「pressure-washing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The inside of a clean room 2 where this rinser 1 is installed (the outside of the cover 12) is maintained to positive pressure lower than that of the inside of the washing chamber 16 by feeding air with another air feeding means 46 and exhausting air with another air exhausting means 48.例文帳に追加

このリンサ１を設置しているクリーンルーム２内（カバー１２の外部側）を、別の給気手段４６および排気手段４８によってエアを給排することにより、洗浄室１６内よりも低い陽圧に維持する。 - 特許庁

To obtain waterproofness that is endurable to high-pressure washing, without having to enhance the sealing properties of a packing, in a connector device equipped with the packing that seals a gap of a fitting part of male and female connectors.例文帳に追加

雄雌コネクタの嵌合部の隙間を封止するパッキンを備えるコネクタ装置において、パッキンの封止性を高めることなく、高圧洗浄に耐える防水性が得られるようにする。 - 特許庁

To easily and surely remove residual contaminant adhered to and accumulated in a plant in washing with high-pressure water in a plant demolition work.例文帳に追加

プラント解体工事における高圧水での洗浄時に、プラント内部に付着・堆積した残留汚染物を簡単かつ確実に除去できるようにする。 - 特許庁

To propose a vehicle body drying device capable of applying high-pressure air from a blower to a vehicle body efficiently without having blast nozzles placed near the vehicle body, and to propose a vehicle washing device with the vehicle body drying device.例文帳に追加

本発明は、送風ノズルを車体に接近させなくても、ブロワからの高圧風を効率よく車体に作用させることができる車体乾燥装置、及び車体乾燥装置を備えた洗車装置を提案することにある。 - 特許庁

Furthermore, the material to be washed is heated, and also is held under reduced pressure, thereby producing bumping in the washing liquid remaining in the grooves of the material to be washed to remove the foreign matters in the grooves that ultrasonic vibration hardly reaches by the force of the bumping.例文帳に追加

さらに、被洗浄物を加熱するとともに減圧下に置くことで、被洗浄物の溝内に残留した洗浄液に突沸を起こさせ、その突沸の力によって、超音波振動が届きにくい溝内の異物も除去する。 - 特許庁

To provide a washing device for aerobic filter bed capable of preventing the increase of a pressure loss of a packed layer without reducing a water recovery and without deteriorating the quality of treated water.例文帳に追加

水回収率を低下させることなく、処理水質の低下を招くことなく、ろ杭（圧損）の上昇を防止することができる好気性ろ床の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Deposited particles are removed from the filtering medium by passing a solvent through the filtering medium at a rate of 80 kg/m^2 or higher based on the filter area under a pressure of 0.3 MPa or higher (forward washing).例文帳に追加

そのため一般の濾過機すなわち逆洗機構を持たない濾過機でビニル系重合体の濾過操作を経済的かつ効率的に行うための濾材の洗浄方法が望まれていた。 - 特許庁

To provide a bidet capable of carefully using global resources while maintaining such merits that a constant water volume can be provided at all times and the feeling of washing is not impaired irrespective of the magnitude of water pressure.例文帳に追加

従来の「水圧の高低に拘わらず、常に一定の水量を得ることが出来、洗浄感を損なうことがない」といったメリットはそのままにし、さらに、地球資源を大切に使用する局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A carrier robot TR conveys a plurality of substrates W to each processing tank (chemical tanks CB1 and CB2, water washing tanks WB1 and WB2, multi-function tank MB and a low pressure drying part LPD) as lots.例文帳に追加

搬送ロボットＴＲは、複数の基板Ｗをロットとして各処理槽（薬液槽ＣＢ１，ＣＢ２、水洗槽ＷＢ１，ＷＢ２、多機能槽ＭＢおよび減圧乾燥部ＬＰＤ）に搬送する。 - 特許庁

Decontamination of public facilities, including local government offices and expressways, will take priority over full-fledged operations over the whole areas, which are due to begin from July 2012 through such means as high-pressure washing and topsoil removal.例文帳に追加

役場や高速道路など公共的な施設で先行的に除染を進めつつ、2012 年7月からは地域内全体で高圧洗浄や表土除去などの本格的な作業を始める。 - 経済産業省

In addition, to mitigate local residents’ anxiety regarding the nuclear power plant accident, Shiga Toso is working together with the National Building Survey and Diagnostics Center at developing a radioactive decontamination method that does not use high-pressure washing. 例文帳に追加

さらに、同社は、原子力発電所事故に対する地域住民の不安を軽減すべく、一般社団法人全国建物調査診断センターと共同で、高圧洗浄機を使わない放射能除染工法の開発にも取り組んでいる。 - 経済産業省

High-pressure water washing has various problems. It cannot fully remove radioactive materials, the water may splash and spread radiation nearby, and there are no established methods for processing the water once it has been used. 例文帳に追加

水を使った高圧洗浄では、「放射性物質を十分除去できない。」、「水が飛散し周囲に放射性物質を拡散させるおそれがある。」、「使用後の水の処理方法が確立されていない。」等の問題を抱えている。 - 経済産業省

To provide a washing machine with a detergent feeder preventing the leaving of detergent in detergent feed spaces caused by feeding wash water at a low pressure or preventing the generation of bubbles in the detergent caused by feeding the wash water at a high pressure by stabilizing the pressure of the wash water to be fed in the detergent feed spaces.例文帳に追加

洗剤投入空間に供給される洗濯水の圧力を一定に維持することで、低圧力の洗濯水供給により洗剤が洗剤投入空間に残留するか、高圧力の洗濯水供給により洗剤に泡が発生することを防止できる洗剤供給装置を備えた洗濯機を提供すること。 - 特許庁

The method for washing the reverse osmosis membrane comprises the steps of: feeding a chemical into a reverse osmosis membrane 120; allowing the reverse osmosis membrane 120 containing the chemical to stand; conducting flushing the reverse osmosis membrane 120 at a low pressure and then at a high pressure; and causing a microvibrating phenomenon of the reverse osmosis membrane 120 while maintaining the high pressure state.例文帳に追加

薬剤を逆浸透膜１２０に通液する工程、前記薬剤を含んだ前記逆浸透膜１２０を静置する工程、前記逆浸透膜１２０を低圧でフラッシングしてから高圧でフラッシングする工程、および、高圧状態を維持して前記逆浸透膜１２０に微振動現象を生じさせる工程、からなる逆浸透膜の洗浄方法。 - 特許庁

The back washing tank 34 is separated into two compartments by the partition 36 easily passing water and hardly passing the gas and the two compartments are respectively a first compartment 36a where a gas supply line in which pressure is controlled and a replenishing water line 40 for supplying replenishing water for back washing are connected and a second compartment 36b connected to a treating liquid pool of the filter.例文帳に追加

逆洗タンク３４を、水を容易に通しガスを通しにくい仕切り３６により２部屋に分割し、その２部屋は、圧力制御可能なガス供給ラインと逆洗用補給水を供給する補給水ライン４０が連結する第１室３６ａと、ろ過器の処理液溜り側に連結される第２室３６ｂとする。 - 特許庁

Rice R is supplied to a washing tank 3 installed in the middle of a closed water channel S, water is circulated in the closed water channel S by a pressurizing pump 1 and during the circulation, water is mixed forcibly with air led out of an air compressor 2c to be an air-dissolving pressurized water and released to the atmospheric pressure before it flows in the washing tank 3.例文帳に追加

閉水路Ｓの途中に配設した洗浄タンク３に米Ｒを投入し、前記閉水路Ｓ内に加圧ポンプ１で水を循環させ、その途中、加圧タンク２内で、エアコンプレッサ２ｃから導かれた空気と強制的に混合させて空気溶解加圧水とし、それが前記洗浄タンク３に流入する手前で大気開放させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a molded article of foamed polyolefin resin particles giving the molded article of the foamed polyolefin resin particle having good fusibility without using a particular washing step or using a large amount of washing water or increasing steam pressure in the in-mold molding, and to provide the foamed polyolefin resin particles for the production method.例文帳に追加

本発明は、特殊な洗浄工程を設けたり、多量の洗浄水を用いる必要がなく、型内成形時の水蒸気圧力を高めなくとも融着性良好な発泡粒子成形体を得ることができるポリオレフィン系樹脂発泡粒子成形体の製造方法、及び該製造方法に使用されるポリオレフィン系樹脂発泡粒子を提供することをその課題とする。 - 特許庁

The formed outlets H1 and H2 are varied between an opening area required for keeping the level of the ink in the ink developing room 2E constant, and an opening area required for driving out and recovering the ink from the ink developing room 2E or washing out the remaining ink in the ink developing room 2E by pressure delivering of a washing liquid, by rotating or sliding operation of the drain pipes 26.例文帳に追加

形成された排出口Ｈ１、Ｈ２は、ドレンパイプ２６を回転又はスライド操作することにより、インク展開室２Ｅにおけるインクのレベルを一定に維持する上で必要とされる開口面積と、エアブローによるインク展開室２Ｅからのインクの追い出し回収又は洗浄液の圧送によるインク展開室２Ｅの残留インクの洗い出しに必要とされる開口面積との間で変化する。 - 特許庁

In a sludge concentrator constituted by vertically forming a bottomed filter drum 4 provided with a cylindrical filter screen 6, a filtrate discharge pipe 7, and scrapers 8 in a sludge hold tank 1; the remaining solids are previously removed from the filtrate discharge pipe 7 in back pressure washing with at least either washing water or air from the inside of the drum 4.例文帳に追加

円筒状の濾過スクリーン６と、濾液排出管７と、スクレーパー８とを具備する有底濾過ドラム４が汚泥貯溜槽１内に垂直に設けられた汚泥濃縮装置において、濾過ドラム４の内側から洗浄水および空気の少なくとも１つを用いて逆圧洗浄する際に、濾液排出管７内に残留する固形分を予め除去する。 - 特許庁

This method for washing a condenser for condensing a distilled gas or a heat exchanger for cooling the condenser for condensing the distilled gas is characterized by washing the condenser or the heat exchanger at 50 to 300°C, in a process for performing a polycondensation using 1,4-butanediol as a monomer in the presence of a polymerization catalyst in a melted state at pressure of ≤10 kPa.例文帳に追加

１，４−ブタンジオールを１つのモノマーを成分とし、溶融状態で、重合用触媒を用いて、１０ｋＰａ以下の圧力で、重縮合反応させて、ポリエステルを製造する工程において、留出した気体を凝縮する凝縮器、または留出した気体の凝縮液を冷却する熱交換機を５０〜３００℃で洗浄することを特徴とする凝縮器または熱交換機の洗浄方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of the porous membrane containing a process removing low molecular weight substances from the porous membrane containing the low molecular weight substances after the membrane is manufactured, the low molecular weight substances are dissolved and washed with a washing solvent, the remaining washing solvent is dissolved and substituted with liquified gas or supercritical gas, and then drying under reduced pressure is conducted.例文帳に追加

製膜後に低分子量物を含有する多孔質膜から、低分子量物を除去する工程を含む多孔質膜の製造方法において、前記低分子量物を洗浄溶剤にて溶解洗浄した後、残存する洗浄溶剤を液化ガス又は超臨界ガスで溶解置換してから、減圧して乾燥させることを特徴とする。 - 特許庁

The car washing device 10 having the portal type car wash 20 and the manual spray device 30 for hand-washing having at least two sprays of a high pressure clear water spray 31 and a wax spray 32 shares a water supply tank 14 for the portal type car wash 20 and the water supply tank 14 for the manual spray device 30.例文帳に追加

門型洗車機２０を有するとともに、高圧清水スプレー３１とワックススプレー３２の少なくとも２つのスプレーを備えた手洗い用の手動スプレー装置３０を有してなる洗車装置１０において、門型洗車機２０のための水供給タンク１４と、手動スプレー装置３０のための水供給タンク１４を共用したもの。 - 特許庁

To provide a flow path opening/closing device for supplying washing water into a siphon-type toilet bowl while keeping the amount of water constant regardless of a water supply pressure when supplying the washing water into the toilet bowl and also keeping the amount of refill water constant, the water to be supplied to the toilet bowl between start of closing a valve and completion of the closing.例文帳に追加

サイフォン方式の大便器に洗浄水を供給する流路開閉装置であって、洗浄水を大便器に供給する場合には給水圧によらずに水量を一定に保てる一方で、閉弁を開始してから閉弁が完了するまでの間に大便器側に供給するリフィル水の水量も一定に保つことが可能な流路開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flux washing apparatus utilizing high-temperature and high-pressure steam characteristics of evaporating at once after momentary washing to momentarily quickly and accurately clean contaminant by fluxes of a flux tool, an attaching tool, etc., which are contaminated by fluxes, thereby epochally shortening a drying time and a cooling time as well as a cleaning time.例文帳に追加

瞬間的な洗浄後に直ちに蒸発する高温高圧のスチーム特性を利用し、フラックスによって汚染されたフラックスツールやアタッチツールなどのフラックスによる汚染物を、瞬間的に早く、かつ正確に洗浄することによって、洗浄時間はもとより、乾燥時間及びクーリング時間を画期的に短縮させるフラックス洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The system comprises: a manifold 10 having at least one pipe; a pump system for supplying pressure washing liquid to the manifold, the pump system having a pump and at least one valve, an information unit 110 for acquiring specified information to identify the type of an engine 1; and a control unit for controlling the pump system depending on a washing parameter relating to the specified engine.例文帳に追加

１つ以上の管を備えているマニホールド１０と、加圧された洗浄液をマニホールドに供給するためのポンプシステムであって、ポンプと１つ以上の弁を備えているポンプシステムと、エンジン１の種類を識別する特定の情報を獲得する情報ユニット１１０、特定のエンジンに関連する洗浄パラメータに応じてポンプシステムを調整するための制御ユニットとを備える。 - 特許庁

After a prescribed amount of the detergent inside the detergent tank 19 is sucked from the venturi part 14 and temporarily stored between the washing nozzle 12 of the hot water supply pipe 13 and the venturi part 14, a hydraulic pressure is applied to the inside of the hot water supply pipe 13 at once and wash water inside the hot water supply pipe 13 is instantaneously atomized and sprayed from the washing nozzle.例文帳に追加

洗剤タンク１９内の洗剤を一定量ベンチュリ部１４から吸引して湯水供給配管１３の洗浄ノズル１２とベンチュリ部１４の間に一時的に溜めた後、湯水供給配管１３内に一気に水圧を掛けて湯水供給配管１３内の洗浄液を洗浄ノズル１２からミスト状にして瞬間噴霧させる。 - 特許庁

To provide a maintenance system for a condenser, preventing clogging of a tube body due to a washing defect caused by insufficient pressure of washing water since after injecting iron ions for forming a protective film into a cooling tube constituting a condenser, iron elements staying in the tube body is washed away.例文帳に追加

復水器を構成する冷却管内に保護膜を形成するために鉄イオンを注入した後に管体内に滞留する鉄成分を洗い流すために、洗浄水の圧力が十分でないことに起因した洗浄不良による管体の詰まりを防止することができる復水器のメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a treating agent supply device having a simple constitution and high durability for always supplying a predetermined amount of treating agent even when a solid matter or the like is mixed into the treating agent, in a car body washing device for producing treating agent diluted solution by directly mixing stock solution of the treating agent to washing water fed by pressure from a supply source.例文帳に追加

供給源から圧送される洗浄水に処理剤の原液を直接混合して処理剤希釈液を生成するようにした車体洗浄装置において、処理剤に固形物等が混入していても常に所定量の処理剤が供給される、構成が簡単で耐久性の高い処理剤供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary nozzle head which improves washing efficiency by always continuously jetting high-pressure water to the whole of curved surface of the outer periphery on one of the front side or back side of component pipes in a pipe-made building frame, one of facing light temporary materials for construction, and a building frame washing system which efficiently washes the building frame by using the rotary nozzle head.例文帳に追加

対面する建設用軽量仮設機材の一つであるパイプ製建枠における構成パイプの表側又は裏側の片面側外周面の湾曲面全体に対し常時連続して高圧水を噴出照射してその洗浄効率を高揚する回転ノズルヘッドの提供と、この回転ノズルヘッドを用いて建枠の効率的洗浄をなす建枠洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flow path opening/closing device for supplying washing water into a siphon-type toilet bowl while keeping the amount of water constant regardless of a water supply pressure when supplying the washing water into the toilet bowl and also keeping the amount of refill water within a certain range of required amount between start of closing a valve and completion of the closing, the water to be supplied to the toilet bowl.例文帳に追加

サイフォン方式の大便器に洗浄水を供給する流路開閉装置であって、洗浄水を大便器に供給する場合には給水圧によらずに水量を一定に保てる一方で、閉弁を開始してから閉弁が完了するまでの間に大便器側に供給するリフィル水の水量も一定の範囲内の必要水量に保つことが可能な流路開閉装置を提供すること。 - 特許庁

The depressurizing tank 10 is provided with a diffusing means 16 for diffusing the washing water in the depressurizing tank 10, a depressurizing hole 13a for releasing the internal pressure to the outside, and a drainage hole 11a for causing the washing water to flow cut to the separation tank 50, and the separation tank 50 is provided with a drainage means 59 for draining the washing water.例文帳に追加

前記ドラムから圧送される洗浄水を噴射させる圧抜きドラム１０と、その圧抜きドラム１０より低位置にあって圧抜きドラム１０から流出する洗浄水を受ける分離タンク５０とからなり、前記圧抜きドラム１０には、洗浄水を圧抜きドラム１０内で拡散させる拡散手段１６と、内部の圧力を外部に逃がす圧抜き孔１３ａと、洗浄水を分離タンク５０に流出させる排水孔１１ａとを設け、一方、前記分離タンク５０に洗浄水を排水する排水手段５９を設けるようにした洗浄水処理装置１を提供する。 - 特許庁

To improve a dehydration rate without making the compression pressure of a dehydrator excessive by improving the dehydrator 2 cooperatively operating with a consecutive washing machine 1 and a dryer 4 so as to maximize the dehydration time by the dehydrator 2 without troubling the other cooperative apparatuses.例文帳に追加

連続洗濯機１及び乾燥機４と連携作動する脱水機２を改良して、他の連携機器に迷惑を与えることなく、脱水機２の搾り時間を最大限に延長することにより、該脱水機の圧縮圧力を過大ならしめることなく、脱水率を向上させる。 - 特許庁

To provide a water treatment method utilizing membrane filtration which enables stable water treatment without lowering a filtration performance for a long period by variably supplying the required quantity of ozone at the washing, thereby, suppressing raise of the pressure of the membrane.例文帳に追加

洗浄に際して必要なオゾン量を可変的に供給し、これによって膜圧の上昇を抑制して、長期間にわたってろ過性能が低下することなく安定した水処理が可能な、膜ろ過を利用した水処理方法を提供する。 - 特許庁

The seawater filtering method for ultrafiltrating seawater to utilize it as aquiculture seawater of fishes and shellfishes comprises the steps of, during filtering treatment operation for 24 hours, dipping an ultrafiltration membrane in a sodium hypochlorite aqueous solution of 3 to 200 ppm for 1 to 3 hours and then washing the membrane with water by a back pressure.例文帳に追加

海水を限外濾過して魚介類の養殖用海水として利用するための濾過処理法であって、２４時間の濾過処理運転の間、限外濾過膜を３〜２００ｐｐｍの次亜塩素酸ナトリウム水溶液中に１〜３時間浸漬した後、水で逆圧洗浄する処理を含む、海水の濾過処理法。 - 特許庁

To provide a permeable concrete block and its surface finishing method and its apparatus which can process coloring on one surface by exposing aggregate on the surface by washing by high a pressure water efficiently, even when the compression strength of the concrete is high.例文帳に追加

コンクリートの圧縮強度が高い場合にも、高圧水による洗い出しにより効率よく化粧骨材を露出させ、これにより、透水ブロックの表面、色出しを行える透水ブロック、その表面仕上げ方法、それに用いる装置を提供すること。 - 特許庁

To develop a cleaning method of a footstep in an escalator capable of cleaning with the footstep left as set up with no troublesome process and work required, and capable of washing by injection of pressure water and collecting without leaking muddy water thereof to downstairs or the like.例文帳に追加

煩雑な工程や作業を必要とせず、踏み段を設置したまま清掃できるものであり、圧力水の噴射による洗浄と、その汚水を階下等に漏らすことなく回収することのできるエスカレーターにおける踏み段の清掃方法を開発する。 - 特許庁

The calculation means 15 calculates a filtration flow rate per unit time with respect to a pressure difference Pf between membranes during filtration by using Ruth's model targeting maximum full flow filtration to find filtration power Wf consumed by a booster pump, and power consumption Wb of a back wash pump during back washing.例文帳に追加

算出手段１５では全流量ろ過を対象としたルースのモデルを用い、ろ過時の膜間差圧Ｐｆに対する単位時間あたりのろ過流量を計算し、これより加圧ポンプで消費されるろ過電力Wfを求め、また逆洗時の逆洗ポンプの消費電力Wbを求める。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable water-proof fabric, in which only polyether-ester-based elastomer is laminated to base fabric, having high resistance to water pressure after washing with water while possessing softness and sufficient moisture permeability and provide a method for producing the above water-proof fabric.例文帳に追加

ポリエーテル−エステル系エラストマーのみが基布に積層された、柔軟でかつ十分な透湿性を有しながらも、水による洗濯後も高度の耐水圧を有する透湿防水布帛およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

During filtration operation, even if back pressure washing water is supplied from a penetrating water inlet/outlet port 20, the bundling means 26 bundles whole of the hollow fiber membrane bundles 16, further faces the inlet/outlet port 20, thereby preventing swaying or collision of the hollow fiber membrane bundles 16.例文帳に追加

濾過運転時、透過水出入り口２０から逆圧洗浄水を供給した場合でも、結束手段２６が中空糸膜束１６全体を結束し、更に出入り口２０に正対しているので、中空糸膜束１６が揺れたり、衝突したりすることがない。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively washing an apparatus for producing bisphenol A with a reduced environmental load which efficiently removes the attachment of bisphenol A to an apparatus over the interior and enables maintenance of a cooling effect, inhibition of rising in pressure difference, and long-term continuous operation of a granulating column.例文帳に追加

装置のビスフェノールAの付着を内部に亘って効率的に除去し、冷却効果の維持、差圧の上昇の抑制、長期間の造粒塔の連続運転を可能にすることができる、ビスフェノールＡの製造装置の安価で環境負荷の少ない洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The short pipe with measuring instrument includes: a water quality measuring instrument; a washing nozzle for jetting high-pressure water to the water quality measuring instrument; and an ultrasonic wave generation device for generating ultrasonic vibration for removing minute contamination and film-shaped contamination firmly adhering on the water quality measuring instrument.例文帳に追加

本発明の計器付短管には、水質計器と、この水質計器に高圧水を噴射する洗浄ノズルと、微細な汚染物や強固に付着した汚染膜の除去を行うための超音波振動を発生させる超音波発生装置が備えられている。 - 特許庁

To provide oil pressure piping equipment constituted so as to shorten the time required in oil flashing work for washing the inside of oil piping using oil after the execution of the oil piping to remove foreign matter, a foreign matter capturing method, a steam-power generation plant equipped therewith, and a ship equipped therewith.例文帳に追加

配管を施工した後に、油を用いて油配管内を洗浄するオイルフラッシングの作業に必要な時間を短縮して異物を除去することができる油圧配管設備、異物捕捉方法、これを備える火力発電プラントおよびこれを備える船舶を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure which secures ventilation performance with the outside so that a water droplet is discharged to the outside even if the water droplet is generated by internal dew condensation, and presents water from entering a motor even if the motor is subjected to high-pressure washing, in the motor used for a ventilation air blower of a livestock barn.例文帳に追加

畜舎の換気用の送風機に用いられるモータにおいて、内部結露により水滴が発生しても外部に排出されるように外部との通気性を確保する一方、このモータを高圧洗浄しても内部に水が入りにくい構造を提供する。 - 特許庁

The double-sided polishing apparatus, comprising a sun gear 2, internal gear 3, carrier 81, upper and lower surface plates 5, 4, slurry supply device 63, washing liquid supply device, and release device by gas pressure, has a backflow prevention mechanism 64 having a slurry nozzle 61 with an idling ball 93.例文帳に追加

サンギア２、インターナルギア３、キャリア８１、上定盤５と下定盤４、スラリー供給装置６３、洗浄液供給装置及びガス圧による剥離装置を備えた両面研磨装置において、スラリーノズル６１に遊動ボール９３を備えた逆流防止機構６４を形成した。 - 特許庁

The washing particles C can intrude into the recessed parts of the uneven face 3a, and easily intrude into the recessed parts of the uneven face 3a even if a spray pressure of the water F is low, and impinge on the surface of the recessed parts, as the water F can impinge on the surfaces of the recessed parts.例文帳に追加

このとき、洗浄粒子Ｃが凹凸面３ａの凹部に進入可能であり、かつ、凹部の表面と衝突可能であるため、噴射水Ｆの噴射圧が低圧であっても凹凸面３ａの凹部に簡単に進入して凹部の表面と衝突する。 - 特許庁