「pre- process」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The pre-fermentation solution prepared as the index of the process control is regulated so as to contain ≥700 mg/L and ≤900 mg/L total amount of the amino acids, and ≥170 mg/L and ≤200 mg/L total amount of the low-molecular weight peptides in the pre-fermentation solution.例文帳に追加

工程管理指標として調整される発酵前溶液は、発酵前溶液中の総アミノ酸量が７００ｍｇ／Ｌ以上、９００ｍｇ／Ｌ以下であって、かつ、該発酵前溶液中の低分子ペプチドの総量が１７０ｍｇ／Ｌ以上、２００ｍｇ／Ｌ以下であるように調整される。 - 特許庁

There is provided the process for producing a frozen, pre-baked dough piece able to yield a baked bread product by final baking, corresponding to the placing of the frozen, pre-baked dough piece in an oven at an oven temperature of 200 to 260°C for a time of five minutes or less.例文帳に追加

凍結した、予備焼きしたパン生地片を、加熱炉中に加熱炉温度２００℃〜２６０℃で５分間以内の時間入れることに対応する最終的な焼き上げにより、焼き上げたパン製品を得ることができる、前記凍結した、予備焼きしたパン生地片を製造する。 - 特許庁

When having obtained an instruction for practicing the pre-scanning action performed prior to a scanning action, a program for controlling the complex machine 1 checks whether the preparation of a manuscript has been detected by the sensor 101 or not and then when the preparation of the manuscript has been detected, practices a prohibitive process of the pre-scanning action.例文帳に追加

複合機１を制御するプログラムでは、スキャン動作に先立って行われるプレスキャン動作の実行指示を取得した場合、センサ１０１により原稿の準備が検出されたか否かを確認し、原稿の準備検出が確認された場合にプレスキャン動作の禁止処理を実行する。 - 特許庁

To provide a device which performs tape lapping at an arm end of an industrial robot using a cassette type tape lapping device, and also performs machining using another film lapping device while a workpiece to be pre-machined is centered to a spindle stock and a tailstock and supported in a pre-machining process.例文帳に追加

前加工が行われる被加工物を、前加工工程で主軸台と心押台等にセンタリングされ支持された状態で、そのまま、産業用ロボットのアーム先端にカセット型テープラップ装置でテープラップ加工が可能で、別のフイルムラップ装置で加工できる装置を提供。 - 特許庁

The process for producing a beer-like alcoholic beverage comprises producing a pre-fermentation liquid from a syrup comprising a carbon source, a nitrogen source comprising the nitrogen source obtained from soybean or pea, hop and water as raw materials, and fermenting the pre-fermentation liquid by using yeast.例文帳に追加

本発明による方法は、炭素源を含有するシロップと、大豆又はえんどう豆より得られた窒素源を含む窒素源と、ホップと、水を原料として発酵前液を製造し、該発酵前液を酵母を使用して発酵させることによりビール様アルコール飲料を製造する。 - 特許庁

When punching the plate material S after the pre-plating process, a part of plated layer M of the pre-plated part of the plate surface of the plate material S is dragged forcibly to (in a punching direction) a punched cut side surface part to be expanded, and the punched cut side surface part is also mechanically plated.例文帳に追加

しかも、当該先メッキ処理後の板材Ｓを打ち抜く際に、板材Ｓの板面先メッキ部分のメッキ層Ｍの一部を、打ち抜き切断側面部分へ（打ち抜き方向へ）強制的に引きずって押し広げ、当該打ち抜き切断側面部分にも機械的にメッキを施す。 - 特許庁

A requester 10 includes a task process history DB11 for recording a task process history including a GBPID and an input message and a provider name, and a provider 20 includes a log DB 21 with log data including the GBPID and a pre-DB update image recorded therein.例文帳に追加

リクエスタ１０は、ＧＢＰＩＤと入力メッセージとプロバイダ名とを含む業務プロセス履歴を記録した業務プロセス履歴ＤＢ１１を備え、プロバイダ２０は、ＧＢＰＩＤとＤＢ更新前イメージとを含むログデータを記録したログＤＢ２１を備える。 - 特許庁

A waste material such as a waste car or a waste household appliance containing metal parts is crushed by using an impact crusher mainly in a crushing process 1 and metals such as valuable metals are removed and recovered with a sorting device in a pre-sorting process 2.例文帳に追加

廃車や廃家電などの金属部品を含む廃棄物が、破砕工程１において主に衝撃破砕機によって破砕された後、前選別工程２において選別装置によって有価金属などの金属類を除去・回収される。 - 特許庁

In the sewage treatment method using anaerobic digestion for subjecting organic sludge to anaerobic fermentation by microbial action to recover a methane gas as a product, a process for adding an alkali agent to organic sludge before heating the organic sludge is performed as a pre-process of anaerobic fermentation.例文帳に追加

微生物の作用により有機性汚泥を嫌気醗酵せしめ、生成物としてメタンガスを回収する嫌気性消化を用いた汚泥の処理方法において、嫌気醗酵の前工程として、有機性汚泥にアルカリ剤を添加して加温する。 - 特許庁

The continuous page pre-read control part has an eliminating function at multi-page flipping for eliminating the page data of the multi pages from the cache memory if the multi-page flipping process is selected by the page flipping process control part.例文帳に追加

そして、連続ページ先読み制御部が、ページ捲り処理制御部によって複数ページのページ捲り操作が検出された場合には当該複数ページ内のページデータをキャッシュメモリから削除する複数ページ捲り時削除機能を備えている。 - 特許庁

The temperature of the mold 8 is controlled so as to maintain a fixed temperature below the warm temperature throughout the forming process and prior to the forming process, a forming stock 11 is pre-heated in advance through an external heating means 10 to the temperature exceeding the forming temperature.例文帳に追加

成形加工中を通して金型８の温度を温間温度以下の一定温度になるように制御しておき、成形加工に先立って予め、成形材料１１を外部加熱手段１０で成形温度以上の温度に加熱する。 - 特許庁

A pre-treating method for etching a semiconductor wafer includes a process of applying acid that is one main component of a mixed acid, and functions as a relaxing agent on the surface of the semiconductor wafer before etching P4 is carried out by the use of the mixed acid.例文帳に追加

混酸エッチングＰ_４を行う前に、半導体ウェーハの表面に混酸の１主成分であり緩和剤の働きをする酸を塗布する半導体ウェーハエッチングの前処理方法。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to process the post-task, which has been made to be processable, together with the pre-task, and it is possible to summarize the tasks when the payment source and the payment destination are the same.例文帳に追加

なお、処理可能となった後タスクについては前タスクと一緒に処理でき、上記出金元と上記入金先が同じであればタスクの集約を行うことができる。 - 特許庁

To prevent delay of heat supply during load variation and prevent an increase of thermal emission as a pre-purge process is performed beyond necessity, in a heating medium boiler multi-can installation system.例文帳に追加

熱媒ボイラ多缶設置システムにおいて、負荷変動時に熱供給が遅れることを防ぎ、さらにプレパージの工程を必要以上に行うことによる熱放出の増大を防ぐ。 - 特許庁

The die forging method is executed by forming a fitting part 4, flange part and a fitting part 6 with a step part in a spout tip metal 3 with an upper outer punch 20 and an upper die 19 in a pre-forging process.例文帳に追加

本発明の型鍛造方法は、前鍛造工程において、上アウターパンチ２０と上ダイス１９で、スパウト先端金具３の嵌合部４とフランジ部、段付き嵌合部６を成形する。 - 特許庁

Compared to the conventional annealing treatment, the tin whisker-inhibiting process is more simplified, especially by forming the thin film by soaking the material to be plated into the pre-treatment solution.例文帳に追加

また、従来のアニール処理などに比べて、スズホイスカーの防止処理を簡便化でき、特に、前処理液に被メッキ物を浸漬して薄膜形成すると、当該防止操作がより簡略になる。 - 特許庁

The top of the rubber bearing body 5 is provided with a lower sliding member 12 made of a metal plate 11 given with a pre-baking process of a fluororesin 10 of a Teflon resin or the like.例文帳に追加

ゴム支承体５の上面には、予め表面にテフロン樹脂等のフッ素系樹脂１０を焼き付け処理した金属板１１から成る下部滑り部材１２を設けてある。 - 特許庁

To regenerate slag produced in large quantity in a pre-treating process of molten iron while considering the effective utilization not only by simply recycling as a resource but also, by giving a function as a new resource.例文帳に追加

溶銑予備処理工程で大量に発生するスラグの有効利用を図り、単なる資源のリサイクルにとどまらず、新たな資源としての機能を付与することで再生させる。 - 特許庁

By etching in a pre-etching process, a least-adhesive layer having poor affinity with respect to the adhesive agent of an adhesive tape is formed uniformly on the surface of a resist pattern on a wafer W.例文帳に追加

前工程におけるエッチングによってウエハＷ上のレジストパターンの表面には、粘着テープの粘着剤との親和性の悪い難粘着層が不均一に形成される。 - 特許庁

The sleepiness detector initially acquires the measured data of a measuring device, carries out a pre-process to the measured data to obtain a heart beat value and extracts a heart beat fluctuation from the heart beat value.例文帳に追加

眠気検出装置は、まず計測器の計測データを取得し、その計測データの前処理を行って心拍数値を得ると共に、その心拍数値から心拍ゆらぎを抽出する。 - 特許庁

To provide a quantitative analysis method of a micro constituent for eliminating an influence by a fluctuation in collection efficiency of collectors and a necessity of a troublesome pre-process.例文帳に追加

捕集体の捕集効率の変動影響を受けることがないとともに、面倒な前処理を必要とすることがない微量成分の定量分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pre-treatment method for a traverse coating process by which the coating unevenness or uneven thickness of coating material on the surface of a base body part of a conductive roller or the like is solved with a simple way.例文帳に追加

簡素な方法により、導電性ローラ等の基体部の表面への塗料の塗りむらや厚みの不均一を解消できるトラバース塗装工程の前処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, in the next process, the pre-electrode main body layer is ground and an electrode main body layer of a shape in which the thickness near the end edge is thinner the nearer it approaches the end edge is formed (Step S103).例文帳に追加

そして、次の工程でプレ電極本体層を研磨して、端縁近傍の厚みが端縁に近づく程薄くなる形状をした電極本体層を形成する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To extract a click log with a noise query removed when generating a correct answer DB in a correct answer extraction process, which is pre-processing in a device generating a highly precise ranking function.例文帳に追加

高精度なランキング関数生成装置の前段の処理である正解抽出処理における正解ＤＢを生成する際に、ノイズとなるクエリを除去したクリックログを抽出する。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a step of adjusting a flow rate of the rotor process by-product gas (42) supplied to the at least one of the rotor cavities (68, 70) according to pre-programmed parameters.例文帳に追加

本方法はさらに、予めプログラムされたパラメータに応じて空洞（６８、７０）の少なくとも１つに供給されるプロセス副生ガス（４２）の流量を調整するステップを含む。 - 特許庁

It is independently selected by the signals C0CS and C1CS corresponding to the black level correction data at a certain time point for each input channel, and is input in a pre-process circuit of each input channel.例文帳に追加

入力チャンネル毎に独立に、ある時点での黒レベル補正データが対応する信号Ｃ０ＣＳ，Ｃ１ＣＳによって選択されて、各入力チャンネルの前処理回路に入力される。 - 特許庁

To provide a pressure transient phenomenon testing device for precisely and meticulously grasping events about a process reaching fracture nucleus formation, pre-slip and accelerating fracture in dynamic fracture mechanics.例文帳に追加

動的破壊力学において、破壊核形成、前駆的すべり、加速的な破壊に至る過程を精密かつ、細かく事象をとらえる圧力過渡現象試験装置を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, after washing a piezoelectric single crystal wafer for the surface acoustic wave substrate with weak acid liquid whose pH is in the range of 4.0-6.5, it is cleaned with pure water whose pH is in the range of 6.0-8.0 (pre-processing process).例文帳に追加

弾性表面波基板用圧電単結晶ウェーハをｐＨが 4.0〜 6.5の範囲の微弱酸液で洗浄した後、ｐＨが 6.0〜 8.0の範囲の純水で洗浄する（前処理工程）。 - 特許庁

Then, when the process recording section 6 judges that the trigger is in the ON status, the section traces back by preset pre-trigger time (i.e., 20 to 30 seconds) and performs recording of a sensing result signal and processing thereof.例文帳に追加

このとき、処理収録部６は、トリガＯＮと判定したら、予め設定されたプレトリガ時間（例えば２０〜３０秒）分遡って感知結果信号の収録及び処理を行う。 - 特許庁

To provide a copper-based alloy with excellent press-workability out of which a small-sized connector, switch, and relay are stamped into pre-determined shapes by high-speed press forming process, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

高速プレス成形加工によって、所定形状に打抜かれる小型のコネクタやスイッチ、リレー用等のプレス加工性に優れた銅基合金とその製造方法を提案する。 - 特許庁

To prevent an error which can be caused in pre-charge and read/write operation by generating a column path control signal influenced by the same PVT (process, voltage, and temperature) characteristic variation of a CMOS transistor.例文帳に追加

ＣＭＯＳトランジスタのＰＶＴ特性変化に同一の影響を受けるカラム経路制御信号を生成することで、プリチャージ及びリード／ライト動作で発生しうるエラーを防止する。 - 特許庁

To provide a preset auxiliary apparatus capable of easily and accurately designating a pre-module position between a corner column and a sill for improving construction workability in a post process and improving quality.例文帳に追加

コーナ柱と土台のプレモジュール位置指定が容易に精度良く行えて、後工程における施工性の向上および品質の向上が図れるプレセット補助具を提供する。 - 特許庁

A pre-scan process for sweeping a frequency, detecting a consumed current at each drive frequency and obtaining a drive characteristic of a vibration element is implemented when a power supply is turned on or a drive is activated.例文帳に追加

電源投入時または駆動開始時に、周波数スイープを行い各駆動周波数に対する消費電流を検出し、振動体の駆動特性を得るプリスキャン工程を行う。 - 特許庁

A selection part 49 selects a candidate cycle for allocating the production plan to the processing target section based on the total of delivery date delay rewards, the work-in-process stock rewords and the pre-connection cost.例文帳に追加

そして、選択部４９が、納期遅れ賞金の総和と仕掛在庫賞金と前接続コストとに基づいて、処理対象区間に生産計画を割り付ける候補サイクルを選択する。 - 特許庁

While encoding process is executed on a certain stage, decoding processing is executed in parallel on the pre-stage as a verification of the encoding processing in the preceding cycle.例文帳に追加

あるステージにおいて符号化処理が実行されている時、その１つ前段のステージでは、直前のサイクルにおける符号化処理の検証としての復号処理が並行して実行される。 - 特許庁

The clock control section stops supplying clock signals to any of the multiple post-stage processing sections for performing the unnecessary post-stage process according to the processing result of the pre-stage processing section.例文帳に追加

クロック制御部は、前段処理部の処理結果に応じて、複数の後段処理部のうちの、実行不要となった後段処理を担う後段処理部へのクロック供給を停止する。 - 特許庁

To directly perform methane fermentation treatment of organic waste containing a large amount of ammonia nitrogen, such as sewage sludge and animal waste, without performing a pre-process for removing the ammonia nitrogen.例文帳に追加

アンモニア性窒素を除去する前工程を経ることなく、下水汚泥や家畜糞尿等といったアンモニア性窒素を多く含む有機性廃棄物を直接メタン発酵処理する。 - 特許庁

To provide a simple pre-treatment in the saccharification of cellulose and hemicellulose contained in wood-based biomass by an enzyme treatment, using less energy and without requiring neutralization process.例文帳に追加

木質系バイオマスに含まれるセルロースおよびヘミセルロースを酵素処理によって糖化する際に、エネルギーが少なく、中和工程が必要でない、簡便な前処理を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the pre-process unit 3, the wafer W is irradiated with ultraviolet rays for decomposition and modification of the least adhesive layer on the surface of resist pattern, enhancing the affinity to adhesive agent of the adhesive tape.例文帳に追加

前処理ユニット３では、ウエハＷに紫外線を照射して、レジストパターンの表面の難粘着層を改質・分解して、粘着テープの粘着剤との親和性を高める。 - 特許庁

To provide an impact granulator, which offers granulated articles having a large mass density and desired grain diameters and produces less fine powder without requiring a pre-process, such as comminution or fractionization.例文帳に追加

粉砕や細片化などの前加工を要せず、かさ密度が大きく所望の粒径を有する造粒品を得ることができ、微粉の発生も少ない衝撃式造粒機を提供する。 - 特許庁

The method for producing the deodorated natural rubber composition comprises charging hydrotalcite to a dry pre-breaker after a drying step in a process for producing a natural rubber composition.例文帳に追加

本発明の消臭天然ゴム組成物の製造方法は、天然ゴムの製造工程において、乾燥工程後のドライプリブレイカーに、ハイドロタルサイトを投入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pre-mixed-type development device which is not upsized with a discharge conveyance path by a discharge conveyance member, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

排出用搬送部材による排出用搬送経路によって装置が大型化することのない、プレミックス現像方式の現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An electric potential state is generated which causes easy flocculation by carrying out a pre-treatment process in a raw water pond 10 and applying the raw water with magnetism by a magnetization device 1.例文帳に追加

原水池１０において前処理工程を実施し、原水に磁化処理装置１により磁気を作用させることによりフロックが形成され易い電位状態を生成する。 - 特許庁

This method for continuously producing the aqueous polyurethane dispersion comprising the aliphatic and/or aromatic isocyanates comprises (a) a process for pouring and mixing a polyurethane prepolymer having hydrophilic groups and/or latent hydrophilic groups with water by the use of a mixing nozzle to produce the aqueous pre-emulsion, and (b) a process for homogenizing the aqueous pre-emulsion of the process (a) to form the emulsion.例文帳に追加

ａ）親水基及び／又は潜在的親水基を含むポリウレタンプレポリマーと、水とを、ミキシングノズルで混合することによって、水性プレエマルジョンを製造する工程であって、ポリウレタンプレポリマーを、水中に注入する工程、及び ｂ）多段階ホモジナイジング・ノズルで、工程ａ）のプレエマルジョンを均質化することによって、エマルジョンを形成する工程を含んでなる脂肪族及び／又は芳香族イソシアネートに基づく水性ポリウレタン分散物の連続製造方法。 - 特許庁

Both conveyance for an outer panel 40a of a car body panel part 40 from a pre-hem process part 43 to adhesive coating process parts 45 and 47, and conveyance to a conveyor 63 of the car body panel 40 integrated an inner panel 40b with the outer panel 40a at the adhesive process parts 45 and 47, are carried out by a first handling robot 51.例文帳に追加

車体パネル部品４０のアウタパネル４０ａに対するプリヘム工程部４３から接着剤塗布工程部４５，４７への搬送および、接着剤塗布工程部４５，４７でアウタパネル４０ａにインナパネル４０ｂを一体化させた車体パネル部品４０のコンベア６３への搬送を、第１のハンドリングロボット５１で行う。 - 特許庁