「planned section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The planned bending parts T2, T3 are comprises by off-setting a center Z in Fig. on an axial section of a front side frame 5 (frame member) in the planned bending parts T2, T3 in the predetermined direction side with respect to the center Z in Fig. on the axial section of parts other than the planned bending parts T2, T3.例文帳に追加

折曲予定部をＴ２，Ｔ３を、該予定部Ｔ２，Ｔ３におけるフロントサイドフレーム５（フレーム部材）の横断面の図心Ｚを、該予定部Ｔ２，Ｔ３以外の部分における横断面の図心Ｚに対して前記所定方向側にオフセットさせることにより構成する。 - 特許庁

A door section 17 which is surrounded by a thin fracture planned section 13 is formed at a confronted place with the airbag module 15 of the instrument panel body 1.例文帳に追加

インストルメントパネル本体１のエアバッグモジュール１５対向箇所に薄肉な破断予定部１３により囲まれたドア部１７を形成する。 - 特許庁

To provide a method for planning and computing vertical section alignment of slab track allowing visual grasping of relationship between subgrade and planned vertical section alignment.例文帳に追加

路盤と計画縦断線形との関連を視覚により把握することができるスラブ軌道の縦断線形策定計算方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a forced exhaust mechanism 34 brings about planned ventilation employing natural air supply from the ceiling section 16.例文帳に追加

さらに、強制排気機構３４によって、２階天井部１６からの自然給気とする計画換気となる。 - 特許庁

When the vehicle advances into the planned control object candidate section, drive control of the power source is performed according to the control index schedule of this section.例文帳に追加

車両が計画制御対象候補区間に進入した場合、この区間の制御指標のスケジュールに従って動力源の駆動制御を行う。 - 特許庁

To provide an automatic welding method not generating a double welding section and capable of welding the roughly whole section of a welding planned line at one time.例文帳に追加

二重溶接区間を発生させずに、しかも溶接予定線のほぼ全区間を一度に溶接することができる自動溶接方法を提供することにある。 - 特許庁

In an area distant from the IC chip mounting planned part 9, a distance B between the first mounting section 5a and the second mounting section 5b becomes wider than 200 μm.例文帳に追加

ＩＣチップ取付け予定箇所９から離れた領域において、第１の搭載部５ａと第２の搭載部５ｂとの距離Ｂは２００μｍより広くなる。 - 特許庁

The crucible 2 and the seed crystal unit 4 are moved from the melting section 7 to the annealing section 9 and the temperature is decreased to a room temperature according to a planned form.例文帳に追加

坩堝２および種結晶ユニット４を溶融区画７からアニーリング区画９に移動させ、温度を計画した様式で室温まで低下させる。 - 特許庁

At an IC chip mounting planned part 9, a distance A from the first mounting section 5a and the second mounting section 5b facing each other is about 200 μm.例文帳に追加

ＩＣチップ取付け予定箇所９において、向かい合う第１の搭載部５ａと第２の搭載部５ｂとの距離Ａが２００μｍ程度である。 - 特許庁

The door fracture planned section 40 is constructed by arranging a plurality of through-holes 42 penetrably formed in the panel base material 12.例文帳に追加

ドア破断予定部４０は、パネル基材１２に貫通形成された貫通孔４２を複数配列して構成される。 - 特許庁

An opening 262 is provided in the section corresponding to an electronic parts mounting planned position of the printed wiring board 60 of the press board 230.例文帳に追加

押さえ板２３０のプリント配線板６０の電子部品装着予定位置に対応する部分に開口２６２を設ける。 - 特許庁

A recessed linear portion 17, provided on the rear surface of the instrument panel body 3, partitions a thin-wall fracture planned section 18.例文帳に追加

インストルメントパネル本体３の裏面に凹条部１７を設け、この凹条部１７により薄肉の破断予定部１８を区画する。 - 特許庁

Planned area related information stored in a storage section 19 is compared with use area information specified by a control section 11 and when it is decided that the use area information is different from the planned area related information, a user is notified of area non-coincidence information representing that an actual use area is different from the planned use area.例文帳に追加

記憶部１９に記憶されている予定地域関連情報と、制御部１１で特定される使用地域情報とが比較され、使用地域情報が予定地域関連情報と異なると判断された場合に、使用者に対して、実際の使用地域が使用予定地域と異なることを表す地域不一致情報を報知する。 - 特許庁

A reproducing section 45 successively reproduces and outputs musical-piece files in a file for reproducing the planned musical pieces, while successively reproducing and outputting image files in the file for reproducing the planned images according to a user indication.例文帳に追加

再生部４５は、ユーザ指示に従い編成された画像再生用ファイルの画像ファイルを順次に再生出力しながら、編成された楽曲再生用ファイルの楽曲ファイルを順次に再生して出力する。 - 特許庁

To provide the planarization method of a shallow trench tank isolation section which is substantially equal in height, in which the thickness of a shallow trench tank section ultimately obtained has been inherently planned by right, by providing a proper smoothness rate on the surface of the shallow trench tank section.例文帳に追加

浅溝槽区の表面は良好な平滑率を備え、最後に得られる浅溝槽区の厚さは本来予定されていた高さとほぼ等しい、浅溝槽分離区の平坦化方法を提供する。 - 特許庁

However, even the work to provide rail beds was not conducted for the initially-planned section between Nanase and Nakayama, with only walking roads provided there. 例文帳に追加

しかし、当初計画区間のうち七瀬～中山間については路盤工事も行われず、歩道として整備されるにとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consolidation cascadetype intake works are so constituted that at least two cascades having at least bed hardening weir section, slope section, water cushion section and deflector section are arranged between upstream side bed protective works and downstream side bed protective works as if the top of the consolidating weir section and the highest part of the deflector section become less than a planned bed longitudinal section.例文帳に追加

少なくとも、床固め堰堤部、斜面部、水クッション部及びデフレクター部を有する少なくとも２つのカスケードを、前記床固め堰堤部の頂部及びデフレクター部の最高部が計画河床縦断面以下となる如く、上流側護床工と下流側護床工の間に配してなる床固めカスケード方式取水工。 - 特許庁

A groove 46 extended in the direction along the door fracture planned section 40 is formed in a connection section 44 disposed between the adjacent through-holes 42 at the front side of the panel base material 12.例文帳に追加

パネル基材１２の表側において隣接する各貫通孔４２間に位置する連設部４４には、ドア破断予定部４０に沿う方向に延在する溝部４６が形成されている。 - 特許庁

By this method, it is judged that particles exist on the planned cutting-off line 5 and a laser beam for measuring is irregularly reflected by the particles, and the sections having an effect on a control signal because of the existence of the particles in a planned cutting-off section is detected as the particle section Z.例文帳に追加

これにより、切断予定ライン５上にパーティクルが存在し当該パーティクルで測定用レーザ光が乱反射していることが判断され、切断予定ライン区間においてパーティクルの存在によって制御信号に影響が及ぶ区間がパーティクル区間Ｚとして検出される。 - 特許庁

In the main fitting 121 being prepared, a large-diameter section 303 and a small diameter section 305 whose diameter is smaller than that of the large-diameter section 303 are formed on portions previously planned to make up overlapping sections 301 along with the protector 151.例文帳に追加

予めプロテクタ１５１との間で重なり部３０１を形成することが予定される部位に、大径部３０３およびこの大径部３０３よりも小さい外径の小径部３０５を有する主体金具１２１を準備する。 - 特許庁

To provide a welding robot capable of alarming before welding of a planned welding section and capable of preventing production efficiency from lowering due to suspension of a production line, when occurrence of wire discontinuation during welding is predicted in the planned welding section, on the basis of a remaining quantity of the wire and a dynamic wire consumption estimated quantity as estimated to be consumed in the planned welding section to be welded from now.例文帳に追加

ワイヤ残量値と、これから溶接が行われる予定溶接区間で消費すると予測される動的なワイヤ消費量予測値とに基づいて、該予定溶接区間においてワイヤ切れが溶接中に発生することが予測されたとき、予定溶接区間の溶接を行う前に警告をすることができ、生産中のラインを停止させることによる生産効率の低下を防止することができる溶接ロボットを提供する。 - 特許庁

End portions 42A and 42A of each through-hole 42 in the direction along the door fracture planned section 40 are formed in angular shapes having narrow tisp.例文帳に追加

各貫通孔４２は、ドア破断予定部４０に沿う方向の各端部４２Ａ,４２Ａが、先端が狭小になる角形状に形成されている。 - 特許庁

To achieve the smooth and positive fracture of a base material along a door fracture planned section, and also to improve manufacturing efficiency and reduce manufacturing cost.例文帳に追加

基材がドア破断予定部に沿って円滑かつ確実に破断するようにすると共に、製造効率の向上および製造コストの低減を図る。 - 特許庁

In the next traveling, when it is determined that the vehicle has moved in the highly reliable section stored in the durable storage medium, driving control of the internal combustion engine and the motor is performed according to a traveling plan obtained by planning the highly reliable section as a planned section.例文帳に追加

次回走行時、車両が耐久記憶媒体に記憶された高信頼区間内に移動したことを判定すると、当該高信頼区間を計画区間として計画した走行計画に従って内燃機関とモータの駆動制御を行う。 - 特許庁

It was structured around five spheres: infrastructure investment, improvement in investment conditions, tax reduction and the maintenance of the tax system. Infrastructure maintenance is the most important. The investment in the transport / traffic section, the energy section and the city / hygiene section are planned for four years.例文帳に追加

インフラ投資、投資環境の改善、減税と税システムの整備等5つの分野から構成されたプログラムで、インフラ整備が最も重要な柱とされ、運輸・交通部門、エネルギー部門及び都市・衛生部門への投資が4年間で計画されている。 - 経済産業省

The guide member 16 has a wall part in which the cross-section along the substrate 30 to be worked is V-shaped and which has a symmetric shape with respect to a cutting planned line 31.例文帳に追加

ガイド部材１６は、その被加工基板３０に沿った断面がＶ字状でかつ割断予定線３１に関して対称的な形状をなす壁部を有する。 - 特許庁

The inside of the substrate 60 to be processed is heated along the side of the planned cleaving line 71 by the heating beam HB irradiated from the heating beam irradiation section 35.例文帳に追加

加熱光照射部３５から照射される加熱光ＨＢによって、被加工基板６０の被加工基板６０の内部を割断予定線７１の側方に沿って加熱する。 - 特許庁

The forwarding item handling device has a control section 13 which specifies the read characters by previously preparing the planned data of the characters ought to be stated on the forwarding items 1 relating to the forwarding items 1 and collating the read data obtained relating to the forwarding items 1 with the planned data.例文帳に追加

発送物処理装置において、発送物１に記載されているはずの文字の予定データを当該発送物１について予め用意し、当該発送物１について得た読取データを予定データと照合することにより、読取った文字を特定する制御部１３を有してなるもの。 - 特許庁

Also, a tear hole 48 is formed between both leg sections 41 in the holding cylinder 29, and a rupture planned section 49 which ruptures when a pulling force accompanying the expansion development of the bag body 31 is applied to the leg section 41 is constituted.例文帳に追加

また、保持筒２９における両脚部４１間には、テア穴４８を形成して、前記脚部４１にバッグ本体３１の膨張展開に伴う引っ張り力が作用したときに破断する破断予定部４９を構成する。 - 特許庁

Rights under subsection (2) of this Section may only be transferred to third parties together with the business in which they are exploited or in which exploitation was planned. 例文帳に追加

第2段落に基づく権利については，当該発明が実施され又は実施が計画されていた事業と共にする場合に限り，これを第三者に対して移転させることができる。 - 特許庁

To provide a key sheet at low cost with which variations of rich color can be planned in a metallic luster layer of a clear character, and an operator can recognize a display section of the clear character easily, and its manufacturing method.例文帳に追加

抜き文字の金属光沢層に色彩豊かなバリエーションが図れ、かつ操作者が抜き文字の表示部を視認し易いキーシートおよびその製造法を低コストで提供する。 - 特許庁

The reduction pattern selection section 17 selects a reduction pattern from among the plurality of reduction patterns in the storage section 16 in accordance with baseline consumption acquired by the reference amount acquiring section 14 and final predictive power consumption determined by the use planned amount arithmetic section 15 in such a manner that use of resources within the unit term achieves the use reduction target.例文帳に追加

削減パターン選択部１７は、単位期間における資源の使用が使用削減目標を達成するように、基準量取得部１４で取得されたベースライン消費量と、使用予定量演算部１５で求められた最終予測消費電力量とに応じて、記憶部１６の複数の削減パターンから削減パターンを選択する。 - 特許庁

When a second trench G2 intersecting a first trench G1 first formed is formed by irradiation of laser beams along a second division planned line B, in a section d0 to d2 until a position immediately before the second division planned line B reaches the first trench G1, an output of laser beams La is a first output.例文帳に追加

第２の分割予定ラインＢに沿ってレーザ光線を照射して、先に形成した第１の溝Ｇ１に交差する第２の溝Ｇ２を形成するにあたり、第２の分割予定ラインＢが第１の溝Ｇ１に到達する直前の位置までのｄ０〜ｄ２の区間は、レーザ光線Ｌａの出力を第１の出力とする。 - 特許庁

On the wall surface of the container and/or a label pasting planned place of the lid body, an uneven section which is preferably formed of a plurality of protuberances having a cross section of a circular shape and/or a cross section of a square shape, one or more grooves or protrusions in the vertical direction and/or lateral direction is provided on this container made of the expanded synthetic resin.例文帳に追加

容器本体壁面及び／又は蓋体のラベル貼付予定箇所に，好ましくは複数の断面丸形状及び／又は断面角形状の突起、１以上の縦方向及び／又は横方向の溝又は隆起により形成されている凹凸部を設けたことを特徴とする発泡合成樹脂製容器。 - 特許庁

A data collection section 10 asks a question, based on question data 6 which has been planned beforehand regarding the presented content, and extracts a comment from the subjects in a decision determination process extracting section 5, and evaluates information presentation by a record in which answer data 7 are recorded.例文帳に追加

データ収集部１０は、前記提示されたコンテンツに関して予め予定された質問データ６に基づいて発問し、意思決定過程抽出部５で被験者のコメントを抽出し、回答データ７を記録し、その記録で情報提示の評価をするように構成されている。 - 特許庁

In 1978, the denomination of the section from Tofukuji Station southward was changed from a tramway, as defined by the Tramways Act, to a local railway as defined based on the local Railways Act; however, the section between Tofukuji Station and Sanjo Station, where work to take the tracks underground was once planned, has remained unchanged for the convenience of procedures, and nowadays it's still denominated as a tramway. 例文帳に追加

1978年に東福寺以南が軌道法に基づく軌道から当時の地方鉄道法に基づく地方鉄道に変更されたが、地下化工事が計画されていた東福寺～三条間は手続き上の便宜から軌道のままで残され、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The superposed part 12 has, in a region including a part to be welded (planned welding zone), a curved section 22 in which the upper and lower plates 30, 40 are bent in a ridge shape in a close contact state to each other.例文帳に追加

その重ね合わせ部１２は、溶接しようとする部位（溶接予定部位）を包含する部分に、上板３０と下板４０とが互いに密接した状態で畝状に湾曲した湾曲部２２を有する。 - 特許庁

Thereafter, the route is planned in accordance with a magnified environment map magnifying the occupying range of the obstacle of the obstacle environment map in accordance with size of a cross-section shape of the mobile robot device.例文帳に追加

そして、障害物環境地図の障害物の占有領域を各レイヤの上記移動型ロボット装置の断面形状の大きさに応じて拡大させた拡大環境地図に基づいて経路を計画する。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method and a shield machine for facilitating the construction of a future new station or the like in the case where the construction of the future new station or the like is planned in a partial section in constructing a subway shield tunnel.例文帳に追加

地下鉄シールドトンネルの建設に際し、その一部区間に将来の新駅等建設が予定されている場合に、将来の新駅等建設を容易とするためのトンネルの施工方法及びシールド掘進機を提供すること。 - 特許庁

In the fire/gas alarm system equipped with a gas sensor G and a fire sensor F, a temperature sensor T, and a prediction section 25 which predicts the environmental temperature condition at installation planned place, based on the temperature information from the temperature sensor T, are set.例文帳に追加

ガスセンサＧと火災センサＦとを設けた火災・ガス警報装置において、温度センサＴを設けるとともに、前記温度センサＴからの温度情報を基に、設置予定箇所における環境温度条件を予測する予測部２５を設けた。 - 特許庁

The cleaving apparatus is equipped with: a substrate holder 50 for holding the substrate 60 to be processed and a laser beam heating section 30 for locally heating the substrate to be processed by irradiating the planned cleaving line 71 of the substrate 60 to be processed held by the substrate holder 50 with laser beams LB2.例文帳に追加

割断装置は、被加工基板６０を保持する基板ホルダ５０と、基板ホルダ５０に保持された被加工基板６０の割断予定線７１にレーザ光ＬＢ２を照射して局部的に加熱するレーザ加熱部３０とを備えている。 - 特許庁

The plan creation section performs start/stop state initial data setting processing, generator initial output decision processing, partial problem processing, start/stop schedule change processing, and generator output decision processing to calculate the plan creation result of a period to be planned.例文帳に追加

計画策定部は、起動停止状態初期データ設定処理と、発電機初期出力決定処理と、部分問題処理と、起動停止スケジュール変更処理と、発電機出力決定処理とを行い計画対象期間の計画策定結果を演算する。 - 特許庁

Therefore, because two kinds of water having different properties inhibiting their mixture can be heated in one heat exchange section, installation of individual heat exchangers is not required so that size reduction of instruments and cost reduction can be planned.例文帳に追加

この機構においては、混合させることができない異なった性質の２種類の温水の加熱を、一つの熱交換部において分けて行うことができるので、熱交換器を個別に設置する必要がなくなり、機器の小型化や低コスト化を計ることができる。 - 特許庁

The system control part 10a computes a wire consumption estimate of the planned welding section to be welded from now, comparing the wire remaining quantity with the wire consumption estimated quantity and, if the wire consumption estimated quantity is discriminated as larger than the wire remaining quantity, informing/controlling to that effect.例文帳に追加

システムコントロール部１０ａはこれから溶接を行う予定溶接区間のワイヤ消費量予測値を算出し、ワイヤ残量値とワイヤ消費量予測値とを比較し、ワイヤ消費量予測値がワイヤ残量値よりも多いと判断した場合にその旨を報知制御する。 - 特許庁

When the number of pieces of merchandise planned to be sold on that day and a sales trend characteristic identifier are inputted from an input device 12, a reading part 13a reads sales rate data in each time period section corresponding to the sales trend identifier from a sales rate data storage device 11.例文帳に追加

商品の当日販売計画数と売上傾向特性識別記号とが入力装置１２から入力されると、読み出し部１３ａは、売上傾向識別記号に対応する時間帯区分毎の売上比率データを売上比率データ記憶装置１１から読み出す。 - 特許庁