「person with a history」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A reference authority judgment program 111 collates the disclosure history of the document described in the document reference authority information 121 with reference person's change history described in the change history information 122 and permits the reference of the document disclosed in a reference person's belonging period.例文帳に追加

参照権限判定プログラム１１１は文書参照権限情報１２１に記載されている文書の公開履歴と、異動履歴情報１２２に記載されている参照者の異動履歴を照合し、参照者の所属期間中に公開されていた文書の参照を許可する。 - 特許庁

The system 1 receives a user ID together with the person-in-charge ID from the phone 50a which has obtained the person-in-charge ID from the card 70, and associates the person-in-charge ID with the user ID to store the user ID in a contact history DB 30.例文帳に追加

そして、担当者カード７０から担当者ＩＤを取得した携帯電話機５０ａから、担当者ＩＤと共にユーザＩＤを受信し、ユーザＩＤに担当者ＩＤを関連付けてコンタクト履歴ＤＢ３０に記憶する。 - 特許庁

To confirm delivery state of a mail to a destination with a sorting result during delivery by keeping a delivery result of a mail person as a history.例文帳に追加

配送途中の仕分結果および配達員の配達結果を履歴として残して、メールの相手先までの送達状況を確認することにある。 - 特許庁

Data of a surge voltage history, a radio wave trouble history, and a toner scatter history are sent from a copying machine with a transmission access key 304 and access for viewing the respective histories in a homepage is gained with an access key 304, an access authorized person key 305, and a collecting machine access key 303.例文帳に追加

複写機からサージ電圧履歴と電波障害履歴とトナー飛散履歴のデータを送信アクセスキー３０４で送信し、ホームページにおいて各履歴を見るアクセスは、画像形成装置そのものがもつアクセスキー３０４、アクセス権限者キー３０５、回収機アクセスキー３０３で行う。 - 特許庁

To prevent infection by using a history of actions of a person infected with epidemic infectious disease for a mobile terminal to search for an itinerary.例文帳に追加

流行性感染症の感染者の行動履歴を移動端末の旅程検索に利用し、感染を予防する。 - 特許庁

A server 1 stores historical information associated with a person' s history, for instance, such as a family tree or the like.例文帳に追加

サーバ１には、例えば家系図等のように、或る人物の歴史に係る歴史情報が保存されている。 - 特許庁

A data output part provides a terminal device of each corresponding person with reference history information including the reference ID.例文帳に追加

データ出力部は、問い合わせＩＤを含む問い合わせ履歴情報を、各対応者の端末装置に提供する。 - 特許庁

This historical fact, that a single Japanese person was allowed to meet with the Pope in this period of time, is an achievement worth mentioning among other events in the diplomatic history of Japan. 例文帳に追加

この時代の日本人がローマ教皇に謁見した史実は、日本の外交史の中で特筆される実績である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the face image of the collation target person matches a face image in the biological information DB 22, an area movement history recording unit 228 stores a specified area in association with a personal ID in an area movement history DB 20.例文帳に追加

照合対象者が生体情報DB２２の顔画像と一致する場合、エリア移動履歴記録部２２８は、エリア移動履歴DB２０に人物IDに対応付けて特定されたエリアを記憶させる。 - 特許庁

To provide a history image management program, a management device, an indication device, and a processing apparatus which allow reference to specific information to be restricted in accordance with referring person's authority while allowing reference to all history images.例文帳に追加

全ての履歴画像への参照を可能としつつ、特定の情報については参照者の権限に応じて参照を制限可能な履歴画像管理プログラム、管理装置、指示装置、および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an infectious patient action history collection/analysis system allowing collection/management of action history information of an infectious patient, and allowing a person desiring to know whether contact with the infectious patient is performed to analyze/confirm a contact history without invading privacy of the infectious patient.例文帳に追加

感染症患者の行動履歴情報を収集・管理し、感染症患者と接触があったか否かを知りたい人には、感染症患者のプライバシーを侵害することなく、接触履歴を分析・確認できる、感染症患者行動履歴収集・分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for retrieving a person by which action history of a specific person is efficiently retrieved by suppressing useless retrieval while securing parallelism from a group of video images photographed with a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラで撮影した映像群から、特定人物の行動履歴を、並列性を確保しつつ無駄な検索も抑制して効率よく検索することのできる人物検索装置及び人物検索方法を提供する。 - 特許庁

A provisional registration unit 242 provisionally registers a suspicious person flag in association with the personal ID in the biological information DB 22 if an area pattern of the personal ID in the area movement history DB 20 is a behavior pattern of a suspicious person.例文帳に追加

仮登録部２４２は、エリア移動履歴DB２０の人物IDのエリアのパターンが、不審者の行動パターンである場合、生体情報DB２２の人物IDに対応付けて不審者フラグを仮登録する。 - 特許庁

However, considering the fact that the three out of five kikoshi existed, the Prince Ishizukuri may be an actual person who was not recorded in history or the known person with a different name. 例文帳に追加

ただし、五人の貴公子のうち三人までが実在のため、石作皇子も歴史に埋もれている実在人物か、または既知の実在人物の別名の可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, considering the fact that the three out of five kikoshi existed, the Prince Kuramochi may be an actual person who was not recorded in history or the known person with a different name. 例文帳に追加

ただし、五人の貴公子のうち三人までが実在のため、車持皇子も歴史に埋もれている実在人物か、または既知の実在人物の別名の可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a companion information notification system for detecting an act of accompaniment even when information about a companion of a subject to be monitored is unknown and providing a monitoring person or a person, designated by the monitoring person with the act of accompaniment and history and statistical information regarding the act of accompaniment.例文帳に追加

監視対象者の同伴者の情報が不明であっても同伴行為を検知して監視者もしくは監視者の指定する者に同伴行為および同伴行為の履歴・統計情報を提供する、同伴者情報報知システムを得ること。 - 特許庁

To allow only a person concerned to perform an unlocking without using a key having a fear of being copied, and confirm the unlocking history of door lock after set with date or time at any time by storing the unlocking history of door lock with a settable date or time.例文帳に追加

コピーされる虞のある鍵を使用せず、本人でなければ解錠することができなくて、そのうえ、ドアロックの解錠履歴を、設定可能な日付または時間とともに保存することで、設置後の解錠履歴を日付または時間とともにいつでも確認する。 - 特許庁

In addition, after estimating a moving destination of the person to be observed by collating the current position of the person to be observed with history position information indicating a moving route of the person to be observed in the past, the video distributor server 1 selects a network camera which picks up the moving destination and distributes its image to the communication terminal 40.例文帳に追加

また、観察対象者の現在位置と、観察対象者の過去の移動経路を示す履歴位置情報とを照らし合わせることによって観察対象者の移動先を推定したのち、この移動先を撮像するネットワークカメラを選択し、その映像を通信端末４０に配信する。 - 特許庁

The person in charge of work who reuses the unit work history data performs design work with reference to the design work history data which are previously reproduced in a design support window shown on a display section 24 of a design support device 2 and the design support information contained in it.例文帳に追加

この単位作業履歴データを再利用する作業担当者は、設計支援装置２の表示部２４に表示される設計支援ウインドウ内で先行して再生される設計作業履歴データ及びそれに含まれる設計支援情報を参照しつつ設計作業を遂行する。 - 特許庁

To provide a key safekeeping device 31 which can safekeep a key in a locking state, can restrict persons capable of opening a lock with a key, and can identify the person who has opened the lock, by keeping a history of opening the lock with the key.例文帳に追加

鍵を施錠状態に保管し、鍵の解錠可能者を制限し、鍵の解錠の履歴を残して誰が解錠したのか特定できる鍵保管装置31を提供する。 - 特許庁

A top page which can be browsed by anyone without confirmation processing like password input is provided with a history display part 16 where the history of inquiries about merchandise and services is displayed together with the advertisements or the like of the merchandise and the services and a person-in-charge display column 15 where the face of a person in charge of reception is displayed by moving images.例文帳に追加

パスワード入力のような確認処理を経ることなく誰でも閲覧できるトップページに、商品・サービス類の広告等に併せて、商品・サービスに関する問い合わせの履歴を表示した履歴表示部１６と、応対担当者の顔を動画で表示した担当者表示欄１５とを設けている。 - 特許庁

A terminal attribute estimation apparatus is provided which compares the reading history of a terminal where attribute information on a terminal user is found with the reading history of a terminal where no attribute information is found, thereby estimates the attribute information on a person whose attribute information is not found from the similarity of the compared reading history.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、端末利用者の属性情報が判明している端末の閲覧履歴と、属性情報が判明していない端末の閲覧履歴とを比較することで、その閲覧履歴の類似性から属性情報が判明していない者の属性情報を推定する端末属性推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for sharing documents simultaneously with the start of communication, by initiating a Web browser, a word processor, spread sheet software, etc. from the history of application software used in a previous telephone call when making a telephone call with the same person.例文帳に追加

同じ相手と通話するときに、前回の通話時に利用したアプリケーションソフトの履歴からＷｅｂブラウザやワープロ、表計算ソフトなどを立ち上げ、通話開始と共に資料を共有する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system and a device for monitoring the device with an IC tag for monitoring for monitoring transfer of a member provided to itself and for performing a prescribed operation and by which only a person having a right can acquire monitoring history information.例文帳に追加

自身に設けられている部材の移動を監視するための監視用ＩＣタグを備えた所定の動作を行う装置を監視し、権利のある者だけが監視履歴情報を取得できる監視システム及び装置を提供する。 - 特許庁

Data obtained in such a manner that the third person analyzes and evaluates an interview and a report from various viewpoints, mass data such as a color photograph of the person concerned and animation with voice, etc., in addition to the data of the conventional personal history are recorded on a CD disk as a CD-ROM, and a database is used for the data input.例文帳に追加

従来の履歴書のデータに加えて、種々の観点から第三者が面談やレポートから分析評価したデータや本人のカラー写真と音声付動画等の大量のデータ等をＣＤディスクにＣＤ−ＲＯＭとして記録し、そのデータ入力はデータベースを使用する。 - 特許庁

To provide a charger controller for an electric vehicle, properly providing a user or a maintenance person of an electric vehicle with an event history about charging of a power storing means for the electric vehicle while suppressing an increase in cost.例文帳に追加

コストの増大を抑制しながら、電気自動車用の蓄電手段の充電に関するイベント履歴を電気自動車のユーザやメンテナンス担当者へ適切に提供することが出来るようにする。 - 特許庁

To provide monitoring system and apparatus for monitoring a device for performing designated operation, which is provided with a monitoring IC tag for monitoring the movement of a member mounted on itself and allowing a person having the right to obtain monitoring history information.例文帳に追加

自身に設けられている部材の移動を監視するための監視用ＩＣタグを備えた所定の動作を行う装置を監視し、権利のある者だけが監視履歴情報を取得できる監視システム及び装置を提供する。 - 特許庁

As it was edited from the standpoint of the Hojo clan of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and is close to an official history, it is used along with and to complement "Gyokuyo," which was described as a diary of a person on the Royal Court side. 例文帳に追加

これは鎌倉幕府の北条氏の立場で編纂された正史に近いものであるから、朝廷側の人間の日記として記述された『玉葉』と相補的に用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information obtained when a telephone operator or a person in charge of negotiation as the servicer S negotiates with a debtor is stored as negotiation history data D50 one after another.例文帳に追加

サービサーＳの電話オペレータや交渉担当者が債務者と折衝した際に得られた情報を、交渉履歴データＤ５０として順次蓄積する。 - 特許庁

To provide a parameter file setting server and a system, by which even a person who is not an operator with special skills can set the parameter file of network equipment and leave the history of parameter file setting.例文帳に追加

特別なスキルを有する作業者でなくてもネットワーク機器のパラメータファイル設定を行うことができ、かつ、パラメータファイル設定の履歴を残すことのできるパラメータファイル設定サーバ及びシステムを提供する。 - 特許庁

But when these behaviors are extended over time, a person with a long history of paying attention to and nailing even ordinary bugs may well out-rank someone who has spent a similar amount of effort adding easy features. 例文帳に追加

でも、こうした行動が長い期間にまたがると、長いこと注意を払って、ごくつまらないバグでもつぶしていく人は、同じ努力をかけて簡単な機能の追加をしてきた人よりも高い地位につけるわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To enable especially a beginner or an aged person to execute proper inter-vehicle distance control by allowing the inter-vehicle distance control with the driving history or the age of a driver taken into account.例文帳に追加

ドライバの運転暦や年齢を加味した車間距離制御を行うことで、特に初心者や高齢者にとって適切な車間距離制御を実行できるようにする。 - 特許庁

To pursue an illegal person by securing an anonymity when authenticating an attribute, anonymizing attribute information without communication with a third party, and retrieving the behavior history of a user.例文帳に追加

属性認証の際に匿名性を保証し、かつ、第三者との間で通信を要することなく属性情報の匿名化を行うことのできるとともに、利用者の行動履歴を検索することにより、不正者の追跡を可能とする。 - 特許庁

To implement an accurate recommendation with excellent processing efficiency, without disclosing to the other person information on the privacy of a user or specific history information that a shop has.例文帳に追加

ユーザのプライバシーに関する情報や、店舗が有する固有の履歴情報を他者に開示することなく、良好な処理効率により的確なリコメンドを実施する。 - 特許庁

Sokichi HASHIMOTO, who made a great effort to allow Western learning to take root in the land of OSAKA, was called the founder of Western learning, while Tenyu also earned his place in history with Sokichi as one of the person who livened up Western learning in Osaka. 例文帳に追加

橋本宗吉は大坂の地に蘭学を根付かせようと奔走し大坂蘭学の祖と言われたが、天游もまた宗吉と共に大坂蘭学を盛り立てた人物の一人として後世に名を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processor recording contact history by wirelessly detecting contact with a person, without laying cables for each object place of contact detection in equipment.例文帳に追加

機器における接触検知の対象箇所毎に配線を引き回すことなく、配線レスで人に触られたことを検知しその接触履歴を記録することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In order to evaluate nutrient intakes per meal, a nutrient intake in each meal is preliminarily set and then is changed in accordance with an intake history of an evaluation target person.例文帳に追加

摂取栄養量の評価を１食単位とするため、各食の量配分を既設定し、その後、評価対象者の摂取履歴により変更する。 - 特許庁

The article information notification device decides an individual frequently operating the article as a target person to be notified with the position of the article from the operation history information of the article, and notifies the present disposal position of the article specified that the disposal position is abnormal.例文帳に追加

また、物品の操作履歴情報から同物品を頻繁に操作する個人を、同物品の位置を通報する対象者と判定し、配置位置が異常と特定した物品の現在の配置位置を通報する。 - 特許庁

The information terminal device 9 transmits to a center server 11 the personal history information 26 attached with the electronic signature (the person in question) 32 and the electronic signature (authentication organization) 35 attached thereto.例文帳に追加

情報端末機９は、センタサーバ１１に電子署名（本人）３２、及び電子署名（証明組織）３５付きの経歴書情報２６を送信する。 - 特許庁

A number of inquiries by distribution person calculating part 4 calculates the number of inquires by different distribution person for a response target term from customers having a customer address corresponding to a distribution area on the basis of a distribution area by distribution person for a prescribed distribution target term, an inquiry history for the response target term associated with the distribution object period and customer addresses.例文帳に追加

配布員別問合せ数算定部４は、所定の配布対象期間における配布員ごとの配布地域、該配布対象期間と関連付けられた反響対象期間における問合せ履歴及び顧客住所をもとに、配布地域に対応する顧客住所を有する顧客からの反響対象期間における配布員別問合せ数の算定を実行する。 - 特許庁

To provide a means for preserving a retrieval condition or the like used when an information retriever retrieves registration information as retrieval history information and letting an information registration person retrieve the retrieval history information, analyze the information needs of the information retriever, provide information matched with the needs and directly access the information retriever.例文帳に追加

本発明は情報検索装置及び記録媒体に関し、情報検索者が登録情報を検索する際に使用した検索条件等を検索履歴情報として保存しておき、情報登録者が検索履歴情報を検索して情報検索者の情報ニーズを分析し、ニーズに合った情報提供をしたり、情報検索者へ直接アクセスしたりする手段を提供する。 - 特許庁

In case of emergency, the electronic recording medium is recorded with the name of the person in question, an emergency contact number, an expected date of confinement, a type of blood, a previous history, with/without allergy, and medical information such as medical record of a family hospital to enable the appropriate and quick response.例文帳に追加

また有事の際、本人の氏名、緊急連絡先を始めとして、出産予定日、血液型、既往歴、アレルギーの有無、かかりつけ病院のカルテ等医療情報を電子記録媒体に記録しておけば、適切かつ迅速な対応をとることが可能である - 特許庁

If a user leaves the mobile terminal 100 behind somewhere and then the third person with malicious intent gets and operates the mobile terminal, an input section (including an authentication means) 105 is used to perform collation with authentication information of the regular owner, a history of failures in authentication is stored, and information regarding authentication is acquired.例文帳に追加

ユーザが携帯端末１００をどこかに置き忘れ、その後、悪意の第三者に取得され、操作された時点で入力部（認証手段を含む）１０５を用い、正規の所有者の認証情報と照合し、認証の失敗履歴を保存し、認証に関する情報を取得する。 - 特許庁

The system includes: a host system having a face recognition information database and a detection area history database; and a digital signage terminal with a plurality of cameras for transmitting image data in which a person viewing video is imaged to the host system and receiving and displaying content.例文帳に追加

顔認識情報データベースおよび検出エリア履歴データベースを備えたホストシステムと、このホストシステムに映像を視聴する人物を撮影した画像データを送信しコンテンツを受信して表示する複数のカメラ付きデジタルサイネージ端末を備える。 - 特許庁

To provide a program update management system, a program update management method and a computer program, capable of managing an update history without omission while associating a source program file with an execution type program file by eliminating any margin in which the intentional act of a person in charge of maintenance lies.例文帳に追加

保守担当者の作為が介在する余地を無くし、ソースプログラムファイルと実行形式プログラムファイルとを関連付けつつ漏れなく更新履歴を管理することが可能なプログラム更新管理システム、プログラム更新管理方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁