1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

MDBs, and especially the World Bank (WB), should take the lead in facilitating the provision of global public goods, by deepening their engagement in global issues such as infectious diseases and environmental problems closely related to development. 例文帳に追加

MDBs、とりわけ世界銀行は、感染症や環境問題のような開発に密接に関連するグローバルな問題への関与を深め、国際公共財の提供を進めるべきである。 - 財務省

(b) Regulation (EC) No. 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2007 on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems.例文帳に追加

(b) 公衆衛生問題を有する国への輸出のための医薬品の製造に関する特許の強制特許ライセンス許諾に関する2007年5月17日の欧州議会及び理事会規則(EC)No.816/2006 - 特許庁

Specification of the temperature cannot be said to make more specific the means to solve the problems wherein the temperature conditions are not mentioned and "reacting compound A to compound B" is merely stated. 例文帳に追加

なお、温度を特定することは、温度条件について言及せずに単に「化合物Aと化合物Bを反応させる」とした課題解決手段を概念的に下位のものにしたとは言えない。 - 特許庁

The problem provides the problem before amendment with no more specific concept, nor the same kind of concept. It is not considered that a close relationship exists in terms of a technical point of view. This amendment is to change problems to be solved by the invention. 例文帳に追加

この課題は、補正前の課題を概念的に下位にしたものでも、同種のものでもないなど、技術的に密接に関連するとはいえないから、この補正は、課題を変更するものである。 - 特許庁

例文

the chord for the electric stringed musical instrument of the present invention has a high anticorrosion property. Thus, said chord is suitable as a chord for an electric stringed musical instrument, including an electric guitar, violin, and other stringed instruments, because of problems from corrosion caused by hand perspiration. 例文帳に追加

本発明の電気弦楽器用弦は、強い耐腐食性を持っているので、電気ギター、電気バイオリン等、手の汗等による腐食が問題となる電気弦楽器用弦として好適である。 - 特許庁


例文

To shorten the connection work process and work time by fastening all neutral conductors at once through one neutral conductor terminal, and to eliminate problems of insulation, and the like, by reducing the size of a joint.例文帳に追加

一つの中性線端子を通して全ての中性線を一時に締結することで、結線作業工程および作業時間を短縮し、接続部の大きさを減少し、絶縁などの問題を解消する。 - 特許庁

To solve problems wherein it is difficult to see the underwater side, because the air that enters a space between an upper and a lower viewing windows turns into bubbles and interrupts the field of vision, when the transparent planar viewing windows are installed in the upper and lower surfaces of a towboat and to make the underwater viewable satisfactorily.例文帳に追加

引き舟の上下面に透明な平板状の覗き窓を設けた場合、上下の覗き窓間入った空気が気泡となって視界を遮るため水中が見にくいこと。 - 特許庁

To provide a core supporting structure for a vehicle radiator capable of clearing two problems compatibly, i.e., avoiding twist deformation and/or dimensional error in assembly and securing the rigidity necessary for the acoustic vibrational performance and maneuvering stability.例文帳に追加

ねじれ変形や組立寸法誤差の回避と、音振性能や操縦安定性能に必要な剛性確保の両立を図ることができる車両用ラジエータコアサポート構造の提供を図る。 - 特許庁

To solve the following problems: drilling operations are performed a large number of times because a height adjusting bolt hole and a plate-material fixing hole are separately formed in a plate material; and the following operations are not efficient because a height adjusting operation and a mounting operation are separately performed.例文帳に追加

板材に、高さ調整ボルト穴と板材固定用穴を別々に形成するので穴あけ加工が多く、高さ調整と取り付けを別々に行うので非能率的である。 - 特許庁

例文

To solve the problems that there is no technology for a multiple auto-focusing, also that appropriate exposure can not be obtained as a photometric function in a back-lighted state and that a photometric range is narrow because an output of a photometric sensor is a linear output.例文帳に追加

多点測距にするための技術はなく、また、測光機能として逆光状態で適当露出が得られない、測光センサの出力がリニア出力であるので測光範囲が狭い。 - 特許庁

例文

To solve problems of a convertional nonlinear distortion compensation circuit that has had difficulties in realizing a small change in the characteristic because of bias fluctuation and dispersion in components in a highly accurate reverse characteristic in a power amplifier in the case of adopting a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡易な回路構成の場合には、バイアス変動や素子ばらつき等による特性の変化が小さく、かつ電力増幅器の逆特性を精度良く実現することが困難である。 - 特許庁

To solve problems that the water sealing performance of a conventional rubber packing deteriorates with age and causes water leakage, so that the replacement of the packing and a repair for reinforcing a fastening force of a door are required, which is labor and cost-intensive.例文帳に追加

従来のゴム製のドアパッキンは経年劣化により水封力が低下して水漏れが起こるため、パッキンの交換やドアの締付け力増強などの修理が必要で手間とコストが掛かる。 - 特許庁

To provide a water quality management service providing system, solving the management problems of an water treatment plant, such as financial pressure, a change in aqueous environment, and lack of engineers, thereby improving the management of the water treatment plant.例文帳に追加

財政難、水環境の変化または技術者不足という水処理場運営の問題点の解決を図り、水処理場運営の改善に寄与する水質管理サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a soldering resist composition which minimizes the problems of VOC(volatile organic compounds), improves productivity and gives a cured body excellent in water resistance (boiling water resistance), heat resistance, electrical characteristics, etc., and to provide a method for curing the composition.例文帳に追加

VOC課題を出来る限り低減し、生産性も向上し、しかもその硬化物が耐水性(耐沸水性)、耐熱性、電気特性等に優れたソルダーレジスト組成物およびその硬化方法を得ること。 - 特許庁

To provide a technique with which a real time property can be secured when an electronic conference system by a web application is provided, and with which unsolved problems accompanying the operation of an electronic conference system and the like can be managed.例文帳に追加

ウェブ・アプリケーションにて電子会議システムを提供する場合にリアルタイム性を確保可能とすること、および電子会議システムの運用に付随した未解決課題の管理などを実現する。 - 特許庁

To solve the problems including heavy loss and PDL, very wide dispersion in every product, high production cost and the fact that mass production is hardly made possible for an optical wavelength selecting circuit which employs a waveguide path and is made by inserting a wavelength selecting multi-layer film filter between two opposing light guiding body openings.例文帳に追加

導波路を用いて、対向する2つの導光体開口の間に波長選択多層膜フィルタを挿入した光波長選択回路の実用化が検討されている。 - 特許庁

Additionally, as it is not necessary to carry out work to cut off all of the finishing material 13 as a conventional example and it is possible to simplify the work, it is possible to shorten a construction period and to settle problems of noise and vibration, too.例文帳に追加

そして、従来例のように仕上材13を全て削り取る作業が必要なく、作業が簡略化できるので工期も短縮できて騒音や振動問題も改善できる。 - 特許庁

To solve such problems that a conventional dimming glass enabling light permeability adjustable is extremely expensive because any of them uses liquid crystal as a dimming means, and the liquid crystal has to be installed at the whole face of a glass plate.例文帳に追加

透光性を調節可能とした従来の調光ガラスは、いずれも調光手段として液晶を用いており、液晶はガラス板の全面に設けなければならないので非常に高価である。 - 特許庁

To solve two problems of (1) a decrease of thermal efficiency and (2) an oxidative atmosphere, which are caused by wind to be sent when a wirebar traveling straight is continuously heated in a fluidized bed, and are defects of the conventional flotation fluidized bed.例文帳に追加

直進する棒線を連続的に流動床加熱する際、従来の浮遊流動床の持つ欠点である送風による1)熱効率低下と2)酸化性雰囲気の二問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problems that the operation of a power conditioner stops in case a ground fault takes place and that the open circuit voltage of a solar-cell array is maintained and the danger of an electric shock fault remains even though the linking breaker of a distribution board is opened.例文帳に追加

地絡が発生した場合に、パワーコンディショナの運転を停止し、分電盤の連系ブレーカを開いても、太陽電池アレイの開放電圧が維持され、感電事故の危険性が残る。 - 特許庁

To provide a roller bearing for a highly reliable image formation device, reversibly preventing problems of unusual sound and wearing out, while an assemblability and maintainability of a roller rotation body are excellent.例文帳に追加

ローラ状回転体の組付け性やメンテナンス性が良好でありながら、異音や摩耗の問題点を可及的に防止することができて信頼性の高い画像形成装置用の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional one-leg headrest structure which comprises a single mounting fork, a flat plate provided in the fork and a head cover installed over the fork and the plate, and has a simple one-leg mechanism having a possibility of rotated by an impact and having insufficiently strength.例文帳に追加

従来の一本脚のヘッドレスト構造としては、一本の装着フォークと、フォークに設けた平板状のプレートと、フォーク及びプレートに装着されたヘッドカバーとで構成されている。 - 特許庁

To solve problems wherein, when forming an ITO film on a plastic base material by a normal vacuum film formation method, a film with a crystalline material mixed in an amorphous material is formed, and a method of obtaining an amorphous film by introducing water and a reducing gas such as hydrogen in film formation requires separate devices for using the respective gases.例文帳に追加

通常の真空成膜法によりプラスチック基材上にITO膜の成膜を行うと、非晶質の中に結晶質が混在した膜になってしまう問題が発生する。 - 特許庁

To solve the problems that a gain value corresponding to the number of added pixels can not be obtained due to the nonlinearity of an analog operation and the calculation of an incident X-ray dose is not easy when adjacent pixel addition is performed in an analog manner on an FPD.例文帳に追加

FPD上でアナログ的に隣接画素加算する場合に、アナログ演算の非線形性により加算画素数に応じたゲイン値が得られず、入射X線量の算定が容易ではない。 - 特許庁

The adhesive composition solves the above problems.例文帳に追加

本発明は、アクリルモノマーを使用して乳化重合したアクリル樹脂エマルジョンに酢酸ビニルモノマーをシード重合した酢酸ビニル樹脂エマルジョンからなる接着剤組成物に関するものであり、従来の課題を解決できた。 - 特許庁

To solve problems that in a conventional vehicular lighting fixture, a finger and a thing or the like may be brought into contact with a reflecting face of a reflector prescribed part, or dust may adhere to the reflecting face thereof, or workability of a bulb exchange is complicated.例文帳に追加

従来の車両用灯具では、リフレクタ所定部分の反射面に指や物などが接触したりごみが付着したりする場合があり、また、バルブ交換の作業性が煩雑である。 - 特許庁

To solve the problems wherein complex operation and enormous cost and time are required when measuring environmental chemicals, and further such the method cannot be applied to new kinds of the environmental chemicals which are not specified.例文帳に追加

環境化学物質を計測しようとする場合、煩雑な操作と莫大な費用と時間がかかり、しかも、特定されていない新種の環境化学物質に適応出来ない点を解消する。 - 特許庁

To solve the problems in using a CCD or a CIS as a sensor for detecting sheets to be carried at a high speed that the needs exist for a smaller space between carrying guides and higher mounting accuracy because of a smaller depth of field.例文帳に追加

高速で搬送されるシートを検出するセンサとしてCCDやCISを用いる場合、被写界深度が狭いため、搬送ガイド間隔を狭くしたり、取付精度を高くしなければならない。 - 特許庁

To provide a defect inspecting device that imparts proper illumination to a surface to be inspected with an object to be inspected which is bent and a surface to be inspected which is bent, and that suppresses the problems of conventional technologies.例文帳に追加

検査対象物の屈曲した被検査面や湾曲した被検査面に対して適正な照明を与えるとともに、従来技術の問題点を抑制する欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring the distribution of polarization mode dispersion of an optical fiber in a longitudinal direction capable of solving problems for higher speed, longer distance, and larger capacity of optical communication.例文帳に追加

本発明は、光通信の高速化、長距離化、大容量化に関係する問題を解消し得る光ファイバの長手方向の偏波モード分散分布測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clamping device in which an upper and a lower molds are moved with a small force to an arbitrary position and clamped by solving the problems of heavy muscular work, low workability, and the like, in a molten metal casting line.例文帳に追加

重筋作業、作業性が悪いなどの問題を解決できると共に小さな力で容易に注湯ラインの任意の位置に移動して、上下鋳型をクランプできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planter for enabling pesticide-free growing of vegetables and solving the problems associated with use of pesticides for preventing the vegetables from being infested with or bitten by insects, wherein the pesticides give adverse effects to human health.例文帳に追加

野菜に虫が付き、また虫に食べられる、被害を無くす為に使用する農薬では、健康を害する為、無農薬での育成が可能になり前述の欠点を解決しようとしたプランターである。 - 特許庁

To solve the problems of a space for storing a paint (a) for replenishment, the maintenance for the storage, and the disposal of industrial waste in a coating line or a special agent replenishing a paint for replenishment to a coating line.例文帳に追加

塗装ラインや塗装ラインへ補給用塗料を納入する特約店において、補給用塗料(a)を貯蔵するスペースや貯蔵に係るメンテナンス、産業廃棄物の廃棄を解消すること。 - 特許庁

To provide a compact surge absorber which can be mounted on a surface but seldom causes problems such as deterioration of performance or short circuit due to current leakage and has enough surge lifetime.例文帳に追加

本発明は電流リークによる性能の劣化やショートの問題が生じにくい、十分なサージ寿命を有する小型で表面実装の可能なサージアブソーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a napped fabric which solves the problems of conventional techniques, has clear pattern edges, excellent fastness such as excellent abrasion resistance, soft hand, and a three-dimensional pattern considered for environments.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決し、柄際が鮮明で、耐摩耗性などの堅牢度に優れ、しかも風合いがソフトであり、環境に配慮した立体模様を有する立毛布帛の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for solving problems that conventionally many steps are required for forming a black matrix from a color resin composition and result in great loss in time and energy.例文帳に追加

従来、着色樹脂組成物でブラックマトリックスを形成する際の工程が多い上に、時間的なロスおよびエネルギー的なロスが大きかった点を解消可能な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the person is judged to be tired or sleepy, the person is warned or the environment which surrounds the person is so controlled that the person can drive a car or work without problems.例文帳に追加

疲労ないしは眠りそうであると判定された場合には、人に警告をしたり、人をとりまく環境を制御することにより、人が問題なく車の運転や作業ができるようにする。 - 特許庁

To solve the problems that there is a limit on an area where an image is fetched at a time on top of accomplishing desired image fetching resolution and that a plurality of optical systems are needed to increase the area that can be fetched at a time.例文帳に追加

所望の画像取り込み分解能を達成した上では、一度に取り込める領域に制限があり、一度に取りこむ領域を大きくするためには、複数の光学系が必要である。 - 特許庁

To prevent the crack of a roller main body caused by a discontinuous clad cross-sectional shape, peeling of a hardened clad metal and fall-out becoming problems when the thickness of the hardened clad metal is changed according to abrasion.例文帳に追加

磨耗度に応じて硬化肉盛り金属の厚みを変えた場合に問題となる、不連続な肉盛り断面形状に起因するローラ本体の割れや、硬化肉盛り金属の剥離、脱落を防止する。 - 特許庁

To reduce power consumption at its peak, a retreat/reset time of the a mirror, and also to overcome a problem of securing a space for the mirror at the time of retreat, while overcoming the problems of generation of oscillation and noise relating to a mirror device for a camera.例文帳に追加

振動、発生音の問題を克服しつつ、ピーク時の消費電力を小さくし、ミラー退避/復帰時間を短縮するとともに、ミラー退避時のスペース確保の問題を克服する。 - 特許庁

To obtain a producing method of an optical disk in which a process of forming a reflection film is eliminated after information is transferred to an adhesive layer and a transfer release disk can be peeled from the reflection film without any problems.例文帳に追加

光ディスクの製造方法において、接着層上に情報を転写した後に反射膜を形成する工程を除去し、反射膜と転写リリースディスクとの間を支障なく剥がすこと。 - 特許庁

The problems of the subject are solved with the composition for the delivery system of the agents (including therapeutic compounds, pharmaceutical agents, drugs, detection agents, nucleic acid sequences and biological factors) and the method.例文帳に追加

上記課題は、本発明の、薬剤(治療化合物、医薬品、薬物、検出剤、核酸配列および生物学因子を含む)の送達システムのための組成物および方法により解決された。 - 特許庁

To provide a method for controlling an engraving head which can solve problems such as the large amount of the full stroke of the head by limiting swinging of the head in a stand-by state without engraving.例文帳に追加

彫刻しない待機状態における彫刻ヘッドの振動を制限することで、彫刻ヘッドのフルストローク量が大きい等の従来課題を解決できる彫刻ヘッド制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems that a pair of switching elements should be designed so as to endure the generated heat of a low-side switching element SWd, and a high-side switching element SWu should be redundantly designed as a result.例文帳に追加

ローサイドスイッチング素子SWdの発熱に耐え得るように一対のスイッチング素子を設計しなければならず、ひいてはハイサイドスイッチング素子SWuを冗長設計する必要が生じること。 - 特許庁

To solve the problems of generation of printing irregularity derived from inflow of a large current to a common resistor of a head, a large size and a high cost of a power source, deterioration of the energy conversion efficiency, or the like.例文帳に追加

サーマルプリンタにおいて、ヘッドのコモン抵抗に大きな電流が流れることに起因する印画むらの発生や電源の大型化・高コスト化やエネルギー変換効率の悪化といった不都合を解消する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional operation panel that causes wrong entry and has bad operability by providing an operation panel where a language displayed on an entry operation menu can be selected on a setting menu of language selection.例文帳に追加

言語切替の設定画面で入力操作画面に表示する言語が選択できる操作パネルにおいて、従来、入力操作の際、起きた誤入力や操作性の悪さを解消する。 - 特許庁

To solve the problems wherein, though a light quantity is increased in proportion to a captured angle, to thereby keep analysis accuracy, scattered light can be taken easily, and a dynamic range of a measurable concentration becomes narrower in analysis accompanied by the scattered light.例文帳に追加

取り込み角度が大きいほど,光量は増大し分析精度が保てるが,散乱光を伴う分析においては散乱光を取り込みやすく測定できる濃度のダイナミックレンジが狭くなる。 - 特許庁

To solve problems wherein unevenness in wetting is likely to occur because a roof becomes a shield when spraying a heat medium in the oblique direction on uneven faces of the roof and a great loss occurs when radiating heat into the atmosphere because particles fly in the outside air.例文帳に追加

屋根凹凸面に対する熱媒体の斜め方向への散布では尾根が遮蔽物になって濡れムラができやすく、また粒子が外気中を飛翔するため大気への放熱ロスが大きい。 - 特許庁

To solve the problems such as (1) the impartment of electric insulating properties, (2) the falling-off of a powder from graphite and (3) the adhesion/sticking of graphite with another base material, etc. when utilizing a graphite film as a heat conductive sheet.例文帳に追加

グラファイトフィルムを熱伝導シートとして利用する際の、(1)電気絶縁性の付与、(2)グラファイトの粉落ち防止、(3)グラファイトとの他の基材との接着・粘着、と言う課題を解決する。 - 特許庁

例文

To provide a weeding-suppressive machine acting only on the proximity of the water surface of a paddy field, thus improving productivity in the organic farming, and, in its turn, contributing to environmental problems' solution, ecological system preservation, or the like, as well.例文帳に追加

水田の水面近傍にのみ作用する除草抑草機を提供し、有機農業における生産性を向上し、延いては、環境問題の解決、生態系の保全などにも寄与する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS