「preſſes」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

As a preferable method for manufacturing a torsion beam type suspension, the manufacturing method includes a pressing process, in which a die presses the tubular member while being excited in the advancing direction, and squashes the neighborhood of the middle portion in the width direction of the tubular member into the V or U shape cross section, and forms one or more bead portions to be elongated in the axial direction.例文帳に追加

ここで、上記トーションビームを製造する好ましい方法としては、金型を進行方向に加振しつつ押圧し、管状部材の幅方向の中央部近傍を断面Ｖ乃至Ｕ字状に押し潰し且つ軸方向に延設される１又は２以上のビード部を形成するプレス工程を有することを特徴とするトーションビーム式サスペンション用のトーションビームの製造方法が挙げられる。 - 特許庁

The transfer unit 42 includes a carrying belt 46 which has a front side face 47 for holding a sheet and carries the sheet, a driving roll 44 and a driven roll 45 supporting the carrying belt 46, and a pressing means 68 which presses the carrying belt 46 in a direction inclined to the front side face 47 of the carrying belt 46.例文帳に追加

転写ユニット４２は、シートを保持する表側面４７を備え、シートを搬送する搬送ベルト４６と、搬送ベルト４６を支持する駆動ロール４４及び従動ロール４５と、搬送ベルト４６の表側面４７に対して傾斜した方向に搬送ベルト４６を押圧する押圧手段６８とを有する。 - 特許庁

A fastening member 12 moves an insulating sleeve 14 to an end part side of a stud 11 via a terminal 13, and the insulating sleeve 14 presses an annular elastic body 16 and elastically deforms the annular elastic body 16, when the terminal 13 is fastened by the fastening member 12 toward the end part side of the stud 11.例文帳に追加

締結部材１２にて端子１３をスタッド１１の端部側に向かって締め付けたとき、上記締結部材１２は、上記端子１３を介して、絶縁スリーブ１４を上記スタッド１１の端部側に移動して、上記絶縁スリーブ１４は、環状弾性体１６を押圧し、上記環状弾性体１６を弾性変形させる。 - 特許庁

When the visitor presses down a call button 14, a camera 11 takes a photograph of the facial image of the visitor, and at the same time, it acquires a voice message of the visitor with a microphone 13, and records these image and voice message of the visitor in a recorder 30, adding the data and the time information and the serial number information to it.例文帳に追加

訪問者が呼出し釦１４を押下すると、カメラ１１が訪問者の顔画像を撮影すると同時に、マイクロフォン１３で訪問者の音声メッセージを取得し、これら訪問者の画像および音声メッセージを、それに日付、時刻情報および連続番号情報を付加して記録部３０に記録する。 - 特許庁

When an operation of fitting or drawing out a housing 10 into or from a mate connector M is interrupted, a contacting part 35 of the slider 30 presses a hood part Mb by the biasing force reserved in a biasing spring 25, and the housing 10 is made to compulsorily separate from the mate connector F, and a state of incomplete fitting is confirmed by the above compulsory separating operation.例文帳に追加

相手側コネクタＭとの嵌合作業又は離脱作業を中断したときには、付勢バネ２５に蓄勢されている付勢力によってスライダ３０の当接部３５がフード部Ｍｂを押すことにより、ハウジング１０が相手側コネクタＦから強制的に離脱され、この強制的離脱動作により半嵌合状態であったことが判る。 - 特許庁

An inkjet recording apparatus 1 comprises: a treating liquid applying part 12 which applies a treating liquid containing a coagulator to a recording medium 22 consisting of the printing coat paper; a drawing part 14 which strikes an ink droplet against the recording medium 22 on which the treating liquid is applied and dries the ink; and a fixing part 18 which presses and heats the recording medium 22 after drying to fix the ink.例文帳に追加

インクジェット記録装置１は、印刷用コート紙から成る記録媒体２２に凝集剤含有の処理液を付与する処理液付与部１２と、処理液が付与された記録媒体２２にインクを打滴し、そのインクを乾燥させる描画部１４と、乾燥後の記録媒体２２を加圧、加熱してインクを定着させる定着部１８と、を備える。 - 特許庁

A sheet pasting device 10 has: a peeling plate 16 that folds a peeling sheet RL back to peel an adhesive sheet S from the peeling sheet RL; a turning motor 18 that turns the peeling plate 16; a pressure roller 20 that presses and pastes the adhesive sheet to a semiconductor wafer W, and that can move via a linear motor 22; and control means 26.例文帳に追加

シート貼付装置１０は、剥離シートＲＬを折り返して接着シートＳを剥離シートＲＬから剥離する剥離板１６と、この剥離板１６を回動させる回動モータ１８と、接着シートを半導体ウエハＷに押圧して貼付するとともに、リニアモータ２２を介して移動可能な押圧ローラ２０と、制御手段２６とを備えている。 - 特許庁

A wire saw device to which this method is applied includes: a plurality of cutting wires W stretched between a pair of rollers 11, 12 to travel in the stretching direction; and a table 14 for placing a workpiece 20, wherein the table 14 is elevated and presses the workpiece 20 to the traveling cutting wires W, thereby cutting the workpiece 20.例文帳に追加

この方法が適用されるワイヤーソー装置は、一対のローラ１１，１２間に張架されて張架方向に走行せしめられる複数の切断用ワイヤーＷと、被加工物２０を載置するテーブル１４とを備え、テーブル１４を上昇させて被加工物２０を走行させられている切断用ワイヤーＷに押し付けることで被加工物２０を切断する。 - 特許庁

Although a high speed moving of the squeegee 7 easily produces a situation that a part where the cream solder P has not fully filled the printing pattern holes 8A occurs, the squeegee 7 moves while working so that the top surface 7D of the squeegee 7 presses the cream solder P which has entered a space SP downward {see the fourth Fig.4(D)}.例文帳に追加

しかし、スキージ７を高速度で移動させた場合には、印刷パターン孔８Ａにクリーム半田Ｐが充填し切れていない部分が発生する事態が発生し易いが、スペースＳＰ内に入り込んでいるクリーム半田Ｐをスキージ７の上面７Ｄが下方へ押圧するように作用しながら（４段目の図４の（Ｄ）参照）、スキージ７が移動することとなる。 - 特許庁

Since the guide tube 76 presses the waste ink tank 42 with a constant pressure from above when the waste ink tank 42 is set in an inkjet recorder 12 in order to prevent leakage of liquid, the resilient plate material 81 adheres to the guide tube 76 and the recess 87 through resiliency thereof and ink mist does not leak through the gap between the guide tube 76 and the cover body 82.例文帳に追加

排インクタンク４２がインクジェット記録装置１２にセットされた状態では案内筒７６は漏液防止のため排インクタンク４２を上から一定の圧力で押圧する構造になっているので、弾性板材８１と案内筒７６、凹部８７と弾性板材８１は弾性板材８１の弾性によって密着し、案内筒７６と蓋材８２の間からインクミストが漏れることはない。 - 特許庁

When an operator presses an eject operation switch 38, a movable contact 38a of the eject operation switch 38 is turned on in a motor driving circuit 88, and a tray driving motor 26 is brought into continuity with a power source 90 via the movable contact 38a and the movable contacts 84a, 84b of a reverse switch 84, to start energizing the tray driving motor.例文帳に追加

操作者が、イジェクト操作スイッチ３８を押圧操作すると、モータ駆動回路８８では、イジェクト操作スイッチ３８の可動接片３８ａがオンに切り替わり、可動接片３８ａ及びモータ反転スイッチ８４の可動接片８４ａ，８４ｂを介してトレー駆動モータ２６と電源９０との間が導通されてトレー駆動モータ２６への通電が開始される。 - 特許庁

The method has a step to form a conductive pattern 110 on a substrate 100, and a step that heats the substrate 100, on which the conductive pattern 110 is formed, up to the temperature softening the top surface of the substrate 100 and then presses a pressing member 120 on the conductive pattern 110 from above to press the conductive pattern 110 into the top surface of the substrate 100.例文帳に追加

基板１００上に導電性パターン１１０を形成する工程と、導電性パターン１１０が形成された基板１００を、基板１００の表面が軟化を生じる温度まで加熱し、上方から押圧部材１２０を導電性パターン１１０に押し付けて、導電性パターン１１０を基板１００の表面に押し込む工程と、を備える。 - 特許庁

The transfer assisting device presses a recording sheet 100 to a photoreceptor belt 12 by a transfer blade 35 to assist transfer of a toner image to the recording sheet 100 and has a correction part 40 which includes a correction roller 43 for taking up the transfer blade 35 therearound and takes up the transfer blade 35 around the correction roller 43 to correct deflection in an axial direction of the transfer blade 35.例文帳に追加

転写ブレード３５によって記録シート１００を感光体ベルト１２に押し当てて、記録シート１００へのトナー像の転写を補助する転写補助装置であって、転写ブレード３５を巻き取る補正ローラ４３を備え、補正ローラ４３に巻き取ることによって、転写ブレード３５の軸線方向の撓みを補正する補正部４０を有する構成としている。 - 特許庁

When a printer body 12 is closed by a cover body 16, the cover body 16 turns first and second lever arms 44 and 46 by pushing them, the first and second lever arms 44 and 46 are urged by a lever spring 34 to be reset and locked, and the cover body 16 presses a lock detection switch 36 to detect a locked state.例文帳に追加

プリンタ本体１２にカバー体１６を閉塞する際に、カバー体１６が第１、第２のレバーアーム４４、４６を押しながら該第１、第２のレバーアーム４４、４６を回転させ、レバーばね３４の付勢力により、第１、第２のレバーアーム４４、４６が元の位置に復帰してロックし、カバー体１６がロック検出スイッチ３６を押圧してロック状態を検出するようにした。 - 特許庁

Fuel Q in a fuel pump 1 is force-fed into a plunger barrel 14 of a fuel injection pump 10 with a force feed pump 3, manually rotation of a cam shaft 26 presses up a plunger 17 of the fuel injection pump 10, flow state of the fuel Q force-fed through a force feed pipe 22 is detected, and fuel injection timing is read from a cam shaft interlocking division.例文帳に追加

燃料タンク１内の燃料Ｑを圧送ポンプ３で燃料噴射ポンプ１０のプランジャバレル１４内に圧送し、カム軸２６を手動回転して燃料噴射ポンプ１０のプランジャ１７を押し上げ、圧送パイプ２２を介して圧送される燃料Ｑの流通状態を検認し、カム軸連動目盛りから燃料噴射時期を読み取るように構成する。 - 特許庁

The compact case is composed of: a case body; a stopper which is provided in the case body and positions an arbitrary content; an inner lid which is provided pivotally in the case body and presses the content; an opening part which is provided so as to expose the upper face of the content and formed in the inner lid; and a cover of the case body.例文帳に追加

容器本体と、該容器本体に設けられ任意の内容物の位置決めをするストッパーと、前記容器本体に軸動するように設けられ前記内容物を押さえる中蓋と、該中蓋に形成され前記内容物上面部を露出するように設けられた開口部と、前記容器本体の蓋から構成されるコンパクト容器。 - 特許庁

When a user presses the left arrow button in a photo selection processing routine, the controller controls a display 22 for displaying the state of transition from the reduced image before changing to the reduced image after changing halfway of the changeover of a reduced image surrounded by a selection frame 22b from the reduced image before changing to a reduced image after changing determined from the direction shown by the button pressed this time.例文帳に追加

コントローラは、写真選択処理ルーチンにおいてユーザが左矢印ボタンを押下したとき、選択枠２２ｂに囲まれる縮小画像を変更前の縮小画像から今回押下されたボタンが示す方向に基づいて決定される変更後の縮小画像へ切り替える途中で、変更前の縮小画像から変更後の縮小画像へ遷移する様子が表示されるようディスプレイ２２を制御する。 - 特許庁

A weld metal is supplied to an outer circumferential groove 6 of a spigot ring 3 in front of a press roller 2 provided along the rotating direction of a pipe 1 while the pipe 1 fitted on the outside of the spigot ring is made to rotate around the axis and presses the spigot ring 3 from the ring end 13 constituting a split part 12 in the circumferential direction of the spigot ring 3.例文帳に追加

挿口リング３が外ばめされた管１を軸心まわりに回転させながら、この挿口リング３における周方向の分割部１２を構成するリング一端部１３から、この挿口リング３を押さえローラ２２により挿口２に押圧しつつ、管１の回転方向に沿った押さえローラ２２の前方における挿口リング３の外周溝６へ溶融金属を供給する。 - 特許庁

Their management philosophy is to be responsive to knowledgeintensive industries. They have been undertaking pioneering work like, for example, accumulating and analyzing data regarding the approximately 4,000 different types of machine presses on which they have carried out maintenance and coming to realize the importance of preventative maintenance before machine press inspections became legally mandated in Japan.例文帳に追加

経営理念として「知識集約型産業」への対応を掲げ、これまでメンテナンスで手がけてきた約4,000種類のプレス機のデータを蓄積・分析しており、プレス機械の点検が法令で義務化される前から、予防のためのメンテナンスの重要性に着目して対応するなど、先駆的な事業を展開している。 - 経済産業省

The patent concerned a method of repairing machine presses without dismantling them through the injection of filler into gaps in their revolving parts. A patent distribution advisor in Chiba Prefecture liaised with a patent distribution advisor from the Chugoku Bureau of Economy, Trade and Industry and with the advice and support of these two advisors Shinohara Press Service Co. Ltd was granted the right to execute the abovementioned patent.例文帳に追加

同特許は、プレス機回転部分を分解せずに充填剤を注入して隙間を埋める補修方法であり、千葉県の特許流通アドバイザーが中国経済産業局の特許流通アドバイザーと連携し、両アドバイザーからの支援・助言を得て、大手自動車メーカーから特許の実施権が許諾されたものである。 - 経済産業省

In a lawsuit demanding damage recovery under the 1916 AD Act lodged against the import of large newspaper printing presses and components in May 2004, the US District Court handed down a judgment ordering a Japanese company to pay damages that amounted to about \\4 billion. In response, Japan introduced the Special Measures Law (Damage Recovery Law), which enables Japanese companies that have incurred damages through lawsuits under the 1916 AD Act to recover these damages, and put the law into effect on December 8, 2004.例文帳に追加

2004 年5 月、新聞輪転機の輸入に対して提起された同法に基づく損害賠償請求訴訟において、米国連邦地方裁判所が我が国企業に約40 億円相当の損害賠償を命じる判決を下したことを受け、我が国は1916 年AD 法に基づく訴訟によって損害を受けた我が国企業の損害回復を可能とする法案（損害回復法）を制定し、同年12 月8 日に施行された。 - 経済産業省

Further, the elastic plate is formed with a locking part 4 whose end presses the exterior wall Ha of the helmet H, with a space S formed between the locking part 4 and the exterior wall Ha of the helmet H.例文帳に追加

ヘルメットＨの下周端に形成されたリブＬを挟むように断面略Ｕ字状に折り曲げた挟持部１を形成し、この挟持部１の内側端１ａに、前記リブＬの内壁とヘルメットＨの外壁Ｈａにより形成されたリブ溝Ｌａに嵌まる屈曲部２を形成し、さらにヘルメットＨの外壁Ｈａをその先端部で押圧すると共に、ヘルメットＨの外壁Ｈａとの間に空間部Ｓを形成するようにした係止部４を形成した弾性板からなるものとしている。 - 特許庁

In a power-on state, the roller pin 72a presses the tip 102 of the latch 91.例文帳に追加

投入シャフト８１と、これに固定され可動接点に連動するメインレバー１１と、遮断ばねと、サブシャフト７０と、これに固定されたサブレバー７１およびラッチレバー７２と、その先端に取り付けられたローラピン７２ａと、ラッチ９１と、それを付勢するラッチ復帰ばね９１ａと、ラッチ９１に固定したラッチピン９１ｂと、ラッチピン９１ｂにラッチピン９１ｂの径方向に移動可能に配置したラッチピン９１ｂの外径より大きい内径を持つリング５２を有する。 - 特許庁

The GCT semiconductor device, equipped with the GCT thyristor, includes the GCT thyristor including an element with a GCT thyristor element formed therein and an anode plate and a cathode plate laminated across the element, a press-contacting means which presses and fixes the GCT thyristor, a package which hermetically enclose the GCT thyristor, and a connecting means which connects the gate of the GCT thyristor provided in the package to the gate drive device.例文帳に追加

ＧＣＴサイリスタを備えたＧＣＴ半導体装置が、ＧＣＴサイリスタ素子が形成されたエレメントとエレメントを挟むように積層されたアノード板及びカソード板とを含むＧＣＴサイリスタと、ＧＣＴサイリスタを押圧して固定する圧接手段と、ＧＣＴサイリスタを封入するパッケージと、パッケージに設けられＧＣＴサイリスタのゲートをゲートドライブ装置に接続する接続手段とを含む。 - 特許庁

The soil analyzing method partially takes soil out after it is picked up from a predetermined location, crushed and stirred, presses it, forms a disc pellet sample, stores detection data as an irradiation spot with an incoming X ray is moved in different regions on a surface of the disc by an energy dispersive fluorescent X-ray analyzing apparatus, adds a statistical process, analyzes the data and measures a content of heavy metal.例文帳に追加

本発明の土壌分析方法は、特定場所から採取した土壌を粉砕・攪拌して後その一部を取り出しプレスして円盤形状のペレット状試料とし、エネルギー分散型蛍光Ｘ線分析装置を用いて入射Ｘ線の照射スポットをその円盤面の異なる領域に移動させつつ検出データを蓄積し、統計的な処理を加えて分析することを特徴とする重金属等の含有量を測定する。 - 特許庁

A pressing means 91 which presses the stencil paper 18 on the outer peripheral wall 53 of the drum 26 is provided for the equipment.例文帳に追加

回転自在で、且つ、インク不透過性部材で形成された外周壁５３を有し、この外周壁５３の表面に孔版原紙１８が装着されるドラム２６と、このドラム２６の外周壁５３の最大印刷エリアより印刷上流位置にインク供給部を有し、このインク供給部より外周壁５３の表面にインクを供給するインク供給手段と、給紙された印刷用紙３７を外周壁５３に押圧するプレスロール３５と、ドラム２６の外周壁５３の最大印刷エリアより外側に流出したインクを回収するインク回収手段とを備えた孔版印刷装置であって、孔版原紙１８をドラム２６の外周壁５３に押圧する押圧手段９１を設けた。 - 特許庁

When the cutter is rotated in the opposite direction to the time of cutting, the brush holder 3 presses the spring 7 and advances with the work of the motion converting mechanism 6, and the tips of bristles of the brush 4 fitted to the brush holder 3 project forward from the cutter.例文帳に追加

また、ブラシホルダ３とカッタ本体１との間に、カッタが切削時とは反対向きに回転するときに両者の相対回転を許容し、その相対回転を軸方向運動に変換してブラシホルダ３に伝える運動変換機構６を設け、カッタが切削時とは反対方向に回転するときに運動変換機構６の働きでブラシホルダ３がスプリング７を圧縮して前進し、そのブラシホルダ３に取り付けたブラシ４毛足の先端がカッタよりも前方に突出するようにした。 - 特許庁

Through these endeavors, the company’s staff now has a heightened awareness of patents and other aspects of intellectual property. The company has also gone on to acquire patents and provide related services for a series of original products it has produced such as the “Shutter Guard,” a safety device for machine presses that automatically opens and closes as a protective guard in coordination with the movements of the operator; the “Servo Driven Press Brake,” a high-precision position-sensing control device; and the “Improved Link Press” a machine with a simple mechanism that allows the operator to adjust the speed of the machine’s slide movement.例文帳に追加

これらの取組を通じて、特許を始めとした知的財産に対する社員の意識が高まり、プレス作業と連動して作業員を保護するガードが自動開閉する安全装置「シャッターガード」、高精度な位置検出機構により制御を行う「サーボ駆動式プレスブレーキ」、簡単な構造で加工時のスライド移動の速度調整ができる「リンクプレス改造」等、特許を取得した独自の製品を次々と生み出し、それに関連するサービスを提供している。 - 経済産業省