「past trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a medical information system and a medical information provision method, notifying a worker about trouble generated in the past about medical practice similar to the past to prevent similar trouble generation.例文帳に追加

過去と類似の医療行為について過去に発生した不具合を作業者に知らしめることで同様の不具合発生を防止するようにした医療情報システム及び医療情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The trouble information duplication analysis part 24 determines whether past trouble notices accumulated in a receiving data accumulation part 23 or a trouble information accumulation part 32 have a fixed correlation with a new trouble notice received by the trouble information receiving part 22.例文帳に追加

障害情報重複分析部２４は、受信データ蓄積部２３または障害情報蓄積部３２に蓄積された過去の障害通知と、新たに障害情報受信部２２で受信された障害通知とが一定の相関関係にあるか否かを判断する。 - 特許庁

When a predetermined time comes, the server retrieves trouble information to be announced to a master management terminal from the trouble information collected within the past 8 hours based on a trouble announcement threshold.例文帳に追加

所定の時刻になると、サーバは、不具合通知閾値によって過去８時間内に収集した不具合情報からマスタ管理端末に通知する不具合情報を検索する。 - 特許庁

To provide case base inferring method and device capable of automatically extracting suitable past trouble cases similar to a new trouble case and quickly aiding the investigation of a cause generating the trouble and the determination of a dealing method.例文帳に追加

新規の不具合事例に類似する適切な過去の不具合事例を自動的に抽出し、迅速な不具合発生原因の解明および対処方法の決定を支援することができる事例ベース推論方法および推論装置を提供する。 - 特許庁

To quickly and automatically retrieve data in the past most similar to trouble shooting desired to be retrieved, at simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、迅速に自動的に、検索したいトラブルシュートに最も近い過去のデータを検索することである。 - 特許庁

To avoid the trouble of recommending, to the same user who accesses an item of a trend different from an item accessed in the past, another item accessed in the time zone the user accessed in the past.例文帳に追加

過去にアイテムにアクセスしてから今度は異なる傾向のアイテムにアクセスしてきた同一ユーザに対し該ユーザが過去にアクセスした時間帯にアクセスされた他のアイテムを推奨してしまう不都合を回避可能とする。 - 特許庁

To provide an equipment for transferring bonding past, a transfer pin and a method for transferring the bonding paste, in which the bonding past is applied to a work without any trouble by transferring by stabilizing the application quantity.例文帳に追加

塗布量を安定させ不具合なくボンディングペーストをワークに転写により塗布することができるボンディングペーストの転写装置および転写ピンならびにボンディングペーストの転写方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a retrieval system, for easily retrieving, when trouble such as wrong fare collection is detected, a corresponding trouble case from past cases.例文帳に追加

運賃誤収受などの障害が判明した場合に、過去の事例の中から該当する障害事例を容易に検索することが可能な検索システムを提供する。 - 特許庁

The reception system 710 totalizes individual credit scores based on the past reports of each personal digital assistant 200 that reports the trouble to calculate report scores to the trouble.例文帳に追加

受付システム７１０は当該トラブルに対して通報した各携帯端末２００の過去の通報に基づく個体信用点を合計して当該トラブルに対する通報スコアを算出する。 - 特許庁

A trouble occurrence determining part 113 determines, based on the setting content of printing designated by the operator, whether a problem caused in the past in operation by the operator stored in a trouble history storage part 123 may be caused.例文帳に追加

問題発生判断部１１３は、操作者によって指定された印刷設定内容に基づいて、問題履歴記憶部１２３に記憶されているその操作者による操作で過去に発生した問題点が発生しうるか否かを判断する。 - 特許庁

The POS terminal configuring a POS system for cleaning business is configured to perform the registration/update of trouble information of each customer on a customer service screen in the case of keeping merchandise, and to call the customer information in the case of starting a customer service, and to display the past trouble information of the customer on the customer service screen.例文帳に追加

クリーニング業用ＰＯＳシステムを構成するＰＯＳ端末において、商品預かり時に接客画面上で顧客ごとのトラブル情報の登録・更新を可能にし、接客開始時に顧客情報を呼び出し、その顧客の過去のトラブル情報を接客画面に表示する。 - 特許庁

By automatically acquiring/managing a defective PCI card, PCI card information (vendor ID/device ID/serial No) of a suspect PCI card and trouble contents/PCI location which are past detected by a service processor of the information processor, an operator is warned and notified of the above information when a similar trouble occurs the next time to be utilized for trouble analysis.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置のサ−ビスプロセッサが過去に検出した不良ＰＣＩカ−ド及び被疑ＰＣＩカ−ドのＰＣＩカ−ド情報（ベンダＩＤ／デバイスＩＤ／シリアルＮｏ）と障害内容／ＰＣＩロケ−ションを自動で取得／管理することによって、次に同様の障害が発生した時にオペレ−タに警告通知し障害解析に役立てることを特徴とする。 - 特許庁

When the past similar abnormal event contents are retrieved in trouble occurrence, a countermeasure information processing function 1B displays the countermeasure flow registered in the database 7.例文帳に追加

対処情報処理機能１Ｂは、トラブル発生で過去の同様な異常事象内容を検索できれば、データベース７に登録される対処フローを表示する。 - 特許庁

To save the trouble to carry out the reprocessing of input data by general purpose software by easily updating an arithmetic expression, and performing recalculation of the past input data by the updated arithmetic expression.例文帳に追加

演算式を容易に更新でき、更新後の演算式で過去の入力データを再演算することにより、入力データを汎用ソフトウェアで再加工する手間を削減する。 - 特許庁

The method solves the described trouble by installing a paste supply part 32 which rocks in the width direction at a upstream position from a doctor blade 31 and supplying the conductive paste 30 toward the peripheral surface of the gravure roll 24 from the past supply part 32.例文帳に追加

ドクターブレード３１より上流側の位置において、幅方向に揺動するペースト供給部３２を設け、このペースト供給部３２からグラビアロール２４の周面に向かって導電性ペースト３０を供給する。 - 特許庁

To more easily and more appropriately give information for recovery from a trouble generated in production equipment than in the conventional case by using a report on troubles in the past.例文帳に追加

過去のトラブルに関する報告書を活用することにより、製造設備に発生したトラブルを復旧させるための情報を、従来よりも容易に且つ適切に報知できるようにする。 - 特許庁

As a result, in the past, a change on a tensile force and the like of the wire W has occurred, which resulted in the cutoff of the wire W, but now the trouble is eliminated.例文帳に追加

その結果、従来では滑りを原因としてワイヤＷの張力変動などが起き、ワイヤＷの断線を招いていたが、それが解消される。 - 特許庁

A memory 13 previously stores trouble history information showing the contents of past troubles of a television receiver 1 on its history memory area 13a in the occurring order of the troubles.例文帳に追加

テレビ受像機１において過去に発生した故障の内容を示す故障履歴情報を、故障が発生した順にメモリ１３内に設けられた履歴記憶領域１３ａに記憶しておく。 - 特許庁

Besides, he mentions that the essential point of the sutras is doing us wrong, although we practiced shobo in the past, but now if we believe and practice the shobo again, the kudoku (merit) gained by practicing shobo in this world is so strong that we will deserve only a small amount of trouble without inviting larger troubles in the future, even if we should fall into great hell in the future due to sins we committed to hurt others in the past' (in "Kyodaisho" (Nichiren's teachings given to Ikegami brothers in 1275). 例文帳に追加

「文の心は我等過去に正法を行じける者に・あだをなして・ありけるが今かへりて信受すれば過去に人を障（ささえ）る罪にて未来に大地獄に堕つべきが、今生に正法を行ずる功徳・強盛なれば未来の大苦を招き越して少苦に値（あ）うなり」（兄弟抄） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dispenser and a dispensing information acquisition system proposing a user the introduction of a dispenser with an appropriate type and performances by acquiring past dispensing information, and reducing the burden of the user, when occurring a trouble, by notifying the contents of the occurring trouble to a support center without intervening a user.例文帳に追加

過去の調剤情報を知得でき、これにより、適切な種類や性能等の調剤装置の導入をユーザーに提案することができるとともに、トラブル発生の際に、発生したトラブルの内容をユーザーを介さずにサポートセンターに知らせることができ、これにより、ユーザーの負担を軽減できる調剤装置及び調剤情報取得システムを提供する。 - 特許庁

When an event of trouble of the virtual server 23 occurs, an event message generating means 17 refers to the movement history in the movement history storage section 16, and generates an event message wherein the virtual server 23 in trouble is linked to log files 24 of a physical server 2 currently operating and a physical server 2 having been operated in the past.例文帳に追加

イベントメッセージ生成手段１７は、仮想サーバ２３の障害などのイベントが発生したとき、移動履歴を移動履歴記憶部１６から参照し、障害にかかる仮想サーバ２３が現在存在する物理サーバ２及び過去に存在していた物理サーバ２のログファイル２４へのリンクを張ったイベントメッセージを生成する。 - 特許庁

In this system, e-mails past operation procedures on electronic equipment 6 at home is prepared and transmitted to a support center 3 if a user becomes unable to use the electronic equipment 6 owing to trouble and the user copes with the trouble according to he contents answered by return mail, thus user's inconvenience is eliminated and the work load of support operation is reducible.例文帳に追加

家庭内の電子機器６に不具合が発生して利用者が利用できなくなったとき、電子機器６での過去の操作手順を電子メールに取り込んで作成してサポートセンタ３に送信し、返信メールで応答された内容をもとに利用者が対応するシステムであり、利用者の不便さの解消及びサポート業務の作業量の軽減することができるものである。 - 特許庁

To provide a circuit block detection device that provides data on the extraction and display of past trouble cases and information of interest by inspecting an electronic circuit for a circuit block including part information.例文帳に追加

電子回路において、部品情報等を含めた回路ブロックが含まれているかを検査することにより、過去のトラブル事例や着目すべき情報を抽出、表示するための材料を提供する回路ブロック検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a data management program and a thermal processing apparatus which, in the case where any trouble takes place in a workpiece after working, can identify its main cause and reproduce the processing state performed in the past easily by properly storing the previously performed processing state.例文帳に追加

以前に実施した加工状態を適正に記憶させることにより、加工後の被加工物に不具合が生じた場合にその要因の特定を可能とするとともに、過去に実施した加工状態を容易に再現させることができるデータ管理プログラム及び、熱加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since it is verified whether or not log-in is performed by the use of already distributed key information, whether or not a price is debited from a transaction account allowing electronic settlement, and whether or not a fact that an illegal act or the like is performed in the past is present, a trouble such as money non-payment is remarkably reduced.例文帳に追加

さらに、配信済みの鍵情報を用いてログインしたか、電子決済の可能な取引口座から代金引落としが可能か、過去に不正行為等を行った事実が存在するかを検証するので、金銭未払い等のトラブルを格段に低減する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of improving the effi ciency of the total operation by satisfactorily loosening such as blocking of toner in a developing unit, by making use of the rotational operation thereof, so that the work causing any trouble for a user in the past is eliminated.例文帳に追加

その回転動作を利用して現像ユニット内のトナーのブロッキング等を十分にほぐし、それによりこれまでユーザーを煩わせていた作業を解消してトータル的な作業の効率化をはかる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Regarding operation stop caused by accident/trouble of an engineering work and an outstandingly dangerous work condition in the past, enhancement of relief, safety, accident prevention, work efficiency, efficient property, efficiency and productivity can be obtained by a transportation device attaining labor-saving by intensive operation of the loading/transportation work of radio operation interlocked with the landing rope over-winding prevention machine for the material collection machine.例文帳に追加

従来の土木工事作業の事故・トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を、集材機用荷揚索過巻防止機連動の無線操縦の荷揚げ運搬作業を集中操作で省力化を図る運搬装置によって、安心・安全・事故防止・作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

A defective part search device 1 is provided with a three-dimensional shape database 4 storing three-dimensional shape data of a production device, a maintenance database 5 storing maintenance data describing, for each part, histories of troubles which occurred in the past and phenomena of the troubles; and a trouble response database 6 storing response data describing, for each part, response methods to the troubles.例文帳に追加

不具合部品検索装置１は、生産装置の三次元形状データが格納された三次元形状データベース４と、過去に発生した不具合の履歴および不具合の現象を部品毎に記述した保守データを格納する保守データベース５と、不具合の対応方法を部品毎に記述した対応データを格納するトラブル対応データベース６を備える。 - 特許庁

To allow saving time and trouble to independently perform document registration operations and examination/approval operations in the past by reason of an automatic registration of the document into a database as an authorized document through an examination approval root only by transmitting a request for registration with specifying the approval destination of examination when registering document data of a new registration target via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して新規登録対象の文書データを登録させる場合に、その審査承認先を指定して登録要求を送信するだけで、その文書が自動的に審査承認ルートを経て正式文書としてデータベースに登録される為、従来のように文書登録作業と審査・承認作業とを別個に行う手間を省くことができる。 - 特許庁

In a production system of producing optically coupled element by combining plural materials including light emitting element and light receiving element, controlled condition of each process including production process of each material and characteristics test process of the product is added/altered using material information (material data and characteristic data, etc.), and case example of past trouble shooting.例文帳に追加

発光素子及び受光素子を含む複数の材料を組み合わせて光結合素子を生産する生産システムにおいて、材料情報（材料データ、特性データなど）及び過去のトラブル対応事例を用いて、各材料の生産工程及び製品の特性検査工程を含む各工程の管理条件を追加・変更する。 - 特許庁

1. The Tenryu (protective deities) will guard and defend thee; 2. the fruits of goodness and virtue will shine increasingly on thee; 3. the wisdom of the sages shall accumulate within thee; 4. no retreat along the Bodhi path will be suffered by thee; 5. food, drink and clothing will not be lacking for thee; 6. disease and illness will not harm thee; 7. calamities of fire and water will not hurt thee; 8. thieves and robbers will not trouble thee; 9. respect from others will come to thee; 10. demonic spirits shall (even) aid thee; 11. from female to male transformed thou will become; 12. female minister to kings thou will become; 13. comely in appearance thou will be; 14. constant rebirth in deva heaven shall be accorded thee; 15. the role of monarch may fall unto thee; 16. wisdom from previous lives shall illuminate the future for thee; 17. all those who beseech thee shall follow thee; 18. a joyous and content family shall be granted thee; 19. chance, falsehood, and untrue doctrines shall cease to thwart thee; 20. eternal freedom from the karmic chain shall be thine; 21. no obstacles along any path shall obstruct thee; 22. peaceful and untroubled dreams will slumber bring thee; 23. thy ancestors who suffer from evil karma shall be liberated; 24. reborn shall they be, based on the good karma of thy past life; 25. praised by the sages thou will become; 26. intelligent and wise in nature thou will become; 27. rich in kindness and compassion thou will become; 28. enlightened thou will become. 例文帳に追加

1.天龍護念、2.善果日増、3.集聖上因、4.菩提不退、5.衣食豊足、6.疾疫不臨、7.離水火災、8.無盗賊厄、9.人見欽敬、10.神鬼助持、11.女転男身、12.為王臣女、13.端正相好、14.多生天上、15.或為帝王、16.宿智命通、17.有求皆従、18.眷属歓楽、19.諸横消滅、20.業道永除、21.去処盡通、22.夜夢安楽、23.先亡離苦、24.宿福受生、25.諸聖讃歎、26.聰明利根、27.饒慈愍心、28.畢竟成佛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス