| 意味 | 例文 |
post- operationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 419件
To provide a document processing technique excellent in operation efficiency by dispensing with the necessity of imposition with consideration of post-processing of pages constituting a document.例文帳に追加
文書を構成するページの後処理を考慮して面付けを行う必要を無くし、作業効率に優れた文書処理技術を提供すること。 - 特許庁
After managing Kobe Shimbun Co., Ltd. and working as the government official for some time, Matsukata assumed the post of vice president of Naniwa Insurance in 1894, initiating the money management operation in the Kansai region. 例文帳に追加
一時、神戸新聞社経営や官途についたが、明治27年に浪速火災保険の副社長に就任し関西における財活動を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Strictly speaking, this is a serious matter for the Imperial Court, however, Kamei's post returned to the one within the country after Hideyoshi's overseas operation had failed. 例文帳に追加
これは厳密に言えば朝廷にとって由々しき事態であったが、秀吉の海外進出が挫折すると亀井の名乗りも国内官職へ回帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During and after the Korean government launched its own postal service, Japan Post Office not only continued its service but also expanded its operation area. 例文帳に追加
この間に、韓国政府による郵便事業がはじまったあとも日本郵便局の業務は継続されただけでなく範囲も拡大されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The causticizing ratio which is same as obtained white liquor in a conventional operation can be obtained by controlling the residence time in a post-stage causticizer.例文帳に追加
引き続き、後段の苛性化槽の滞留時間を調整して従来の操業において製造する白液と同等の苛性化率を得る苛性化方法。 - 特許庁
A stopper performing restriction/release of the lighting fixture 20, in conjunction with restriction/release of the counter weight 14, is arranged at a post opening to perform an manual operation.例文帳に追加
手動操作を行う支柱開口部には、灯具20の拘束/解除とウンターウエイト14の拘束/解除とを連動して行うストッパーが配設されている。 - 特許庁
As a result, a post branching operation is further facilitated, enabling a required excess length to be secured without enlarging the outer diameter of the optical cable.例文帳に追加
この結果、後分岐作業が一層容易になると共に、光ケーブルの外径寸法が大きくなることなく必要な長さの余長を確保することができる。 - 特許庁
To provide a method capable of controlling the introduction of process waste gas into a constitution component for the post treatment of the process waste gas with high operation safety.例文帳に追加
高い運転安全性でプロセス排ガスの後処理用の構成要素中へのプロセス排ガスの導入を制御することができる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a structure capable of being reduced in cost and capable of effectively putting the material of a paper diaper main body to practical use and a structure capable of simply performing post-treatment operation.例文帳に追加
コストの削減が可能であるとともに、紙おむつ本体の素材を有効に活用できる構造、後処理操作が簡単にできる構造を提供する。 - 特許庁
To provide a structure reducible in cost, making effective use of material of a paper diaper body and facilitating post-treating operation.例文帳に追加
コストの削減が可能であるとともに、紙おむつ本体の素材を有効に活用できる構造、後処理操作が簡単にできる構造を提供する。 - 特許庁
Processing circuits 561-564 each tests the digital sample stored in a post capturing operation mode, and designates the range of a storing position of the memory including the data regarding a predetermined event.例文帳に追加
処理回路561-564は、ポスト取込み動作モードにて蓄積されたデジタル・サンプルを試験し、所定イベントに関するデータを含んだメモリ記憶位置の範囲を指示する。 - 特許庁
The sheet post-processing device is provided with a control means for operating a slide guide 301 to drop the sheet after the expiration of a prescribed time from an operation start timing of a pair of paper ejecting rollers 330.例文帳に追加
排紙ローラ対330の動作開始タイミングから所定時間後に、スライドガイド301を動作させてシートを落下させる制御手段を備える。 - 特許庁
Print temperature control of a fixing device is stopped before the fixation of a final page is completed to quit heating operation or start post-rotation temperature control.例文帳に追加
最終ページが定着終了する前に定着装置のプリント温調を停止し加熱動作を中止、もしくは後回転温調に移行する。 - 特許庁
When the operation of the post processor 102 is ended, the inhibition of the image adjusting processing is released, and the image adjusting processing judged as the necessary processing is started.例文帳に追加
後処理装置102の動作が終了したら、画像調整処理の禁止を解除し、必要と判断された画像調整処理を開始する。 - 特許庁
To facilitate attaching operation of a device for preventing creeping up of a vine on a post-like object erected on the ground.例文帳に追加
地面上に立設された柱状体に対しつる性植物の這い上がり防止装置を取り付けるための取付作業が容易にできるようにする。 - 特許庁
A method of restarting an operation includes a step (S12) of turning on a transistor and charging a post-coil capacitor and an output capacitor, a step (S13) of turned off a transistor, and a step(S14) of confirming rise in post-coil voltage VB and boost voltage VC.例文帳に追加
作動復帰方法は、トランジスタをオンしてコイル後コンデンサと出力用コンデンサを充電するステップ(S12)と、トランジスタをオフするステップ(S13)と、コイル後電圧VB、昇圧電圧VCが上昇することを確認するステップ(S14)とを含む。 - 特許庁
A change source object is selected through specific indicating operation on an input device 5 and moved to and arranged at an arbitrary post position as a change destination, and then another predetermined object is assigned to the post position of the change source which is made vacant.例文帳に追加
入力装置5からの所定の指示操作によって異動元オブジェクトを選択してその異動先である任意のポスト位置に移動配置すると、空き状態になった異動元のポスト位置には、予め決められている別のオブジェクトが割り当てられる。 - 特許庁
To provide a resin sealing apparatus which separates resin molded items from unnecessary resin when opening a mold, and makes an operation in post-processing process easy, and to provide a resin sealing method which raises an operation availability in a production line.例文帳に追加
型開時に不要樹脂と樹脂成形品とを切り離し、後処理工程における作業を容易にし、生産ラインにおける稼働率を高める樹脂封止装置、および、樹脂封止方法を提供することにある。 - 特許庁
Not yet established means that the company has not yet been established, although a notification or ex post-facto report has been made in accordance with the "Foreign Exchange and Foreign Trade Act." "Not yet in operation" means that, although the company has been established, it is not yet in operation. 例文帳に追加
未設立とは、「外国為替及び外国貿易法」による届出又は事後報告をした後、未だ設立されていない場合をいい、未操業とは、設立はされたがまだ操業していない場合をいいます。 - 経済産業省
The post-stage part includes an individual authentication means 22 for authenticating the individual of the main control part on the basis of whether or not the individual inspection value and an expectation value for individual authentication match, and an operation authentication means 24 for authenticating the operation of the main control part on the basis of whether or not the operation inspection value and an expectation value for operation authentication match.例文帳に追加
後段部は、個体検査値と個体認証用期待値が一致するか否かに基づいて主制御部の個体を認証する個体認証手段22と、動作検査値と動作認証用期待値が一致するか否かに基づいて主制御部の動作を認証する動作認証手段24とを備える。 - 特許庁
In the post-retrieval processing circuits, the processing capabilities of the post-retrieval processing circuits are made higher than the processing capability of the pre-retrieval processing circuit, so that it is possible to switch the operation system and the stand-by system by using a time when data being retrieved are not input from the pre-retrieval processing circuit to the post-retrieval processing circuit.例文帳に追加
このとき、後段の検索処理回路においては、後段の検索処理回路の処理能力を前段の検索処理回路を上回るようにすることにより、検索途中のデータが前段の検索処理回路から後段の検索処理回路へ入力されない時間を利用して、運用面と待機面との切り替えを行う。 - 特許庁
The post-stage part 20 includes an authentication means 22 for authenticating the main control part 10 on the basis of whether or not an operation value stored in an operation value storage means 21 storing operation values obtained by performing the binomial operation using the predetermined data stored in the data storage means 11 and the operation result of performing the binomial operation using the plurality of inspection values added to the specified control command match.例文帳に追加
後段部20は、データ記憶手段11に記憶された所定のデータを用いて2項演算を行って得られた演算値が記憶された演算値記憶手段21に記憶された演算値と、特定の制御コマンドに付加された複数の検査値を用いて2項演算を行った演算結果とが一致するか否かに基づき主制御部10を認証する認証手段22を備える。 - 特許庁
To provide a high frequency circuit that can effectively prevent break of a post-stage transmission reception control circuit or the like so as to attain a stable operation even on the occurrence of an electrostatic noise onto an antenna.例文帳に追加
静電ノイズがアンテナに発生しても、後段の送受信制御回路などの破壊を有効的に防止し、安定した動作が可能な高周波回路を提供する。 - 特許庁
To provide a paper conveying device easily performing jam handling operation with a saved space by a simple constitution, and an image forming device and a post-treatment device provided with the paper conveying device.例文帳に追加
省スペースで簡単な構成にてジャム処理操作のしやすい用紙搬送装置及びそれを備えた画像形成装置及び後処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pipe cutting device and a pipe cutting method capable of performing a post-step (secondary machining) simultaneously with a cutting operation while providing the advantages of conventional pipe cutting device and pipe cutting method.例文帳に追加
従来の利点を有しながらも、後工程(二次加工)が切断作業時と同時に行うことができるパイプ切断装置及びパイプ切断方法を提供する。 - 特許庁
To provide an amplifier circuit capable of accommodating the waveform of an output voltage at the time of operation of a plurality of amplification parts within such voltage range as a post-stage circuit can treat.例文帳に追加
複数の増幅部の動作時の出力電圧の波形を後段回路の処理可能な電圧範囲内に収めることができる増幅回路を提供する。 - 特許庁
To provide technology that prevents deterioration of cable characteristics, such as loss increase characteristics, while improving workability of an optical fiber cable in intermediate post branching operation.例文帳に追加
光ファイバケーブルの中間後分岐の作業性を向上できるとともに、損失増加特性などのケーブル特性が劣化するのを防止できる技術を提供する。 - 特許庁
The difference temperature used in the post-rotation mode differs according to operation conditions in the temperature control mode and the kind of a recording medium, and the optimum difference temperature is selected each time.例文帳に追加
後回転モードで使用される差分温度は,温調モードの動作状況や記録媒体の種類によって異なり,その都度最適な差分温度が選択される。 - 特許庁
To easily perform appropriate image formation and post-processing without wasting paper, etc., due to an operation error and for confirmation even in the case of performing complicated setting.例文帳に追加
複雑な設定を行う場合でも、操作ミスや確認のために用紙等を無駄にすることなく、容易に適切な画像形成や後処理を行えるようにする。 - 特許庁
This is the type of train that had been operated since the post-war period, and on March 2007, when its operation was suspended, it was making stops at Umeda Station, Juso Station, Awaji Station, Minami-ibaraki Station, Ibarakishi Station, and the stations between Takatsukishi Station and Kawaramachi Station. 例文帳に追加
終戦直後から存在する種別で、2007年3月の休止時点の停車駅は梅田、十三、淡路、南茨木、茨木市、高槻市~河原町間の各駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pop which is suitable for installing on a projected corner of a post etc. and which can be folded into a flat shape and assembled by one-touch operation.例文帳に追加
柱等の突出コーナーに接して設置するのに適し、かつ、ワンタッチで平板状に折り畳め及び組み立てることができる突出コーナー用段差ポップを提供する。 - 特許庁
Before the process of product wafer production treatment (main treatment) after a new apparatus startup process and/after a post-maintenance re-operation process, an initial metal contamination prevention process is provided.例文帳に追加
新規装置立上げ工程および/またはメンテナンス後再稼働工程後における製品ウエハ生産処理(本処理)工程前に、初期金属汚染防止工程を設ける。 - 特許庁
To provide a microcomputer for controlling a vehicle, dedicated to post-installation operation check, without the need for a terminal for the external connection nor the need for inclusion of a special testing function.例文帳に追加
動作チェック専用の外部接続用端子が不要で、特別の試験機能を組み込まずに搭載後の動作チェックが可能な車両制御用マイコンを提供する。 - 特許庁
The function control part 302 transmits obtained information of the operation timing of the post-processing mechanism and the transporting speed for the transfer object to a terminal control device 110 of the IOT.例文帳に追加
また、機能制御部302は、求めた後処理機構の動作タイミングおよび転写対象の搬送速度の情報をIOTのターミナル制御装置110に送信する。 - 特許庁
To provide an environmentally friendly practical post-treatment method that does not require an extraction- or liquid-separating operation and the like and thus permits decrease in the amount of used organic solvents.例文帳に追加
抽出、分液操作などを行う必要がなく、有機溶媒の使用量を少なくすることができ、環境に優しく、実用的な後処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a carrying device for a load storage of a cargo automobile capable of easily post-mounting a carrying device enabling an operation with one person to a perfect load storage of a cargo automobile.例文帳に追加
一人作業できる運搬装置を、貨物自動車の完全荷物庫に後付けで簡単に装着できる貨物自動車の荷物庫用運搬装置を提供する - 特許庁
To make operation efficient and to save labor by totally connecting a series of data processing processes from data input to planning design of gas conduit, execution work and burial post-control to each other.例文帳に追加
データ入力からガス管路の計画設計・施工工事・埋設後管理に至る一連のデータ処理工程をトータルに連繋し、業務を効率化し省力化すること。 - 特許庁
This light source device 20 for an endoscope comprises a light guide cable 14 including a light guide fiber 15 detachably connectable to a light post at a side part of an operation part of an endoscope.例文帳に追加
内視鏡用光源装置20は、内視鏡操作部側部のライトポストに着脱自在に接続可能なライトガイドファイバ15を内設したライトガイドケーブル14を有している。 - 特許庁
To provide the operation method of a job management system for confirming pre-change definition after the change of job definition, and for confirming post-change definition before the change of the job definition.例文帳に追加
ジョブ定義の変更後に変更前の定義を確認したり、変更前に変更後の定義を確認したりすることができるジョブ管理システムの運用方法を提供する。 - 特許庁
To prevent lowering of productivity by executing a pre-paper feeding operation as much as possible, even when halfway insertion paper is set to be inserted into printed matter in a post-processing device.例文帳に追加
後処理装置で印刷物に途中挿入紙を挿入する設定がなされている場合にも、できる限りプレ給紙動作を実行して生産性の低下を防ぐ。 - 特許庁
The determination period TPDET includes a post-start period from a starting point of the cycle of the operation of the internal combustion engine this time to the expiration of a predetermined standby time TWAIT.例文帳に追加
上記判定期間TPDETには、今回の機関運転サイクルの始動時点から所定待機時間TWAIT経過するまでの始動後期間が含まれる。 - 特許庁
To provide a method for post-treatment after hydrogen gas separation, which does not need hydrogen purge by an inert gas such as nitrogen gas in the post-treatment after performing the separating operation of hydrogen gas when hydrogen gas is separated and recovered through a Pd-based hydrogen separation membrane or a membrane module thereof.例文帳に追加
Pd系水素分離膜またはその膜モジュールによる水素ガスの分離・回収操作を行った際に、その操作終了時の後処理に窒素ガス等の不活性ガスによる水素パージを不要とする水素ガス分離後の後処理方法を提供する。 - 特許庁
When an operation state of the engine is in a post injection execution region, and it is determined that a pressure difference by upstream side and downstream side pressure sensors arranged with the filter interposed therebetween is more than a predetermined value α1, a post injection is executed with a regeneration initial mode.例文帳に追加
エンジンの運転状態が後噴射実行領域にあって、かつ、フィルタを挟んで備えられた上流側及び下流側圧力センサによる圧力差が所定値α1以上であると判定すると、再生初期モードで後噴射を実行する。 - 特許庁
To provide an image post-processing device reforming and re-ejecting a body on which information recorded, which is ejected and removed, by an easy operation and realizing smaller capacity of a storage device for such processing, and an image forming apparatus and a network system equipped with the image post-processing device.例文帳に追加
排出されて除去された被記録体を容易な作業で再形成して再排紙する、そのための記憶装置も少容量化となる画像後処理装置及びその画像後処理装置を具備する画像形成装置並びにネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a workflow system previously abstracting facility information necessary for each post related to operation in a step at which operation is planned in the operation such as maintenance and checking or monitoring and control of waterworks, indicating the abstracted facility information, and providing it to each user terminal.例文帳に追加
水道設備の保守点検、監視制御等の業務において、業務が起案された段階で、その業務に関連した予め各部署で必要となる設備情報を抽出し、さらに抽出した設備情報を業務指示と共に各ユーザ端末に提供するワークフローシステムを提供する。 - 特許庁
The host system 2 determines a setting and an operation which are to be reproduced on the basis of the post-changeover wizard screen and the history data recorded in the operation history record unit 4 when the wizards screen to be executed are changed over, and controls the microscope apparatus 1 in accordance with the present setting and present operation.例文帳に追加
ホストシステム2は、実行させるウィザード画面を切り替えた時に、切り替え後のウィザード画面と操作来歴記録部4に記録された来歴データとに基づいて再現させる設定及び操作を決定し、当該設定及び操作に応じて顕微鏡装置1を制御する。 - 特許庁
To composite the image of a user to a frame for a post card, and to improve operability in ordering the post card printed with access information for performing access to voice/moving image data through a network, and to prevent the user from being confused due to an ordering operation using preliminarily prepared voice/moving image data and an ordering operation using the voice/moving image data of the user himself or herself.例文帳に追加
ポストカード用のフレームにユーザの画像が合成され、かつ音声/動画データにアクセスするためのアクセス情報がプリントされたポストカードをネット注文する際に操作性がよく、特に予め用意された音声/動画データを使う注文操作と、ユーザ自身の音声/動画データを使う注文操作とでユーザが混乱しないようにする。 - 特許庁
A setting execution part executes setting of the storage system accompanying the external storage device expansion on the basis of the post-expansion connected device information acquired by the device information acquisition part and the operation mode acquired by the operation mode acquisition part.例文帳に追加
設定実行部は、装置情報取得部により取得された増設後接続装置情報と、運用モード取得部により取得された運用モードとに基づいて、外部記憶装置の増設に伴うストレージシステムの設定を実行する。 - 特許庁
The scaffold unit 1 for operation of a hoisting device is provided with first frames 11 to be vertically extended from the post frame; a scaffold board 13 provided for the first frames 11; and clamps 18 provided for the first frames 11 for connecting the first frames 11 to the post frame in such a way as to be freely detachable.例文帳に追加
ポストフレームの上下方向に延在して設けられる第1フレーム11と、この第1フレーム11に設けられた足場板13と、第1フレーム11に設けられると共にこの第1フレーム11をポストフレームに着脱自在に連結するクランプ18とを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|