extraction part to extract a signal of a change subject from the voice signal generated by the microphone Mic based on a waveform of the voice signal, a partial change part to change the signal of the change subject part, and an output part to output the voice signal changed in such a way to the speaker SP.例文帳に追加

ＳＤコントローラ部ＳＤは、マイクロホンＭｉｃによって生成された音声信号から、その音声信号の波形に基づいて変更対象部分の信号を抽出する部分抽出部と、その変更対象部分の信号を変更する部分変更部と、そのように変更された音声信号をスピーカＳＰに出力する出力部と、を含む。 - 特許庁

When the packet omission is detected in a video receiving section 20 in the video transmission system including a video transmitting section 10 and the video receiving section 20, the video transmitting section 10 performs partial intra-encoding on partial video data corresponding to a reproducing position of an omitted packet and transmits the video data in a frame to succeedingly be transmitted.例文帳に追加

映像送信部１０と映像受信部２０とを有する映像伝送システムにおいて、映像受信部２０においてパケット欠落が検出されたときに、映像送信部１０は、次に送信するフレームにおいて、欠落したパケットの再生位置に対応する部分映像データを部分イントラ符号化して伝送する映像伝送システムである。 - 特許庁

An auxiliary fuel F such as pulverized coal, and the air A2 are further supplied to the partial gasification furnace, the partial gasification furnace partially gasifies the combustible waste and the auxiliary fuel while forming high speed swirl flow of the gasification agent and the air, and the burner can blow the partially gasified combustible waste and the auxiliary fuel into the cement kiln.例文帳に追加

部分ガス化炉に、さらに微粉炭等の補助燃料Ｆと空気Ａ２とを供給し、部分ガス化炉は、ガス化剤と空気とで高速旋回流を形成しながら可燃性廃棄物及び補助燃料を部分的にガス化し、バーナーは、部分的にガス化された可燃性廃棄物及び補助燃料をセメントキルン内に吹き込むことができる。 - 特許庁

The supporting means has: an endless belt 60 to be mounted with the glass plate 2; movable partial supporting mechanisms partially supporting the endless belt 60 from the back face; and a moving means relatively moving the respective partial supporting mechanisms to the glass plate 2 correspondingly to the given part of the glass plate 2 pressed by the breaking head means 72a.例文帳に追加

支持手段は、ガラス板２が載置される無端ベルト６０と、無端ベルト６０を裏面から部分的に支持する可動な部分的支持機構と、折割りヘッド手段７２ａによって押されるガラス板２の所与の部位に対応して、ガラス板２に対して部分的支持機構の夫々を相対的に移動させる移動手段とを有している。 - 特許庁

This display device is constituted of a liquid crystal display panel 5A which is provided with a source driver and a gate driver, a picture display signal control circuit 11, a timing signal generating circuit 12A, a partial display control circuit 19 controlling the generation of a timing signal and a selective switching circuit 17 transmitting a display mode signal to the partial display control circuit 19.例文帳に追加

ソースドライバとゲートドライバを具備した液晶表示パネル５Ａと、画像表示信号制御回路１１と、タイミング信号発生回路１２Ａと、タイミング信号の発生を制御する部分表示制御回路１９と、部分表示制御回路１９に表示モード信号を送る選択スイッチ回路１７によって液晶表示装置を構成する。 - 特許庁

Further, in each operation, partial matrix elements of the element matrix and the arrangement matrix are read out from the first local memory and stored in the second local memory, and in each reading, an element corresponding to the matrix element read out from the arrangement matrix in the second partial vector is multiplied by the matrix element read out from the element matrix and the operation result is outputted.例文帳に追加

また、その演算毎に、第１局所メモリから要素行列および配置行列の一部の行列要素を読み出して第２の局所メモリに格納し、その読み出し毎に、第２部分ベクトルのうち配置行列から読み出した行列要素に対応する要素を、要素行列から読み出した行列要素に乗じ、演算結果を出力する。 - 特許庁

When transferring from partial-cylinder operation to all-cylinder operation during the idle operation of the internal combustion engine, a base throttle valve opening THCB is changed from a partial-cylinder operation base value THCBIP to an all-cylinder operation base value THCBIA, and also a transient correction term THTR is set to a predetermined value THTR0 (S14).例文帳に追加

内燃機関のアイドル運転中に一部気筒運転から全筒運転へ移行するときに、基本スロットル弁開度ＴＨＣＢが一部気筒運転用基本値ＴＨＣＢＩＰから全筒運転用基本値ＴＨＣＢＩＡに切り換えられるとともに、過渡補正項ＴＨＴＲが所定値ＴＨＴＲ０に設定される（Ｓ１４）。 - 特許庁

This system for stabilizing the water brake 31 includes: two or more rotor discs 14; a chamber 18 of the water brake 31 arranged between/among the two or more rotor discs 14, and including water; a pressure measurement instrument for measuring partial pressure in the chamber 18; and an air injector for increasing partial pressure in the chamber 18 by injecting air into the chamber 18.例文帳に追加

水ブレーキ（３１）を安定させるためのシステムであって、２以上のロータディスク（１４）と、２以上のロータディスク（１４）の間に配置された水を含む水ブレーキ（３１）のチャンバ（１８）と、該チャンバ（１８）内の分圧を計測するための圧力計測装置と、空気をチャンバ（１８）内に噴射して前記チャンバ（１８）内の分圧を増大させるための空気噴射器と、を含む。 - 特許庁

Man-machine interface means includes display means, controls radiation dose control means, radiation irradiation position control means, partial discharge detection means and voltage application means, and causes the outer shape of a defect detection object, a radiation irradiation position, a partial discharge detection signal waveform and an applied voltage waveform to be displayed on the same screen of the display means.例文帳に追加

マンマシンインターフェース手段は、表示手段を有し、放射線量制御手段、放射線照射位置制御手段、部分放電検出手段および電圧印加手段を制御するとともに、欠陥検出対象物の外形、放射線照射位置、部分放電検出信号波形および印加電圧波形を表示手段の同一画面に表示する。 - 特許庁

A reaction state in the upstream part of the catalyst part 2a, where a partial oxidation reaction mainly arises, is detected by a 1st reaction state detecting means 2b, and a reforming reaction state in all the catalyst parts of a catalyst for accelerating a steam reforming reaction and the catalyst for accelerating the partial oxidation reaction is detected by a 2nd reaction state detecting means 2c.例文帳に追加

主に部分酸化反応が生じている触媒部2aの上流部での反応状態を第１の反応状態検出手段2bで検出し、水蒸気改質反応を促進する触媒と部分酸化反応を促進する触媒との触媒部の全体での改質反応状態を第２の反応状態検出手段2cで検出する。 - 特許庁

A sequence adjustment part 17 causes the image sensor 111 to pick up the entire area image of the observation image over the entire light receiving surface under a first exposure condition and causes the image sensor 111 to pick up the partial area image of the observation image on only the partial area of the light receiving surface.例文帳に追加

順序調整部１７は、当該受光面の全体に亘る当該観察像の全領域画像を第一の露光条件の下で撮像素子１１１に撮像させると共に、当該受光面の一部の領域のみについての当該観察像の部分領域画像を第二の露光条件の下で撮像素子１１１に撮像させる。 - 特許庁

A basis matrix generating means 204 generates a plurality of partial graphs by dividing a graph corresponding to the set of a plurality of member numbers to distribute a plurality of distribution information in which an apex set can be obtained from object information, generates a plurality of basis matrixes corresponding to the plurality of relevant partial graphs and couples the plurality of relevant basis matrixes.例文帳に追加

ベーシスマトリクス生成手段２０４は、頂点集合が対象情報から得られる複数の分散情報を配布する複数のメンバー数の集合に対応するグラフを分割して複数の部分グラフを生成し、当該複数の部分グラフに対応する複数のベーシスマトリクスを生成し、当該複数のベーシスマトリクスを結合する。 - 特許庁

Since the stopper member 21 is provided detachably to position the stopper part 21a selectively in respective partial cutting positions corresponding to at least two kinds of paper sheet widths, the partial cutting for the paper sheets of various kinds different in the paper sheet widths is realized by the simple structure wherein the stopper member 21a is only fitted to be conformed with the sheet width.例文帳に追加

また、ストッパ部材２１は、ストッパ部２１ａを少なくとも２種以上の用紙幅に対応した各パーシャルカット位置に選択的に位置させるように着脱自在に設けられているため、用紙幅が異なる各種サイズの用紙に対するパーシャルカットを用紙幅に合わせてストッパ部材２１を装着するだけの簡単な構造で実現することができる。 - 特許庁

For each frame that forms a moving image, frame data compressed by the second data compression means 14 and the image data of the partial region compressed by the first data compression means 10 are paired up by a compressed data output means 16 and successively retained in a hard disk device 208 together with the positional information of the partial regions.例文帳に追加

そして、圧縮データー出力手段１６は、動画像を構成する各フレームごとに、第２のデーター圧縮手段１４によりデーター圧縮が行われたフレームデーター、および第１のデーター圧縮手段１０によりデーター圧縮された部分領域の画像データーを組にして順次、部分領域の位置情報とともにハードディスク装置２０８に保持させる。 - 特許庁

Partial transition to be determined is selected from transition included in a nondeterministic model every time processing related with determination is repeated, and the name of a determined state configured of the combination of states generated in determining the selected partial transition is changed to single different name every time the processing is repeated.例文帳に追加

非決定性モデルに含まれた遷移から、決定化対象とする一部の遷移を決定化に係る処理の繰り返し毎に選択し、この選択した一部の遷移についての決定化時に生成された状態の組み合わせからなる決定化済み状態の名称を、処理の繰り返し毎に互いに異なる単一の名称に変更する。 - 特許庁

An adaptation white point calculating part 19 calculates a projection white point, by projecting the white point shown by the white point data on a predetermined curve, calculates a point positioned on the curve between the projection white point and the predetermined white point on the curve, as a partial adaptation white point, and corrects the partial adaptation white point, based on the projection quantity of the projection.例文帳に追加

順応白色点算出部19は、白色点データが示す白色点を所定の曲線に投影した投影白色点を計算し、投影白色点と曲線上の所定の白色点の間の、曲線上に位置する点を部分順応白色点として算出し、投影における投影量に基づき、部分順応白色点を補正する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises the ceramic multilayer substrate 2 laminated at one side surface to a resin film 8 with an adhesive so that the film 8 is mounted in a resin sealing mold 91 having a cavity 7 at a desired position and the substrate 2 is position-specified by pressing a partial region of the film 3 by a partial region of the mold 91, and sealed by thereafter filling an epoxy resin in the cavity 7.例文帳に追加

セラミック多層基板２の片面を粘着剤付き樹脂フィルム８に貼り付け、所望する位置にキャビティー７を有する樹脂封止金型９１に樹脂フィルム８を載置し、封止金型９１の一部領域で樹脂フィルム３の一部領域を押圧して基板２を位置規制し、その後にキャビティー７内にエポキシ樹脂を注入して封止する。 - 特許庁

The abutting parts of the surfaces opposed to each other of the wave coil spring are composed to include a first abutting part 1a generating a partial output for sliding the spring main body 1 in a spirally winding direction accompanying action of a compressed load, and a second abutting part 1b generating a partial output for sliding the spring main body 1 in the direction for opening the spring main body 1 in a spiral.例文帳に追加

この波形コイルばねの互いに対向する面の当接部は、圧縮荷重の作用に伴いばね本体１を螺旋状に巻き込む方向へ滑らせようとする分力が生じる第１当接部１ａと、ばね本体１を螺旋状に開く方向へ滑らせようとする分力が生じる第２当接部１ｂを含むように構成される。 - 特許庁

The polyamide composition comprises mainly 100 pts.wt. of an aliphatic polyamide and 0.5-30 pts.wt. of a partial aromatic polyamide and has a total residual phosphorus atom content (PC) in the partial aromatic polyamide of ≥10 ppm and a phosphorus atom content (P4) of ≤150 ppm.例文帳に追加

脂肪族ポリアミド１００重量部と部分芳香族ポリアミド０．５〜３０重量部とから主としてなるポリアミド組成物であって、前記部分芳香族ポリアミド中の前記部分芳香族ポリアミド中の全残存リン原子含有量（ＰＣ）が１０ｐｐｍ以上、リン原子含有量（Ｐ４）が１５０ｐｐｍ以下であることを特徴とするポリアミド組成物。 - 特許庁