「post-release」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sheet completed in post processing is discharged to the sheet stack part 3a through a second sheet discharge part 85 by a release claw 81.例文帳に追加

後処理を終えたら放出爪８１により第２のシート排出部８５からシート積載部３ａに排出される。 - 特許庁

To prevent the release of a great amount of unburned HC components to the outside before a front stage oxidation catalyst reaches its activating temperature after early post injection.例文帳に追加

アーリポスト噴射後、前段酸化触媒が活性温度に達するまでの間に、未燃ＨＣ成分が外部に大量に放出されるのを防止する。 - 特許庁

The engagement of the post 82 with the member 40 and their release are realized by such a manner that the arm 40 is flexibly displaced in a lateral direction.例文帳に追加

ポスト８２とカム部材４０との係合及びその解除は弾性アーム４０が横方向に弾性変位することによって実現される。 - 特許庁

When the post begins to be inclined in the through-hole 3, although the release piece 35 attempts to deform itself, but the release piece 35 will not changes its form easily, and the inclination of the post is controlled, and the expansion and reduction at the snap piece 32 is prevented so that the detachment of the snap section is prevented.例文帳に追加

透孔３内においてポストが傾斜され始めると、解除片３５が変形されようとするが、解除片３５は容易に変形することがなくポストの傾斜が抑制され、スナップ片３２での縮径が防止されてスナップ部の離脱が防止される。 - 特許庁

To provide a multi-layer release film improved in plating in the post-process of FPC, which has been unsatisfactory by a conventional multi-layer release film, while excellent characteristics such as releasing properties, shape followability, and uniform moldability are maintained.例文帳に追加

離型性、対形状追従性、均一な成形性に優れた特性を維持しながら、従来の離型多層フィルムでは不満足であったＦＰＣの後工程におけるメッキ付きを向上させた離型多層フィルムを提供すること。 - 特許庁

A stopper performing restriction/release of the lighting fixture 20, in conjunction with restriction/release of the counter weight 14, is arranged at a post opening to perform an manual operation.例文帳に追加

手動操作を行う支柱開口部には、灯具２０の拘束／解除とウンターウエイト１４の拘束／解除とを連動して行うストッパーが配設されている。 - 特許庁

The bridge conveying unit 30 includes: a release hole 416 formed in an upper guide plate 41 to deliver the paper sheet P into the paper ejection space 51; and a switch device 70 for switching a conveyance destination of the paper sheet P between the release hole 416 and the paper sheet receiver opening 211 of the post-processing device 20.例文帳に追加

ブリッジ搬送ユニット３０には、排紙空間５１に用紙Ｐを排出させる、上部案内板４１に形成された逃がし孔４１６と、この逃がし孔４１６と後処理装置２０の用紙受入口２１１との間で用紙Ｐの搬送先を切り換える切換装置７０が設けられている。 - 特許庁

To reduce deterioration in sound quality of a reproduced sound by extracting attack parts and release parts tend to generate pulley echoes and post echoes within a prescribed number and performing gain control when attack parts and release parts are detected exceeding the prescribed number.例文帳に追加

規定個数以上のアタック部及びリリース部を検出した時に、規定個数以内によりプリエコーやポストエコーの発生しやすいアタック部やリリース部を抽出し、ゲイン制御を行うことで再生音の音質劣化を低減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing power cost of the image forming apparatus and a post-processing sheet forming device, preventing durability from being degraded due to the wear of parts of the post-processing sheet forming device, and minimizing mechanical drive sound caused by starting drive by changing procedure to release the sleep state of the post-processing sheet forming device.例文帳に追加

本発明の画像形成装置によれば、シート後形成装置のスリープ状態が解除される手順を変更することで、画像形成装置とシート後形成装置の電力コストを低減し、シート後形成装置の部品の磨耗による耐久力の低下を防ぎ、駆動を開始することにより発生する機械駆動音を最小限に抑えることを可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the erroneous detection of prohibition and release of discharge in a sheet post-treatment device having a large amount loading mode for loading a first sheet loading tray from a first sheet discharge port while closing a second sheet discharge port.例文帳に追加

第二のシート排出口をふさぐ形で第一のシート排出口から第一のシート積載トレイに積載を行う大量積載モードを備えるシート後処理装置における、排出禁止及び解除の誤検知を防止する - 特許庁

In this case, the predetermined timing shows the pre-release of the voltage supplied to the BL, or the post-termination of the BL discharge period by the readout cell current.例文帳に追加

ここで所定のタイミングとは上記ＢＬへの電圧供給を解除する前、または、読み出しセル電流によるＢＬ放電期間の終了以後を指す。 - 特許庁

By second release, a reference image corresponding thereto, namely, a reference frame, plural pre-frames fetched before and plural post- frames photographed after the reference image are stored on a memory card 400.例文帳に追加

セカンドレリーズによりこれに対応する基準画像、つまり基準コマと、以前から取り込んでいた複数のプレコマと、基準画像以降に撮影された複数のポストコマとが、メモリカード４００に格納される。 - 特許庁

After the release valve is fully closed, a post-trip operation for increasing the opening of the turbine bypass valve at an earlier timing than in the case of normal control is performed so that the steam amount of the low-pressure side header is not excessively reduced.例文帳に追加

放出弁が全閉になった後、低圧側ヘッダの蒸気量が過小とならないように、タービンバイパス弁の開度が通常制御よりも早いタイミングで大きくなるトリップ後制御が実行される。 - 特許庁

A control device sets estimated rotation acceleration ω_0 of an input shaft of a transmission in accordance with input torque and input rotation acceleration, and controls release of the second engagement element C-2 for transition to the post-stage speed change in accordance with that.例文帳に追加

制御装置は、入力トルクと入力回転加速度に応じて変速機入力軸の推定回転加速度ω_0 を設定し、それに応じて後段階の変速に移行させるための第２の係合要素Ｃ−２の解放を制御する。 - 特許庁

To provide an integrated object of bonded products which allows the easy execution of a post processing treatment and allows the easy peeling of release paper and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

後加工処理を容易に行うことができるとともに、離型紙を容易に剥がすことができる貼合せ製品の一体化物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling a user to more efficiently perform release from jamming in a short period of time even when jamming occurs at a plurality of spots while a paper feeding device and a post-processing device or the like are connected.例文帳に追加

本発明は、給紙装置や後処理装置等が接続された状態で複数箇所でジャムが発生しても、ユーザーのジャム解除をより効率的に短時間で可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A horizontal part 58 of the holding fitting 22 is located at a tip face 61 of the guide post 26, and discharges at insertion-coupling with another connector to release static electricity.例文帳に追加

保持金具２２の水平部５８は、ガイドポスト２６の先端面６１に位置し、他方のコネクタとの嵌合時に、この水平部５８で放電して帯電した静電気を放出する。 - 特許庁

The smoothing roll is adapted to redistribute the release agent such that the second distribution is more uniform across the fuser surface than the first post-fusing distribution.例文帳に追加

平滑化ロールは、第２の分布が第１の定着後分布よりも定着面全体により均一となるよう、離型剤を再配分するよう適合させてある。 - 特許庁

By second release, a reference image corresponding thereto, namely, a reference frame, pre-frames fetched before, a reference image and post-frames photographed thereafter are stored on a memory card 400.例文帳に追加

セカンドレリーズによりこれに対応する基準画像、つまり基準コマと、以前から取り込んでいたプレコマと、基準画像及びそれ以降に撮影されたポストコマとが、メモリカード４００に格納される。 - 特許庁

To provide a water pressure release lock device which can be easily installed to an existing building by post installation, for example, and also applicable to a sliding door.例文帳に追加

例えば既存建物に対しても後付けによって簡単に取付けできるようにするとともに、引戸に対しても適用可能な水圧開放錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a post card excellent in coating stability, water resistance and clarity in addition to Scitex ink fixability with maintaining a release strength and prevented in breaking of a base paper material after sticking by pressure under high temperature and moisture conditions.例文帳に追加

塗工安定性に優れ、適正な剥離強度を維持して、更にサイテックスインク定着性と共に耐水・鮮明性に優れ、且つ圧着後、高温高湿の環境下で基紙材破れ防止を可能とする。 - 特許庁

When the non-vulcanized rubber sheet GS is discharged at a post process, the non-vulcanized rubber sheet GS is efficiently finely peeled off and discharged from the release film F, which is continuous in the meandering state.例文帳に追加

そして、後工程で未加硫のゴムシートＧＳを取り出す際には、蛇行状態で連続した離型フィルムＦから未加硫のゴムシートＧＳが効率的に、しかも綺麗に剥がして取り出される。 - 特許庁

To provide a hydrant apparatus which can be installed in the corner part of a passage and near a post and in which water-release attitude can be quickly taken by assuring a refuge passage at the time of fire extinguishing work.例文帳に追加

通路のコーナ部や柱付近に設置でき、消火作業時の非難通路を確保して迅速に放水態勢をとることのできる消火栓装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing deinked pulp of printed wastepaper, which has a cleaning process in a post-processing of an ink-release process, significantly reduces the used amount of an alkaline chemical and has slight unreleased ink.例文帳に追加

インキ剥離工程の後工程に洗浄工程を有する、印刷古紙の脱インキパルプの製造方法において、アルカリ性薬品の使用量を大幅に削減した上で、未剥離インキの少ない脱インキパルプ製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a wiring board free from bringing about a crack, a release or the like, having high reliability and conducting front and rear surfaces via a conductive post at a low cost, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

クラック、剥離などを発生させず、信頼性が高く、且つ廉価な表裏が導電柱で導通している配線基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition being used for pixel formation of a solid state imaging device, allowing a pixel excellent in resolution, and enabling suppression of occurrence of release defect in a pixel after post-bake carried out in pixel formation.例文帳に追加

固体撮像素子の画素形成に用いられ、解像性に優れた画素が形成でき、且つ、画素形成の際に行われるポストベーク後において画素の剥がれ欠陥の発生が抑制された感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

The linking member 9 is installed at the bracket 7 which is always protruded upward with respect to the surface facing the excess end 300 of the middle post 3 and takes a retracing attitude from a protruding attitude after a release operator 93 has been pulled downward.例文帳に追加

前記ブラケット７には、中柱３の余端部３００に対向する面に、常時上方に突出していると共に、解除操作具９３を下方に引くことで突出姿勢から退避姿勢となる係合部材９を設けた。 - 特許庁

According to Fig. 2-3-24, the most commonly mentioned effect was “an improved credit rating” and the SMEs that were most likely to mention that effect were those that had acquired a patent in the post-development pre-release phase.例文帳に追加

第2-3-24図によると、最も多くの中小企業が特許権の取得による効果として挙げる「信用力を得ることができた」については、「市場に出すまでに要した期間中」に特許権を取得した企業ほど効果を感じている。 - 経済産業省

To provide an adhesive tape feeder having excellent workability capable of easily performing the post-processing of a release sheet after the use and excellent usability capable of performing the delivering work of an adhesive tape even by a single hand since a release sheet with the adhesive tape such as a shot band and a strap for wound can be wound within a case without being touched by hand.例文帳に追加

注射絆や創傷用絆創膏等の絆創膏が貼着された剥離シートに手を触れずにケース内で巻き取ることができるため、使用後の剥離シートの後始末が簡単にでき作業性に優れ、また片手でも絆創膏の繰り出し作業を行うことができる使用性に優れた絆創膏供給具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Some of the features affecting the release and actuation time include altering post spacing, altering internal stress or tension of the movable layer, altering the thickness or composition of the movable layer, altering the bulkiness of the tethers, perforating the movable layer and providing vias in the fixed layer.例文帳に追加

解放及び作動時間に影響するいくつかの特性には、ポスト間隔を修正し、変動可能な層の内部応力、または張力を修正し、変動可能な層の厚さや構成を修正し、テザーのバルキネスを修正し、変動可能な層に孔を開け、固定層にビアスを配置することを含む。 - 特許庁

The fork stem 10, the inner pipe 11, and the handle post 12 is extended in the axial L direction and, at a prescribed extension position, they are fixed each other by a quick release levers 15, 17 and clamp bands 16, 18.例文帳に追加

これにより、前ホークステム１０、内側パイプ１１及びハンドルポスト１２を軸線Ｌ方向に伸縮させることができ、所定の伸縮位置において、クイックレリースレバー１５，１７及びクランプバンド１６，１８によって互いに固定させることができる。 - 特許庁

To provide an optical receiver having such configuration that detects reception signals in a post stage of an AC coupling capacitance element, capable of preventing erroneous release of reception alarm signal due to delay in response at the order equal to or higher than secondary order of reception signal.例文帳に追加

交流結合用容量素子の後段における受信信号を検波する構成を有する光受信器において、受信信号の二次以上の高次遅れ応答による受信アラーム信号の誤解除を防止できる光受信器を提供する。 - 特許庁

To provide an encoding device which can easily prevent pre-echo and post-echo even in the case of the existence of an attack part or a release part in the head of a block though having a constitution which makes blocks of a digital audio signal to perform spectrum conversion.例文帳に追加

デジタルオーディオ信号をブロック化してスペクトル変換を行う構成でありながら、ブロックの先頭にアタック部、リリース部が存在する場合にも容易にプリエコー、ポストエコーを防止することができる符号化装置を提供する。 - 特許庁

Rotation of a drive shaft 28 to the ascending direction by operation of a handle 27 moves the press plates 52, 53 away to release the pinch to the ratchet wheel 51, so that a second stand pipe 11 is raised together with the elevating member 8 to allow expansion of the extendable post by resilient force of a gas damper.例文帳に追加

ハンドル２７の操作で駆動軸２８を上昇側へ回転させると、押え板５２、５３が離間して爪車５１の挟持が解除され、昇降部材８と共に第二管柱１１が上昇し、ガスダンパーの弾発力が働いて伸縮支柱３が伸張する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate shortening a conveying distance of tickets after release of retention as to all the retained tickets for reducing a time required for post-processing after determination of permission of passage for improvement in ticket checking efficiency.例文帳に追加

保留している全ての乗車券類について、保留解除後における乗車券類の搬送距離を短くすることで、通行可否の判定後に行う後処理に要する時間を短縮し、改札効率を向上させた自動改札機を提供する。 - 特許庁

In an automatic transmission, desired speed change is achieved by pre-stage speed change of releasing a first engagement element B-1, and engaging a third engagement element C-1, and post-stage speed change to release a second engagement element C-2, and engaging a fourth engagement element C-3.例文帳に追加

自動変速機は、第１の係合要素Ｂ−１を解放し第３の係合要素Ｃ−１を係合する前段階の変速と、第２の係合要素Ｃ−２を解放し第４の係合要素Ｃ−３を係合する後段階の変速とで所期の変速を達成する。 - 特許庁

The fitting part 20 is provided with a pair of fitting pieces 23 provided at the tip of a post 22 protruding from the lower face of a basic part 21 and fitted in a transparent hole 3 of the chassis 2 and a release piece 25 connected with the fitting piece 23 through a connection piece 24.例文帳に追加

嵌合部２０は基部２１の下面から突出されたポスト２２の先端に設けられてシャーシ２の透孔３に嵌合される一対の嵌合片２３と、嵌合片２３に連結片２４を介して連結する解除片２５とを備える。 - 特許庁

On the conveyance line A, a precleaning unit 21, a coating unit 22, a heating unit 23, a temperature control unit 24, a rinse unit 25, a release agent reforming unit 26, and a post cleaning unit 27 which perform prescribed processing for the template T during conveyance, are arranged in this order, in the conveyance direction of the template T.例文帳に追加

搬送ラインＡには、搬送中のテンプレートＴに対して所定の処理を行う、前洗浄ユニット２１、塗布ユニット２２、加熱ユニット２３、温度調節ユニット２４、リンスユニット２５、離型剤改質ユニット２６、後洗浄ユニット２７がテンプレートＴの搬送方向に順に配置されている。 - 特許庁

The alert device 9 includes a detection reporting means which upon determining that the detection signal from the contact sensor 3 is continuously outputted for a predetermined time or longer, performs reporting in a predetermined format in relation with the information of the post-like upright body (electric pole 1), and a report release means which releases reporting, if it is determined that the output of the detection signal has disappeared.例文帳に追加

警報装置９は、接触センサ３からの検知信号が所定時間以上継続して出力されていると判定された場合に柱状立設体（電柱１）の情報と関連づけて所定の形式で通報を行う検知通報手段と、検知信号の出力が消失したと判定された場合に通報を解除する通報解除手段とを具備する。 - 特許庁

The side edge section 4 and the post 5 are connected by the mutual engagement of the velvet fasteners 8a and 8b using the tab section and for the partial replacement of the fixing device 7, it can be easily detached from the side edge section by by pulling the velvet fastener 9a which is the holding means to release the engagement with the velvet fastener 9b.例文帳に追加

側縁部４と支柱５との締結は耳部を利用しベルベットファスナ８ａ，８ｂ同士の止着によりなされ、止め具７の部分交換は、保持手段であるベルベットファスナ９ａを引っ張り、ベルベットファスナ９ｂとの止着状態を解除することで側縁部４から容易に取外すことができる。 - 特許庁

The definition included in the final rule should alleviate certain commentators’ concern that the Proposing Release would limit the definition of conflict minerals from recycled or scrap sources to only end-user or post-consumer scrap and not include scrap processed metals created during product manufacturing.例文帳に追加

最終規則に含まれる定義は、規則案は再生利用品もしくはスクラップ起源の紛争鉱物の定義をエンドユーザーまたは消費者使用後のスクラップのみに限定し、製品製造の間に生み出されたスクラップにまわされる金属を含んでいないという一部の意見提出者が指摘した問題点を緩和するはずである。 - 経済産業省

(2) With regard to a post commencement claim, during the period after a rehabilitation proceeding is commenced until the payment period specified in a rehabilitation plan expires (or until rehabilitation proceedings are closed if the close of rehabilitation proceedings occurs before an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, or until payment based on the rehabilitation plan is completed or the rehabilitation plan is revoked if these events occur prior to the expiration of said period), it is not allowed to make or receive payment or conduct any other act to cause the claim to be extinguished (excluding a release). 例文帳に追加

２　開始後債権は、再生手続が開始された時から再生計画で定められた弁済期間が満了する時（再生計画認可の決定が確定する前に再生手続が終了した場合にあっては再生手続が終了した時、その期間の満了前に、再生計画に基づく弁済が完了した場合又は再生計画が取り消された場合にあっては弁済が完了した時又は再生計画が取り消された時）までの間は、弁済をし、弁済を受け、その他これを消滅させる行為（免除を除く。）をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム