「pick through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After having finished eating fish meat on the upper side, to pick the meat on the back side through the fish bones with chopsticks. 例文帳に追加

骨付き魚の上側を食べた後、骨越しに裏側の身をつついて食べる所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A toroidal continuously transmission picks up hydraulic pressure rising at first and second hydraulic introduction passages 54, 56 of a differential pressure pick-up valve 37 through one of pick-up oil passage 39.例文帳に追加

差圧取り出し弁３７の第一、第二油圧導入路５４、５６で立ち上がった油圧を、１本の取り出し油路３９を通じて取り出す。 - 特許庁

The pick and the mounting means can be arranged on the outside of the sleeve or within the sleeve in such a manner that a portion of the pick extends through the opening of the sleeve.例文帳に追加

ピックおよび取付け手段は、スリーブの外部に、またはピックの一部がスリーブの開口を通して伸びるようにスリーブの内部に配置することができる。 - 特許庁

An image of an object 1 is supplied to a CCD image pick-up element 5 through a lens group 2 and a mirror 3.例文帳に追加

被写体１がレンズ群２、ミラー部３を介してＣＣＤ撮像素子５へ供給される。 - 特許庁

To pick up an image of high quality by an imaging device through fast imaging operation.例文帳に追加

撮像装置において、高速な撮像動作により品質の高い画像を撮像できるようにする。 - 特許庁

Additionally, obstruction information is detected from outputs of image pick-up cameras 122, 124 through a picture image processing part 126.例文帳に追加

また、撮像カメラ１２２、１２４の出力から画像処理部１２６を介し、障害物情報を検出する。 - 特許庁

Optimal photography of the jacket can be achieved through image pick-up setting described above.例文帳に追加

これらのことから上記のような撮像設定が為されることにより最適にジャケットの撮影を行うことができる。 - 特許庁

The paper sheets 2 can be easily picked out of the storage cassette 12 through a pick-out opening 17.例文帳に追加

これにより、収納カセット１２内から取出口１７を通じて紙葉類２を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

A spacer bolt is vertical provided in the insert part of this extension part 23, an ATS-P (N) pick-up on ground 1 is fixed to the mounting plate 22 through this spacer bolt, the ATS-P (N) pick-up on ground 1 and a pick-up on ground mounting metal fitting 21 are integrally constituted.例文帳に追加

この延出部２３のインサート部にスペーサボルトを立設し、このスペーサボルトを介してＡＴＳ−Ｐ（Ｎ）地上子１を取付板２２に固定して、ＡＴＳ−Ｐ（Ｎ）地上子１と地上子取付金具２１とを一体に構成する。 - 特許庁

The camera moving devices 3-1 to 3-n are moved between a position over the rails, on which trains pass through, and a position where the image pick up devices do not hinder the trains passing through.例文帳に追加

カメラ移動装置３−１〜３−ｎは、列車が通過する軌道上の位置から、列車の通過を妨げない位置までの間において移動させる。 - 特許庁

To protect privacy according to the situation, when an image obtained by image pick-up a person through the use of an image pickup camera is transmitted to a transmitting destination through a communication route.例文帳に追加

撮像カメラで人物を撮像してなる画像を通信経路を通じて送信先へ送信する場合に、状況に応じてプライバシーの保護を図る。 - 特許庁

A first imaging pick-up device 51 for imaging the light from the sample 12 through the object lens 41 and the first analyzer 43 and a second imaging pick-up device 52 for imaging the light from the sample 12 under the dark-field illumination through the object lens 41 and the second analyzer 44 are provided as an imaging pick-up device.例文帳に追加

撮像装置として、試料１２からの光を対物レンズ４１及び第１の検光子４３を介して撮像する第１の撮像素子５１と、暗視野照明による試料１２からの光を対物レンズ４１及び第２の検光子４４を介して撮像する第２の撮像素子５２とを有する。 - 特許庁

To easily pick up images outside a door through a simple method without being noticed by a person outside the door.例文帳に追加

ドアの外側にいる者に気づかれることなく、簡易な手法によりドアの外側を撮像することができるようにする。 - 特許庁

The probe card 13 receives the image pick-up signal through a prove 18 which contacts the electrode pad 20b and the dummy pad 21.例文帳に追加

プローブカード１３は、電極パッド２０ｂやダミーパッド２１と触接するプローブ１８を介して撮像信号を受信する。 - 特許庁

An image pick-up means is arranged targeting a main inspection part of the container, or targeting the main inspection part of the container through a mirror.例文帳に追加

容器の主要検査部を狙って、又は鏡を介して容器の主要検査部を狙って撮像手段を配置する。 - 特許庁

Similarly, the internal cylinder 11b and the pick-off ring 13b are mounted on the upper end of a pick-off ring 13 and that of the internal cylinder, respectively, and part of the water which is not separated by the pick-off ring 13a passes through a drainage channel 15b and is discharged from an exhaust port 18b into steam.例文帳に追加

同様にピックオフリング１３の上端に内筒１１ｂが、その上端にピックオフリング１３ｂが取り付けられ、ピックオフリング１３ａで分離されない水の一部が排水通路１５ｂを通って排出口１８ｂから蒸気中へ排出される。 - 特許庁

Guaranteed pick-up processing to certainly send and print a printing job through a network 100 is described as follows.例文帳に追加

印刷ジョブがネットワーク１００を介して送信されて確実に印刷される、保証されたピックアップ処理が記述されている。 - 特許庁

A scanner 113 possessed of a film image pick-up function is connected to a personal computer 111 serving as a host computer through the intermediary of a communication cable 112.例文帳に追加

ホストコンピュータであるパソコン１１１に通信ケーブル１１２を介してフィルム撮影機能付のスキャナ１１３を接続する。 - 特許庁

The solid-state imaging device 16 to which the light is irradiated outputs an image pick-up signal through the electrode pad 20b and the dummy pad 21.例文帳に追加

光が照射される固体撮像素子１６は、電極パッド２０ｂやダミーパッド２１を介して撮像信号を出力する。 - 特許庁

After the attacks, the government gave itself the power to read every email, listen to every cell phone, but they needed something that could sort through it all, something that could pick the terrorists out of the general population before they could act.例文帳に追加

攻撃の後 政府は 全てのメールを傍受し 携帯を盗聴したが その中からテロの情報を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The csis went through the elevator at the hotel, scanning spots these guys likely touched, trying to pick up some dna on them.例文帳に追加

科学捜査班がホテルの エレベーター付近を中心に- 容疑者が触ったと思しき箇所を スキャンしてdnaの採取を試みたそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The csis went through the elevator at the hotel, scanning spots these guys likely touched, trying to pick up some dna on them.例文帳に追加

科学捜査班がホテルの エレベーター付近を中心に- 容疑者が触ったと思しき箇所を スキャンしてDNAの採取を試みたそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fixing screw 23 is run through a screw fitting hole 24 of the pick guard and a through hole 25 of the spacer 21, and screwed in a screw hole 26 of the fitting-in nut 22 to fix the pick guard 6, spacer 21, and fitting-in nut 22 together to the surface plate 2.例文帳に追加

固定ねじ２３は、ピックガード６のねじ取付孔２４およびスペーサ２１の貫通孔２５に挿通され、嵌め込みナット２２のねじ孔２６にねじ込まれることにより、ピックガード６、スペーサ２１および嵌め込みナット２２を表板２に対して共締め固定する。 - 特許庁

To provide an image pick-up device which is capable of easily recovering an image from a microfilm even if an image file is erroneously deleted, where the image pick-up device sends data on a manuscript image read in through an image sensor to a host computer.例文帳に追加

イメージセンサで読み取った原稿画像のデータをホストコンピュータに送信する撮影装置において、誤って画像ファイルを削除してしまった場合でもマイクロフィルムから容易に画像を復元できるようにする。 - 特許庁

The board, the image pick-up unit, and the component feed unit are arranged in this sequence in the longitudinal direction, and at the component feed unit a plurality of components are kept on stand-by in one longitudinal direction that passes through the optical axis of the image pick-up unit.例文帳に追加

基板、撮像装置、部品供給部の三者がこの順に前後方向に並んで設けられ、撮像装置の光軸を通る前後の一方向に部品供給部で複数の部品がスタンバイ状態となる。 - 特許庁

The image pick-up device obtain an image behind a side part of the vehicle through a part removing a mirror surface at the corner portion 17 of the mirror 14.例文帳に追加

撮像装置は、ミラー１４の隅部１７の鏡面を取り除いた部分を通して車両の側部の後方の映像を取得する。 - 特許庁

RECEIVING DEVICE TO PICK UP CURRENT SIGNALS, CIRCUIT DEVICE PROVIDED WITH RECEIVING DEVICE, AND METHOD OF TRANSMIT CURRENT SIGNAL THROUGH BUS-SYSTEM例文帳に追加

電流信号を受け取る受信装置、受信装置を備えた回路装置、及びバスシステムを介して電流信号を伝送する方法 - 特許庁

The second delivery device is arranged opposite the first delivery device about a line passing through the pick-up position and the placement position.例文帳に追加

第２の配送デバイスは、ピックアップポジションおよび載置ポジションを通るラインに関して、第１の配送デバイスとは反対の側に配置されている。 - 特許庁

The images on a transferred sheet-like member are read in through image sensors 4 and 9 and converted into electronic image information, and thereafter the images of the sheet-like member are copied on a film through an image pick-up means 34.例文帳に追加

搬送されたシート状部材の画像をイメージセンサ４，９にて読み取って電子画像情報にし、その後そのシート状部材の画像を撮影手段３４によりフィルムに写し込む。 - 特許庁

The image pick-up means 2 picks up an image of the interior of the vessel 12 in a position regulated with the vessel position regulating means 1 through a lens 2a.例文帳に追加

撮像手段２は、容器位置調整手段１により位置調整された容器１２の内部の画像を、レンズ２ａを通して撮像する。 - 特許庁

A CPU 11 feeds paper sheets by operating a pick clutch ON/ OFF signal 15 and a feed motor ON/OFF signal 16 through an internal bus 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、内部バス１２を介してピッククラッチＯＮ／ＯＦＦ信号１５およびフィードモータＯＮ／ＯＦＦ信号１６を操作して用紙を給紙する。 - 特許庁

A plurality of image pickup devices 5, 6, 7 pick up an object 1 with a focusing mark 1 set thereto through an optical system 2 and a spectral prism 4.例文帳に追加

焦点合わせマークを設けた対象物１を、光学系２と分光プリズム４を通して、複数の撮像装置５、６、７で撮像する。 - 特許庁

After point-to-point wireless communication is established, GPS information from the GPS receiving apparatus is received by the image pick-up terminal through utilization of wireless serial communication.例文帳に追加

ポイントツーポイントの無線通信確立後、無線シリアル通信を利用してＧＰＳ受信機器からのＧＰＳ情報を撮像端末で受信する。 - 特許庁

In the lights passing through a second lens 3, only the light of a P polarizing component is received by the image pick-up element 7 through the polarizing beam splitter 5 and a polarizer area 6b of the area dividing filter 6.例文帳に追加

第２のレンズ３を透過した光は偏光ビームスプリッタ５と領域分割フィルタ６の偏光子領域６ｂを介してＰ偏光成分の光だけが撮像素子７で受光される。 - 特許庁

The movable imaging apparatus 1 is equipped with an image pick-up 6 picturizing the outside view of a pipe 14 through the pipe 14 while moving inside of the pipe 14.例文帳に追加

本発明の移動式撮像装置１は、管１４の内部を移動するとともに管１４を介して管１４の外部を撮像する撮像部６を備える。 - 特許庁

The camera 7 is the image pick-up apparatus shooting a face F of the driver through the projecting screen 5 by near-infrared light, and obtaining the face image of the driver.例文帳に追加

カメラ７は、投影用スクリーン５を通して運転者の顔Ｆを近赤外光により撮像し、運転者の顔画像を取得する撮像器である。 - 特許庁

The pick-up coil 26 is disposed in the conduction path of the control section 25 and the first transmission antenna 28, and detects a current flowing through the first transmission antenna 28.例文帳に追加

ピックアップコイル２６は、制御部２５と第１送信アンテナ２８との通電経路に配設され、第１送信アンテナ２８に流れる電流を検出する。 - 特許庁

To provide a device and a method of inspecting appearance of an inside diameter part to easily pick up images of condition of the inner surface of a through hole in a short time at low cost.例文帳に追加

貫通穴内面の状態を容易にかつ短時間で撮像できる内径部外観検査装置及び方法を低コストで提供する。 - 特許庁

The image pickup device 2 placed to pick up an image of a supervisory area transmits the image pickup signal picking up the image of the supervisory area through a coaxial cable 6.例文帳に追加

監視領域を撮像するように撮像装置２を配置し、監視領域を撮像した撮像信号を同軸ケーブル６を介して伝送する。 - 特許庁

An acceleration pick-up 11 is mounted on the bearing 26 or 28 of an object, of which the flaws are detected in a roller-type coating machine 20, and the output detected by the pick-up 11 is amplified in an amplifier 12 and is then passed through a low-pass filter 13 for making frequencies of 500 Hz or lower pass through.例文帳に追加

低速回転するコーティングローラ塗布機２０の傷検出対象となる軸受ベアリング２６又は２８に加速度ピックアップ１１を取り付け、加速度ピックアップ１１で検出された出力を、アンプ１２で増幅したあと、５００Ｈｚ以下の周波数をパスさせるローパスフィルタ１３を通すようにした。 - 特許庁

To provide a pick finding device of an automatic winder for supplying an actual bobbin whose yarn end is pick-found in a pick finding part to each winding unit through a bobbin conveyance means to prevent useless conveyance and improve driving efficiency by detecting an actual bobbin having different yarn count before conveying it to respective winding units even when it is mixed.例文帳に追加

口出し部にて糸端が口出しされた実ボビンをボビン搬送手段を介して各巻取ユニットに供給する自動ワインダーにおいて、異番手の実ボビンが混入しても、それぞれの巻取ユニットへ搬送する前に検出して、無駄な搬送を防止して駆動効率を向上可能な自動ワインダーの口出し装置を提供することである。 - 特許庁

Further, the reflected optical image is split through a half mirror 16 provided in the direction of the main reflection of the slit light, and the split reflected optical images are viewed through the telecentric lens to pick up the reflected optical image of the slit light.例文帳に追加

更にスリット光の主反射方向に設けたハーフミラー１６を介してその反射光像を分割し、この反射光像をテレセントリック系レンズを介してそれぞれ視野してスリット光の反射光像を撮像する。 - 特許庁

The base includes a finger guide on which a finger is set, a prism for guiding light transmitted through the finger, and an image pick-up unit for picking up a pattern of the light guided by an optical system.例文帳に追加

基台には、指を置く指置き部と、指を透過した光を案内するプリズムと、光学系を通して案内された光のパターンを撮像する撮像部が配設される。 - 特許庁

This method for producing the woven fabric of which weft yarn consists of a polymethylene terephthalate-based fiber multifilament yarn is provided by performing pick insertions through totally free flying travel by using a water jet loom.例文帳に追加

緯糸が、ポリトリメチレンテレフタレート系繊維マルチフィラメント糸からなる織物をウォータージェットルームで製造するに際し、全自由飛走によって緯入れする織物の製法。 - 特許庁

Through the configuration above, one image pickup face of the single color electronic camera can pick up two images separately and process the respective images independently.例文帳に追加

この構成によれば１つのカラー電子カメラの１つの撮像面で、２つの画像を分離して別個に撮像することができ、それぞれの画像を独立に処理できる。 - 特許庁