「primary storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a data update management function at a secondary site by restraining a transfer data amount and a cost at a communication circuit between sites, and by restraining a load on both the hosts, the primary host and the secondary host, in a data processing system holding duplicated data between the sites, each having a host computer and a storage device.例文帳に追加

ホストコンピュータとストレージ装置を有するサイト間でデータの複製を保持するデータ処理システムにおいて、サイト間の通信回線での転送データ量及びコストを抑え、正副の両ホストの負荷を抑え、副サイト側でデータ更新管理機能を実現する。 - 特許庁

In an overdischarge protection device for an electrical storage device, which uses a transformer having a plurality of secondary windings to balance voltages of cells of an assembled battery connected in series, a current of a primary winding of the transformer is detected to determine an overdischarge condition.例文帳に追加

複数個の二次巻線を備えた変圧器を用いて、直列接続された組電池の各セルの電圧をバランスさせる蓄電装置の過放電保護装置として、変圧器一次巻線の電流を検出して過放電状態を判定する。 - 特許庁

To provide an alkaline primary battery which is improved in operation stability of a digital equipment by maintaining excellent large load discharge characteristics and suppressing polarization at the time of large load discharge, and further, which is superior in large load discharge characteristics after storage in high temperature.例文帳に追加

優れた強負荷放電特性を維持しつつ、強負荷パルス放電時の分極を抑制してデジタル機器の動作安定性を向上し、さらには高温保存後の強負荷放電特性にも優れたアルカリ一次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A primary original web roll manufactured in a paper making facility is formed into a secondary original web roll to which the sizing agent is applied in a ply machine, folded tissue stacks are obtained in a multi-stand type interfolder using the secondary original web roll, and the tissue stack is stored in a storage box to attain the tissue product.例文帳に追加

抄紙設備で製造した一次原反ロールを、プライマシンにてサイズ剤が付与された二次原反ロールとし、その二次原反ロールを用いてマルチスタンド式インターフォルダで折り畳みティシュペーパー束を得て、そのティシュペーパー束を収納箱に収納してティシュペーパー製品とする。 - 特許庁

And, the recovered soot having been let out from the primary storage tank 6 by the let-out device 7 is kneaded with the use of a chemical in a kneading apparatus 9 (in the case of fuel oil A, and this process being omitted in the case of fuel oil C), and granulated in a granulator 12 to obtain fuel pellets (fuel granules).例文帳に追加

そして、一次貯溜槽６から切り出し装置７で切り出した回収すすを混練装置９で薬液を用いて混練し（Ａ重油の場合、Ｃ重油では省略）、造粒装置１２で造粒して燃料ペレット（燃料造粒物）を得る。 - 特許庁

The data unit is moved to a second memory location different from the first memory location that is selected based on a correspondence between a known latency of the second memory location and the usage frequency of the data unit, in which the second memory location is the primary data storage location for the data unit.例文帳に追加

データ単位は、第１メモリ場所とは異なる、第２メモリ場所の既知の待ち時間とデータ単位の使用頻度との間の相関に基づいて選択された、データ単位のための主データ格納場所である第２のメモリ場所に移動される。 - 特許庁

When suspecting a disconnection in a power line 18 on the energy storage device 24 side, the processing transits to processing in a primary voltage V1 control mode without waiting for the determination of the decision of disconnection by an integrated control section 56, and for erroneous detection, the mode returns to the secondary voltage V2 control mode.例文帳に追加

蓄電装置２４側の電力線１８の断線が疑われる場合には、統括制御部５６による断線確定の判定を待たずに１次電圧Ｖ１制御モードでの処理に移行し、誤検知であった場合には、２次電圧Ｖ２制御モードに復帰する。 - 特許庁

Image arrangement processing to be realized by the program stored in the CPU 101 and the primary storage 102 is provided to generate post-arrangement image data by arranging a plurality of images constituted of the plurality of image data selected by the image selection processing with equal intervals like a concentric circle.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１および一次記憶１０２に格納されるプログラムにより実現する画像配置処理は、画像選択処理で選択した複数の画像データによる複数の画像を同心円状に等間隔に配置した配置後画像データを生成する処理である。 - 特許庁

To shorten time up to starting use, and to improve workability while using a large capacity of capacitor as an electric energy storage means in a control device of a faucet for controlling a solenoid valve by using a power generation means, a primary battery, and energy by power generation.例文帳に追加

発電手段と、一次電池と、発電によるエネルギーを利用して電磁弁を制御する水栓の制御装置において、蓄電手段として大容量のコンデンサを使用しながら使用開始までの時間を短縮し、施工性を向上させる事を目的とする。 - 特許庁

Eight primary coated optical fibers 3-1 to 3-8 are prepared, the plane formed by arraying those optical fibers 3-1 to 3-8 in parallel is held between buffer tapes 13 from above and below along the length, and they are stored and arranged in a storage part 5 provided to a cable sheath 9.例文帳に追加

８本の光ファイバ素線３−１〜３−８を準備しておき、これら光ファイバ素線３−１〜３−８を並列に並べてなる面に緩衝テープ１３を上下から挟み込むようにして縦添えし、ケーブルシース９に設けられた収納部５内に収容配置する。 - 特許庁

Processing cycle standard part data d20 of a predetermined capacity of the collected data d1, d2 and d3 are stored in a data primary storage processing part 27, and sent to a personal computer 6 through a general-purpose channel 12 (Ethernet(R)) in a state that the processing cycle standard part data d20 are set.例文帳に追加

収集された各データｄ１，ｄ２，ｄ３の所定容量分の加工サイクル基準分データｄ２０がデータ１次記憶処理部２７に格納され、この加工サイクル基準分データｄ２０がセットされた状態で汎用通信路１２（イーサネット（Ｒ））を介してパソコン装置６に送られる。 - 特許庁

The storage volume includes a successive access volume and a random access volume, and the stored file is provided with a primary copy on the successive access volume or the random access volume, and probably a secondary copy on the successive access volume.例文帳に追加

記憶ボリュームは、順次アクセス・ボリュームおよびランダムアクセス・ボリュームを含み、記憶されたファイルは、順次アクセス・ボリュームまたはランダムアクセス・ボリューム上に一次コピーを有し、おそらくは、順次アクセス・ボリューム上に二次コピーを有する。 - 特許庁

A plurality of sine wave signals that are read form a sine wave signal storage section 33 and have frequencies mutually different by integral multiple of "2" are sequentially output as an excitation signal to a primary coil of the resolvers 22, 23 and 16 via a signal output section 34.例文帳に追加

正弦波信号記憶部３３から読み出した互いに「２」の整数倍ずつ異なる周波数を有する複数の正弦波信号が、励磁信号として、信号出力部３４を介してレゾルバ２２，２３，１６の１次コイルに順次出力される。 - 特許庁

Based on the write order recorded in each of the plurality of journals recorded in the sequential access storage device, the data of the journals is restored to the primary volume for storing the data and to a secondary volume configuring the volume pair.例文帳に追加

シーケンシャルアクセス型記憶装置に記録されている複数のジャーナルの各々に記録された書込み順序を基に、各ジャーナル内のデータを、該データを記憶する正ボリュームとボリュームペアを構成する副ボリュームにリストアする。 - 特許庁

A condenser 22, an expansion mechanism 23, the evaporation part of the refrigerant heat exchanger 11, and the evaporator 40 for cold storage are successively connected in series by liquid distribution piping 2c, a primary-side refrigerant flows in the evaporation part of the refrigerant heat exchanger 11 for flowing into the evaporator 40.例文帳に追加

そして、凝縮器（22）と膨張機構（23）と冷媒熱交換器（11）の蒸発部と冷蔵用蒸発器（40）とが順に液配管（2c）によって直列に接続され、一次側冷媒が冷媒熱交換器（11）の蒸発部を流れた後に蒸発器（40）に流れる。 - 特許庁

A nonvolatile memory 3 stores information used to identify device using the global IP address among devices connected to the local side LAN, a CPU 5 executes a program stored in a ROM 4 and a RAM 6 stores required primary storage data.例文帳に追加

ローカル側のＬＡＮに接続される機器のうち、グローバルＩＰアドレスを使用する機器を識別するための情報を、不揮発性メモリ３が保持し、ＲＯＭ４に記憶されているプログラムをＣＰＵ５が実行し、ＲＡＭ６が必要な一次記憶データを保持する。 - 特許庁

A microprocessor 20 of the controller 16 alternately arranges and manages a logic unit area of primary data to be stored in one logic disk constituted in a storage device 11 and a logic unit area of secondary data to be stored in another logic disk in continuous physical areas.例文帳に追加

そして、コントローラ１６のマイクロプロセッサ２０は、記憶装置１１に構成された一つの論理ディスクに格納される１次データの論理単位の領域と、別の論理ディスクに格納される２次データの論理単位の領域とを連続した物理領域に交互に配置して管理する。 - 特許庁

A management server 120 manages logical volumes in an operation map 1220 containing volume ID of the volumes and a plurality of predetermined items of operation information (for example, path setting, primary volume setting, secondary volume setting, permanent storage setting and period limitation setting).例文帳に追加

管理サーバ１２０が管理する論理ボリュームについて、当該ボリュームのボリュームＩＤと複数の所定の操作情報（例えば、パス設定、正ボリューム設定、副ボリューム設定、永久保存設定、期間限定設定）からなる操作マップ１２２０として管理する。 - 特許庁

A cooling water circulation passage 4 is constituted by coupling a primary heat exchanger 5 disposed in a gas engine 2 with a secondary heat exchanger 6 disposed in a hot water storage tank 12 through a cooling water return pipe 7 and a cooling water supply pipe 8.例文帳に追加

ガスエンジン２内に一次側熱交換器５を設け、貯湯タンク１２内に二次側熱交換器６を設け、一次側熱交換器５と二次側熱交換器６とを冷却水戻り管７及び冷却水往き管８でつなぐことによって冷却水循環路４を構成する。 - 特許庁

A primary storage system is managed by a contents manager that keeps a file system used to make file level I/O accesses to a controller that converts the file access to the block I/O access in order to access the magnetic media.例文帳に追加

プライマリー記憶システムは、磁気媒体にアクセスするために、ファイルアクセスをブロックＩ／Ｏアクセスに変換するコントローラに、ファイルレベルＩ／Ｏアクセスするのに使用されるファイルシステムを維持する、コンテンツマネージャにより管理される。 - 特許庁

A spectral reflectance of the projection surface or color information under a light source which is stored in a wall color storage means 4 is used, and a matrix calculation means 5 calculates a conversion matrix, and mixture quantities R, G, and B of primary colors of an input image are converted to corrected mixture quantities R', G', and B', and then the image is projected by the projector.例文帳に追加

壁色記憶手段４に記憶されている投射面の分光反射率あるいは光源下の色情報を用い、行列計算手段５は変換行列を計算し、入力画像の原色の混合量Ｒ,Ｇ,Ｂは、補正された混合量Ｒ',Ｇ',Ｂ'に変換され、プロジェクタにより投影される。 - 特許庁

To provide a sealed nickel zinc primary battery which does not impair a discharge rate characteristic and is superior in various characteristics such as capacity maintenance rate at storage, energy density and a high-rate discharge characteristic and has a high capacity, and to provide a positive electrode to be used for the above battery and a manufacturing method of the above battery and the positive electrode.例文帳に追加

放電レート特性を損なうことなく、貯蔵時の容量維持率、エネルギー密度、高率放電特性等の諸特性に優れ高容量の密閉形ニッケル亜鉛一次電池、それに用いる正極及びそれらの製法を提供する。 - 特許庁

A color conversion section 12 after reading a three-dimensional LUT corresponding to a color Y among Y, M, C, and K out of a storage part 3 specifies an interpolating arithmetic operation point corresponding to input image data in the three-dimensional LUT (step S1), retrieves primary neighboring points and secondary neighboring points for the interpolating arithmetic operation point (step S2).例文帳に追加

色変換部１２はＹＭＣＫのうち色Ｙに対応する３次元ＬＵＴを記憶部３から読み出した後、３次元ＬＵＴにおいて入力画像データに対応する補間演算点を特定し（ステップＳ１）、この補間演算点に対する１次近傍点、２次近傍点を検索する（ステップＳ２）。 - 特許庁

For example, in the case of a vacuum cleaner, a product other than Japanese products is often superior in terms of its primary function (e.g. suction) and design; however, a Japanese product is often superior in terms of secondary functions (e.g. silence, easy storage, handiness) compared to foreign products.例文帳に追加

掃除機を例にとれば、日本製品以外の家電はその本源的機能（例：吸引力）やデザインは優れていることが多いが、付帯的機能（例：静粛性・収納性・操作性等）に関しては、日本製品は海外勢と比較し、優れているケースが多々見られる。 - 経済産業省

(2) The processing of stem cells must take place using facilities and equipment needed for work such as the taking delivery of primary materials, preparation processes, intermediate preparations, and the storage of final preparations, and the work areas for such activities must be separate from those used for other work activities.例文帳に追加

(2) ヒト幹細胞等の調製に当たって、原料の受入れ、調製処理、中間段階の調製物、最終調製物等の保管等の作業に必要な施設及び設備があり、これらの作業区域は他の作業区域と区分されていなければならない。 - 厚生労働省

When processing other than the storing processing may be delayed due to the storing processing of the log data, that is, during a buffering period in which the existence of continuity of log data is predicted, the information processor 1 writes data in the primary storage area 111 whose writing speed is high to avoid the writing of data in the secondary storage area 112 requiring considerable time for processing.例文帳に追加

このように、情報処理装置１は、ログデータの保存処理によってその保存処理以外の処理が遅延しそうなとき、つまり、ログデータに連続性があると予測されるバッファリング期間中は、書き込み速度が高速である一次保存領域１１１へのデータの書き込みを行うことで、処理に相当の時間を要する二次保存領域へのデータの書き込みを回避する。 - 特許庁

In the method, untransferred toner is collected by a photoreceptor cleaning device 63 from a photoreceptor drum 40 as an image carrier having passed a primary transfer position and softening liquid is added to the collected toner in the collected toner storage container 80 to melt or soften the collected toner, thereby improving the charging rate of the collected toner storage container 80.例文帳に追加

一次転写位置を通過した後の、像担持体である感光体ドラム４０から、感光体クリーニング装置６３で未転写トナーを回収し、回収トナー収容器８０内の回収トナーに軟化液を添加することで、回収トナーを溶融もしくは軟化して、回収トナー収容器８０の充填率を向上する - 特許庁

The server 130 extracts a monitor profile corresponding to the terminal identification information from a monitor profile storage part 138, and color converts video data stored in a multi primary color video storage part 132 using the spectral characteristics of the environmental illuminating lights and the monitor profile of the mobile terminal device 110 to output the color-converted video data to the mobile terminal device 110.例文帳に追加

サーバ１３０は、端末識別情報に対応するモニタプロファイルをモニタプロファイル記憶部１３８中から抽出し、多原色映像保管部１３２に保管される映像データに対して環境照明光の分光特性および可搬式端末装置１１０のモニタプロファイルを加味して色変換の処理を行い、色変換処理後の映像データを可搬式端末装置１１０に送出する。 - 特許庁

Thus, the paths 211a and 211b are provided and the γprocess and a picture quality process can be performed, so image data inputted from a scanner are stored in a primary storage without the γ process and picture quality process by making block-through settings for the γ process part 205 and picture quality process part 206 and then further stored in a secondary storage.例文帳に追加

このように前記パス２１１ａ，２１１ｂを設けることによってγ処理及び画質処理を行うことができるので、スキャナから入力された画像データに対してγ処理部２０５と画質処理部２０６のブロックスルーの設定を行い、γ処理、画質処理されない画像データを１次記憶に蓄積し、さらに、２次記憶に蓄積する。 - 特許庁

A tap coefficient storage section 14 acquires and outputs a tap coefficient corresponding to a class outputted from the classification section 13, and an image reconfiguration section 15 performs linear primary prediction arithmetic operation using the two-dimensional DCT coefficient outputted from the pre-processing section 11 and the tap coefficient outputted from the tap coefficient storage section 14 to obtain a decoded image.例文帳に追加

タップ係数記憶部１４は、クラス分類部１３が出力するクラスに対応するタップ係数を取得して出力し、画像再構成部１５は、前処理部１１が出力する２次元ＤＣＴ係数と、タップ係数記憶部１４が出力するタップ係数とを用いた線形１次予測演算を行うことにより、復号画像を求める。 - 特許庁

Upon a synthesis request from a CPU between input image data and attached information image data, an image synthesis section 93 conducts image synthesis processing where the input image data or image data a storage device 201 or 202 that is a primary or secondary storage section with the attached image information data in an attached information image memory 94.例文帳に追加

画像合成部９３は、ＣＰＵからの入力画像データと付加情報画像データとの合成要求により、入力画像データもしくは記憶装置２０１又は２０２の１次又は２次記憶部内の画像データと付加情報画像メモリ９４内の付加情報画像データとを合成する画像合成処理を行なう。 - 特許庁

Related systems and applications includes: an enterprise image destination for backup images; a mirroring technique creating a replacement physical primary facility while working with a second storage unit as the primary source file system; and a technique for eliminating redundant data in backup images when multiple systems with partially common contents (e.g., operating system files, common databases, application executables, etc.) are being backed up.例文帳に追加

関連システムおよびアプリケーションは、バックアップ画像用の企業用画像の移動先と、代替の物理的第一次ファシリティを作成し、一方で第一次ソースファイルシステムとして第二次ストレージユニットと協働で動作するミラーリング技法と、部分的に共通のコンテンツ(オペレーティングシステムファイル、共通データベース、アプリケーションエグゼクタブルなど)を有する複数のシステムがバックアップされるときに、バックアップ画像中の冗長なデータを解消する。 - 特許庁

The cogeneration system includes a hot water storage tank for recovering heat generated by the cogeneration device generating both the heat and electricity, and storing it as hot water, and an operation controller for executing electricity primary operation control for making the set output of the cogeneration device follow the electric power load, and is constructed as follows.例文帳に追加

熱と電力とを併せて発生する熱電併給装置で発生された熱を回収して湯水として貯える貯湯槽と、熱電併給装置の設定出力を電力負荷に追従させる電主運転制御を実行する運転制御手段とが設けられているコージェネレーションシステムであって、以下のように構成される。 - 特許庁

To significantly improve convenience of data processing by storing all of image data in a primary storage device, namely, a memory that allows direct access to any part of the image data, in a device that collects a large amount of image data in a defect inspection device or the like for semiconductor photomasks and allows a computer to detect defects on photomasks on the basis of the image data.例文帳に追加

半導体用フォトマスクの欠陥検査装置等の大量の画像データを収集し、その画像データに基づいてコンピュータがフォトマスク上の欠陥を検出する装置などでは、画像データの任意の部分に直接アクセスできる一次記憶装置、即ちメモリ上にその全てを収納できるならばデータ処理の利便性が飛躍的に向上する。 - 特許庁

The exclusive setting is: making brightness in reading by a scanner darker than that of general original reading to fix reading resolution to a predetermined value; image processing setting for emphasizing the code pattern by edge emphasis and color processing to exclude image information unnecessary for decoding; increasing a memory reservation amount in a system for job execution; and minimizing compression in primary storage of image data under processing.例文帳に追加

専用の設定とは、スキャナの読取時の明るさを一般原稿読取よりも暗くし、読取解像度を規定値に固定すること、エッジ強調、色処理により符号パターンを強調し復号に不要な画像情報を排する画像処理設定と、ジョブ実行用のシステム内のメモリ確保量を多くし、処理中の画像データ一次保存時の圧縮を最小限にすることである。 - 特許庁

Electrical power is supplied from an electrical storage device 17c to a tertiary winding 12c via an electrical power converter (PWM converter) 14c in such a manner that the primary side of a main transformer 6 becomes the stringing voltage/phase detected by the voltage/phase detection means 9, and the main transformer 6 is inversely excited using the tertiary winding 12c.例文帳に追加

主変圧器６の１次側が電圧・位相検出手段９で検出された架線電圧・位相になるように、３次巻線１２ｃに対して、電力変換器（ＰＷＭコンバータ）１４ｃを介して蓄電装置１７ｃから電力を供給し、この３次巻線１２ｃを用いて主変圧器６を逆励磁する。 - 特許庁

A control means (CPU 2c) in a client 2 adds a new memory address to data in this memory space and reserves a window area of a prescribed size in the memory space of a primary storage device (memory 2b) on the client 2 side, and the client uses the memory address to request the material data to the server and copies it to the window area.例文帳に追加

そして、クライアント２内の制御手段（ＣＰＵ２ｃ）が、このメモリ空間上のデータに新たにメモリ・アドレスを付加し、クライアント２側における一次記憶装置（メモリ２ｂ）のメモリ空間に所定の大きさのウインドウ領域を確保し、クライアントからサーバに対して、メモリ・アドレスを使って素材データを要求するとともにウインドウ領域に複写する。 - 特許庁

To provide a wireless base station device and wireless communication method which can effectively obtain a diversity effect and an encoding gain, can reduce a buffer memory amount for a primary storage required, and simplifies a support for QoS, when a wireless communication is performed from a plurality of wireless terminal devices to a wireless base station device in an SDMA system.例文帳に追加

複数の無線端末装置から無線基地局装置にＳＤＭＡ方式で無線通信を行う場合、ダイバーシチ効果及び符号化利得を有効に得ることができ、必要となる一次保管用のバッファメモリ量を低減し、ＱｏＳへの対応を容易にした無線基地局装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

A virtual LAN switch and a virtual HBA installed in each physical server transfer data to the destination of the virtual server in the same physical server to the virtual server, and as for data to be output from the virtual server to a storage 160 or an external network 400, when the virtual server operates as a primary, the data is transferred, and when the virtual server operates as a secondary, the data is discarded.例文帳に追加

各物理サーバに設けられた仮想ＬＡＮスイッチと仮想ＨＢＡは、同じ物理サーバ内の仮想サーバ宛てのデータを該仮想サーバに転送し、該仮想サーバからストレージ１６０または外部ネットワーク４００に出力するデータについては、該仮想サーバがプライマリとして動作する場合にはデータを転送する一方、該仮想サーバがセカンダリとして動作する場合にはデータを破棄する。 - 特許庁

A secondary analysis section 13 of the message analysis system 1 obtains a position of secondary analysis object data in a fault message from a switch on the basis of the analysis result of primary analysis object data, applies secondary analysis to fault contents of the switch on the basis of the data and stores the analysis result into an analysis file storage section 12.例文帳に追加

メッセージ解析システム１の二次解析部１３は、一次解析対象データの解析結果を基に、交換機からの故障メッセージにおける二次解析対象データの位置を求め、このデータにより交換機の故障内容を二次解析して解析結果を解析ファイル格納部１２に格納する。 - 特許庁

In the case of using again the attached image information data having been in use before in the case of image synthesis processing, the data input output control section 71 or 72 transfers the attached image data from the primary or secondary storage section to the attached information image memory 94 via an output data selector 92 and the image synthesis section 93.例文帳に追加

その後、画像合成処理時に以前使用した付加情報画像データを再使用する場合には、その前にデータ入出力制御部７１又は７２により上記１次又は２次記憶部から再使用する付加情報画像データを出力データセレクタ９２，画像合成部９３を介して付加情報画像メモリ９４に転送する。 - 特許庁

In connecting a first connecting part 22 connected to a hydrogen storage alloy tank 10 and a second connecting part 32 connected to a hydrogen filling device 12, a primary valve 24 and a secondary valve 36 are opened, and an exhaust valve 42 of an exhaust pipe 40 connected to a space between a secondary valve 26 and the secondary valve 36 is opened.例文帳に追加

水素吸蔵合金タンク１０に接続された第１接続部２２と水素充填装置１２に接続された第２接続部３２とを接続する際に、１次弁２４と２次弁３６とを開弁すると共に２次弁２６と２次弁３６との間の空間に接続された排出管４０の排出弁４２を開弁する。 - 特許庁

The power supply device 1 includes: a power source part 10, which receives power supply from a primary-side power source; a DC/DC converter 30, which supplies the power supplied from the power source part 10 to a servo motor 101 and receives regenerative power generated at the servo motor 101; a power storage part 41; and a control circuit 43.例文帳に追加

電力供給装置１に、一次側電源からの電力供給を受ける電源部１０と、電源部１０から供給される電力をサーボモータ１０１に供給すると共に、サーボモータ１０１で発生する回生電力を受け取るＤＣ／ＤＣコンバータ３０と、蓄電部４１と、制御回路４３とを設ける。 - 特許庁

A volume reduction vehicle C has a packing box C2 carrying volume reduction equipment X which finely shatters a foamed material to be introduced from an introduction section 1 by a primary crusher 3 and a secondary crusher 4, vacuum-transports the resulting finely shattered fragments to a cyclone and then, volume-reduces them in each storage tank provided downwardly with a volume reduction solution.例文帳に追加

投入部１から投入される発泡材を一次破砕機３及び二次破砕機４により細かく破砕し、この細かい破砕片をブロワによりサイクロンまで吸引輸送した後、下方の各貯留タンクにおいて減容液により減容する減容装置Ｘが荷箱Ｃ２内に搭載された減容車両Ｃを前提とする。 - 特許庁

To surely pay out a shape-retaining hose outside a casing even if the shape-retaining hose is acutely pulled out to a primary side in a winding direction to a hose storage part by enlarging a hose pay-out radius R, and to miniaturize the device, in a hydrant device having a front-face door that freely opens/closes a front-face opening part.例文帳に追加

前面開口部を開閉自在にする前面扉を備えた消火栓装置において、保形ホースがホース収容部への巻き回し方向の１次側に鋭角的に引き出されても、ホース繰り出し半径Ｒを大きくして、保形ホースを筐体外部に確実に繰り出すことができ、また、小型化も可能とすること。 - 特許庁