1153万例文収録!

「picking」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

pickingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3844



例文

Although the Japanese economy was affected by the slowdown of the world economy in 2012, the economic trend is picking up at a moderate pace in 2013 .例文帳に追加

2012年の日本経済は世界経済の減速等があったものの、2013 年に入り景気は緩やかに持ち直している。 - 厚生労働省

Sooner or later, everyone's gonna forget about that and i'm gonna go back to doing what i'm really good at, instead of sweeping streets and plowing snow and picking up garbage.例文帳に追加

皆いつまでも 覚えてない 得意な仕事に戻るつもりさ 道路掃除や雪かきや廃物処理じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?" 例文帳に追加

審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」 - Tanaka Corpus

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.例文帳に追加

先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。 - Tatoeba例文

例文

I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"例文帳に追加

審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」 - Tatoeba例文


例文

Image data are captured by picking up an image including one or more code symbols of an optical automatic-recognition code.例文帳に追加

光学式自動認識コードの各コードシンボルを1個以上含む画像を撮像して画像データを取り込む(キャプチャする)。 - 特許庁

To output high-quality image data on a time base using a versatile camera capable of picking up a motion picture.例文帳に追加

動画の撮像が可能な汎用のカメラを用いて時間軸上において高画質な画像データを出力可能とする。 - 特許庁

Further, an arbitrary target image input value obtained by picking up an arbitrary conversion target image is converted by using the converted data.例文帳に追加

さらに、任意の変換対象画像を撮像して得られる対象画像入力値を変換データを用いて変換する。 - 特許庁

A picking-up roller 26 and a free roller 27 are arranged to oppose with each other at the most narrow section of the guide 25.例文帳に追加

案内部25の最も狭い部位には掻き上げローラ26及びフリーローラ27を互いに対向するように配置した。 - 特許庁

例文

A lateral visual field image is obtained by laterally picking up the image of a trainee's hand in the performance operations with a lateral image pickup unit 4.例文帳に追加

側方撮像部4によって演奏操作する教習者の手を側方から撮像して側方視野像を得る。 - 特許庁

例文

To manage the physical distribution of books with high accuracy and to detect the dishonest return and the mistake in picking with high accuracy.例文帳に追加

書籍物流管理が高精度に行え、不正返本の高精度検出とピッキングミスの検出が行えるようにする。 - 特許庁

The work managing device 6 sends the remaining article picking data and the shortest relief operating pattern upto the FULL point to another article picking vehicle held ready at the start point and sends the shortest withdrawal operating pattern upto a goal point on the guide passage to a fully filled vehicle.例文帳に追加

作業管理装置6はスタート地点で待機中の別の集品車に残りの集品データと満杯地点までの最短救援運行パターンとを送信し、満杯車に誘導路のゴール地点までの最短撤収運行パターンを送信する。 - 特許庁

In this instruction device, a push out means 26 pushes out the corresponding container (c) in which the article to be picked up is stored from a regular position in another side to one side on a picking work part 15 side based on detection by the container detection means and picking information.例文帳に追加

押出手段26で、容器検知手段による検知とピッキング情報とに基づいて、ピッキングされる物品を収納する該当容器cを搬送装置12上で他側寄りの通常の位置からピッキング作業部15側の一側寄りに押し出す。 - 特許庁

The control device collates the residual pallets after concluding layer picking with the pallets to the number N in order regulated by the picking schedule and not handled yet, and decides destination of the residual pallets optimal in the automatic warehouse and a direct carrying line.例文帳に追加

制御装置は、層ピッキング終了後の残パレットを、N順先までの未処理のピッキングスケジュールで規定されているパレットと照合を行うことで、残パレットを自動倉庫、直送ラインのうちの最適な方へ送る行先決定処理を行う。 - 特許庁

To provide a green soybean harvester having improved harvest yield of green soybean pod and reduced labor and power consumption in a sorting workpiece after picking workpiece by removing most part of stalks and leaves before picking the green soybean pods from green soybean plants cultured on a field.例文帳に追加

圃場に栽培された枝豆から枝豆莢をもぎ取る前に大部分の枝葉を除去して、枝豆莢の収穫率の向上、また、もぎ取り後の選別作業の労力軽減と省力化を図れる枝豆収穫機を提供する。 - 特許庁

A recording control unit 205 gives the same group identifier to a plurality of taken images formed by the same bracket image picking-up operation, allocates these taken images to the same folder, and makes a recording unit 206 record them as bracket picking-up images.例文帳に追加

記録制御部205は、同一のブラケット撮像動作により生成された複数の撮像画像に同一のグループ識別子を付与し、これらの複数の撮像画像を同一のフォルダに割り当ててブラケット撮像画像として記録部206に記録させる。 - 特許庁

A pair of outer rails 30 is laid by inclining it downward toward the side of a picking work part 6b between a deposit and delivery part 6a and the picking work part 6b of a deposit and delivery station 6 and a pair of inner rails 31 is laid inside against the outer rails 30.例文帳に追加

入出庫ステーション6の入出庫部6aとピッキング作業部6bとの間にピッキング作業部6b側に向かって下方に傾斜させて一対の外レール30と該外レール30に対して内側に一対の内レール31とを敷設する。 - 特許庁

This portable dog shit-picking up tool 1 is equipped with clips 2, 3 and holding metal fitting 4, 5, and installing a plastic bag 7 which is freely attachable and detachable, to the picking up tool 1 according to attachment procedures A and B to make the plastic bag as an attaching procedure B9 for forming a shit-receiving surface 11.例文帳に追加

携帯用犬の糞取り具1にクリップ2、3と押え金具4、5を具備しこの該取り具1に着脱自在のポリ袋7をA及びBの装着手順により装着しポリ袋装着手順B9となり糞受け面11とする。 - 特許庁

To improve picking capability with respect to a large amount of sudden orders of an article whose shipping frequency is low and shipping amount is small; and to perform picking without normally including a stationary storage shelf for an article whose shipping frequency is particularly low.例文帳に追加

出荷頻度が低く出荷量の少ない物品の突発的な多量の注文に対してもピッキング能力を向上するとともに、出荷頻度が特に低い物品について固定的な保管棚を常備せずにピッキング可能にすること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of picking up images near the center of an optical system while performing processing in a short time for processing even when a long one-dimensional imaging apparatus capable of picking up images of large components is used to pickup images of small components.例文帳に追加

大型の部品の撮像にも対応する長い1次元の撮像装置を用いて小型の部品を撮像する場合でも、短い処理時間を実現しつつ、光学系の中心付近で撮像を行うことができる撮像装置の提供 - 特許庁

To provide picking equipment for requiring a shorter time for checking and improving working efficiency by performing simple checking in a short time when picking errors in goods are found.例文帳に追加

本発明は、検品にかかる時間を短縮でき、また検品によりピッキングされた物品に差異が生じたときにそのチェックを簡単で短時間で実現できることにより作業効率を改善できるピッキング設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

The foreign matter P in the obverse B1 side of the specimen B detected at the time of the obverse image-picking up of the specimen B is compared with the foreign matter P detected at the time of the reverse image-picking up of the specimen B to detect the foreign matter P in the reverse B2 side of the specimen B.例文帳に追加

被検査物Bの表面撮像時に検出された被検査物Bの表面B1側の異物Pと被検査物Bの裏面撮像時に検出された異物Pとを比較して、被検査物Bの裏面B2側の異物Pを検出する。 - 特許庁

A method for detecting the observing position of an observer 100 includes a face image picking-up process for picking up the face image of an observer 100 and an observing position calculating process for calculating the observing position of the observer by storing the picked-up face image information in an image memory 12 and processing the image.例文帳に追加

観察者100の顔面を撮像する顔面撮像工程と、撮像された顔面の画像情報を画像メモリ12に記憶し画像処理して観察者の観察位置を算定する観察位置算定工程とを備えている。 - 特許庁

A turn table 80 having a first nozzle 84 for picking up the first device P1 and a second nozzle 85 for picking up the second device P2 is provided between the display panel 10 and the first and second feeding parts 70a and 70b.例文帳に追加

表示パネル10と第1の供給部70aおよび第2の供給部70bの間に、第1のデバイスP1をピックアップする第1のノズル84と第2のデバイスP2をピックアップする第2のノズル85を有するターンテーブル80を設ける。 - 特許庁

To provide a part feeder for picking parts one by one from the lower end of a columnar magazine in which parts are piled, capable of supplementing parts without removing a weight placed on the upper end of parts in the magazine and continuously feeding parts without stopping picking of parts.例文帳に追加

パーツが段積みされた柱状マガジンの下端から1つずつパーツを切出す供給装置において、マガジン内のパーツ上端に載置する錘を取り外すことなく、補充を行ない、かつ、パーツの切出しを停止させず連続供給を行なう。 - 特許庁

This tray-picking up mechanism 7 is equipped with a switching mechanism 16 that allows the picking member 15 to switch from the action posture of hanging up the edge Na of the seedling tray N to the doubly folded posture, when the mechanism 15 is swung backward, as it hangs down the seedling tray N.例文帳に追加

この拾い上げ機構7は、拾い上げ部材15を苗箱縁部Naに掛合する作用姿勢から前進して苗箱Nと掛合しながら後方揺動したときに二つ折りの屈曲姿勢に切り換える切り換え機構16を備える。 - 特許庁

In this method, the concentration of the sizing liquid is controlled by measuring a picking up rate of water content from a wetting device for warp yarns and a picking up rate of the sizing liquid from the sizing device respectively, estimating the sizing liquid concentration in the sizing device by calculating it based on at least these 2 measured values and displayed.例文帳に追加

経糸の湿潤装置からの水分のピックアップ率と糊付装置からの糊液のピックアップ率を各々測定して、少なくともこれら2つの測定値を基に、糊付装置の糊液濃度を計算して推定し、表示する。 - 特許庁

The processed tea leaves are obtained by picking, as autumn new tea, autumn buds B4 which grow further from third buds B3, which grow after picking second buds, followed by picking the third buds B3 of the lower part of the autumn buds B4, and tea-manufacturing the third buds B3.例文帳に追加

二番芽を摘採した後に生長した三番芽B3から更に生長した秋芽B4を秋冷茶として摘採した後、この秋芽B4の下方部分の三番芽B3を摘採するとともに、この三番芽B3を製茶加工して得られたことを特徴として成るものであり、葉緑素(クロロフィルa)の含有量が多量である一方で、カフェインの含有量が少量である加工茶葉を得ることができる。 - 特許庁

To provide an automatic piece picking system wherein a product packed with various kind outer shapes and contents is shipped by a stacker crane from a case storage shelf in a condition stored in a picking case, and then is transferred into a shipping case again to be shipped, after the product, to be shipped to a temporary collecting case by an automatic picking device, is surely transferred once.例文帳に追加

各種の異なった外形形状および中身が詰められた製品は、ピッキングケースに格納された状態でケース保管棚からスタッカクレーンにより出庫された後に、自動ピッキング装置により仮集品ケースに出荷される製品が確実に一度移し替えられた後に、再度出荷ケースに移し替えられて出荷される自動ピースピッキングシステムを提供する。 - 特許庁

A sample fixing jig 1 and a picking base (KBr crystal) fixing jig 9 are built in a sample fixing pedestal 13 for an XY stage, so that the sample face and the picking face exist on the same plane, and fixing a magnetic head 25 for the sample and picking an object to be picked up from this sample are performed on this sample fixing pedestal 13.例文帳に追加

試料面と採取面とが同一面上に存在するように、試料固定治具1と採取台(KBr結晶)固定治具9とが、XYステージ用試料固定台座13に組み込まれ、XYステージ用試料固定台座13上で、試料用の磁気ヘッド25の固定と、この試料からの採取物44の採取とが行われるように構成したこと。 - 特許庁

This conveyer device is characterized by providing in both sides of a confluent conveyer an upstream picking conveyer joining with this confluent conveyer and providing a stopper member in an erected condition tumbling only in a central side direction of a confluent conveyer width direction and to be automatically restored to the erected condition in confluent conveyer both side positions in the front surface of a picking port of these both upstream picking conveyers.例文帳に追加

合流コンベアの両側に該合流コンベアに合流する上流側切出しコンベアを設け、該両上流側切出しコンベアの切出し口前面の合流コンベア両側位置に、合流コンベア幅方向の中央側方向へのみ転倒し、かつ起立状態へ自動復帰するストッパ部材を起立状態に設けたことを特徴とする搬送コンベア装置である。 - 特許庁

When a count means acquires that a bucket is vacant and a bucket detecting means detects that the vacant bucket 12 exists on a picking area 33, a control means instructs a stacker crane to cancel delivery of the bucket 12 assigned to be delivered to the picking area and to carry the bucket 12 to other picking area 33.例文帳に追加

カウント手段によりバケット内の物品が無くなったことを把握し、且つバケット検知手段によりピッキングエリア33上に上記バケット内の物品が無くなったことが把握されたバケット12が存在することを検知したとき、該ピッキングエリアへの出庫を割り当てられていたバケット12の出庫を取りやめ、他のピッキングエリア33に該バケット12を出庫するよう制御手段がスタッカクレーンに指示する。 - 特許庁

This picking system 1 is provided with a storage rack 3 composed of a plurality of zones, and the storage rack 3 has a plurality of storage sections 2.例文帳に追加

ピッキングシステム1は複数のゾーンにて構成した保管棚3を備え、この保管棚3は、複数の保管部2を有する。 - 特許庁

The external connection pin 40 is projected from the outside of the case 1 through a through-hole 5 for picking up pin formed in the case 1.例文帳に追加

外部接続用ピン40は、ケース1に形成したピン取出用透孔5を通してケース1の外部に突出している。 - 特許庁

To make a collecting tool readily respond to fruits even if the size thereof is different and increase general-purpose properties of fruit picking.例文帳に追加

果実の大きさが異なっても容易に対応できるようにし、果実採取の汎用性を増加させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a key, a lock and a system mechanism therefor unable to easily open and break the lock by picking and a driver by a thief.例文帳に追加

窃盗犯が、ピッキング、ドライバー等で、錠を開けたり壊す事が簡単には出来ない、鍵と、錠と、そのシステム機構である。 - 特許庁

To provide a picking truck that is improved in safety and hard to make an operator feel fatigued even if carrying out drive operation for a long time.例文帳に追加

安全性をより向上させると共に、長時間の運転操作をしても疲れにくいピッキングトラックを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for holding a substrate, in which dislocation that occurs at picking up is small, with a stable amount of dislocation.例文帳に追加

ピックアップ時に発生する位置ズレを小さくするとともに、ズレ量の安定した基板保持装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the picking is performed by use a special tool 15, the sensitive pin often moves the sensor switch to operate.例文帳に追加

特殊工具15を用いてピッキングが行なわれると、感知ピンが感知スイッチを作動させる高さまで移動させることがある。 - 特許庁

After detecting the arrival of the paper by the paper detection sensor 2 (107), the amount of elapsed time after picking up the paper is obtained in a step 205.例文帳に追加

用紙検知センサ2(107)で紙が到達したことを検知した後、ステップ205においてピックアップ後の計時量を求める。 - 特許庁

Furthermore, a part image pickup camera (part image pickup means) 7 for picking up the image of an electronic component that is retained by the suction nozzle 5 is provided.例文帳に追加

さらに上記吸着ノズル5に保持された電子部品を撮像する部品撮像カメラ(部品撮像手段)7を備える。 - 特許庁

The commodities S picked up by means of the picking-up means 20 are moved to the commodity carrying-out section 8 of the machine 1 for carrying out.例文帳に追加

この商品ピックアップ手段20にて取り込んだ商品Sを機体1の商品搬出部8に移動し搬出させる。 - 特許庁

When picking up the image of an original by a digital camera, the shifting distortion is generated by an angle formed by an optical axis of the digital camera and the original.例文帳に追加

デジタルカメラで原稿を撮像する場合、デジタルカメラの光軸と原稿とのなす角によりあおり歪みが発生する。 - 特許庁

This picking system 1 is furnished with a belt conveyor 2 to convey a specified collecting box 4 by placing it on a carrier surface 20.例文帳に追加

本発明のピッキングシステム1は、所定の集品箱4を搬送面20上に載置して搬送するベルトコンベヤ2を備えている。 - 特許庁

A wire is folded into two to have a clipping part comprising a receiver and a presser and one side of the clipping part has a picking-up margin.例文帳に追加

針金が二手に折れ曲り、受けと押えからなる挟み合いをもち、挟み合いの片方の側につまみ代をもつものとした。 - 特許庁

To provide a hair removing tray, picking hair and fiber scraps without washing away those to a drainage ditch in a washing place of a bathroom.例文帳に追加

風呂場の洗い場において、髪の毛や繊維屑を排水溝に流さず採取できる毛髪除去皿を提供する。 - 特許庁

To provide a work management system which achieves efficient and accurate work for picking up a component, and to provide a work management method.例文帳に追加

部品の拾い上げ作業の効率化及び正確化を実現する作業管理システム及び作業管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a picking facility capable of minimizing reduction in efficiency of replacing work, while minimizing the occurrence of a defective.例文帳に追加

欠品の発生を極力回避しつつ入換作業の効率の低下を極力抑制できるピッキング設備を提供すること。 - 特許庁

It is not necessary to perform scanning or the like on the living organism 2 as an object subjected to imaging when picking up an image, so that an imaging process is simplified.例文帳に追加

撮像の際に、撮像対象の生体2において走査などを行う必要がないため、撮像処理が簡易となる。 - 特許庁

例文

To make it possible to have desired processing corresponding to a two-dimensional code automatically executed only by picking up an image of the two-dimensional code.例文帳に追加

2次元コードを撮像するだけで、その2次元コードに対応する所望の処理を自動的に実行させることができる。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS