「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hair-treating agent composition which can well solve problems in hair-treating agents compounded with starch phosphates, and to provide a hair-treating method using the hair-treating agent composition.例文帳に追加

デンプンリン酸類を配合した毛髪処理剤における問題点を良好に解決した毛髪処理剤組成物と、この毛髪処理剤組成物を用いて行う毛髪処理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an acrylic copolymer that wipes out concern about safety and prevention of disaster which is the most important problem by solving problems for the manufacture such as agitation, heat removal and the like from an industrial standpoint.例文帳に追加

工業的な見地に立った攪拌、除熱などの製造上の課題を解決し、最重要課題である安全、防災上の懸念を払拭するアクリル共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling a magnesium-alloy material by which the occurrence of problems of environmental pollution and mass consumption of a flux to be mixed can be prevented when recycling a recycling material of a product to which coating is applied.例文帳に追加

塗装が施された製品回収材を回収する場合に、環境汚染や混入すべきフラックスの大量消費を問題のないマグネシウム合金材の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a venting device for a die-casting metal die which can exhaust gas in the metal die sufficiently and additionally ensure to prevent problems of molten metal intrusion.例文帳に追加

ダイカスト金型内のガスを排出することが十分に発揮できるとともに、これに加えて、溶湯が浸入する不具合の発生を防止することをも確保したダイカスト金型のガス抜き装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a headlamp device for a vehicle for eliminating problems such the enlargement of a case and fogging by grease, when an actuator constituting a rotary driving means for deflectively operating a lamp is resinified.例文帳に追加

ランプを偏向動作させる回転駆動手段を構成するアクチュエータを樹脂化した場合における、ケースの大型化、グリースによるフォギング等の問題を解消した車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable lift electromechanical valve actuator for further efficiently operating an internal combustion engine, and reducing problems regarding the amount of power consumption, noises, vibration, and wear.例文帳に追加

内燃機関の一層効率的な作動を可能にすると共に電力消費量、騒音、振動及び摩耗に関する問題を軽減させる可変揚程形電気機械式弁アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile goods inspection unit which overcomes problems of inspection work in general at a conventional distribution center or the like, or defects of a transportation bogie having a goods inspection function proposed heretofore.例文帳に追加

従来の物流センター等における一般的な検品作業の問題点、或は、先に提案された検品機能をもたせた運搬台車の難点を解消した移動式検品機を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester composition having excellent moldability and heat-resistance and free from the problems such as die contamination, increase of filtration pressure and yarn breakage in the production of molded articles such as fiber, film and bottle.例文帳に追加

成形加工性及び耐熱性に優れ、繊維用、フイルム用、ボトル用等の成形体の製造において口金汚れ、濾圧上昇、糸切れなどの問題が解消されたポリエステル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a watt-hour meter for preventing problems, such as destruction of memories because of operation stop of an internal circuit during writing operation, even if power failure occurs during data write to the memories.例文帳に追加

メモリへのデータ書き込み中に停電が発生しても、書き込み処理の最中に内部回路の動作が停止してメモリが壊れるといった不具合を生じにくい電力量計を提供する。 - 特許庁

To provide an electric discharge lamp driving equipment which can obtain luminescence having good efficiency and excellent stability, by solving problems, such as flicker generating of an outside electrode fluorescence lamp at the time of lighting, or the like.例文帳に追加

点灯時における外面電極蛍光ランプのチラツキ発生などの問題が解消され、効率よく、かつ安定性のすぐれた発光を得ることができる放電灯駆動装置の提供。 - 特許庁

To provide a lock device of a blocking member for an opening automatically achieving locking at the terminal end of the closing movement of the blocking member, without causing noise and wear problems upon contact with a guide rail.例文帳に追加

遮蔽部材の閉鎖動作の終端で施錠が自動的に成立し、ガイドレールとの接触による騒音や摩耗問題が発生しない開口部用遮蔽部材のロック装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the taste improving agent for meat and seafood which solves problems of the above, comprising a product of citric acid fermentation, and either one or more of a fruit juice or a vegetable juice.例文帳に追加

クエン酸発酵物の他に果汁又は野菜汁のいずれか1以上を含有せしめることにより、課題を解決できるような食肉及び魚介類の食味改善剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polyester excellent in color tone and molding workability in which problems such as the fouling of a spinning nozzles and yarn breaks were solved in producing molding forms for a fiber, a film, a bottle and the like.例文帳に追加

色調及び成形加工性に優れ、繊維用、フィルム用、ボトル用等の成形体の製造において口金汚れ、糸切れなどの問題が解消されたポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple structure of linear motor, which can use an inexpensive general rotary encoder and besides which can be used without problems in clean environment, such as a semiconductor manufacturing apparatus, etc., since it is a noncontact system.例文帳に追加

安価な汎用のロータリエンコーダを使用でき、更に非接触方式であるために、半導体製造装置などのクリーン環境において問題なく使用できる構造が簡単なリニアモータを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment device having a plurality of treatment units that can reduce the footprint, without accompanying throughput decrease or the problems regarding device configuration, as well as, has high flexibility of treatment.例文帳に追加

スループットを低下させることなく、かつ装置構成上の問題を伴うことなくフットプリントを小さくすることができ、かつ処理の自由度が高い、複数の処理ユニットを備えた処理装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the tag is not attached by metal needles so as not only to solve problems but also permit recycling as resources.例文帳に追加

洗濯物識別タグをポリエステルで製作し、超音波シール溶着機で決まった位置にシール溶着する事により、タグは金属針で付けられていないため上記課題が解決するばかりでなく、資源としてリサイクルできる。 - 特許庁

To solve the problems of the selectivity of a sealing material, heat efficiency, and a repeated thermal stress and mechanical stress by eliminating a heating device from a reaction vessel parted with a function.例文帳に追加

機能性を付与する反応容器から加熱装置を取り除き、上記シール材の選択性、熱効率や繰り返しの熱応力および機械的応力の問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an optical device resistant to changes of light quantity which can evade problems such as fogging due to fluctuation of the light quantity when an original is dispersed up and down and an image reader using the optical device.例文帳に追加

原稿が上下にばらついた場合での光量変動によるカブリ等の問題点を回避することができる光量変化に強い光学装置及びそれを用いた画像読取装置を得ること。 - 特許庁

To avoid an unnecessary impact and eliminate problems to, e.g. an ink amount-adjusting means in a sub tank unit when assembling to produce the sub tank unit.例文帳に追加

サブタンクユニットの組み立て製造時などにおいて、不要な衝撃を与えることなく、サブタンクユニット内の例えばインク量調整手段に不具合を生じさせることのない記録装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems, such as the whirling of a drill point and the enlargement of the diameter of a hole during the drilling operation from the beginning of drilling until the penetration of the drill where cutting edges at the tip end portion of the drill have reached to the back surface of a workpiece.例文帳に追加

加工初期からドリル先端切れ刃が加工裏面に達した貫通時まで、穴加工により生じるドリル刃先のフラツキ、加工穴径が大きくなったりする等の課題を解決する。 - 特許庁

(b) Regulation (EC) No. 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2007 on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems.例文帳に追加

(b) 公衆衛生問題を有する国への輸出のための医薬品の製造に関する特許の強制特許ライセンス許諾に関する2007年5月17日の欧州議会及び理事会規則(EC)No.816/2006 - 特許庁

Specification of the temperature cannot be said to make more specific the means to solve the problems wherein the temperature conditions are not mentioned and "reacting compound A to compound B" is merely stated. 例文帳に追加

なお、温度を特定することは、温度条件について言及せずに単に「化合物Ａと化合物Ｂを反応させる」とした課題解決手段を概念的に下位のものにしたとは言えない。 - 特許庁

The problem provides the problem before amendment with no more specific concept, nor the same kind of concept. It is not considered that a close relationship exists in terms of a technical point of view. This amendment is to change problems to be solved by the invention. 例文帳に追加

この課題は、補正前の課題を概念的に下位にしたものでも、同種のものでもないなど、技術的に密接に関連するとはいえないから、この補正は、課題を変更するものである。 - 特許庁

the chord for the electric stringed musical instrument of the present invention has a high anticorrosion property. Thus, said chord is suitable as a chord for an electric stringed musical instrument, including an electric guitar, violin, and other stringed instruments, because of problems from corrosion caused by hand perspiration. 例文帳に追加

本発明の電気弦楽器用弦は、強い耐腐食性を持っているので、電気ギター、電気バイオリン等、手の汗等による腐食が問題となる電気弦楽器用弦として好適である。 - 特許庁

To provide a rotation indexing device for a machine tool capable of securing the supporting rigidity of a rotation-side coupling without causing problems on wear due to sliding resistance and on an increasing the number of part items.例文帳に追加

摺動抵抗による磨耗の問題や部品点数増加の問題を生じることなく、回転側カップリングの支持剛性を確保できる工作機械の回転割り出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a package with a handle having a high reliability capable of preventing problems that the handle is twisted, deformed or torn away, even when a plurality of packages are stacked for transportation/storage.例文帳に追加

複数の包装体を積み重ねて運送・保管する場合にも、把手が捻れたり、変形したり、契れてしまうなどの問題を防止し得る信頼性の高い把手付包装体を提供する。 - 特許庁

To solve problems wherein a condition of a refrigerating cycle is difficult to be grasped, and a setting function is not utilized sufficiently to bring low comfortability even when humidity is settable in multistage.例文帳に追加

従来の空気調和機は、冷凍サイクルの状態を正確に把握しにくく、湿度設定を多段階に設定可能としても、その設定機能が充分に活かされず、快適性が低いという課題。 - 特許庁

To provide an operating device and an operating method capable of avoiding conventional technical problems, especially the operating device for an electric apparatus, which has more excellent technology than conventional one as to operability and the operating method.例文帳に追加

従来技術の問題を回避することができる操作装置および方法、特に操作性または操作方法に関して従来技術より優れる電気器具用操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfusion line connecting tool for simultaneously solving the problems of the liquid stagnation of a connector and the exposure of the needle tip of the connecting tool in the case of the mixed injection of liquid chemicals or the like to a transfusion line.例文帳に追加

本発明は、輸液ラインへの薬液等の混注時における、コネクターの液溜まりと接続具の針先の露出という問題を同時に解消するための輸液ライン接続具を提供する。 - 特許庁

To solve problems relating to mounting a grill when mounting a loudspeaker and the grill in a car body or the like using screws with regard to the loudspeaker, an electronic apparatus and an apparatus used for an acoustic apparatus.例文帳に追加

本発明は音響機器に使用されるスピーカおよび電子機器、装置に関するものであり、スピーカとグリルをネジで車体などに取り付ける際のグリルの取り付けに関する課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a method for forming a multilayer coating film, with sophisticated design properties, which is free from the generation of problems such as color uneveness and discolor of a coating film to be obtained and the deterioration of its weatherability and shows a conspicuous color profundity and a high chroma.例文帳に追加

得られる塗膜に色ムラ、色落ちおよび耐候性の低下等の問題が発生せず、かつ色に深みがあり、彩度の高い高意匠性多層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device that can solve problems attended with production of many defect pixels in pixel defect compensation, so as to extend the limit of a photographing condition such as long time photographing, while minimizing a degree of image quality deterioration.例文帳に追加

画素欠陥補償における欠陥画素の大量発生に伴う問題点を解決し、画質劣化の程度を最低限に抑えつつ長時間撮影などの撮影条件の限界を延ばす。 - 特許庁

To provide a developer for developing an electrostatic charge image, which enables fixing at a low temperature, and which solves the problems of image defects such as fogging or image variations, the image defects being caused by the leakage of charges.例文帳に追加

低温定着が可能であり、電荷漏洩などに起因するカブリ、画像ムラなどの画像欠陥に関する問題を抑制することができる静電荷像現像用現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a deburring apparatus having a cutting edge which is basically unnecessary for adjusting the position of the cutting edge, and free from any problems that a work is damaged or burrs are left behind even when the work has a small dimensional error.例文帳に追加

切刃の位置調整が基本的に不要で、かつワークに若干の寸法誤差等があっても、ワークの損傷やバリの残存等の問題が生じない切刃付バリ取り装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems that many tomograms not required for diagnosing are present and a tomographic image that a doctor and an engineer want to see can not be easily found by obtaining the tomographic image of an optional depth and an optional angle.例文帳に追加

任意の深度と任意の角度の断層画像が得られるため、診断に不要な断層面が多数存在して、医師や技師が見たい断層画像が容易に見つからないという問題が存在する。 - 特許庁

To provide a structure where by changing the position of a driving motor, problems of the derailment of a die thickness adjustment intermediate gear from a driving motor gear and a device height can be solved at once.例文帳に追加

駆動モータの位置を変えることにより、型厚調整中間ギアの駆動モータギアからの脱輪、装置高さを一挙に解決することができるような構造を提供することをその解決課題とする。 - 特許庁

To provide a probe device in which a method of fixing a probe card has been changed to solve the problems occurring by a reinforcing member, or the like required following an increase in the diameter of the probe card.例文帳に追加

プローブカードの大口径化に伴い必要となる補強部材等により発生する問題を解決するために、プローブカードの固定方法を変更したプローブ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a fat cell differentiation inhibitor comprising a natural component as an active ingredient having few problems in terms of safety such as adverse effect, etc., an antiobestic medicine, an antiobestic food and an antiobestic feed.例文帳に追加

副作用等の安全性の点で問題が少ない天然成分を有効成分とする脂肪細胞分化抑制剤、抗肥満薬、抗肥満用食品、抗肥満用飼料を提供すること。 - 特許庁

To produce an artificial leather having increased sewing yield by solving the problems on poor insertion properties due to the gloss difference caused by teaseling direction.例文帳に追加

本発明は、立毛の方向性による表面の光沢差に基づく縫製における差し込み性不良の問題を解決し、縫製歩留まりを向上させた人工皮革を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic substrate, in which firing strain can be reduced furthermore while preventing such problems as the stamping of unnecessary protrusions/recesses on the surface conductor, adhesion of foreign matters, deterioration of plating properties or solder wettability.例文帳に追加

表面導体に不必要な凹凸をスタンプや、異物付着、メッキ性や半田濡れ性の低下といった問題の防止と、焼成ひずみをより小さくできるセラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater capable of prolonging the service life thereof and rapidly elevating the temperature by solving problems such as durability of the heater at a high temperature and destruction caused by a thermal shock at the time of rapid elevation of the temperature.例文帳に追加

高温度におけるヒータの耐久性や急速昇温の際の熱衝撃による破壊等の問題を解決し、ヒータ寿命を長期化した急速昇温が可能なセラミックヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a printed product of leather, produceable by a production process simpler than that of a conventional printed product of the leather, and hardly causing problems of insufficiency in flexibility caused by the increase of the thickness of the whole laminate.例文帳に追加

従来の皮革印刷物に比べ、製造工程が簡単で、しかも積層物全体の厚みが増して柔軟性が不足するというような問題が発生しない皮革印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring material composition capable of being erased by simple washing with water (laundering) without causing problems such as blurring and the like when it adheres to a fiber assembly such as a cloth, a nonwoven fabric or the like.例文帳に追加

布、不織布などの繊維集合体に付着した場合に、滲みなどの問題を生ずることなく、簡単な水洗（洗濯）により消去することができる着色材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an emulsion, having excellent practicality, attained by establishing a technique with which water can simply be separated from an oil component in a short time and which does not cause environmental problems.例文帳に追加

短時間で且つ簡単に水分と油分とを分離でき、しかも、環境問題も発生しない技術を確立して達成した実用性に秀れたエマルジョンの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To solve such problems as disconnection of wiring caused by electro-migration and fluctuations of a threshold voltage of a transistor caused by hot carriers, by reducing a maximum through-current of a memory cell composed of SRAMs.例文帳に追加

ＳＲＡＭからなるメモリセルの貫通最大電流の低減を図り、エレクトロマイグレーションによる配線断線やホットキャリアによるトランジスタのしきい値電圧変動といった問題を解決する。 - 特許庁