「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem wherein it may be difficult to drive a car by oneself due to various problems such as a problem of a snowy road, a problem of aging and a driving experience when a Japanese or a foreigner rents a car in Japan.例文帳に追加

日本人又は外国人が日本国内でレンタカーを借りる場合に雪道の問題、高齢化の問題、運転経験など様々な問題で自分で車を運転する事が困難な場合がある - 特許庁

There existed problems where when mounting on a housing the parts having various thermal expansion coefficients, cracks are generated in the parts and junction portions, and the parts and the housing are deformed, due to thermal stresses generated by the differences of the thermal expansion coefficients existent between the parts and the housing.例文帳に追加

従来、弾性率が小さな接合材を用いたり、膨張係数が筐体と部品の中間の緩和材をサンドイッチすることで熱応力を抑制する方法が採られてきた。 - 特許庁

To provide a system and a program for supporting the attainment of an aim by showing present problems to be solved and merits to be gained at the time of the attainment of the aim properly according to a participant's aim.例文帳に追加

参加者の目的に応じて当面の課題や目標達成時のメリットを適宜示すことにより、目標の達成を支援する目標支援システム及び目標支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems in a gasket used for a fuel cell to be thinned at its seal, improved in assembly, prevented from being dislocated, lower and equal in surface pressure.例文帳に追加

燃料電池に用いられるガスケットにおいて、シール部の薄肉化、組立て性の向上、位置ずれの防止、低面圧化、面圧の均一化等についての課題を解決することができるガスケットを提供する。 - 特許庁

To prevent the flowing-down of molten metal from a hot dip metal bath for a long time on a level in which operational problems are not caused at the time when a hot dip metal-coated steel sheet is produced by an air pot system.例文帳に追加

空中ポット方式で溶融金属めっき鋼板を製造する際に、溶融金属浴槽からの溶融金属の流下を操業上問題のないレベルで長時間に亘って防止する。 - 特許庁

To eliminate mud stuck to wheel tires of a vehicle for transporting mud or the like by a combination of means, which are safe and easy to maintain without causing environmental pollution problems.例文帳に追加

泥土などを運搬する車両の車輪タイヤに付着する泥土を安全で保守が容易、かつ環境汚染問題を引き起こさない手段の組合わせにより除去可能とする泥土洗浄装置を得る。 - 特許庁

To provide an image editing device practical and operable for an operator by solving problems possessed by manual and automatic operations of a conventional image editing device while enhancing the superiorities of the both.例文帳に追加

画像編集装置の手動、自動双方の優位性を高めつつ、同時に双方の有する問題点を解消し、操作者にとって実用的で操作性の良い画像編集装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative material for a floor superior in productivity, impact resistance, caster resistance, water resistance by solving problems such as bending, lift or interlaminar separation due to change in temperature, humidity change etc.例文帳に追加

温度変化、湿度変化などが原因で発生する反りや突き上げ、層間剥離などの問題を解決し、生産性、耐衝撃性、耐キャスター性、耐水性、生産性に優れた床用化粧材を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that muck or dangerous objects are brocken or a conventional cleaning device in which sieve boxes or the like having various meshes are replaced and shaken to classify and separate muck or dangerous objects having different sizes is apt to break down due to vigorous vibration.例文帳に追加

従来の砂場清掃機は、網目の大きさの異なるふるい箱状のものを入れ換え、動かすことによって、大きさの異なる汚物や危険物を分別回収するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a waste sorter, which has effects of minimizing noise, addressing maintenance and protection problems of the machine through reduction of the impact on each element of the machine, and suppressing stirring up of the dust.例文帳に追加

騒音を少なくし、機械装置の各要素に対する衝撃を少なくすることにより機械装置の保守・保全上の問題、粉塵の舞い上がりを抑える効果がある廃棄物分別機を提供する。 - 特許庁

Thus a damper is accomplished, which does not use any brake oil, different from a conventional oil damper, and it is possible to solve such problems as a change in the braking force resulting from temp. variation, leakage of oil, deterioration of brake oil, etc.例文帳に追加

したがって、このダンパーによれば、オイルダンパーのように制動油を用いる必要がないから、温度変化に起因する制動力の変化,油漏れ,制動油の変質等の問題点を解消できる。 - 特許庁

To provide a means for improving the productivity of an N-alkylborazine, by solving the problems wherein deposit attaches to a cooling part of a distilling device during the distillation and purification after synthesis, in the production thereof.例文帳に追加

Ｎ−アルキルボラジンの製造の際に、合成の終了後の蒸留精製時に蒸留装置の冷却部に析出物が付着する問題を解決し、生産性を向上させる手段を提供する - 特許庁

As a structure of a part for adjusting the driving force like this is achieved only by mounting the braking pressure sensor 35, a manufacturing cost can be reduced, a delay in response can be prevented, and problems can be solved.例文帳に追加

この様な駆動力を調節する部分の構造は、上記ブレーキ圧センサ３５を設けるだけで構成できる為、製造コストの低減や応答遅れ等の防止を図れ、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a filter medium for air filters and a filter unit which have dust-collecting power comparable with that of current filter media and can reduce problems associated with disposal and be manufactured easily.例文帳に追加

従来の濾材と同等の集塵捕集性能を備えたうえ、廃棄処分時に生ずる問題の低減することができ、且つ製造を容易に行うことができるエアフィルタ用濾材およびフィルタユニットを得る。 - 特許庁

To solve problems that, if an injector or an inlet regulating valve is deteriorated and target common rail pressure is changed, pressurization/depressurization performance of actual common rail pressure is degraded to degrade driveability performance or engine combustion characteristics.例文帳に追加

インジェクタや吸入調量弁が劣化すると、目標コモンレール圧力が変化した際、実コモンレール圧力の昇圧・降圧性能が悪化し、ドラビリ性能やエンジン燃焼性が悪化してしまう。 - 特許庁

The problems are solved by forming at least one layer of layers consisting of the antireflection film by deposition of a low-refractive index material at an incident angle of ≥60° by a physical method.例文帳に追加

反射防止膜を構成する層の少なくとも１層を、低屈折率物質を物理的な方法で入射角６０゜以上で成膜し、低屈折率化した層とすることにより課題を解決した。 - 特許庁

To solve the problems of impossibility of setting as a specific read region (window) of a conventional imaging element by a shape other than rectangular shapes, and impossibility of partial high-speed reading from a region in a shape other than the rectangular shapes.例文帳に追加

従来は、固体撮像素子の特定の読み出し領域（窓）は矩形の形状でしか設定することができず、矩形以外の形状の領域からの部分的な読み出しが高速にできない。 - 特許庁

To provide funeral implements which enable persons to have piece of mind to some extent and are free of problems even when the implements are put into a coffin and are burned by providing means of expressing the feel of sorrow on the occasion of a funeral.例文帳に追加

葬儀に際して悲哀の気持ちを表現する手段を提供し、多少なりとも気持ちを平安にできるようにするとともに、棺に入れて焼いても問題のない葬儀用具の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a stretch woven fabric, by which the stretch woven fabric having a width ordered by a customer can be supplied without causing various problems such as irregular fabric widths, weaving bars and filling bands in shade.例文帳に追加

顧客の要求する生地巾の伸縮性織物を生地の巾不同や織段、色段等の諸問題を発生させることなく供給することが可能な製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide the liquid crystal driving method of an SLV in which problems, such as the limitation of the scale-down of a cell, performance lowering and complex manufacturing processes which are to be generated by a large driving voltage are made to be solved.例文帳に追加

大きな駆動電圧により発生するセルスケールダウンの限界、性能低下、複雑な製造工程などの問題を解決するようにしたＳＬＶの液晶駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition having sufficient sterilizing performance, fragrant and preferably having a cubic shape, and utilizing a waste product, inexpensive and is given consideration for environmental problems.例文帳に追加

本発明は、殺菌性能を十分発揮し、芳香性も付与した、、好ましくは、固形タイプの、廃棄物を利用した、安価で、環境問題にも配慮した洗浄剤組成物を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a release film which suppresses peeling speed dependence to the minimum when used in optical applications, for example, a touch panel, a liquid crystal deflector, a retardation plate, etc., and solves the problems of productivity, costs, etc.例文帳に追加

光学用途、例えば、タッチパネル、液晶偏向板、位相差板等に用いる際の剥離速度依存性を最小限に抑え、生産性、コストなどの問題を解決した離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which secures a sealing capacity between a dust collecting hose and a paper pack filter to prevent the intrusion of the air including the dust into a dust collecting chamber and the occurrence of problems by the above.例文帳に追加

集塵ホースと紙パックフィルタとの間のシール性を確実にして集塵室内への塵埃を含む空気の侵入及びこれによる弊害発生の防止を図った電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To be desired that chemically defined treatment method is applied to an industrial scale of fermentative production, in order to avoid the problems accompanied by ordinary use of composite culture media in the present-time industrial fields.例文帳に追加

現在の工業現場における複合培地の通常の使用方法に伴う問題を回避するために、工業的規模の発酵において化学的に明確な処方を適用することが望まれている。 - 特許庁

Rectangular parallelopiped members with suitable holes opened, and bar-like members are combined and held to each other to solve the problems by a method of preventing the mutual fall of the members without using frictional force.例文帳に追加

適切な穴のあいた直方体の部材と棒状の部材を組み合わせて、互いに持たれ合わせることにより、摩擦力を用いなくとも部材相互が脱落しないようにする方法で解決する。 - 特許庁

To provide an antenna and electronic equipment which solve conventional problems, can be mounted automatically, and are easy to manufacture, high in yield, small-sized, and improved characteristics.例文帳に追加

本発明は、上記従来の課題を解決するもので、自動実装可能で、かつ、製造が容易で、歩留りが高く、小型化でき、しかも特性が向上するアンテナ及び電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonchromium surface treatment liquid for a metallic material in which problems in the conventional nonchromium surface treatment are solved, and which has excellent corrosion resistance and coating adhesion; and to provide a method for treating the same.例文帳に追加

従来のノンクロム表面処理で抱える問題が払拭された、耐食性及び塗装密着性に優れた金属材料用のノンクロム表面処理液及びその処理方法の提供。 - 特許庁

The problems are solved by incorporating a black inorganic compound of 10^-1 to 10^4 Ωcm in electric resistance of a 9.8 MPa green compact into the undercoat layer.例文帳に追加

下引き層中に、９．８ＭＰａ圧粉体の電気抵抗が１０^-1〜１０^4Ω・ｃｍである黒色の無機化合物を含有させることにより、上記課題を解決できることを見いだし、本発明に到達した。 - 特許庁

To provide a soldering resist composition which minimizes the problems of VOC(volatile organic compounds), improves productivity and gives a cured body excellent in water resistance (boiling water resistance), heat resistance, electrical characteristics, etc., and to provide a method for curing the composition.例文帳に追加

ＶＯＣ課題を出来る限り低減し、生産性も向上し、しかもその硬化物が耐水性（耐沸水性）、耐熱性、電気特性等に優れたソルダーレジスト組成物およびその硬化方法を得ること。 - 特許庁

To solve problems that most of illumination of compartments of a toilet of every place as well as that of a skyscraper is in a state continuously lighted all the time even at the time other than at using and that electric power is consumed wastefully.例文帳に追加

超高層ビルは勿論の事、あらゆる場所の、トイレの個室内のほとんどの照明が、使用中以外も常時点灯され放し状態にあり、無駄に電力が消費されている。 - 特許庁

To solve the problems in a conventional tunnel boring machine that many cut-off gates are required in a configuration in which cut-off gates are provided in all cutter holders and many parts are uneconomically required in the cut-off gate for replacing a cutter in a worn part.例文帳に追加

全数のカッターホルダーに止水ゲートを設ける構成では、多くの止水ゲートを要し、摩耗した部分のカッターを交換するための止水ゲートに多くの部品を要して不経済となる。 - 特許庁

To solve the problems that, if a magnetic shield of high performance is intended to be achieved in a large space, a large quantity of soft magnetic material is required and, since its weight becomes very heavy, its handling and its execution are not easy.例文帳に追加

大空間で高性能の磁気シールドを行なおうとする場合には大量の軟磁性材料を必要とし、その重量が非常に重くなってしまうため取扱いや施工が容易ではない。 - 特許庁

To prevent problems causing liquid leakage from a battery for an auxiliary power source, and bad influence on service life of the battery even when the auxiliary power source is left in a state of being connected by mistake even after power failure recovery.例文帳に追加

停電復帰後に、誤って、補助電源が接続されたまま放置された場合でも、補助電源用の電池から液漏れが生じたり、該電池の寿命に悪影響が及ぶ不都合を防止する。 - 特許庁

To solve problems wherein, when operating switches attached to an automobile steering wheel, a driver releases his/her hand from the steering wheel and turns his/her eyes to the switches, which interferes with safe driving, and in particular, switch operation during high-speed traveling is dangerous.例文帳に追加

自動車ハンドルにとりつけられたスイッチは、操舵中に操作すると手が離れたり視線を移動する等、安全に運転するには支障があり、特に高速走行中の操作は危険である。 - 特許庁

To provide an agent for treating and preventing vascular diseases, which contains a food material and causes few safety problems when continuously ingested, and a composition, food and drink and a pharmaceutical product containing the same.例文帳に追加

継続的に摂取しても安全面での問題が小さい、食品素材を含有する血管病治療予防剤、ならびにこれを含有する組成物、飲食品、および医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide a means having no problems concerning joint of current lead wires, in a plane heating element using as a heating element an extra-thin plate forming a passive coating such as stainless steel.例文帳に追加

ステンレスのような不動態被膜を形成する極薄板を発熱体として使用する面状発熱体において、電流リード線の接合に関して何らの問題も発生しない手段の提供。 - 特許庁

To solve the problems of a higher-level application such as diagnostic software for a field device having to confirm response many times because of slow response from the field device, and having increases in the amount of communication needed to confirm the response as well as in communication waiting time.例文帳に追加

フィールド機器からの応答が遅いためにフィールド機器の診断ソフトウエア等の上位アプリケーションは何度も応答確認を行わなければならず、かつ通信待ち時間が増加する。 - 特許庁

To solve problems in a conventional recording method that the deterioration of the using efficiency of a recording medium occurs due to the increase of the number of directories, or the deterioration of a recording speed occurs due to the increase of the number of scans when the capacity of a working memory is small.例文帳に追加

従来の記録方法では、ワークメモリの容量が少ないと、ディレクトリの個数が増加し、記録担体の使用効率が低下するか、スキャン回数が増加し、記録速度が低下する。 - 特許庁

To provide adhesive films for a semiconductor package which is improved with respect to problems of poor heat resistance, adhesion, soldering heat resistance and repeated heat resistance, which are difficulties in the conventional technique, and, as a result of the improvement, is excellent in reliability.例文帳に追加

従来技術の難点であった耐熱性、接着性、はんだ耐熱性及び繰り返し耐熱性に劣る点を解消して、信頼性に優れた半導体パッケージ用接着フィルムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems that a method of reporting an incoming call by ring tone or a vibrator or display is managed in a schedule everyday conventionally, weekly or monthly setting is not taken into consideration, it is conventionally required to register the schedule in details beforehand to complicate registration.例文帳に追加

従来は日毎にスケジュールにて着信を着信音かバイブレータか表示かで報知する方法を管理するようにしたものであり、週単位、月単位などの設定は考慮されていない。 - 特許庁

To obtain a functionalized polyphenylene ether with good balance between color tone, appearance, heat resistance and mechanical properties, free from any problems in terms of equipment and energy by reaction at a specified temperature of a mixture prepared by adding functionalizing compound(s) to a polyphenylene ether composed of a specific structural unit.例文帳に追加

十分に官能化され、色調・外観と耐熱性・機械物性のバランスが良く、産業界の要求に十分応える官能化ポリフェニレンエーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal material supplying apparatus for casting equipment, capable of making simplifying the structure, and of enhancing the pouring accuracy of molten metal, as well as of solving conventional problems.例文帳に追加

シンプルな装置とすることができるとともに、給湯精度の向上を図ることができる他、従来の課題を解消することのできる鋳造機への金属材料供給装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, by the conventional method of jointing leads by soldering, several problems occur which can cause malfunction of an electronic component, such as damaging to the electronic component and melting of resin in wire connections due to the heating of the solder.例文帳に追加

従来のはんだ付けによるリード接合では、はんだの熱により電子部品を傷めたり、結線部の樹脂の溶融が発生するなどして電子部品の動作不良の原因となる。 - 特許庁

To solve the problems of damaging a column by fire heat, and causing dust, smoke and a flame, due to being inferior in work efficiency, since cutting the whole joint plates by a burner is required, after welding between steel frame columns.例文帳に追加

鉄骨柱間を溶接した後に、全ジョイントプレートをバーナーで切断しなければならないため、施工性が悪く、柱を火熱で損傷させてしまったり、粉塵、煙、火炎が発生してしまう。 - 特許庁

To obtain a copolyester which solves various problems of an adhesive obtained by copolymerizing neopentyl glycol, and of a polyester for a coating material, and which is excellent in solubility, transparency and color tone.例文帳に追加

色調、透明性が良好でありかつ、汎用の溶剤に高濃度に溶解することができ、また、溶解したときに濁りや、沈殿が生じることのない共重合ポリエステル樹脂に関するものである。 - 特許庁