「post- operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for simplifying part of post-stamping operations on conditions of the kind of transaction, a person in charge of the transaction, the amount transacted or the like for increased efficiency of the post stamping operations as an entire financial institution, without centralizing post-stamping operations conducted in each office of the financial institution to an operation center or the like and conducting stamping operations to all transactions.例文帳に追加

金融機関の各営業店で実施されている事後検印業務を事務センタ等に集中化し、全ての取引に対して検印事務を実施するのではなく、取引種別、取引担当者、取引金額等を条件として、事後検印業務の一部省略化を図り、金融機関全体としての事後検印業務の効率化を図る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a print processing system whereby an operator can adequately carry out an operation of utilizing a post processor ready to use in its maximum performance by allowing the post processor arbitrary selected by the judgment of the operator to adequately deal with a job even when the job includes the advance designation of a post processor, a finishing processor, and a method of controlling them.例文帳に追加

後処理装置が事前に指定されたジョブであっても、オペレータ自身の判断に基づいて任意に選択した後処理装置を用いて好適に実施させることにより、使用可能な状態の後処理装置を最大限に活用したオペレーションを好適に行うことができる印刷処理システム及び仕上げ処理装置並びにそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

Because a post fitting 2 for sleeper is fixed to a sleeper 1 in advance, not only an installation operation of the post fitting 2 for sleeper to the sleeper 1 at a construction site can be eliminated but also the sleeper 1 can be installed easily by merely fixing the lower end part of the post fitting 2 for sleeper fixed to the sleeper 1 beforehand to a foundation 9 installed on a ground.例文帳に追加

本例の大引１には、予め大引用束金物２が取付けられているので、建設現場での該大引用束金物２の前記大引１への取付け作業を省くばかりか、予め前記大引１に取付けられた大引用束金物２の下端部を、地盤上に設置された基礎９に固定するだけで、容易に前記大引１を施行することができる。 - 特許庁

The post-stage part 20 includes an individual authentication means 22 for executing the individual authentication of the main control part 10 using the inspection value added to a predetermined control command, and an operation authentication means 23 for executing the operation authentication of the main control part 10 using the code.例文帳に追加

後段部２０は、所定の制御コマンドに付加された検査値を用いて主制御部１０を個体認証する個体認証手段２２と、コードを用いて主制御部１０を動作認証する動作認証手段２３を備える。 - 特許庁

If there is no sheet which is conveyed in the image forming device 1 and the sheet post-processing device 5, or the aligning sequence is in the operation, that is, the operation is completed until the aligning processing, the motor 7 driving the discharging paper roller 4 is terminated.例文帳に追加

その一方、画像形成装置１及び、シート後処理５に搬送途中若しくは、整合シーケンスが動作中であるシートが無い場合、つまり、整合処理まで動作が完了している場合には、排紙ローラ４を駆動しているモータ７を停止させる。 - 特許庁

This display transmission system 1 has the operation display 2 already arranged on the wall surface 6 side, a transmitter 3 of positioning and post-installing a reproducing display lamp 11 on a state display lamp of the operation display, and a display 4 arranged on the door 5 side.例文帳に追加

表示伝送システム１は、壁面６側に既設される操作表示器２と、操作表示器の状態表示ランプ上に再現表示ランプ１１が位置して後付けされる伝送器３と、扉５側に配設される表示器４とを具備する。 - 特許庁

Therefore, it is unnecessary to use heat and, since RO(reverse osmosis) water used at the time of usual operation and the aqueous solution containing the electrolyte used in sterilization are similar, operation can be resumed as it is without performing post treatment.例文帳に追加

そのため、熱を使用する必要もなく、また、通常の操業時に用いるＲＯ水と殺菌に使用する電解質を含む水溶液とは近似の水溶液であるため、そのまま後処理をすることなく、操業を再開することができる。 - 特許庁

A post-processing controller 70 determines abnormal stapling on the basis of a null stapling signal in a determination period ΔT, from firstly detecting an L level as the null stapling signal until starting clinching operation, after starting stapling operation.例文帳に追加

後処理制御部７０は、ステープル動作を開始した後において、空打ち信号としてＬレベルが最初に検出されてから、クリンチ動作を開始するまでの判断期間ΔＴにおける空打ち信号に基づいて、ステープル異常を判断している。 - 特許庁

When ECU detects the possibility that shock applies to a body based on a detection value of a pulley crash sensor (YES in S30), it changes the operation mode to the predetermined post-detection mode (S40).例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、プリクラッシュセンサの検出値に基づいて車体に衝撃が加わるおそれを検知すると（Ｓ３０にてＹＥＳ）、動作モードを規定の検知後モードに移行する（Ｓ４０）。 - 特許庁

Even when a post- work product is pipe-shaped, by operating the operation lever, it is possible to turn an end of the punch blade to the near side and set it to be a free end, so easy removing is available.例文帳に追加

加工後の製品がパイプ状であっても、操作レバーを操作してパンチ刃の一端を手前に回動させて自由端とすることができるので、容易に取り外すことができる。 - 特許庁

In the case of success in authentication, a predetermined authentication post operation is performed for the couple of the first communication terminal 10A and the second communication terminal.例文帳に追加

各認証が成功した場合は、第１の通信端末装置１０Ａ及び第２の通信端末装置の組合せについて予め決められた所定の認証後動作を実行する。 - 特許庁

In a post-process 162, a guide plate 151 rotates the sub-hook 122, so that the rotational operation angle of the sub-hook 122 can be made larger and the anchor pin 94 can be separated from the sub-hook 122.例文帳に追加

後工程１６２では、ガイドプレート１５１がサブフック１２２を回動するため、サブフック１２２の回転作動角度を大きくし、アンカーピン９４をサブフック１２２から離間することができる。 - 特許庁

When the post- process is stopped by the trouble, the preform group is transferred to the gondola of an accumulation part to be temporarily stored and supplied to a feed-out conveyor in a constant ratio even from the accumulation part after re-operation.例文帳に追加

後工程がトラブルにより停止すると、アキュムレート部のゴンドラに移載し一時的に貯留し、再稼働後は一定割合でアキュムレート部からも搬出コンベヤに供給する。 - 特許庁

The output from the HNLF can be monitored and used to control the post-processing operation in order to achieve a set of desired features in the enhanced supercontinuum spectrum.例文帳に追加

増強されたスーパーコンティニューム・スペクトルにおける一連の望ましい特徴を達成するために、ＨＮＬＦからの出力を監視し、後処理操作を制御するために使用することができる。 - 特許庁

To effectively avoid the generation of distortion (sink) which is liable to appear in an appearance area of a post-molding resin enclosure caused by screwing operation at fitting a panel with regard to a resin enclosure for a thin cellular phone model.例文帳に追加

薄型用の樹脂筐体にあって、パネル取り付け時のネジ操作によって成形後の樹脂筐体の外観面に表れ易い変形歪み（ヒケ）の発生を有効に回避すること。 - 特許庁

(4) The charged employment business provider shall post a notice, in a place convenient for general public to view within its place of business, which makes notice of the schedule of fees and other rules concerning the operation of the businesses. 例文帳に追加

４　有料職業紹介事業者は、その事業所内の一般の閲覧に便利な場所に、手数料表及び業務の運営に関する規程を掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A paper delivery control part 9 controls the operation of the post-processing part 5 to be suspended when the select designation is given, and controls the printed and discharged printed paper to be switched and discharged from the paper delivery part 3.例文帳に追加

排紙制御部９は、選択指示がなされたとき、後処理部５の動作を中断制御し、印刷排出される印刷用紙を排紙部３から切換え排紙制御する。 - 特許庁

To prevent disturbance of a matched state of a recording paper even when a work to solve a paper jam is carried out in the middle of matching of a recording paper and to perform following post-treatment operation without any trouble.例文帳に追加

記録用紙の整合途中に用紙ジャムの解消作業を行っても、記録用紙の整合状態を乱すことが無く、その後の後処理動作を支障無く行えるようにする。 - 特許庁

The post script operation is performed for the land portion according to the establishment of the prescribed conditions complying with the merchandise purchase and the land portion is made into pits and is thus restored to the reproducing state.例文帳に追加

商品購入に応じた所定条件の成立に応じ、上記ランド部分に対する追記動作を行い、上記ランド部分をピット化して再生可能な状態に復元する。 - 特許庁

To secure a boom raising action in composite operation; to eliminate fear of causing cavitation; and to easily adjust an increase-decrease in bucket weight by facilitating post-installation.例文帳に追加

複合操作時にブーム上げ動作を確保でき、しかもキャビテーションの発生のおそれがないとともに、後付けが容易でバケット重量の増減等に対する調整を簡単に行い得るようにする。 - 特許庁

The hydraulic pressure corresponding to the turn of a steering post 25 by the operation of a steering 26 is generated by a hydraulic pressure generator 28, and the hydraulic pressure is transferred to the hydraulic cylinder 32 through a hydraulic pipe 31.例文帳に追加

ステアリング２６の操作によりステアリングポスト２５の回動に応じた油圧が、油圧発生器２８により発生し、その油圧が、油圧配管３１を通じて油圧シリンダ３２に伝達される。 - 特許庁

An output selection part 2 outputs the reference frequency signal SfA and reference 1PPS signal S1PA of the current operation equipment mode reference signal generation part 1A to post-system equipment 100.例文帳に追加

出力選択部２は、現用機モードの基準信号発生部１Ａの基準周波数信号ＳｆＡと基準１ＰＰＳ信号Ｓ１ＰＡを後段のシステム機器１００に出力する。 - 特許庁

A correction or post-processing device (COR) 26, whose operation depends on the data supplied by the detection device, thus enables the display quality of the digital image to be improved in view of its display on the screen.例文帳に追加

修正又は後処理装置（ＣＯＲ）２６は、検出装置により供給されるデータに依存して動作し、スクリーン表示に関してデジタル画像の表示品質を向上する。 - 特許庁

To provide a process for preparing glycidol from glycerin carbonate with a high selectivity without having an agitation device or the like in the reactor and without requiring a catalyst separation operation in the post-step.例文帳に追加

反応器に撹拌装置等を備えることなく、また後工程での触媒分離操作の必要がなく、グリセリンカーボネートからグリシドールを高選択的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system composed of a post-processing device for binding a bundle of papers in a plurality of sections by moving one stapler and an image forming device and capable of preventing reduction of its rate of operation.例文帳に追加

１台のステイプラを移動させて用紙束の複数箇所に綴じ処理を施す後処理装置と画像形成装置とからなる画像形成システムの稼働率の低下を防止すること。 - 特許庁

The BIOS setting means acquires setting information of any operation mode selected among the plurality of operation modes from the storing means and sets the acquired setting information of the operation mode in BIOS during POST (Power On Self-Test) processing by BIOS.例文帳に追加

ＢＩＯＳ設定手段は、ＢＩＯＳによるＰＯＳＴ（Ｐｏｗｅｒ Ｏｎ Ｓｅｌｆ−Ｔｅｓｔ）処理中、複数の動作モードのうちの選択されたいずれか一つの動作モードの設定情報を格納手段から取得すると共に、取得した当該動作モードの設定情報をＢＩＯＳに設定する。 - 特許庁

The control part 70 controls the operation of the drive motor 214A so as to perform filming removing operation that the linear velocity of the intermediate transfer belt 211 at a primary transfer position is made higher than that of the photoreceptor during post-rotation processing that is a prescribed period except a transfer operation period in which the toner image is transferred to paper.例文帳に追加

制御部７０は、トナー像を用紙に転写する転写動作期間を除く所定の期間である後回転処理時に、一次転写位置での中間転写ベルト２１１の線速度を感光体の線速度よりも速くするフィルミング除去動作を行うべく駆動モータ２１４Ａの動作を制御する。 - 特許庁

The post-stage part 20 includes an intermediate authentication means 22 for collating the correlation of packet information included in the received operation inspection value with an expectation value, adds an operation authentication result in the intermediate authentication means 22 to the data signals, and transmits them to the peripheral part 30.例文帳に追加

後段部２０は、受信した動作検査値に含まれるパケット情報の相関関係を期待値と照合する中間認証手段２２を備え、中間認証手段２２での動作認証結果をデータ信号に付加して周辺部３０に送信する。 - 特許庁

The operation handle 65 can freely be turned according to the operation form to both positions at the operator 147 side and the opposite side by bordering the extended line 49 of a handle post 45 by using a handle spindle part 74 extending in the width direction of the transmission case 12.例文帳に追加

この操作ハンドル６５は、作業形態に応じて、トランスミッションケース１２の幅方向に延びるハンドル支軸部７４を支点にして、ハンドルポスト４５の延長線４９上を境に操作者１４７側とその逆側との双方の位置に揺動自在とした。 - 特許庁

To solve a situation of a necessary voice guidance being hard to hear in a user operation in a post processing device which is farthest away from an image forming apparatus body when the volume for that voice guidance or an alarm sound is only varied during warming up or during action of equipment in an image forming system connected with a plurality of post processing devices.例文帳に追加

後処理装置を複数連結した画像形成システムにおいては、その音声ガイダンス又は警告音の音量を、ウオームアップや、機器動作中のみ可変するだけでは、画像形成装置本体より最も遠い、後処理装置でのユーザー操作時、必要な音声ガイダンスが聞き取りにくい状況が発生する。 - 特許庁

To solve a problem, in an image forming system comprising an image forming apparatus and a post-processing device, that waiting time is required by the image forming apparatus because of post-processing and the service lives of the image forming apparatus, the component parts and the material or the like of the image forming apparatus are shortened due to operation performed during the waiting time.例文帳に追加

画像形成装置と後処理装置とで構成された画像形成システムにおいては、後処理のために画像形成装置に待ち時間が生じ、この待ち時間中の作動により画像形成装置、画像形成装置構成部品、資材等の寿命が短縮するという問題があり、これを解決する。 - 特許庁

The PCM 10 makes an injector 18 perform main injection and post injection for injecting fuel for generating combustion continuing from main combustion when the engine 1 is in an operation region of a prescribed low load and performs adjustment so that the lower the temperature of the engine 1 is, the larger the number of times of post injection is.例文帳に追加

ＰＣＭ１０は、エンジン１が所定の低負荷の運転領域にあるときに、主噴射と主燃焼に継続する燃焼を発生させるために燃料を噴射するアフタ噴射とをインジェクタ１８に行わせると共に、アフタ噴射の回数をエンジン１の温度が低いときほど多くなるように調整する。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator where, in the case the inside of a reformer is subjected to purge treatment with a gaseous starting material, purge treatment gas can be efficiently post-treated with a burner in the reformer, to provide an operation stopping method therefor, and to provide a fuel cell power generating unit where purge treatment gas can be post-treated with a fuel cell.例文帳に追加

改質器の内部を原料ガスでパージ処理する場合において、パージ処理ガスを改質器のバーナーにて効率的に後処理し得る水素生成装置並びにその作動停止方法を提供し、更に、パージ処理ガスを燃料電池にて効率的に後処理し得る燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform operation from the side surface of a post-processing device to suppress increase in cost by providing an insert device improved in flexibility of installation and easily attached/detached.例文帳に追加

設置の自由度を向上させるとともに、着脱の容易なインサート装置を提供することにより、後処理装置の側面からの作業を可能としてコストの上昇を抑えることである。 - 特許庁

To provide a stereo microphone device capable of obtaining a stereo characteristic by which there is no deterioration of window noise in a window noise band, obtaining a flat gain characteristic over the whole stereo operation processing band and simplifying an equalizer arranged on the post stage.例文帳に追加

風雑音帯域で風雑音の悪化がないステレオ特性が得られ、またステレオ演算処理帯域全体にわたって平坦なゲイン特性が得られ後段のイコライザも簡略化できる。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a skilled operation for cleaning a nozzle or the like by using a foamed beverage even in the case of post-pouring of fine and highly viscous foams and prevent an excessively foamed state even by an unskilled person.例文帳に追加

細かく粘性の高い泡を後注ぎする場合であっても発泡飲料によりノズル等を洗浄する熟練操作を要せず、非熟練者であっても発泡過多状態となるのを防止する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit suppressing a coupling noise caused in a first-stage amplifier circuit, thereby stabilizing the circuit operation of a post-stage amplifier circuit in an amplifier circuit cascade-connected in multiple stages.例文帳に追加

多段に縦続接続されたアンプ回路において、初段アンプ回路で発生する結合ノイズを抑制し、後段アンプ回路における回路動作を安定化させることのできる集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a post-processing apparatus capable of shortening operation time from turning-ON of power to discharge completion of a sheet bundle when the power is turned OFF immediately after gluing of the sheet bundle.例文帳に追加

本発明は、用紙束の糊付け直後に電源がＯＦＦされた場合に、電源がＯＮされてから用紙束の排出完了までの動作時間を短縮することができる後処理装置を提供する。 - 特許庁

In the process of the post-battle operation, Yoritomo tried to bring this situation under control, by making Yoshitsune return to Kamakura and put his brother under his own control, instead of granting the maximum honor of recommending Yoshitsune for the governor of Iyo Province. 例文帳に追加

頼朝は戦後処理の過程で、義経に伊予守推挙という最高の栄誉を与える代わりに、鎌倉に召喚し自らの統制下に置く、という形で事態を収拾しようと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sliding gate door which is capable of suppressing the oscillation of a door body around a guide rail and the vibration at a door body stop end around a guide post, and smoothly performing the opening/closing operation of the door body.例文帳に追加

ガイドレールを中心とした扉体の揺動と、ガイド柱を中心とした扉体戸当り端における振れを抑え、扉体の開閉操作を円滑に行い得る引戸門扉を提供する。 - 特許庁

(3) The employer shall, when carrying out repair or other work for maintaining the travelling route set forth in paragraph (1), arrange a watcher or post a notice indicating that the said operation is under way. 例文帳に追加

３　事業者は、第一項の運行の経路について補修その他経路を有効に保持するための作業を行うときは、監視人を配置し、又は作業中である旨の掲示をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The digital filter 2 has a filter characteristic so as not to cause distortion for the up-sampling of a multiple U and down-sampling of a multiple of 1/D at the post-stage so as to conduct a filter arithmetic operation while excluding the redundancy.例文帳に追加

デジタルフィルタ２では、Ｕ倍のアップサンプリングと後段の１／Ｄ倍のダウンサンプリングとで歪が生じないようなフィルタ特性を有し、冗長性を排除したフィルタ演算が行われる。 - 特許庁

By applying a laminator 6 with inserting the improved heat-sticky paper sheet 2 between the photograph 1 or print and the post card 3 or baseboard, so that the laminate can simply be stuck to the designated position by one operation.例文帳に追加

熱粘着用紙２を改良し、写真１やプリントとはがき３や台紙の間にはさんでラミネーター６等をかける事により、１回の操作で簡単に定位置に貼り付けられるようにした。 - 特許庁

To positively and firmly fix an extensible prop-up type post erected in a prop-up state between a ceiling and floor, with simple operation even if the strength of the ceiling is insufficient.例文帳に追加

天井と床との間に突っ張り状態で立てる伸縮式の突っ張り型支柱において、天井の強度が十分になくとも簡単な操作で確実に強固に固定できるようにする。 - 特許庁

When a destination is set and inputted by an operation part 7, the edition information is retrieved, and the pre-edition information or the post-edition information including the same position information as position information of the destination is detected.例文帳に追加

操作部７で目的地を設定入力すると、編集情報を検索して目的地の位置情報と同一の位置情報を含む編集前情報あるいは編集後情報を検出させる。 - 特許庁