「paste- like」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason, uniform split flow of the paste becomes possible, sharp reduction in the number of pumps, feed conduits, and the like can be made, and cost duction in fuel feed facilities can be realized.例文帳に追加

そのため、ペーストの均一分流が可能となり、ポンプ台数、供給導管本数等を大幅に削減でき、燃料供給設備コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a stainless-made fin and tube type heat exchanger, by which brazing of a fin and a tube suitable for mass production is carried out using paste-like brazing filler metal.例文帳に追加

フィン及びチューブをペースト状のろうを用いて量産体制に適したろう付をし得る、ステンレス製フィンアンドチューブ式熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring method and a device capable of accurately monitoring on-line substances in slurry, sludge and paste-like state, which are difficult to be measured in the past.例文帳に追加

従来測定が困難であったスラリー状、スラッジ状又はペースト状物質のモニタリングをオンラインで、正確に行うことができるモニタリング方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The method for making the baked sweet stuff is characterized in that a paste like dough constituted by mixing sugar, albumen, and fat and oil is squeezed out onto the upper face of a cake dough, thereafter is baked.例文帳に追加

ケーキ生地の上面に、粉糖、卵白、及び、油脂を混合してなるペースト状生地を絞り、その後、焼成することを特徴とする、焼菓子の製造方法。 - 特許庁

The method allows for the use of highly viscous paste- like materials that can include upwards of 50% weight of metallic, ceramic, mineral, or polymer powders.例文帳に追加

この方法では、高粘度のペースト状の材料の使用が可能であり、かかる材料は、５０重量％以上の金属、セラミック、鉱物またはポリマーの粉末を含み得る。 - 特許庁

To eliminate contacting of a transfer plate or the like with a solder paste on a circuit board, in the apparatus for loading a chip component on the board by dropping in the component from the plate.例文帳に追加

振込プレートからチップ部品を落とし込んで配線基板に搭載する装置で振込プレート等が配線基板上の半田ペーストに接触しないようにする。 - 特許庁

To provide an album mount which enables mounting of a photograph thereon without using paste or the like or an adhesive and also enables entry of a memorandum as occasion demands.例文帳に追加

糊等や粘着剤を使用しないで写真を台紙に装着可能とすると共に、必要に応じてメモを記入できるようにしたアルバム台紙を提供する。 - 特許庁

The insulation layer 3c is formed by coating and hardening the paste-like material on the conductive circuit 2b and a chip component 6 is mounted on the insulation layer 3c.例文帳に追加

導電性回路２ｂ上にペースト状の絶縁材料を付与して硬化させることにより絶縁層３ｃを形成し、絶縁層３ｃ上にチップ部品６が実装される。 - 特許庁

To provide flake copper powder for electrically conductive paste used for the formation of a thin and fine electrode, circuit or the like, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

厚さが薄く且つファインな電極又は回路等の形成に用いる導電性ペースト用のフレーク銅粉をフレーク銅粉及びその製造方法の提供を主目的とする。 - 特許庁

The coil plate and the crossover members 160 and 162 are bonded, at the ends thereof, using paste-like bonding material containing silver nanoparticles coated with an organic substance and organic solvent.例文帳に追加

有機物により被覆された銀ナノ粒子と有機溶媒とを含む、ペースト状の接合材を用いて、コイルプレートと渡り部材１６０，１６２との端部同士が接合される。 - 特許庁

To provide an electroconductive ink paste which is suited for forming an electrode pattern of the electrode substrate for a plasma display panel and the like by a printing method and excels in printability.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル用電極基板等の電極パターンを印刷法によって形成するのに適した、印刷特性に優れた導電性インキペーストを提供する。 - 特許庁

An electronic component 4 is inserted into a cavity formed at the insulation layer 3a and the insulation 3b is formed by coating and hardening the paste-like material therein.例文帳に追加

絶縁層３ａに設けられたキャビティに電子部品４を挿入し、その上にペースト状の絶縁材料を付与して硬化させることにより絶縁層３ｂを形成する。 - 特許庁

Thus, the apparatus can automatically carry out a series of work ranging from peeling off the label L to pasting the label L on the object W to paste on, using the sheet-like label sheet 5.例文帳に追加

これによれば、枚葉状のラベルシート５を使用してラベルＬの剥離から貼付対象Ｗに対する貼付に到る一連の作業を自動的に行える。 - 特許庁

To provide an RFID (Radio_Frequency_IDentification) tag and the like for exchanging information with an external device in a non-contact fashion, in which a bump is prevented from sinking by adopting paste as an antenna material.例文帳に追加

本発明は、非接触で外部機器と情報のやり取りを行うＲＦＩＤ（Ｒａｄｉｏ＿Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ＿ＩＤｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ）タグ等に関し、アンテナの材料としてペーストを採用し、バンプの沈み込みを防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a plasma display capable of simultaneously baking an electrode pattern, a dielectric paste coating film, and a partition pattern, without defects of breaking of wire, crack or the like.例文帳に追加

断線や亀裂などの欠陥なく、電極パターン、誘電体ペースト塗布膜、隔壁パターンを同時焼成することができるプラズマディスプレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the manufactured paste-like active material is filled in the collector to make a negative electrode plate, by the use of which the control valve type lead storage battery is manufactured.例文帳に追加

そして、作製したペースト状活物質を集電体に充填して負極板を作製し、該負極板を用いて制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

To provide a long-life control valve type lead storage battery of which the manufacturing process for kneading paste-like active materials for a negative electrode and filling them in a collector is easy.例文帳に追加

負極用のペースト状活物質の混練や集電体に充填する製造工程が容易であるとともに、長寿命な制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The magnetometric sensor chip 10 including the elements R_1, R_2 and the like is separated from a wafer, and the chip 10 is thereafter fixed to the lead frame via an Ag paste layer by heat treatment.例文帳に追加

素子Ｒ_１，Ｒ_２等を含む磁気センサチップ１０をウエハから分離した後、熱処理によりチップ１０をＡｇペースト層を介してリードフレームに固着する。 - 特許庁

The feed for pets is made pasty and the paste is coated to the oral cavities whereby the feed for domestic animals can be forcibly given and the diseases of a pet can be treated by admixing medicines, and the like, to the pasty feed.例文帳に追加

ペット用飼料を糊状とし口内に塗布することにより、強制的に給餌できるとともに、薬剤等を混合して病気を治療することができる。 - 特許庁

The method for producing sweetness source of sweet potato comprises grinding steamed sweet potato, adding dried powder of malt thereto, saccharifying the sweet potato, preparing a paste-like saccharified product and/or preparing the saccharified product in a frozen material or dried product.例文帳に追加

蒸したさつま芋を砕き、麦芽を乾燥粉末にしたものを加え糖化させ、練り状の糖化物を造り、冷凍又は乾燥物にする事を特徴とする。 - 特許庁

A lead-free solder 2 of low melting point containing paste-like Bi and Zn is fed by a dispenser 3, and soldered by a local heating means 1 such as a soldering iron.例文帳に追加

ディスペンサ３によりペースト状のＢｉやＺｎを含む低融点無鉛はんだ２を供給しはんだこてのような局部加熱手段１によりはんだ付けする。 - 特許庁

In this method, a raw material paste 10 obtained by mixing particulates of the PTFE resin with a solvent, is pressurized and extrusion molded by a hydraulic device 11 into a string-like raw material bar 14.例文帳に追加

ＰＴＦＥ樹脂微粒子を溶剤とともに混合してなる原料ペースト１０を油圧装置１１によって加圧して紐状の原料バー１４を押出し成形する。 - 特許庁

Fixing with the bond paste for rubber is performed by adjusting the center point of the lid cutting plane of a nonskid cap to the hole for the air passage of a bowl-like rubber hemisphere body in which the processing is finalized.例文帳に追加

以上の加工を完了した、椀状ゴム半球体の空気ぬき穴に、すべりどめキャツプの蓋切断面の中心点を合わせてゴム用ボンド糊にて固着する。 - 特許庁

To obtain a jelly food capable of being readily subdivided by stress in one's mouth while possessing viscoelasticity like a jelly of paste made from bulb of konjak, and to provide a method for producing the jelly food.例文帳に追加

蒟蒻ゼリーのような粘弾性を有しながら、口中の応力で容易に細分化することができる新規なゼリー食品とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a roll mill capable of forming a high quality raw material having optimum paste-like viscosity even when kneading and dispersion processing is carried out for a long time.例文帳に追加

長時間の混練・分散処理を行う場合であっても最適なペースト状の粘性を有する高品質の原材料を形成することができるロールミルを提供する。 - 特許庁

Allowance to jochu was mainly in kind like rice, gold, fuchi (monthly provided food), Yunoki (firewood for bath), Gosaigin (silver for buying miso [bean paste] and salt), oil and so on. 例文帳に追加

女中たちのお禄（手当）は主に切米、合力金、扶持（月々の食料）、湯之木（風呂用の薪）、五菜銀（味噌や塩を買うための銀）、油などの現物が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conductive paste for external electrode is applied to both end surfaces of a ceramic element body 1 respectively by means of printing or the like followed by baking to form external electrodes 3 and 4.例文帳に追加

印刷法などにより、セラミック素体２の両端面にそれぞれ、外部電極用導電性ペーストを塗布し、焼き付けて外部電極３，４を形成する。 - 特許庁

The pasty active material for the positive electrode manufactured is filled in a lead alloy foil, aged, and dried and sheet-like non-formed paste type positive electrode plate is manufactured.例文帳に追加

製造した正極用ペースト状活物質を鉛合金箔に充填し、熟成・乾燥をさせてシート状をした未化成のペースト式正極板を製造する。 - 特許庁

A paste-like polyether-modified silicone composition which is formed by kneading and treating the crosslinking-type polyether- modified silicone and a silicone oil with shearing force is preferably used as the crosslinking-type polyether-modified silicone.例文帳に追加

その際架橋型ポリエーテル変性シリコーンはシリコーン油とを剪断力下で混練処理したペースト状ポリエーテル変性シリコーン組成物としたものを使用するのが好ましい。 - 特許庁

The fats and oils jetted from the liquid spray device constitute a part of the liquid raw material or the paste-like raw material to be discharged eventually to the cooker 160.例文帳に追加

液体スプレー装置から噴射される油脂は、最終的にクッカー１６０に排出される液状原料又はペースト状原料の一部を構成するものである。 - 特許庁

The method for producing sauces comprises mixing and dispersing a sauce raw material containing a paste-like material of vegetables or fruits with albumen at ≤70°C and cooking the dispersion.例文帳に追加

野菜又は果実のペースト状物を含むソース原料と卵白を７０℃以下の温度で混合分散し、次いで加熱調理することによりソース類を製造する。 - 特許庁

Ama natto (sugared red beans), Uiro (a sort of sweetened steamed cake made of rice powder), Gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour), Nerikiri (a cake made of white bean jam which is artistically colored or shaped), Manju (bun stuffed with azuki-bean paste), Yokan (azuki-bean jelly), Rakugan (hard candy), Kintsuba (a sword guard-like shaped baked cake of azuki bean jam wrapped with thin layer of wheat flour), candy, and Shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake) 例文帳に追加

甘納豆、ういろう(菓子)（ういろう）、求肥、練り切り、饅頭、羊羹、落雁、きんつば、飴（あめ）、汁粉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in India, masala is not just for 'curry' but a seasoning used in all kinds of dishes, like soy sauce or miso (soybean paste) in Japan. 例文帳に追加

しかしマサラはインドにおいて、日本の醤油や味噌のようにあらゆる料理において調味料として使われるものであり、「カレー料理」のために存在する訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it generally refers to chuka-man (Chinese steamed bun), in Hokkaido, it refers to a sweet with bean paste filling wrapped in the pancake-like dough (chukadane "中花種" in terms of Japanese traditional confectionery) made from flour, sugar and egg. 例文帳に追加

一般的には中華まんを指すが、北海道では小麦粉、砂糖、卵を原料とするパンケーキ状の生地（中花種）で餡を挟んだ菓子を指すことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Botamochi is a Japanese traditional sweet and generally refers to a small mochi shaped like a stick ('mochi' is a rice cake; in this case, it is made from steamed rice and steamed glutinous rice, and the both are not completely pounded nor baked) with an (a sweet red paste made from red azuki beans). 例文帳に追加

ぼたもち（牡丹餅）とは、うるち米ともち米を混ぜて炊き、米粒が残る程度について小ぶりの俵状にまるめ、餡をまぶした食べ物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for easily producing a fine powder of a solder alloy for solder paste, which can be applied to a next-generation fine-pitch fine flip-chip bump or the like.例文帳に追加

この発明は、次世代のファインピッチ微小フリップチップバンプなどに適用できるはんだペースト用微細はんだ合金粉末を簡単に製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paste composition which can be coated by a coating method as has been used so far, and can form a thin film-like dielectric layer.例文帳に追加

従来と同じ塗工方法を用いて塗布することが可能であり、かつ、薄膜状の誘電体層を形成することが可能なペースト組成物を提供する。 - 特許庁

After the paste-like active material is filled in a substrate formed of a lead alloy, barometric pressure of the atmosphere in the furnace is controlled in at least one of preliminary drying, aging and drying processes.例文帳に追加

鉛合金からなる基板にペースト状活物質を充填後、予備乾燥、熟成、乾燥のうち少なくとも１つの工程おいて、炉内の雰囲気の気圧を制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing paste-like seasoning sauce to which the condition of being thick can simply be imparted by adding water thereto and carrying out heat-cooking or adding hot water thereto.例文帳に追加

水を加えて加熱調理するか熱水を加えることにより簡単にとろみを付与することができるペースト状調味ソースの製造方法を提供する。 - 特許庁

Sasakei Co., Ltd., based in Natori City, Miyagi Prefecture, with 52 employees and capital of ¥50 million, has been engaged in the production and sale of kamaboko (fish paste) shaped like a bamboo leaf and other food products for over half a century. 例文帳に追加

宮城県名取市の株式会社ささ圭（従業員52 名、資本金5,000 万円）は、半世紀以上笹かまぼこ等の生産・販売を行ってきた企業である。 - 経済産業省

Then, water is added to lead powder for kneading and the manufactured slurry is added to the kneaded material for kneading at a temperature of 45°C or smaller, thus manufacturing the paste-like active substance for positive electrodes.例文帳に追加

そして、鉛粉に水を加えて混練して混練物に、作製したスラリを加え、４５℃以下の温度で混練をして正極用ペースト状活物質を製造する。 - 特許庁

In the metal paste layer 117, a sneak build-up part 117m where a part protruded outside much more than a peripheral face of the brim-like part 1g sneaks to a first main surface side of the brim-like part 1g through the peripheral face is formed in an inplane direction of the second main surface of the brim-like part 1g.例文帳に追加

該金属ペースト層１１７は、鍔状部１ｇの第二主表面面内方向において、該鍔状部１ｇの周側面よりも外側にはみ出した部分が、該周側面を経て該鍔状部１ｇの第一主表面側に回り込む回り込み肉盛部１１７ｍを形成する。 - 特許庁

The silver paste comprises rod-like silver powders, a resin component, and an organic solvent, and a powder particle of the rod-like silver powders is needle-like, and has an average diameter L of primary particles of not more than 10 μm as measured with a scanning electron microscope.例文帳に追加

ロッド状銀粉と樹脂成分と有機溶剤とからなる銀ペーストであって、前記ロッド状銀粉の粉粒は針状であり、走査型電子顕微鏡像から判断できる一次粒子の平均長径Ｌが１０μｍ以下であることを特徴とする銀ペースト等を採用する。 - 特許庁

The lead storage battery manufacturing method in which a paste-like active substance is filled up from one side of a lattice unit includes a process in which the paste-like active substance is filled up from one face and then suspended water solution mainly composed of lead oxide and lead sulfate is applied on the other face other than the filling face and is matured and dried.例文帳に追加

格子体に片面からペースト状活物質を充填する鉛蓄電池の製造方法において、ペースト状活物質を片面から充填後、充填する面以外のもう一方の面に酸化鉛および硫酸鉛を主体とする懸濁水溶液を付与し熟成、乾燥を行うことを特徴とする鉛蓄電池の極板製造方法。 - 特許庁

To provide a boiled fish paste product as a king crab-like muscular mass-like product through bringing linear bodies of a crab meat flavor product all conventionally arranged in the same direction to random intersection or pressed condition.例文帳に追加

従来の蟹肉風味製品は線状体が全て同一方向へ揃えられたものとなっているが、これをランダムな交叉や圧着状態になして、タラバ蟹風の筋肉質的な団塊状のものが製造されるようにする。 - 特許庁