partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14311件
We will conduct a further examination, and regarding matters that require legislation, we plan to submit a bill for partial amendment of the Financial Instruments and Exchange Act, etc. to the current session of the Diet. 例文帳に追加
引き続き検討を進め、このうち、法改正が必要な事項について、本国会に「金融商品取引法等の一部を改正する法律案」の提出を予定しております。 - 金融庁
We have already introduced a partial ban, and I would like to refrain from saying whether we will introduce additional regulations. 例文帳に追加
もう既に、今申し上げましたように既にやっている部分がございまして、さらに上乗せするかどうかということについては、コメントを差し控えさせていただきたいと思っております。 - 金融庁
With the first use of the payoff program now imminent, which will entail the partial reduction of deposits to be paid back, is there any issue or point to look back at concerning your supervision hitherto? 例文帳に追加
初めてペイオフ発動ということで、預金が一部カットされる事態になるのですが、ここに至るまでの監督上の問題点もしくは反省点のようなものはありますでしょうか。 - 金融庁
The second pillar comprises the partial introduction of flexibility into the capital adequacy ratio regulation and support for efforts to ensure appropriate accounting of financial instruments as ways to strengthen the financial functions. 例文帳に追加
二つ目の柱として、金融機能の一層の強化策ということで、銀行の自己資本比率規制の一部弾力化、適正な金融商品会計に向けた努力へのサポート。 - 金融庁
The transmission controller 400 sends out respective partial data from either one of the packet repeater 230a or the packet repeater 230b to the Internet 210 corresponding to the transmission destination port numbers.例文帳に追加
伝送制御装置400は、送信先ポート番号に応じて、各部分データをパケット中継装置230aとパケット中継装置230bのいずれかからインターネット210に送出する。 - 特許庁
Dummy regions CM1 which do not function as an element are formed with a constant interval in a partial separation insulating film 5b provided between MOS transistors TR1.例文帳に追加
各MOSトランジスタTR1の間に設けられた部分分離絶縁膜5b内におよそ一定の間隔を置いて、素子としての機能を有しないダミー領域DM1を形成する。 - 特許庁
To prevent an adverse effect on a variety of shared resources distribution of a partial VR by setting a communication buffer region and a route table region in an edge apparatus at each VR.例文帳に追加
エッジ装置における通信バッファ領域及びルートテーブル領域を各VRごとに設定することにより、一部のVRの各種共有リソース配分に対する悪影響を防止する。 - 特許庁
Consequently, regarding the partial region, the overlap accuracy of the pattern of the mask can be enhanced easily as compared with a case in which the distribution of the image is adjusted regarding the effective exposure field as a whole.例文帳に追加
従って、その一部の領域部分については、有効露光フィールドの全体について像歪みを調整する場合に比べて、重ね合せ精度を容易に向上させることができる。 - 特許庁
Meanwhile, acceptance algorithm obtained by defining a syntax tree as a unit can perform an efficient analysis by the pack of dynamic programming and a partial solution because the acceptance algorithm is the same as the case of context-free grammar.例文帳に追加
一方、構文木を単位とした受理アルゴリズムは、文脈自由文法の場合と同じであるため、動的計画法と部分解のパックによる効率的な解析が行うことができる。 - 特許庁
An encode part 102 supplies a partial decoding part 101 with information related to a cord stream to be generated, for example, information about target compression ratio and resolution, as conversion target information.例文帳に追加
エンコード部102は、生成するコードストリームに関する情報、例えば、目標圧縮率や解像度の情報を、変換目標情報として部分デコード部101に供給する。 - 特許庁
Furthermore, the image block is divided into partial images, the divided images are extracted and a reduced image composite function section 3 composites the extracted images to generate a reduced image.例文帳に追加
さらにそのイメージブロックを部分画像に分割し、分割したもの抽出し、抽出したものを縮小画像合成処理機能部3で合成することにより縮小画像を作成する。 - 特許庁
In the positive electrode tab lead, a partial coating layer 13 comprising nickel, tin or a solder is formed on at least part of a region of an aluminum plate 11 which is exposed outside an outer body.例文帳に追加
アルミニウム板11における外装体の外部に露出される領域の少なくとも一部に、ニッケル、錫またはハンダからなる部分コーティング層13を形成せしめた構成とする。 - 特許庁
Then, the partial transaction information is combined with at least the suspended processing request message, so that suspended transaction information can be generated by a suspended transaction information generation means 1g.例文帳に追加
そして、中断トランザクション情報生成手段1gにより、部分トランザクション情報と、少なくとも中断処理リクエストメッセージとが結合され中断トランザクション情報が生成される。 - 特許庁
The switching power source circuit includes a compound resonant converter of a half-bridge coupling type assembled at an at least primary side assembled with a partial voltage resonance circuit.例文帳に追加
複合共振形コンバータとして、少なくとも、一次側にハーフブリッジ結合方式による電流共振形コンバータに対して部分電圧共振回路を組み合わせた構成を採る。 - 特許庁
Corresponding to the instruction of a user, the synthetic image of all images after viewpoint conversion, partial synthetic image or image before viewpoint conversion are switched and displayed on an image display means 104.例文帳に追加
利用者の指示に応じて、視点変換後の全画像の合成画像か、部分的な合成画像か、あるいは視点変換する前の画像かを切り替えて、画像表示手段104で表示する。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine capable of performing cylinder reduction operation without specifying a cylinder to be suspended to a specific cylinder in a partial manner in the internal combustion engine having even number of cylinders.例文帳に追加
偶数気筒の内燃機関において、休止対象となる気筒を特定の気筒に偏らせることなく減筒運転を行うことが可能な内燃機関を提供する。 - 特許庁
Partial order reduction is performed using the guarded independence relation to permit automatic pruning of redundant thread interleavings when the guarded independence condition holds.例文帳に追加
部分的命令低減は、保護された独立状態が続くとき、冗長なスレッドインターリービングを自動的に取り除くことを許すために、保護された独立関係を用いて行なわれる。 - 特許庁
To provide a thermoelectric power generation module by which a constantly stable conduction state between thermoelectric power generation elements can be ensured regardless of partial decrease or nonuniformity in module load.例文帳に追加
モジュール荷重の低下や不均一に拘わらず、熱電発電素子の相互間の電気的導通状態を常に安定して確保することができる熱電発電モジュールを提供する。 - 特許庁
When the predicted oxygen concentration of copper is about 150 ppm, that is, the level of oxygen partial pressure is presumably at a level of 10^-8, Ni/NiO is selected as a reference electrode.例文帳に追加
銅の酸素濃度が、150ppm程度と予測される場合、すなわち酸素分圧のレベルが10^−8のレベルと予測される場合は、Ni/NiOを基準極として選択する。 - 特許庁
By changing a heating temperature into higher a higher temperature after the temperature difference between bottom and top of the materials reaches less than a prescribed temperature, partial burning dry of the bottom can be prevented, as well as, heated quickly.例文帳に追加
被加熱物の底部と上部との温度差が所定値未満になってから、加熱温度を高く変更することにより、鍋底の部分的な焦げを防ぎ、かつ早く温めることができる。 - 特許庁
The forming state of each image of the plurality of partial patterns can be adjusted optimally as compared with a case where the image of the entire pattern is formed on an object by single exposure.例文帳に追加
この場合、パターン全体の像を一度の露光で物体上に形成する場合に比べて、複数の部分パターンの像それぞれの形成状態がより最適となるように調整できる。 - 特許庁
To provide a method for easily measuring only surplus power by a partial private power generation facilities without requiring a special device, when a consumer has a plurality of private power generation facilities.例文帳に追加
需要家が複数の自家発電設備を有する場合、特別の装置を必要とせず簡易に、一部の自家発電設備による余剰電力のみを計測する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gold-plating liquid which can reduce a plated gold film to be formed on an Ni barrier part, in a partial plating treatment for providing an Ni barrier layer on a base material of a connector.例文帳に追加
コネクター素材にNiバリア層を設けるための部分めっき処理において、Niバリア部に形成される金めっき皮膜を抑制することの出来る金めっき液を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an electronic element substrate, with which a variety of electronic elements are fabricated through simple processes by reducing specific resistance of a partial region or the whole region of an oxide.例文帳に追加
酸化物の一部領域又は全領域の比抵抗を低下させることにより、簡易な工程で多様な電子素子を作製できる電子素子基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To restrain partial wear of a doctor blade to improve durability of the doctor blade regarding a chamber blade and a chamber-type ink supply device including the chamber blade.例文帳に追加
チャンバブレード及びそれを備えたチャンバ式インキ供給装置に関し、ドクターブレードの偏磨耗を抑制できるようにしてドクターブレードの耐久性を向上させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a hard coat film in which a partial deformation failure is prevented under high-temperature high-humidity conditions, and visibility (clear properties) is achieved, a polarizing plate, and an image displaying device.例文帳に追加
高温高湿条件下での部分的な変形故障の発生抑制と視認性(クリア性)の両立を図ったハードコートフィルム、偏光板および画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
When the predicted oxygen concentration of an oxygen-free copper or a copper alloy is about 0.005 ppm, that is, the level of oxygen partial pressure is at a level of 10^-17, Cr/Cr_2O_3 is selected as a reference electrode.例文帳に追加
予測される無酸素銅や銅合金の酸素濃度が、0.005ppm程度の場合、酸素分圧のレベルが10^−17のレベルの場合は、Cr/Cr_2O_3を基準極とする。 - 特許庁
The light led to each partial regions A11-A13 within the light guide plate body 5 is extracted by a thread row 8 as light extraction means, and emitted from the emission surface 7.例文帳に追加
導光板本体5内で各部分領域A11〜A13に導かれた光は、光取り出し手段としての条列8によって取り出され、出射面7から出射される。 - 特許庁
To provide a tire capable of compatibly realizing the braking performance and the partial wear resistance on a wet road surface while suppressing any increase in manufacturing cost when small grooves are formed in a plurality of blocks.例文帳に追加
複数のブロックに細溝が形成されている場合において、製造コストの増大を抑制しつつ、ウエット路面での制動性能及び耐偏摩耗性を両立できるタイヤを提供できる。 - 特許庁
The apparatus buffers partial data required by first and second filters by using first and second exchange buffers and implements a buffering function with register groups to increase the flexibility of data exchange.例文帳に追加
該装置は第1及び第2フィルターの要求する一部データを、第1及び第2交換バッファーを使用してバッファーし、データ交換の自由度を増すためにレジスタ群とバッファー機能を実施する。 - 特許庁
The circuit block which forms the partial paths (111-114) is included in a signal path in which signals outputted from a first flip-flop (101) are inputted to a second flip-flop (102).例文帳に追加
部分経路(111〜114)を形成する回路ブロックは、第1フリップフロップ(101)から出力される信号が第2フリップフロップ(102)に入力するまでの信号経路に含まれる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of achieving both of cost saving and reduction of power consumption using a light source section which performs a partial light emitting operation when displaying an image.例文帳に追加
部分発光動作を行う光源部を用いて映像表示を行う際に、低コスト化および低消費電力化の両立を実現することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The partial hair dyeing device 100 includes a hair dyeing portion opposed member 130 capable of being displaced between a standby position for opening a hair dyeing member 120 and a hair dyeing position opposed to the standby position at a prescribed interval.例文帳に追加
部分毛染装置100は、染毛部部材120を開放する待機位置と所定間隔で対向する毛染位置とに変位自在な染毛部対向部材130を有する。 - 特許庁
The protective resin 6 enclosing the bonding wire 5 has at least a partial region 6a on a surface facing a light emitting element 3, processed so as to suppress reflection of light from the light emitting element 3.例文帳に追加
ボンディングワイヤ5を包み込む保護樹脂6は、発光素子3と対向する面の少なくとも一部の領域6aに、発光素子3からの光の反射を抑制するための加工が施されている。 - 特許庁
To prevent a workpiece from being damaged owing to partial application of pressure different in intensity to the workpiece when the workpiece sucked to a porous chuck table is detached.例文帳に追加
多孔質式のチャックテーブルに吸着した被加工物を取り外す際に、被加工物に部分的に強さが異なる圧力が印加されて被加工物が損傷するのを防止する。 - 特許庁
The voice signal processing section 2 selects a sound-collecting beam whose signal strength is the greatest from those sound collection beams Xc1 to Xc4, and detects the partial region where the sound source is present.例文帳に追加
音声信号処理部2は、これら集音ビームXc1〜Xc4から最も信号強度の強い集音ビームを選択して、音源が存在する部分領域を検出する。 - 特許庁
The coating unit 10 has a coating head of a liquid droplet jetting-method built-in and forms the chemical reagent into a fine liquid droplet and sprays the liquid droplet over only a partial region of the substrate sheet.例文帳に追加
塗布ユニット10は、液滴ジェット方式の塗布ヘッドを内蔵しており、薬液を微滴化して液滴を生成し、その液滴を基材シートの一部領域のみに吹き付ける。 - 特許庁
The injectors are integrated with an atomizing mixer 28, thereby producing a fuel-air mixture having an O/C ratio which, in turn, is sent to a reforming reactor 38 for performing contact partial oxidation.例文帳に追加
噴射器が噴霧混合器28に統合されることにより、O/C比率を有する混合気を生成し、混合気は接触部分酸化を行う改質反応器38へと送られる。 - 特許庁
At least one of the partial electrodes 32A and 36A is formed with a pattern, and pattern density of the electrode formed with a pattern among the electrodes is set to be different depending on a distance from a light source 20.例文帳に追加
部分電極32A,36Aの少なくとも一方がパターニングされており、これらのうちパターニングされた電極のパターン密度が光源20からの距離に応じて異なっている。 - 特許庁
A voice signal processing section 2 forms sound-collecting beams Xc1 to Xc4 corresponding to each partial region, by using time delay processing signals to be output from digital filters 21A to 21M.例文帳に追加
音声信号処理部2は、ディジタルフィルタ21A〜21Mから出力される時間遅延処理信号を用いて、各部分領域に対応する集音ビームXc1〜Xc4を形成する。 - 特許庁
A solder resist hole 11a is formed in the solder mask 11, a partial copper wiring pattern 12 is exposed therefrom, and a position of an electrical contact of wire bonding or solder ball is settled.例文帳に追加
はんだマスク11にははんだレジスト孔11aが形成されており、そこから一部の銅配線パターン12が露出し、ワイヤボンディングまたははんだボールの電気接点の位置を定めている。 - 特許庁
To improve the uniformity of luminance on key tops of a keypad integrated in an information device such as a mobile phone by suppressing partial attenuation of light traveling in a core layer.例文帳に追加
携帯電話などの情報機器に組み込まれるキーパッドにおいて、コア層内を進行する光の部分的な減衰を抑制してキートップにおける輝度の均一性を改善する。 - 特許庁
To provide a retrieval condition setting device allowing retrieval conditions of past retrievals to be reused for every retrieval item and thereby facilitating partial reuse of the retrieval conditions.例文帳に追加
過去に検索した検索条件を検索項目毎に再利用可能になることで、検索条件の部分的な再利用が容易になる検索条件設定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new production method for producing a tryptamine derivative medicine for treating and/or preventing migraine synmptoms, and provide a new partial reaction and a new intermediate.例文帳に追加
偏頭痛症状の治療及び/又は予防を目的としたトリプタミン誘導体医薬の製造のための新規の製造方法、新規の部分反応及び新規の中間体の提供。 - 特許庁
To provide an ignition plug with enhanced dielectric strength by providing an insulator with an additive and/or a UV protective layer for absorbing UV beams generated by partial discharge or surface creepage.例文帳に追加
部分放電や沿面放電で生じるUV線を吸収するための添加物、及び/またはUV保護層を絶縁体に備えることにより、絶縁耐力を高めた点火プラグを提供する。 - 特許庁
The constitution of the document represented by the document data is displayed so that a part to which the partial print setting information can be discriminated from the other parts.例文帳に追加
文書データが表す文書の構成の表示において、部分印刷設定情報が設定された一部分をその一部分を除く他の部分と識別可能なように表示する。 - 特許庁
The method of producing propylene includes causing ethylene to contact a catalyst composed of a zeolite as an active component in a condition wherein hydrogen is present by a partial pressure of at least 0.001 to not higher than 2 MPa, to produce propylene.例文帳に追加
ゼオライトを活性成分に有する触媒に、水素が分圧で0.001MPa以上2MPa以下共存する条件で、エチレンを気相で接触させてプロピレンを生成させる。 - 特許庁
To provide a device for improving an affected region of a biological organ which uses a self-expanding stent, favorably performs stent discharge operations and can contain the stent again after its partial exposure.例文帳に追加
自己拡張型ステントを用い、ステントの放出操作が良好であり、ステントの部分露出後の再収納が可能である生体器官病変部改善用器具を提供する。 - 特許庁
As an alternative or in addition, all the surfaces of the lenses of the second partial objective are configured such that the deviation from the marginal ray concentricity is greater than or equal to 20°.例文帳に追加
代替的又は追加的に、第2の部分対物系のレンズの全ての面は、周縁光線同心からのずれが20°よりも大きいか又はそれに等しいように構成される。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|