「present data」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) When the second image data are generated, a second portion wherein the object is present inside the image is specified based on the reference gradation value of the color of a pixel of the second image data (S258).例文帳に追加

（ｃ）第２の画像データが生成された場合に、第２の画像データの画素の色の基準階調値に基づいて、画像中において、対象物が存在する第２の部分を特定する（Ｓ２５８）。 - 特許庁

(c) When the second image data are generated, a second portion wherein the object is present inside the image is specified based on the reference gradation value of the color of a pixel of the second image data (S240).例文帳に追加

（ｃ）第２の画像データが生成された場合に、第２の画像データの画素の色の基準階調値に基づいて、画像中において、対象物が存在する第２の部分を特定する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

When a wide part relative to the image data color gamut is present in the output color gamut, the control unit 311 causes a restoration process to be performed on the temporarily-compressed data and thereafter causes regular compression to be performed on the output color gamut.例文帳に追加

制御部３１１は、出力色域に画像データ色域よりも広い部分が存在する場合、仮圧縮データに復元処理を行ってから出力色域への本圧縮を行わせる。 - 特許庁

To increase the substantial number of digits of data as much as possible without changing the hardware of a device which is being used at present in a magnetic stripe data processor and a recording medium.例文帳に追加

本発明は磁気ストライプデータ処理装置、及び記録媒体に関し、現在使用している装置のハードウェア変更を伴わずに、実質上のデータ桁数を可能な限り拡大できるようにする。 - 特許庁

The pause is canceled and the predetermined process is restarted in response to that the content of the present input data becomes closer to the content of the input data stored in the storage means than the predetermined criterion.例文帳に追加

現在の入力データの内容が記憶手段に記憶された入力データの内容に所定の基準よりも近くなったことに応じて、一時停止が解除されて所定の処理が再開される。 - 特許庁

Memory management data recorded in a control area provided in every memory area are collected, and it is determined whether a memory area having the same logic address is present or not from control data.例文帳に追加

メモリ領域ごとに設けられている制御領域に記録されているメモリ管理データの収集を行い、制御データから論理アドレスが同一のメモリ領域が存在するか否かの判別を行う。 - 特許庁

The present invention relates to an apparatus and method capable of uniformly using the space of a nonvolatile memory and storing, in storing data to the nonvolatile memory, data having similar characteristics in adjacent free blocks.例文帳に追加

不揮発性メモリの空間を均等に使用することができ、不揮発性メモリにデータを保存するとき、特性が類似するデータを互いに隣接したフリーブロックに保存し得る装置及び方法に関する。 - 特許庁

The collecting unit 3 receives the data directly from the electronic pen 1 or via the transfer unit 2, collects and processes the data, and displays the present answer progress state on a screen in a list form.例文帳に追加

集約装置３は、電子ペン１から直接または転送装置２を介してデータを受信して、データを集約して処理し、現在の解答進捗状況を画面上に一覧表示する。 - 特許庁

The extraction means extracts the aircraft being present at a predetermined position by utilizing the position and the reception time contained in the first track file data and the position and the reception time contained in the second track file data.例文帳に追加

抽出手段は、第１トラックファイルデータに含まれる位置及び受信時刻と、第２トラックファイルデータに含まれる位置及び受信時刻とを利用して、所定の位置に存在する航空機を抽出する。 - 特許庁

In a sorting method of the present invention, top (m) pieces of data of the all-order set consisting of (n) pieces of data are rearranged in the decending or ascending order (first sorting step S1).例文帳に追加

本発明のソーティング方法では、ｎ個のデータから構成された全順序集合の上位からｍ個のデータに対して、降順又は昇順の並べ替えを行う（第１のソーティングステップＳ１）。 - 特許庁

When the necessary data are not present in the memory, the on-vehicle machine 10 sends a request to an information center 12 through an automobile telephone 10a and data from the information center 12 are received and displayed.例文帳に追加

必要なデータがメモリに存在しない場合には、車載機１０は自動車電話１０ａを介して情報センタ１２に要求を出し、情報センタ１２からのデータを受信して表示する。 - 特許庁

When determined the absence of the continuous recording data, the flag information is referred to (S108), it is determined whether or not the division area exceeding the number of dots of threshold is present in the band of the continuous recording data.例文帳に追加

連続する記録データが無くなったと判断すると、フラグ情報を参照して（Ｓ１０８）、連続する記録データのバンド内に閾値ドット数を超える分割領域があるか否かを判断する。 - 特許庁

When data including a plurality of packets, with each keeping time information are received, an end packet being a packet, having the time information nearest the present time out from among the packets included in the data is extracted.例文帳に追加

時刻情報を保持するパケットが複数含まれるデータを受信した場合に、かかるデータに含まれるパケットのうち、時刻情報が現在時間に最も近いパケットである終端パケットを抽出する。 - 特許庁

The present invention records input image data (SIG) in a memory portion 62 of each pixel, and represents a gradation by time-division driving corresponding to the input image data (SIG) recorded in the memory portion 62.例文帳に追加

本発明は、各画素のメモリ部６２に入力画像データ（ＳＩＧ）を記録し、このメモリ部６２に記録した入力画像データ（ＳＩＧ）に応じた時分割の駆動により階調を表現する。 - 特許庁

A vehicle travel time calculation processing part 15 calculates a travel time (time M) when the vehicle travels to the point displaying the waves from the present location information and the vehicle speed data acquired by the data acquiring part 14.例文帳に追加

車両移動時間計算処理部１５は、データ取得部１４が取得した現在地情報、および車速データから、車両が波を表示する地点までの移動時間（時間Ｍ）を算出する。 - 特許庁

To provide a portable mobile machine having good automaticity and immediacy and automatically exchanging data via a mail without disturbing present user operation and to provide a portable mobile machine data transmission/receipt system and its method.例文帳に追加

現状のユーザ操作を妨げず、メールによりデータ交換を自動で行い、該データ交換の自動性及び即時性に優れた携帯移動機、携帯移動機データ送受信システム、方法を提供する。 - 特許庁

The map data base 1 is retrieved by a map matching device 2 based on latitude and longitude data reported from the emergency reporting device of an accident vehicle 10 so that the present position of the accident vehicle 10 can be exactly calculated.例文帳に追加

事故車両10の緊急通報装置から通報された緯度経度データに基づいて、マップマッチング装置２により地図データベース１を検索して、事故車両10の現在位置を正確に求める。 - 特許庁

A voice quality evaluation system of the present invention transmits/receives data while embedding the data in the payload of an audio packet even in an environment where the communication of protocols other than the audio packet is regulated according to a security policy.例文帳に追加

本発明の通話音質評価システムは、セキュリティポリシーにより音声パケット以外のプロトコルの通信が規制されているような環境下でも、データを音声パケットのペイロードに埋め込んで送受信する。 - 特許庁

Accordingly, when an occupation rate of slot, for example, in the bandwidth of communication of the down-stream data is high and the free bandwidth is present, only the frequency band in the communication of down-stream data can be expanded.例文帳に追加

これにより、例えば下りデータの通信の帯域におけるスロットの占有率が高く、空き帯域幅がある場合には、下りデータの通信における周波数帯域のみを拡大することができる。 - 特許庁

To provide a data transmission/reception system for assisting data transmission and reception between a user and other users, even when the user is in an area where a small number of users going around with portable terminals are present.例文帳に追加

携帯端末を持ち歩いているユーザの数が少ない地域にいるユーザに関しても、他のユーザとの間のデータの授受が行われるように支援することが可能なデータ授受システムを提供すること。 - 特許庁

Demographic profile data, transaction history data of the customer, and a present bonus indicator of the customer are stored in a specified place inside a storage device of a portable machine readable smart card 10.例文帳に追加

人口学的プロフィールデータと顧客の取引履歴データと顧客の現在報奨標識とが、携帯用の機械読取り可能スマートカード１０の記憶装置内の特定の場所に格納される。 - 特許庁

According to the present invention, data are broken down on the basis of common synchronizing points (PS0, ..., PS4) and packets are assembled by containing data of each type of media delimited by identical synchronizing points.例文帳に追加

本発明によれば、これらのデータは、共通同期点（ＰＳ０．．．ＰＳ４）に従って分解され、パケットは、同じ同期点によって境界を画定された各タイプのメディアのデータを結集して組み立てられる。 - 特許庁

The management PC 4 searches for whether the same symbol as the received or input symbol is present in mounting data of pattern program data of a printed board stored in its own storage device.例文帳に追加

そして、管理ＰＣ４はこの受信又は入力されたシンボルと同じシンボルが自己の記憶装置に格納された当該プリント基板のパターンプログラムデータの装着データに存在するかを検索する。 - 特許庁

Because data change smoothly between the previous block and the present block set to 0, it is possible to suppress the a noise generated by discontinuity of data without adding a processor to perform fade processing separately.例文帳に追加

前のブロックと０となった現在のブロックとの間で、データが滑らかに変化するため、別途フエード処理を行う処理装置の追加なしでデータの不連続によるノイズの発生を抑えることが可能である。 - 特許庁

Errors produced in the data, when the failures generated in semiconductor memory 703, are compensated readily, and operation as a desired RAM, even if the failures are present in the data input/output, is performed.例文帳に追加

半導体メモリ７０３に故障が発生した際にデータに生じる誤りを容易に補償することができ、またデータ入出力に故障が存在しても所望のＲＡＭとして動作できる。 - 特許庁

When a hard disk with a large capacity is present in an image forming device 103 as the result of retrieval, the capacity is inquired (S602), and when the recording of the image data is possible, the image data are transmitted (S608).例文帳に追加

検索の結果、画像形成装置１０３の内部に大容量のハードディスクがある場合、その容量を問い合わせ（Ｓ６０４）、記憶可能であると、画像データを送信する（ステップＳ６０８）。 - 特許庁

A receiving apparatus includes a receiving means for receiving encoded data or decoded data from a transmitting apparatus being present within a specific receiving range through directional wireless communication.例文帳に追加

受信装置にて、符号化されたデータ又は復号化されたデータを、指向性を有する無線通信によって特定の受信範囲内に存在する送信装置から受信する受信手段を備える。 - 特許庁

The present invention comprises distributing input video data SV1 and input encoded data to a plurality of sequences DV1A-DV1N for the unit of a picture, and encoding/decoding the sequences DV1A-DV1N, respectively.例文帳に追加

本発明は、入力ビデオデータＳＶ１、入力符号化データをピクチャー単位で複数系統ＤＶ１Ａ〜ＤＶ１Ｎに振り分け、各系統ＤＶ１Ａ〜ＤＶ１Ｎをそれぞれ符号化、復号化する。 - 特許庁

When the selected voice data are present on the recording medium 13, voice recognition is performed by using the voice data on the recording medium 13.例文帳に追加

そして、上記検出により上記選択した音声データが記録媒体１３内に存在することを検出した場合には、記録媒体内１３にある音声データを用いて音声認識を行う。 - 特許庁

The recording apparatus 21 transmits a request to acquire the data of a scene to be captured in the present dubbing to the camcorder 22, and the camcorder 22 transmits the data of the scene to the recording apparatus 21 as a stream.例文帳に追加

記録装置２１がカムコーダ２２に、今回のダビングにおいて取り込みの対象となるシーンのデータの取得要求を送信し、カムコーダ２２がそのシーンのデータをストリームとして記録装置２１に送信する。 - 特許庁

When it is decided that a transmission mode is a time-shift mode and multimedia data of time-shift video are present in a storage part 103, a transmission device 10 sends the multimedia data to the reception device 12 by unicast transmission.例文帳に追加

送信装置１０は、送信モードがタイムシフトで蓄積部１０３にタイムシフト映像のマルチメディアデータがあると判定された場合に、このマルチメディアデータを受信装置１２にユニキャスト送信する。 - 特許庁

A bankruptcy probability calculating part 9 calculates an estimated bankruptcy probability after carrying out the financial action selected by a selecting part 11 from the financial data 5 and calculates a present bankruptcy probability from the financial data 1.例文帳に追加

倒産確率計算部９は、選択部１１により選択された財務アクション実施後の推定倒産確率を推定財務データ５から、現在の倒産確率を現在財務データ１から計算する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can fit to the present situation related to handling font data and is capable of utilizing appropriate font data in both printing at a relatively high resolution and printing at a relatively low resolution.例文帳に追加

フォントデータの取り扱いに係る現状に適合し、比較的高解像度での印刷と比較的低解像度での印刷との双方で、適切なフォントデータを利用できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A bankruptcy probability calculator 9 calculates an estimated bankruptcy probability after carrying out financial action selected by a selector 11 from the financial data 5 and calculates a present bankruptcy probability from the financial data 1.例文帳に追加

倒産確率計算部９は、選択部１１により選択された財務アクション実施後の推定倒産確率を推定財務データ３から、現在の倒産確率を現在財務データ１から計算する。 - 特許庁

The present memory system is configured to read or write data in a memory device which provides insertion of write data in byte without adding an extra pin or ball to a packaged device.例文帳に追加

パッケージされた装置に別途のピン又はボールを追加せずにバイト単位の書き込みデータの挿入を提供するメモリ装置においてデータを読み出すか、或いはデータを書き込むメモリシステム及び方法に関する。 - 特許庁

A controller 12 of the reproducing device 1 measures the bit rate of the network 101 and requests the data server 100 to transmit data by a transmission quantity corresponding to the present bit rate of the network 101.例文帳に追加

そして、再生装置１のコントローラ１２でネットワーク１０１のビットレートを測定し、ネットワーク１０１の現在のビットレートに応じた伝送量でのデータ送信をデータサーバ１００に要求する。 - 特許庁

An image reproducing device which performs walk-through reproduction using moving picture data stores map information and route information showing a route where the image data are present on a map displayed with the map information.例文帳に追加

動画データを用いたウォークスルー再生をする画像再生装置は、地図情報と、該地図情報で表される地図上で前記動画データが存在する経路を示す経路情報とを格納する。 - 特許庁

An action data presentation means 12 displays both generated display data to present both overall state of the users performing the same action and a detailed circumstance of the target user.例文帳に追加

そして、行動データ提示手段１２は、生成された両表示データを表示することで、同じ行動をしているユーザ全体の状況と、対象となるユーザの近辺の詳細な状況の双方を提示する。 - 特許庁

In addition, an additional control signal triggers a reference read circuit to generate data and a voltage on the first capacitive lines similar to the voltage present in real data for proper charge sharing.例文帳に追加

また、補助制御信号が基準読み取り回路をトリガすることにより、適切な電荷共有のための実数データに存在する電圧と同様のデータおよび電圧が第１の容量ラインに生成される。 - 特許庁

The present invention relates to a method for establishing a trusted path of data and a method of verifying the integrity of data presented for signing to a user of a personalized device in a public-key cryptographic scheme.例文帳に追加

公開鍵暗号方式において署名のために個人用機器の使用者に提示される、データの信頼された経路を確立する方法、およびデータの完全性を確認する方法である。 - 特許庁

The printing destination computer 4 periodically gains an access to the storage area 31 through a printing destination proxy server 5, and when print data is present in the storage area 31, the data is taken and output to a printing destination printer 6.例文帳に追加

印刷先コンピュータ４は印刷先プロキシサーバ５を経由して、記憶領域３１に定期的にアクセスし、記憶領域３１に印刷データがあれば、これを取出して印刷先プリンタ６に出力する。 - 特許庁

The inspecting device includes: an erroneous recognition detecting part; a teacher data generating means; and a means for changing-over the present image processing algorithm into the new image processing algorithm which is generated based on an updated teacher data group.例文帳に追加

誤認識検出部と教師データ作成手段と、現在の画像処理アルゴリズムと更新された教師データ群を基に生成された新しい画像処理アルゴリズムを切り換える手段を有する。 - 特許庁

A communication area data of the portable telephone connected to a navigation equipment is read out, and the communication area 120 of the portable telephone is displayed on a screen together with the present position 110, based on the communication area data.例文帳に追加

ナビゲーション装置に接続される携帯電話機の通信エリアデータを読み出して、この通信エリアデータに基づいて携帯電話機の通信エリア１２０を現在位置１１０とともに画面に表示する。 - 特許庁

To provide an inspection device of a semiconductor memory, which readily compensates for errors produced in data when failures generate in the semiconductor memory 703, and operates as a desired RAM, even if the failures are present in data input/output.例文帳に追加

半導体メモリ７０３に故障が発生した際にデータに生じる誤りを容易に補償することができ、またデータ入出力に故障が存在しても所望のＲＡＭとして動作できる。 - 特許庁

To encode/decode video data of high frame rate using a device in which it is difficult to perform high-speed processing, by applying the present invention to a case where video data are processed in accordance with H.264, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばＨ．２６４に従ってビデオデータを処理する場合等に適用して、高速処理困難な装置を用いて高フレームレートのビデオデータを符号化、復号化することができるようにする。 - 特許庁