1153万例文収録!

「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

partialを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14311



例文

The polyamide composition comprises mainly 100 pts.wt. of a partial aromatic polyamide and 0.5-100 pts.wt. of an aliphatic polyamide and has a total residual phosphorus atom content (PC) in the partial aromatic polyamide of10 ppm and a phosphorus atom content (P4) of150 ppm.例文帳に追加

部分芳香族ポリアミド100重量部と脂肪族ポリアミド0.5〜100重量部とから主としてなるポリアミド組成物であって、前記部分芳香族ポリアミド中の前記部分芳香族ポリアミド中の全残存リン原子含有量(PC)が10ppm以上、リン原子含有量(P4)が150ppm以下であることを特徴とするポリアミド組成物。 - 特許庁

An argument determination part 24 enumerates previously stored argument names based on an inputted series, executes syntax analysis by using partial sentence analysis rules corresponding to the enumerated argument names, arranges argument values corresponding to the applied partial sentence analysis rules, and then outputs the argument values corresponding to the natural speaking sentences by an intermediate language expression.例文帳に追加

引数決定部24は、入力される系列に基づいて、予め記憶された引数名を列挙し、列挙した引数名に対応する部分文解析規則を用いて構文解析して、使用した部分文解析規則の対応する引数値を並べることにより、上記自然発話文に対応する引数値を中間言語表現で出力する。 - 特許庁

In order to apply, in particular, the CVD process, the gas is divided into partial flows, and the particle concentration or the retention time of the partial flows on the substrate surface or immediately in the vicinity of the substrate surface is regulated so that the particles of the equal quantity are deposited or reacted for each unit area or each unit time.例文帳に追加

基板の面を所望の範囲で被覆し、又はガスと反応させて処理し、その際特にCVD法を適用するために、ガスを部分流に分割し、単位面積及び単位時間につき等量の粒子が析出ないしは反応するように、基板の面上又は面の直近の、部分流の粒子濃度ないしは滞留時間を調整する。 - 特許庁

In the laser exposure system where a continuous main scanning region along the rotary shaft of a rotating medium to be scanned is divided into partial scanning regions being scanned, respectively, by a plurality of laser exposure devices and continuous image information is written on the medium, the partial scanning regions are controlled to vary for each main scanning line.例文帳に追加

回転する被走査媒体の回転軸に沿う連続した主走査領域を、複数個配置したレーザ露光装置がそれぞれ走査を分担する部分走査領域に分割して連続した画像情報を被走査媒体に書き込むレーザ露光システムにおいて、部分走査領域を主走査ライン毎に変動するように制御する。 - 特許庁

例文

To enable only a desired partial element to be restored to the original state among each compiled element when compiling a hierarchical chart such as a company organization chart, and to enable only a partial element to be restored to the original state among each element compiled before even when the compiled hierarchical chart is re-compiled after being preserved.例文帳に追加

会社組織図等のような階層図を編集処理した場合に、編集された各要素のうち、所望する一部の要素のみを元の状態に復帰できると共に、編集後の階層図を保存した後における再編集時にあっても、以前に編集した各要素のうち、一部の要素のみを元の状態に復帰できるようにする。 - 特許庁


例文

In the present invention, the beam 54b is divided into a plurality of partial light beams 601-608 before collided with the rod-like article 28 to be guided to the rod-like article 28 in different directions, a plurality of signals are generated, and one of the respective signals provides the shadow of the partial light beam caused by the rod-like article 28.例文帳に追加

この発明の特徴は、光線(54b)が棒状物品(28)に衝突する前に複数の部分光線(601−608)に分割され、異なる方向において棒状物品(28)に案内され、そして複数の信号が発生され、その内のそれぞれ一個の信号が棒状物品(28)から惹起された部分光線の陰影を与えることにある。 - 特許庁

In a method of defining the similarity of the set of two patterns by the angle between linear partial spaces generated by main component analysis from the set of patterns, emphasis of the difference between the categories and the suppression of variation in the category are performed at the same time using the angle between the partial spaces as the basis for measuring the difference between the categories and the variation in the category.例文帳に追加

2つのパターンの集合の類似性をパターンの集合から主成分分析により生成した線型部分空間同士の角度で定義する手法において、カテゴリ間の差とカテゴリ内の変動を測る基準に部分空間同士の角度を用い、カテゴリ間の差の強調とカテゴリ内の変動の抑制を同時に行う手法を提供する。 - 特許庁

A wide area monitoring panoramic system 1 comprises: a plurality of monitor cameras 2 installed proximately to each other for photographing partial images of a wide area, respectively; an image processor 4 for generating a panoramic image of the wide area by applying prescribed layout processing and paste processing to the plurality of partial images; and a display device 5 for displaying the panoramic image thereon.例文帳に追加

広域監視パノラマシステム1は、相互に近接して設置され広域エリアの部分画像をそれぞれ撮影する複数の監視カメラ2と、複数の部分画像に所定の配置処理および貼り合わせ処理を施して広域エリアのパノラマ画像を生成する画像処理装置4と、パノラマ画像を表示する表示装置5とを備える。 - 特許庁

This variable cylinder system for an internal combustion engine changes a feedback gain for air-fuel ratio feedback control, an air-fuel ratio learning value for air-fuel ratio learning control and the purifying performance determination of the exhaust emission purifying catalyst depending on whether under partial cylinder operation or not and on the number of the operating cylinders or their combination under partial cylinder operation.例文帳に追加

内燃機関の可変気筒システムにおいて、いわゆる減筒運転中か否かに応じて、さらには減筒運転中の稼動気筒数または稼動気筒の組み合わせに応じて、空燃比フィードバック制御のフィードバックゲイン、空燃比学習制御における空燃比学習値、排気浄化触媒の浄化性能判定における判定値等を変更する。 - 特許庁

例文

In this partial discharge measuring method for measuring partial discharge of a separator disposed between positive and negative electrodes of an electrode body for a battery, gas pressure p of gas existing between the electrodes is set at a value corresponding to the proximity of a minimum value Y1 (pd=X1) of discharge starting voltage on the Paschen curve of the gas.例文帳に追加

電池用電極体の正負極間に配置されたセパレータの部分放電を測定する部分放電測定方法であって、正負極間に存在する気体のガス圧pを、該気体のパッシェン曲線における放電開始電圧の最小値Y1(pd=X1)近傍に対応した値に設定することを特徴とする、部分放電測定方法である。 - 特許庁

例文

The partial map updating means 150 selects and extends only a block not written yet on the partial map storage means, out of the map areas required for estimating the positional posture of the robot, based on a positional posture estimation initial value of the robot, and updates the stored content to make the spatially continuous areas get to continuous areas on a memory.例文帳に追加

部分地図更新手段150は、ロボットの位置姿勢推定初期値に基づき、ロボットの位置姿勢推定に必要となる地図領域の中で、まだ部分地図記憶手段上に書き込まれていないブロックのみを選択して伸長し、空間上連続する領域がメモリ上でも連続する領域となるように記憶されている内容を更新する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a codec 23 which includes decryption unit 41, which decodes coded data ED, in which the image data of one frame are coded by JPEG (joint photographic experts group) strategy, to produce decoded data DD, and a data transfer unit 43 which selects a partial image data PD from the decoded data DD to store the partial image data PD into a memory 13.例文帳に追加

画像処理プロセッサは、1フレームの画像データがJPEG方式により符号化された符号化データEDを復号化して復号化データDDを生成する復号化部41と、復号化データDDから部分画像データPDを選択し、該部分画像データPDをメモリ13に格納するデータ転送部43と、を含むコーデック23を備えている。 - 特許庁

A preprocessing part 10 applies preprocessing to inputted image data, a selecting part 20 generates partial image data including the characteristic part by using statistical feature value, a sorting processing part 30 generates a map by SOM on the basis of the partial image data and generates a boundary to soft nodes on the map into the nodes to be re-matched with the respective characteristic parts.例文帳に追加

前処理部10が入力された画像データを前処理し、選択部20が、統計的特徴量を利用して特徴部分を含む部分画像データを生成し、分類処理部30がこの部分画像データに基づいてSOMにより、マップを生成し、このマップ上のノードを各特徴部分に最整合するノードに分類する境界を生成する。 - 特許庁

The original motion picture information is divided by partial information GOP, hash information of each partial information GOP is generated, single root hash information is created using the aggregation of the hash information, an electronic signature of a person who gives the signature is created for the root hash information, and the root hash information is combined to the electronic signature to form the PIAT signature information of the person.例文帳に追加

原動画情報を部分情報GOPで分割し、各部分情報GOPのハッシュ情報を生成し、これらハッシュ情報の集まりを用いてひとつのルートハッシュ情報を作成し、このルートハッシュ情報に対して署名者の電子署名を作成し、ルートハッシュ情報と電子署名を合わせて署名者のPIAT署名情報とする。 - 特許庁

This device is equipped with a first vibration sensor 2 for detecting mechanical vibration 16 generated by the partial discharge in the metal tank 11 of the gas-insulated device and noise from the outside, a second vibration sensor 3 for detecting the noise from the outside, and a determination part 4 for determining generation of the partial discharge based on the difference between outputs from both sensors.例文帳に追加

ガス絶縁装置10の金属タンク11内の部分放電によって発生する機械振動16と外部からのノイズを検出する第1の振動センサ2と、外部からのノイズを検出する第2の振動センサ3と、両センサの出力の差分に基づいて部分放電の発生を判定する判定部4と、を備えた。 - 特許庁

When a laminated ceramic green chip using an electrode made of Ni or made mainly of Ni is subjected to binder removal and baking, it is heated in an atmosphere gas whose oxygen partial pressure is lower than the oxidization reduction equilibrium oxygen partial pressure of Ni and higher than that having a small value by one digit, in the binder removing process of 500 to 1000°C.例文帳に追加

NiあるいはNiを主成分とする金属を電極とした積層セラミックグリーンチップを脱バインダー・焼成する際に、脱バインダー過程の500℃〜1000℃の温度範囲では、Niの酸化還元平衡酸素分圧より低くかつ酸化還元平衡酸素分圧の1ケタ下より高い酸素分圧の雰囲気ガス中で熱処理を行う。 - 特許庁

An image processor which performs image processing in parallel by using a plurality of processors is equipped with a control means for performing the image processing in parallel by assigning at least one of the plurality of processors to each of a plurality of partial areas when individual scanning lines constituting an image are each divided into the plurality of partial areas.例文帳に追加

複数のプロセッサを用いて並列に画像処理を行う画像処理装置であって、イメージを構成する少なくとも1つの走査ラインについて、個々の走査ラインを複数の部分領域に分割した場合の、前記部分領域のそれぞれに前記複数のプロセッサのうち少なくとも1つを割り当てて、並列に画像処理を行う制御手段を備える。 - 特許庁

A 1st likeness picture is generated by combining a plurality of partial pictures stored in montage RAMs 39, 40 by key operations, displayed on a display section and a transmission reception section 27 transmits designation data (parts pattern Nos.) of the partial images being components of the 1st likeness to an external electronic device of the same configuration to generate a 2nd likeness picture.例文帳に追加

モンタージュRAM39,40に記憶された複数の部分画像をキー操作で組み合わせて第1の似顔絵画像を作成し表示部に表示させ、この第1の似顔絵画像を構成している部分画像それぞれの指定データ(パーツパターンNo.)を、第2の似顔絵画像を作成する外部の同一電子機器に向けて送受信部27から送信する。 - 特許庁

A controller calculates a three-dimensional interference pattern for generating reproduction light corresponding to a desired three-dimensional image when a recording medium 1 is irradiated with reference light for reproduction, divides the three-dimensional interference pattern into partial interference patterns, and calculates reference light at the time of recording and information light at the time of recording as to the respective partial interference patterns.例文帳に追加

コントローラは、記録媒体1に対して再生用参照光が照射されたときに所望の3次元画像に対応した再生光を発生させるための3次元干渉パターンを計算し、この3次元干渉パターンを部分干渉パターンに分割し、各部分干渉パターンについて、記録時参照光および記録時情報光を計算する。 - 特許庁

With respect to an event notifying occurrence of at least one status change among service status changes, only the occurrence of a partial status change is requested to be notified, and when information about occurrence of the partial status change is received from a response to the request, a control point includes only a status variable surely necessary for the control point itself.例文帳に追加

サービスの状態変化のうち、少なくとも一つ以上の状態変化が発生したことを知らせるイベントに対して一部の状態変化の発生のみを知らせることを要請し、これに対する応答から一部の状態変化の発生に関する情報を受信することで、制御ポイントは、自身に必ず必要な状態変数のみを含む。 - 特許庁

A client unit 100 generates printing data formed by segmenting data with respect to each component that constitutes printing contents, transmits a printing request including header information 402 to a printer 200, searches for partial data from inside a storage part 16 in response to an acquisition request, and transmits the retrieved partial data to the printer 200.例文帳に追加

クライアント装置100は、印刷内容を構成する各構成要素ごとにデータを区分して構成した印刷データを生成し、ヘッダ情報402を含む印刷要求を印刷装置200に送信し、取得要求に応じて記憶部16のなかから部分データを検索し、索出した部分データを印刷装置200に送信する。 - 特許庁

This combination lamp is so structured that front faces of other lamps BUL and TSL excluding partial lamps SL and TL out of the plurality of lamps are covered with a BT inner lens 9; and light emitted from LEDs 62 of light sources of the partial lamps SL and TL is guided into the BT inner lens 9 to emit it from the front face of the BT inner lens 9.例文帳に追加

複数のランプのうち一部のランプSL,TLを除く他のランプBUL,TSLの前面をBTインナーレンズ9で覆うとともに、当該一部のランプSL,TLの光源のLED62から出射される光をBTインナーレンズ9の内部に導光し、BTインナーレンズ9の前面から出射するように構成する。 - 特許庁

Thereafter, the image generating device, when receiving the part image data similar to the respective partial data and combination data thereof from the image server device, modifies the data in accordance with characteristic of the partial data corresponding to the respective part image data for each combination in the combination data, and composes the data to generate composite image data as well as its copyright data and identifier.例文帳に追加

その後、画像生成装置は、画像サーバ装置から各部分データに類似した部品画像データとその組み合わせデータを受信すると、組み合わせデータ内の組み合わせ毎に各部品画像データを対応する部分データの特徴に応じて修正し、合成して合成画像データとともにその著作権データと識別子を生成する。 - 特許庁

An information processing method, which is capable of processing electronic documents including data with different attributes, includes retrieval data of a second attribute for retrieving data of a first attribute selected (S403, S404); separating the data of the second attribute found into component partial data; and quantifying the degree of importance of each partial data (S405, S406).例文帳に追加

異なる属性のデータを含む電子文書を処理することが可能な情報処理方法は、選択された第1属性のデータを検索するための第2属性のデータを検索し(S403、S404)、検索された第2属性のデータを構成する部分データに分けて、部分データごとの重要度を定量化する(S405、S406)。 - 特許庁

The combustor inner wall is composed of a number of wall elements mounted on a supporting structure of the wall, the supporting structure is composed of a plurality of partial members 30 abutted to each other at horizontal joining parts, and these partial members are connected to each other through a number of bolt joints 32 obliquely extended to an inner wall face.例文帳に追加

燃焼器内側壁が、該壁の支持構造物に取り付けられた多数の壁要素で形成され、その支持構造物が、水平の接合部で突き合わされた複数の部分部材30で形成され、これらの部分部材が、接合部の範囲において、内側壁面に対して斜めに延びる多数のボルト継手32を介して互いに結合される。 - 特許庁

The image switching control part has a storage part which stores the 1st image, the 2nd image, and a base selection mask having an image area smaller than the mentioned partial area and a selection mask conversion part which converts the base selection mask to the selection mask having the image area of the same size with at least the partial area.例文帳に追加

前記画像切替制御部は、前記第1の画像と、前記第2の画像と、前記少なくとも一部の領域よりも小さな画像領域を有する基選択マスクとを格納する格納部と、前記基選択マスクを前記少なくとも一部の領域と同じサイズの画像領域を有する前記選択マスクに変換する選択マスク変換部とを有する。 - 特許庁

To provide a method of determining residual gas partial pressure in a combustion chamber of a internal combustion engine at various adjusting angles of an inlet valve and/or various adjusting angles of an exhaust valve, allowing the residual gas partial pressure in the combustion chamber to be determined at the least possible costs by using a system for making the inlet valve and the exhaust valve consistently changeable in adjusting angle.例文帳に追加

吸気弁および排気弁の調節角を常に変化可能なシステムにおいて、燃焼室内の残留ガス分圧をできるだけ少ない費用で決定可能な、吸気弁の種々の調節角及び/又は排気弁の種々の調節角における内燃機関燃焼室内の残留ガス分圧の決定方法を提供する。 - 特許庁

An apparatus for musical sound generation is provided which has: modulation coefficient generating means (111, 112, and 113) for using performance information as an initial value of a partial differential equation, solving the partial differential equation, and generating a modulation coefficient based upon the solution; and a modulating means (113) for modulating the musical sound signal in accordance with the modulation coefficient.例文帳に追加

演奏情報を偏微分方程式の初期値として用いてその偏微分方程式の解を演算し、その解を基に変調係数を生成する変調係数生成手段(111,112,113)と、変調係数に応じて楽音信号を変調する変調手段(113)とを有する楽音生成装置が提供される。 - 特許庁

The playing data by each of respective partial sections is selectively fetched out of the playing data of the plural tracks exclusive of the track corresponding to the melody part among pieces of the playing data of the original music and the playing data of at least one part for accompaniment in the arranged music is formed in accordance with the combinations of the playing data by each of the respective fetched partial sections.例文帳に追加

オリジナル曲の演奏データのうちメロディパートに該当するトラック以外の複数のトラックの演奏データから各部分的区間毎の演奏データを選択的に取り出し、取り出した各部分的区間毎の演奏データの組み合わせに基づきアレンジ曲における少なくとも1つの伴奏用パートの演奏データを生成する。 - 特許庁

By a controller 8, when an optical disk 10 is inserted, the prescribed position of this optical disk in the area exclusive for the information reproduction is reproduced, and when a partial ROM discriminator is not recorded or a discriminator different from this partial ROM discriminator is recorded, the recording and reproducing operations with respect to the information recordable/reproducible area are inhibited.例文帳に追加

コントローラ8は、光ディスク10が挿入されたとき、その光ディスクの情報再生専用領域の所定位置を再生し、パーシャルROM識別子が記録されていないとき又はそのパーシャルROM識別子とは異なる識別子が記録されているときには、情報記録再生可能領域に対する記録及び再生を禁止する。 - 特許庁

A partial beam 2a is directly guided to the illumination reference surface 3 of the illuminating device thereof by the beam splitter 4, while the other partial beam 2b is returned to the beam splitter 4 via a bypass 5 at which at least two beam deflecting devices 6 and 7 are arranged, and next it is led similarly to the illumination reference surface 3.例文帳に追加

上記ビームスプリッタ(4)は、部分ビーム(2a)を上記照明装置の照明基準面(3)に直接案内する一方、他の部分ビーム(2b)は、上記少なくとも2つのビーム偏向装置(6、7)が配置された迂回路(5)を介して上記ビームスプリッタ(4)に戻されると共に、次いで同様にして上記照明基準面(3)に導かれる。 - 特許庁

This merchandise display shelf 10 includes: a display body part 11 having a staircase-like surface display face 13 for placing merchandise and a number of partial fitting grooves 15 extended in the longitudinal direction and provided at designated pitches in the lateral direction on the surface display face 13; and a partition plate 12 dividing the placed merchandise fitted to the partial fitting grooves 15 into right and left parts.例文帳に追加

商品を載置する階段状の表陳列面13を有し、表陳列面13に前後方向に延出する部分嵌合溝15を左右方向に所定のピッチで多数設けてなる陳列本体部11と、部分嵌合溝15に嵌合する載置商品を左右に区画する仕切り板12を備える商品陳列棚10。 - 特許庁

When the reproduction of the moving image corresponding to the still images is indicated in a state where the still images simultaneously photographed during photographing the moving image are displayed in the display part 19, the display control part 111 reproduces a partial moving image including a section where the still images are photographed in the moving image and allows the display part 19 to display the partial moving image.例文帳に追加

表示制御部111は、動画撮影中に同時に撮影された静止画を表示部19に表示させている状態で、当該静止画に対応する動画の再生が指示された場合には、当該動画の中で当該静止画が撮影された区間を含む部分動画を再生させて表示部19に表示させる。 - 特許庁

When the engine is in an idling stop state, a history of brake stepping amounts indicating the actual operation of a driver is acquired, and distances D_ij indicating similarity between the history (actual operation) of the brake stepping amounts and a partial pattern (a criterion) is computed on each of a plurality of partial patterns generated from a prestored operation pattern (S110-S130).例文帳に追加

エンジンが、アイドリングストップの状態にある場合に、ドライバの実際の操作を表すブレーキ踏込量の履歴を取得し、予め記憶されている操作パターンから生成された複数の部分パターンのそれぞれについて、ブレーキ踏込量の履歴(実際の操作)と部分パターン(判断基準)との類似度を表す距離D_ijを算出する(S110〜S130)。 - 特許庁

There are provided a cemented carbide tool 20 and a method for forming the same in which a base substance 30 having the non-layered binder concentration zone having a substantially uniform thickness extending inwardly toward a bulk region as sintered is formed by being sintered in the atmosphere having at least the partial pressure, temporarily nitrogen partial pressure to be coated.例文帳に追加

少なくとも分圧、一時的に窒素分圧を有する雰囲気中で焼結することによって、バルク領域へ向かって内方へ延出する略均一な厚さを有する非層状のバインダ濃縮ゾーンを有した焼結されたままの基体30が形成され、コーティングされた超硬合金工具20及びその作成方法を提供する。 - 特許庁

The oxygen partial pressure control device comprises a gas purification section 21 for purifying a gas with oxygen partial pressure controlled in a range of 0.2-10^-30 atmosphere and a circulation circuit 19 having a tank 20 and circulates a gas filling the tank 20 through the circulation circuit 19 in order to store, in the tank 20, and the purified gas purified by the gas purification section 21.例文帳に追加

0.2〜10^−30気圧の範囲で酸素分圧を制御したガスを精製するガス精製部21と、タンク20とを有する循環回路19を備え、タンク20に充填したガスをこの循環回路19を循環させて、ガス精製部21にて精製される精製ガスをタンク20に貯める酸素分圧制御装置である。 - 特許庁

To detect alteration if any, to specify the part of alteration (position of alteration) and to make them verifiable for a third party by forming, dividing and holding partial signature information independently from electronic image information to be registered, and by separating the function/role of the electronic image information (original information) and the partial signature information (verification information) clearly.例文帳に追加

登録される電子画像情報とは別に部分署名情報を生成して分割・保持し、電子画像情報(原本情報)と部分署名情報(検証情報)の持つ機能・役割を明確に分離することで、変更有無を検出、かつ、変更箇所(変更位置)を特定し、これらを第三者に証明可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In a partial color space including an object color as an adjustment object and a target color as an adjustment target in a color space for showing color image, a selective color adjustment unit 11 performs the regulation so that there may be no gray level inverse in the partial color space including the object color and the target color while it goes to the target color from the object color.例文帳に追加

選択的色調整部11において、カラー画像を表現する色空間内の調整対象となる対象色と調整目標となる目標色を含む部分色空間の中で、対象色から目標色に向かって、対象色と目標色を含む部分色空間の中で階調逆転の無いように調整を行う。 - 特許庁

Correspondingly, a partial limitation of liability (e.g. setting an upper limit for compensatory damages) is not deemed outright as invalid under the Consumer Contract Act. However, the discharge and/or limitation of any partial liability which was caused by the intention and/or gross negligence of the business entity (of representative or employee) is prescribed as invalid under Article 8 of the Consumer Contract Act. 例文帳に追加

これに対して、責任の一部制限(例えば上限の設定など)は消費者契約法のもとでも基本的には無効とはされていないが、事業者側の(代表者又は従業員の)故意・重過失による責任については一部であっても免除・制限は消費者契約法第8条により無効とされている。 - 経済産業省

Partial clutch for stopping the drive of a part of the seedling-transplanting devices in a plurality of the seedling-transplanting devices is installed, and a controller 55 for stopping the motors 19 of the part of the letting out parts 17 stopped by the partial clutch so as to be interlocked with the operation of the partial clutch is also installed.例文帳に追加

粉粒体貯溜部15内の粉粒体を苗載台の苗載面の左右方向全幅にわたって所定量づつ繰り出す左右に複数設けた繰出部17と該繰出部17を駆動する各々のモータ19を備えた粉粒体吐出装置18を設け、複数の苗植付装置のうちの一部の苗植付装置の駆動を停止する部分クラッチを設け、該部分クラッチの作動に連動して該部分クラッチで停止した一部の苗植付装置に対応する苗載部に吐出する一部の繰出部17のモータ19を停止させる制御装置55を設けた。 - 特許庁

(2) With regard to a Company (including a Company that obtained certification for its articles of incorporation prior to the Partial Enforcement Date but is established subsequent to the Partial Enforcement Date (hereinafter referred to as "Company in the Course of Incorporation" in this paragraph)) whose articles of incorporation include a provision pertaining to the Closure Period as at the Partial Enforcement Date but do not include any provision pertaining to the certain date set forth in Article 11, paragraph (2) of the Former Insurance Business Act, a resolution for an amendment in the articles of incorporation shall be deemed to be adopted as at the Partial Enforcement Date (or, for a Company in the Course of Incorporation, the date of its establishment) to designate the first day of the Closure Period as the certain date set forth in that paragraph, in order to specify the persons to exercise rights as shareholders or pledgees. In this case, a resolution of the board of directors shall determine the content of such rights. 例文帳に追加

2 一部施行日において閉鎖期間に係る定款の定めがある会社(一部施行日前に定款の認証を受け、一部施行日後に成立するもの(以下この項において「設立中の会社」という。)を含む。)であって旧保険業法第十一条第二項の一定の日に係る定款の定めがないものについては、一部施行日(設立中の会社にあっては、その成立の日)において、株主又は質権者として権利を行使すべき者を定めるため、当該閉鎖期間の初日を同項の一定の日に指定する旨の定款の変更の決議があったものとみなす。この場合においては、取締役会の決議をもって、当該権利の内容を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus and method for processing a substance such as semiconductor wafer, which can prevent deposition of a reaction by-product on a substrate transportation outlet and prevent partial contamination.例文帳に追加

基板搬入出口への反応副生成物の付着を防止し、パーティクル汚染等を防止できる半導体ウエハ等の基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

In this way, the state the partial diameter-expansion deformation near the journal parts 3a-3e is caused in the preforms is prevented with a rigid member 21 fitted to the bore pin.例文帳に追加

ボアピン13に嵌合された剛性部材16,21あるいは31によって、プリフォーム4のうちジャーナル部3a〜3e付近が部分的に拡径変形されてしまう事態が防止される。 - 特許庁

A shearing key having a gentle angle of the partial mortise 3 is provided in the vicinity of the center of height of the segment to reduce the number of reinforcing bars to cope with occurrence of crack.例文帳に追加

また、セグメントの桁高中央付近に部分ほぞ3の角度の緩やかなせん断キーを設ける構造にすることで、割裂に対処するための補強鉄筋を少なくできるようにする。 - 特許庁

To radio-control partial or whole kinds of operations (a conditional change) of an opening-closing body, even without performing operation for directly controlling operation of the opening-closing body by a user.例文帳に追加

開閉体の一部又は全ての種類の動作(状態変化)を、利用者によって開閉体の動作を直接制御する操作がなされずにも無線制御できるようにする。 - 特許庁

Since the bearing 20 can simultaneously support both radial load and thrust load in the dispersed state, the runner can be prevented from slipping sideways and meandering even in the case of partial load being applied to the runner.例文帳に追加

ベアリング20は、ラジアル荷重とスラスト荷重の双方を同時に分散支持できるので、ランナーに偏荷重が作用する場合にも、ランナーが横ずれし、蛇行するのを防止できる。 - 特許庁

The wave form pattern of the high frequency current signal stored in the memory and a frequency spectrum are investigated to diagnose the degree of partial discharge in the connecting body 5 (a degree of dielectric breakdown).例文帳に追加

コンピュータ4において、メモリに記憶された高周波電流信号の波形パターンと周波数スペクトルを調べ、接続体5の部分放電の程度(絶縁劣化の度合)を診断する。 - 特許庁

To provide a seal which prevents from an occurrence of unclear seal shape and partial defect and wear of a sealing surface caused by variation in angles of seal impression due to nonuse of a stamping mat.例文帳に追加

捺印マットを使用しない事による捺印角度のバラツキに起因する不鮮明な印影、及び捺印面の部分的な欠けや磨り減り発生を生じない印鑑を提供する。 - 特許庁

A current, partially smoothed at a partial smoothing circuit 76, flows into an incandescent lamp 19 through a diode D13 in compliance with the turn-on of the field effect transistor Q8, and the incandescent lamp 19 is lighted.例文帳に追加

電界効果トランジスタQ8がオンすることにより、ダイオードD13を介して白熱電球19に部分平滑回路76で部分平滑された電流が流れて、白熱電球19が点灯する。 - 特許庁

例文

To prevent or suppress a decrease in flow velocity at the downstream of a fluid channel, and also to suppress or prevent a partial decrease in flow rate in the face direction of fluid.例文帳に追加

流体流路の下流部における流速の低下を防止または抑制するとともに、流体の面方向における部分的な流量の低下をも抑制または防止する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS