「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

When a return call is made from the police station 4 during the start of the timer, the normal incoming processing is given priority so that the incoming request of a return call can be surely accepted by the mobile phone terminal 1.例文帳に追加

タイマー起動中に警察署４からの呼び返し呼があった場合は、通常着信処理が優先されることから携帯電話端末１は呼び返し呼の着信要求を確実に受け入れられるようになる。 - 特許庁

Before the supercooled alloy 5 is crystallized by latent heat of solidification, a primary stress is applied to the alloy 6 to make an anisotropic R_2Fe_14B crystal phase grow with higher priority than an amorphous Fe phase.例文帳に追加

過冷却状態の合金５が凝固潜熱によって結晶化する前に、合金５に一次応力を加えることにより、異方化したＲ_2Ｆｅ_14Ｂ型結晶相をα−Ｆｅよりも優先的に成長させる。 - 特許庁

The sample images that are likely to be selected (or most likely) at the setting of the photographic conditions are displayed with priority and the number of operations for making the sample images displayed that the user desires is reduced.例文帳に追加

撮影条件を設定する時点で選択対象となり得る（又はその可能性が高い）見本画像を優先的に表示させ、使用者が所望とする見本画像を表示させるための操作回数を減少させる。 - 特許庁

A content analyzing/keyword extracting part 203 extracts a keyword from a Web page viewed by a user and gives a priority to the extracted keyword according to a tag showing an indication method of the keyword and appearing frequency.例文帳に追加

内容解析／キーワード抽出部２０３は、ユーザが閲覧しているＷｅｂページからキーワードを抽出し、抽出されたキーワードに対してキーワードの表示方法を示すタグおよび出現頻度に応じて優先度を与える。 - 特許庁

The contents of a subobject contained in at least one management object of the management tree are determined, and then the management server determines a data element containing the priority data of the subobject related to the other subobjects.例文帳に追加

管理ツリーの少なくとも１つの管理オブジェクトに含まれるサブオブジェクトの内容が決定され、その後管理サーバは、他のサブオブジェクトに関連するサブオブジェクトの優先順位データを含むデータ要素を決定する。 - 特許庁

Then, under the priority condition of the thumbnail determined by a user, the importance degree of each page in the page table 1001 is calculated, so as to change the thumbnail of the page with the highest importance degree as the thumbnail image of the document.例文帳に追加

その後、ユーザが決定したサムネイルの優先条件をもとに、ページテーブル１００１の各ページの重要度を算出し、重要度の最も高いページのサムネイルを当該文書のサムネイル画像として変更する。 - 特許庁

To enable display given priority according to the length of a past overall parking time on each parking position, concerning the display of the parking position for specifying a destination in a navigation device for a vehicle.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置が、目的地特定のための駐車位置の表示において、駐車位置毎の過去の総合的な駐車時間の長短によって優先度付けされた表示を行うことができるようにする。 - 特許庁

When taking priority over a small file size, for example, the number of types of N types of foreground identifiers for identifying color information that pixels of foreground of a color image have, is decreased to M types less than the N types.例文帳に追加

例えばファイルサイズの小ささを優先する場合は、カラー画像の前景の各画素が有する色情報を識別するＮ種類の前景識別子の種類数を、Ｎ種類より少ないＭ種類に減少させる。 - 特許庁

The content distribution device 10 then assigns phases to each generated program transfer packet, according to the positions of the divided data in the whole content data and sets priority corresponding to the phases to each program transfer packet.例文帳に追加

そして、コンテンツ配信装置１０は、生成されたプログラム転送パケットごとに、コンテンツデータ全体における分割データ位置に応じて位相を割当て、位相に対応する優先度を各プログラム転送パケットに設定する。 - 特許庁

To perform a pertinent load distribution to server processes in relation to a server computer provided with a priority controlling means for a distribution system and a controlling means for a parallel processing process and its server process controlling method.例文帳に追加

分散システムの優先度制御手段と並列処理プロセスの制御手段を備えたサーバ計算機、及びそのサーバプロセス制御方法に係り、サーバプロセスに対する適切な負荷分散を行なうことを課題とする。 - 特許庁

An arbitration circuit 18, upon a request for bus use from a bus master device, divides the occupation time of a system bus into a plurality of time units and sets individual bus priority in each individual divided unit time.例文帳に追加

調停回路１８は、バスマスタ装置からバス使用のリクエストがあると、システムバスの占有時間を複数の時間単位に分割し、分割された個々の単位時間におけるバスの優先度を個別に設定する。 - 特許庁

On the other hand, a predetermined image having a plurality of image compositing positions is selected from a template DB28, and the priority order of the template image is preliminarily set for the plurality of image compositing positions.例文帳に追加

一方、テンプレートＤＢ２８から複数の画像合成位置を有する所定のテンプレート画像が選択されるが、このテンプレート画像は、複数の画像合成位置に対して予め優先順位が設定されている。 - 特許庁

An inputting means 2 inputs a priority at the time of expanding compressed image data in each area and information about the existence of progressive reproduction, and a decoding information producing means 5 produces decoding information I.例文帳に追加

入力手段２から領域毎の圧縮画像データを解凍する際の優先度、プログレッシブ再生の有無に関する情報を入力し、復号化情報作成手段５において復号化情報Ｉを作成する。 - 特許庁

Concerning all the shapers, any suitable one of five round robin control parts 33 can be selected by the class of that traffic or setting of software so that the optimum control of output priority of the relevant ATM traffic can be performed.例文帳に追加

全てのシェーパは、そのトラフィックの種別やソフトウェアの設定により５つのラウンドロビン制御部３３のうちから適切なものを選択でき、これによって該当ATMトラフィックの出力優先度の最適制御が行われる。 - 特許庁

The control terminal 12 turns off the breaker 21, when the used power amount exceeds the permissible amount corresponding to the setting items, such as a priority order, which are preliminarily set by the user for turning off the breaker.例文帳に追加

制御端末１２は使用電力量が許容量を超えるときにブレーカ２１をオフするが、ブレーカオフは、予めユーザが設定したブレーカをオフにする優先順位等の設定項目に従って制御される。 - 特許庁

Thus, since the telephone call is transferred to the most suitable transfer destination for each customer according to the priority information when the telephone call arrives from the customer, the appropriate response serves as enable to performed to the customer.例文帳に追加

そのため、顧客から電話がかかってきた場合には、優先度情報に応じて、それぞれの顧客に最も適した転送先に電話が転送されるため、顧客に対して適切な対応が可能となる。 - 特許庁

The arbitration circuit 42 outputs a bus master selection signal S42 to the selector 44, so that either of bus control response signals ACK3 or S31-2b may be selected, based on the priority order setting signal S41.例文帳に追加

アービトレーション回路４２は、優先順位設定信号Ｓ４１に基づき、バス制御応答信号ＡＣＫ３，Ｓ３１−２ｂのどちらかを選択するようにセレクタ４４へバスマスタ選択信号Ｓ４２を出力する。 - 特許庁

A content attributes acquisition part 206 acquires content attributes information supplied from a content selection part 205 according to a user's operation, and supplies the acquired content attributes information to the priority determination part 207.例文帳に追加

コンテンツ属性取得部２０６は、ユーザの操作に応じて、コンテンツ選択部２０５から供給されてくるコンテンツ属性情報を取得し、取得したコンテンツ属性情報を優先順位決定部２０７に供給する。 - 特許庁

Then, the storage time measuring means excludes the off-period of the communication device from the storage time measured for association information to which a predetermined level or higher priority information is given.例文帳に追加

そして、保存経過時間計測手段が、優先度情報が所定レベル以上高く付与されたアソシエーション情報に対しては、通信機器の電源がオフ状態の期間を保存経過時間の計測から除外する。 - 特許庁

When consuming the hydrogen gas, one high-pressure hydrogen tank is selected among the plurality of the high-pressure hydrogen tanks 2, and hydrogen is supplied from the selected tank to a hydrogen consuming apparatus by priority to lower the pressure.例文帳に追加

水素ガス消費時には、複数の高圧水素タンク２の中から一つの高圧水素タンクを選択して当該タンクから優先的に水素を水素消費機器９へ供給してその圧力を低下させる。 - 特許庁

It is also a high-priority issue in terms of policy to stimulate the Japanese financial and capital markets and boost their international competitiveness, based on the view that the quality of financial regulation and supervision would affect the competitiveness of financial and capital markets. 例文帳に追加

また、金融規制・監督の質が金融・資本市場の競争力を左右するとの認識の下、我が国金融・資本市場の活性化や国際競争力の強化が優先的な政策課題とされている。 - 金融庁

Therefore, investment advisory business operators are required to conduct their business in a conscientious manner by putting the top priority on customers’ interests and maintaining sound and appropriate business operations with a high level of self-discipline. 例文帳に追加

このことから、投資助言業者には顧客の利益を第一に考えて忠実にその業務を行うことが求められており、高い自己規律の下で健全かつ適切に業務を運営する必要がある。 - 金融庁

Recently, on Nishioji-dori Street it is promoted to run City buses as scheduled, for example by introducing a system in which a traffic-control signal is controlled by giving priority to public vehicles (a traffic light becomes green automatically when a bus approaches the crossing). 例文帳に追加

近年では西大路通では市バスを優先して信号を制御する公共車両優先システム（バスが接近すれば自動的に青になる）を導入するなど市バスの定時運行を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and device for containing and controlling subscriber's data of mobile station in the service-area position register of a mobile radio communication system by which the completion rate of position registration of a mobile station(MS) of a high-priority service class can be improved.例文帳に追加

移動通信システムの在圏位置レジスタにおける移動局の加入者データ収容制御方法及び装置に関し、プライオリティの高いサービスクラスの移動局（ＭＳ）の位置登録の完了率を向上させる。 - 特許庁

An image processing part 17 analyzes a display set content and a priority set content, and processes the image in response to an analytical result therein, and a display part 20 displays the image processed in the image processing part 17.例文帳に追加

画像処理部１７は、表示設定内容と優先度設定内容とを解析し、これらの解析結果に応じて画像を処理し、表示部２０は画像処理部１７において処理された画像を表示する。 - 特許庁

All the elements (task) are collected to a right half of a linear network, and then the elements by the k-th smallest from a minimum value (high priority) are selected in a state that a larger element is selected at a right side.例文帳に追加

線形ネットワークの右半分に全要素（タスク）を収集し、次いで、最小値からｋ番目に小さな（優先度が高い）要素までを選択するが、より大きな要素が右の方で選択されるようにする。 - 特許庁

In each of the electronic catalogs, a unique ID number, priority information indicating its rank in relation to the other electronic catalogs, and the like are set by the distributor and displayed in the window in an easy-to-understand manner for users.例文帳に追加

この電子カタログには、固有の識別番号や、他の電子カタログとの順位付けが示された優先度情報などが配信者側にて設定されて、ユーザが認識しやすい態様でウインドウ内に表示される。 - 特許庁

The communication device 1 determines whether a frame is discarded or not in a discard determination unit 15, on the basis of the number of frames waiting for transmission and the marked discard priority of the communication device 1.例文帳に追加

そして、通信装置１は、通信装置１の送信待ち個数及びマーキングされた廃棄優先度に基づいて、廃棄判断部１５においてフレームを廃棄するべきか廃棄しないべきかを判断することとした。 - 特許庁

A scheduler 126 of the frame receiving side band control unit 120 gives priority to a VoIP frame which is much affected by transmission delay in transmitting to a transfer engine 130, resulting in reduced transmission delay of the VoIP frame.例文帳に追加

フレーム受信側帯域制御部１２０のスケジューラ１２６は、伝送遅延の影響の大きいＶｏＩＰフレームを優先して、転送エンジン１３０に送信して、ＶｏＩＰフレームの伝送遅延を、減少させる。 - 特許庁

To provide a pulse signal output device capable of accurately output pulse signal according to input of reference signal even if a device establishes process outputting pulse signal as a low priority process.例文帳に追加

パルス信号を出力させる処理が優先度の低い処理に設定される装置であれ、パルス信号を基準信号の入力に応じたかたちで精度良く出力することのできるパルス信号出力装置を提供する。 - 特許庁

As image information to be recorded next to image information being recorded at present, image information of the same kind as that of the image information being recorded at present is selected with priority in terms of whether or not the recording is accompanied with heating of the recording medium.例文帳に追加

現在記録中の画像情報の次に記録すべき画像情報として、記録媒体の加熱を伴うか否かにおいて現在記録中の画像情報と同種の画像情報を優先的に選定する。 - 特許庁

The regulations may provide for the filing of documents in support of a notice claiming priority and, in particular, for the filing of certified copies of any application for the registration of the trade mark made in a Convention country. 例文帳に追加

優先権主張の通知を裏付ける書類の提出について，及び特に，条約国においてされた商標登録出願に係わる認証謄本の提出について，規則をもって規定することができる。 - 特許庁

The priority of invention, industrial model, industrial design can be established on the basis of several earlier submitted applications or additional materials to them at observance of the conditions determined by points 3-6 of the present article. 例文帳に追加

発明，実用新案又は意匠の優先権は，当該各出願が本条(3)乃至(6)に規定された条件を満たす場合は，数個の先の出願又はそれに対する追加資料に基づいて定めることができる。 - 特許庁

Where priority is claimed according to Article 44 (2) or (3), examination shall be carried out on expiry of the three-month time limit referred to in Article 44 (2) as to whether the requirements of Article 44, Article 35, paragraph (1), item 4 and paragraph (2) are satisfied. 例文帳に追加

第44条 (2)又は(3)に従い優先権が主張された場合は，審査は，第44条 (2)にいう3月の期限の満了時に，第44条，第35条 (1) 4 及び(2)の要件が満たされているか否かに関して行われる。 - 特許庁

The applicant in a patent application may also file an application for utility model registration for the same invention, subject to the provisions of Article 73 (5), invoking the filing date and the priority date of the patent application. 例文帳に追加

特許出願の出願人は，第73条 (5)の規定に従うことを条件として，特許出願の出願日及び優先日を援用し，同一発明についての実用新案登録の出願も行うことができる。 - 特許庁

The priority date of an application for a registration filed abroad can still be claimed even if the special term prescribed for the exhibition held in a foreign country in accordance with paragraph two of Article 7 of Royal Decree No.929 of June 21, 1942, has expired.例文帳に追加

外国で行った登録出願の優先日は，商標法第7 条(2)に従い外国で開催された博覧会のために規定する特別期間が経過した後であっても，主張することができる。 - 特許庁

3.1.9. "priority date" means the date on which a patent application for the same invention or industrial design was filed in a country that is a member of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or the World Trade Organization, such date being prior to the filing date;例文帳に追加

3.1.9. 「優先日」とは、同一の発明又は意匠の特許出願が、工業所有権の保護に関するパリ条約又は世界貿易機関の加盟国においてなされ、かかる日が出願日より先である日をいう。 - 特許庁

Subject to the provisions on priority right, the filing date of an application shall be the date on which the Office received the payment for the required fee and the following indications and elements in English or Filipino:例文帳に追加

優先権に関する規定に従うことを条件として，ある出願の出願日は，所定の手数料並びに次の内容及び事項を英語又はフィリピン語で記載したものを庁が受領した日とする。 - 特許庁

Any person wishing to avail himself of priority shall make an express declaration to that effect within a period of three months following the filing date of the subsequent application, specifying the date on which and the country in which the first application was filed.例文帳に追加

優先権を主張する者は，ペルーでの出願後3月以内に，最初の出願がなされた日と出願国を特定して優先権を主張する旨の明示の主張を行わなければならない。 - 特許庁

An industrial design shall not be new if, prior to the application date or validly claimed priority date, it has been made accessible to the public in any place or at any time by description, use or any other means.例文帳に追加

意匠は，出願日又は有効に主張される優先日より前に解説，使用又はその他の方法で何らかの場所若しくは何らかの時に公衆に開示されている場合は新規とみなされない。 - 特許庁

(1) An industrial design is new or original if it has not been disclosed to the public, anywhere in the world - prior to the filing date, or, where applicable, the priority date of the application for registration.例文帳に追加

(1) 意匠は，登録出願の出願日又は該当する場合は優先日より前に，世界の何れかの場所で，次の方法の何れによっても公衆に開示されたことがない場合は，新規又は独創的であるものとする。 - 特許庁

(a) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, was claimed in a valid claim of earlier priority date contained in the complete specification of another patent granted in New Zealand:例文帳に追加

(a) 完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，ニュージーランドにおいて付与されたより早い優先日を有する他の特許の完全明細書に含まれた有効なクレームにおいてクレームされていたこと - 特許庁

(f) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, is obvious and does not involve any inventive step having regard to what was known or used before the priority date of the claim in New Zealand:例文帳に追加

(f) 完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，ニュージーランドにおいてそのクレームの優先日前に知られ又は実施されたものに照らし自明なものであり，進歩性を欠いていること - 特許庁

The attachments to the Form (the specification and any other attachments) shall be listed and the number of their pages shall be given in numbers and letters. In case of a priority claim, any attachment in this respect shall be referred to.例文帳に追加

様式に添付する書類(明細書及びその他の書類)を列挙し，それらの頁番号は，数字及び文字により記載する。優先権主張の場合は，この点に関する添付書類に言及するものとする。 - 特許庁

In the case of a priority claim, there shall be mentioned the name of the country, date and number of application date of publication and the number of the plant patent (the number of granting the patent to the plant breeders) and its date, if any.例文帳に追加

優先権主張の場合は，国名，出願の日付及び番号，公開の日付並びに(有する場合)植物特許の番号(植物育成者に対する特許付与番号)及び日付を記載する。 - 特許庁