「process steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resonator circuit, a voltage controlled oscillator circuit and a resonator circuit adjusting method which is intended to broaden the frequency band, improves the efficiency in the manufacturing process, cuts down the number of manufacturing process steps and reduces the cost.例文帳に追加

周波数の広帯域化を図り、製造工程での効率を向上させ、製造工程数を削減すると共に、コストを低減させることができる共振回路及び電圧制御発振回路及び共振回路調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process for producing oxalic acid capable of producing oxalic acid in a high yield and in a large quantity thereby achieving significant reduction in cost while being excellent in process stability, reliability, initial cost, running cost, etc., by simplified steps and production facilities.例文帳に追加

簡単容易化された工程や製造設備により、処理の安定性，確実性，イニシャルコスト，ランニングコスト等に優れつつ、蓚酸を、高い収率で大量生産可能であり、もって、蓚酸の大幅な低価格化が実現される、蓚酸の製造方法を提案する。 - 特許庁

The focus search process of laser beams from a pickup with respect to the information recording surface of a CD(Compact Disk) as the recording medium is started (step 104), and when the focusing is not effected, the emission of the laser beams is stopped to finish the process (steps 106, 108).例文帳に追加

記録媒体としてのＣＤ（Compact Disc）の情報記録面に対するピックアップからのレーザ光のフォーカス・サーチ処理を開始し（ステップ１０４）、合焦することができなかった場合はレーザ光の射出を停止して処理を終了する（ステップ１０６、１０８）。 - 特許庁

In a sewing process of the tatami mat, a positioning operation of the tatami mat on a tatami mat mount and a reversing operation of the tatami mat are defined as the manual work by the worker (steps S1, S5 and S6) and residual operations are defined as an automatic process by a sewing machine and the like controlled by a control device.例文帳に追加

畳の縫着過程において、畳台に対する畳の位置決め動作と、畳の反転動作とを作業者による手動作業とし（ステップＳ１、Ｓ５、Ｓ６）、残りの動作を制御装置に制御されるミシン等による自動工程とする。 - 特許庁

Next, one process name is selected and the pattern data corresponding to it is shifted equivalent to the shifting width obtained by adding predetermined distance α to the maximum width yi and is displayed on a display screen 10 along with the process name (steps A4-A6).例文帳に追加

次に、１つの工程名を選択し、それに対応するパターンデータを、第２の座標軸に沿って、最大幅ｙｉに所定の距離αを加えたシフト幅の分だけシフトさせて、その工程名と共に表示画面１０上に表示する（ステップＡ４乃至Ａ６）。 - 特許庁

To provide an automatic nucleic acid extraction and an automatic nucleic acid extractor that can automatically carry out the process in a short time with simplified steps and simplified devices through the whole process from the nucleic acid extraction to the purity determination of the recovered nucleic acids.例文帳に追加

試料からの核酸抽出から、回収された核酸純度測定までの全プロセスを、簡略化した方法と簡素化した装置とで自動的に短時間に処理することのできる自動核酸抽出方法および自動核酸抽出装置を提供すること。 - 特許庁

The process comprises at least two hydrodesulphurization steps, HDS1 and HDS2, operated in parallel on two distinct fractions of the gasoline-constituting feed.例文帳に追加

本発明の方法は、供給材料を構成するガソリンの２つの相異なる留分について並行して操作される、少なくとも２つの水素化脱硫工程ＨＤＳ１およびＨＤＳ２を包含する。 - 特許庁

When this is done, local displacement of the openings (1) resulting from subsequent steps in the process, and which lead to a change in the tension state of the substrate (2), are avoided because the coordinates of a central reference point (4) are determined first.例文帳に追加

この場合、基板（２）の応力状態を変化させることとなる、後の処理手順による穴（１）の場所的な変位は、先ずは中央の基準点（４）の座標を決めることによって防止される。 - 特許庁

A computer 4 establishes, in a nonvolatile memory 15, status information that indicates which one of predetermined process steps from the commencement of changing the content files to the termination of changing the index file.例文帳に追加

コンピュータ４は、コンテンツファイルの変更開始からインデックスファイルの更新終了までの所定の処理段階において、その所定の段階にあることを示すステータス情報を、不揮発性メモリ１５に設定する。 - 特許庁

To provide a method or system for optimizing a process for producing a cast or molded product made by one or more production steps in respect of one or more predetermined parameters towards one or more optimal values.例文帳に追加

最適値に向けて事前設定されたパラメータに関して、１つ以上の製造ステップにより生成される鋳造物または成形物の製造プロセスを最適化する方法またはシステムを提供する。 - 特許庁

In an assembling procedure process, no steps involving junctions between solder balls and a carrier are required to facilitate assembling operation while attaining improved product's functions, increased capacity, and reduced manufacturing costs.例文帳に追加

組立手続工程において、はんだボールとキャリアの結合を行う工程が不要となり、製品の機能向上、容量の拡大、製造コストの低減を図りつつ組立作業を簡素化できる。 - 特許庁

To provide an adhesive-bonding device and adhesive-bonding method which prevent the curing reaction of adhesives which occurs again in post process steps and the occurrence of mispositioning of bonded works by shrinkage or expansion of the adhesives.例文帳に追加

後工程で再度起こる接着剤の硬化反応を防ぎ、接着剤が収縮若しくは膨張し、接着ワークの位置ずれを起こさない接着固定装置および接着固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of analyzing the polyisocyanate in a magnetic recording medium which is simple in process steps, can be easily implemented, can be implemented without using a large amount of organic solvents and can suppress the influence on the environment.例文帳に追加

工程が簡単で簡便に実施でき、大量の有機溶剤を使用せずに実施でき、環境への影響を抑制可能である磁気記録媒体中のポリイソシアネートの分析方法を提供する。 - 特許庁

It was found that the anticancer agent containing cells obtained by the process consisting of the steps of (1) and (2) as an active ingredient inhibited angiogenesis peculiar to a cancer tissue and diminished the cancer growth. 例文帳に追加

本発明では、 (1)～(2)からなる工程により得られた細胞を有効成分として含有する抗癌剤により、癌組織特有の血管新生が抑制され、癌が縮小することを見出した。 - 特許庁

To provide a dry etching method which allows low taper angle by employing an inclined structure of two steps or more in the etching sidewall, and simplification of the peeling process after etching.例文帳に追加

本発明は、エッチング側壁を２段以上の傾斜構造にしてテーパー角を低角度にするとともに、エッチング後の剥離工程を簡素化できるドライエッチング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method comprises the steps of starting the pressure control in the dwelling process, and then conducting the position control of a screw so that the screw maintains a position at that time point when the resin pressure arrives at the set value.例文帳に追加

本制御方法は、前記保圧工程における前記圧力制御の開始後、樹脂圧力が前記設定値に達すると、スクリュがその時点の位置を維持するように該スクリュの位置制御を実行する。 - 特許庁

To provide water-absorbing sheet for pets that can absorb urine all over the face of the sheet in no need of using the surface sheet and can simplify the production steps, provide the production facilities and production process therefor.例文帳に追加

表面シートを設ける必要がなく、シートの全面で尿を吸収することができ、製造工程を簡略化できるペット用吸水シート、その製造設備およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a bit contact which settles an issue of insufficient separation margin on resist pattern exposure as well as local variations in dry-etching process to suppress increase in the number of steps and laboriousness.例文帳に追加

レジストパターン露光時の分離マージン不足の解消と同時にドライエッチング加工の局所ばらつきを解消し、工程数の増大及び煩雑化を抑えたビットコンタクトの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing an encapsulated active agent which does not require extra processing steps such as a washing step after formed but has long-term stability and from which active species can be released by applying pressure, shear or heat thereto.例文帳に追加

形成後に洗浄のごとき余分の工程を必要しない、長期安定性で、圧力、せん断、又は熱により、活性種を放出できる、カプセル化された活性剤の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a window structure constituted of resin materials, which manufactures a window structure having a high reliability as a structure with a limited number of process steps.例文帳に追加

樹脂材料で構成される窓構造体の製造方法において、工程が少なく、構造体としての信頼性が高い窓構造体を製造することができる窓構造体の製造方法を実現する。 - 特許庁

The process for making a flexographic printing plate includes the steps of: imagewise irradiating the photosensitive element; and thermally treating the irradiated element to form a relief suitable for use in flexographic printing.例文帳に追加

本発明のフレキソ印刷版製造方法は、感光性要素をイメージ通りに照射し、照射された要素に熱処理を施して、フレキソ印刷での使用に好適なレリーフを形成することを含む。 - 特許庁

Namely, both the partial films 43a, 43b are films of the same quality formed by a material such as Ru, but are formed in two steps by forming time-wise interruption in a filming process.例文帳に追加

つまり、両部分膜４３ａ，４３ｂは、ともにＲｕ等の材料で形成された同質の膜であるが、成膜工程に時間的中断を設けることによって２段階で形成されている。 - 特許庁

The process of manufacturing the organic resin coating metal plate includes the steps of heating to melt an organic resin pellet not containing the lubricant, then pushing and bringing the molten resin from a T-die 3 into contact with the metal plate 1, and contact-bonding the resin to the plate 1.例文帳に追加

滑剤を含有しない有機樹脂ペレットを加熱溶融した後、Ｔダイ３から溶融樹脂をフィルム状に押し出して金属板１に当接し、圧着することを特徴とする。 - 特許庁

As for nodes such as crossing points on map data, the process for determining nodes from a starting node to a relay node is repeated and the optimum route from the starting node to the destination node is searched (Steps 24-38).例文帳に追加

地図データ中における交差点等のノードにつき、開始ノードから中継ノードを決定することを繰り返して、初期ノードから目的ノードまでの最適経路を探索する（ステップ２４〜３８）。 - 特許庁

To provide a capacitor motor stator and a method for manufacturing the same which can save the number of working steps for the process of a lead-out wire by minimizing the number of starting portions and ending portions of the wire.例文帳に追加

巻線の巻始め部と巻終わり部の数量を最小限にして口出し線処理の作業工数の削減を図ることのできるコンデンサ電動機固定子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Concrete permanent forms P2 after the second step are arranged through the similar process, they are arranged by the desired number of steps, and then concrete C is placed in a space between the rear surface of the concrete permanent form and the wall face of the structural body.例文帳に追加

そして同様の工程を介して二段目以降の捨て型枠Ｐ２を配設し、所望段数配設した後に捨て型枠裏面と構造体壁面との間の空間にコンクリートＣを打設する。 - 特許庁

The present invention provides a process for purifying a bacterial capsular polysaccharide, comprising the steps of (a) precipitation of the polysaccharide, followed by (b) solubilization of the precipitated polysaccharide using ethanol.例文帳に追加

本発明は、細菌莢膜多糖を精製するためのプロセスを提供し、このプロセスは、（ａ）この多糖を沈殿させる工程、次いで、（ｂ）エタノールを用いて沈殿した多糖を可溶化する工程を包含する。 - 特許庁

In molding this slurry and sintering the molding, the sintering temperature can be lowered by the effect of B, the damage on a sintering furnace can be prevented and the cost over the entire part of process steps can be reduced.例文帳に追加

このスラリーを成形して焼結する際には、Ｂの働きによって焼結温度を低下でき、焼結炉へのダメージを防止できるとともに工程全体で低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

A torque correction process (S8) correcting a torque value of the scroll compressor is performed by subtracting the unladen torque value from the laden torque value per angle during one rotation of a shaft obtained from the steps 4 and 7.例文帳に追加

ステップ４とステップ７によって得られたシャフト１回転中の角度毎の有負荷トルク値から無負荷トルク値を差し引くことにより、スクロールコンプレッサーのトルク値を補正するトルク補正処理を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

The process comprises steps wherein the beer dregs are dehydrated, the dehydrated beer dregs are mixed with the livestock manure and the mixture is fermented.例文帳に追加

本発明に係る肥料の製造方法は、ビール粕を脱水する工程と、この脱水されたビール粕と家畜糞とを混合する工程と、この混合物を発酵させる工程とを含んでなるものである。 - 特許庁

To provide a process for preparing a tetravalent vanadium compound wherein the highly pure tetravalent vanadium compound is obtained in a high yield from combustion ash of fossil fuel through few purification steps.例文帳に追加

化石燃料の燃焼灰から少ない精製工程により、高純度の４価バナジウム化合物を高収率で容易に得ることが可能な４価バナジウム化合物の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a deposition method which is capable of efficiently forming an optical thin film consisting of an oxidized film without requiring systems of intricate structures and process steps over multiple stages and a deposition system for the same.例文帳に追加

複雑な構造の装置や多段階に亘る工程を必要とせず、酸化膜から成る光学薄膜を効率よく形成できる成膜方法及びそのための成膜装置を提供する。 - 特許庁

This method for solidifying the incineration ash and the fly ash with the addition of coal cinders comprises the steps to add the combustion coal cinders of the pressurized fluid bed and an appropriate amount of water and knead these materials and further perform the solidification process of the mixture.例文帳に追加

ごみ焼却灰、飛灰に、加圧流動床燃焼石炭灰と適当量の水を加えて混練し、固化処理を行う加圧流動床石炭灰による焼却灰、飛灰の固化方法。 - 特許庁

As a measurement process, the number of steps of a stepping motor required for elevating the movable accessory 140 from a lowering completion position to the reference position is measured as a reference elevating drive amount.例文帳に追加

計測処理として、あらかじめ、降下完了位置から基準位置まで可動役物１４０を上昇させるのに要するステッピングモータのステップ数を基準上昇駆動量として計測しておく。 - 特許庁

To provide a program for controlling the quantity of works in process, which can keep a suitable amount of products without retention or lack in all steps, and brings about efficient and smooth production at any time.例文帳に追加

全ての工程において滞留や不足のない適正な数量の製品を保持することができ、これにより常に効率の良いスムーズな生産が可能な仕掛量制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The above method simplifies the process, compacts the steps, and besides, can stably manufacture the Ni-containing steel sheet having the excellent low-temperature toughness, desired high strength and the excellent balance between strength and toughness, with high efficiency.例文帳に追加

これにより、簡易なプロセスで、工程を短縮でき、しかも安定して優れた低温靭性と所望の高強度を有し、強度−靭性バランスに優れたNi含有鋼板を能率よく製造できる。 - 特許庁

To provide a coated molded product which causes almost no influence upon environments during manufacturing and can be manufactured through simple process steps and further, has a superb coating layer in terms of wear resistance and scratch resistance and method for manufacturing the coated molded product.例文帳に追加

製造時の環境への影響が少なく、簡単な工程で製造可能な耐摩耗性および耐擦傷性に優れた被覆層を有する被覆成形品、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an organic light emitting display device capable of reducing a number of steps of a patterning process utilizing a mask and suppressing an increase in resistance due to non-uniform doping in a capacitor, and a method for manufacturing the organic light emitting display device.例文帳に追加

マスクを利用したパターニング工程段階を減らし、キャパシタの不均一ドーピングによる抵抗増加を抑制可能な有機発光表示装置とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To detect an abnormal connection as a connected contact is operated, without the need for complicated process steps for detecting abnormal connections, fluctuations in load, and effects due to the characteristics of the other elements.例文帳に追加

検知するための複雑な処理ステップを必要とせず、接点の接続状態を稼働状態のままで、且つ負荷の変動やその他の素子の特性等による影響を受けずに接続異常を検知する。 - 特許庁

To provide a marking and pressing process having high production efficiency without using manpower by mechanizing supply, and integrating steps by reducing a working space in the preliminary supply of a cut canvas to a marking press.例文帳に追加

マークプレスへのカット帆布の準備供給において、その機械化を図って人手を介さず、その作業空間を削減して工程の一体化を図り生産効率の高いマークプレス工程を提供する。 - 特許庁

To provide one embodiment or at least another embodiment of a mounting device for an attachment part capable of dividing a mounting device, in particular, an assembly process of the mounting device into a plurality of assembly steps.例文帳に追加

固定装置に対して、特に固定装置の組立て工程を複数の組立てステップに分割することを可能にする改善された１つの実施形又は少なくとも１つの他の実施形を提供する。 - 特許庁

Next, a graph where the display colors of areas corresponding to quality, cost and delivery are varied in a plurality of steps according to the extracted data to be displayed is created for each process number.例文帳に追加

次に、抽出された表示対象データに基づいて品質、コストおよび納期の各々に対応する領域の表示色を複数段階で変化させたグラフを工程番号毎に作成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for thin-film solar batteries, which monitor abnormalities in roll transfer and the winding of a film substrate onto rolls for reduction in defective manufacturing process steps and in mass production cost.例文帳に追加

ロール搬送異常やフィルム基板のロールへの巻き状態の異常を監視し、各製造プロセスにおける仕損の低減と量産コストの低減を図った薄膜太陽電池の製造装置を提供する。 - 特許庁

The pattern forming process 20 comprises the steps of removing the primary coating film on the part where the liquid-repellent film is not formed, coating the liquid pattern material and annealing it to form a pattern of a specified shape.例文帳に追加

パターン形成工程２０は、撥液膜の形成されていない部分の下地膜を除去し、液体パターン材料を塗布してアニールすることにより、液体パターン材料を所定形状のパターンにする。 - 特許庁

The invention relates to the process for producing the conductive master batch comprising the steps feeding a carbon-containing filler to a first polyamide in a molten state to melt-knead the mixture and feeding a second polyamide to the kneaded mixture for further melting/kneading of the mixture.例文帳に追加

溶融状態の第１のポリアミドに炭素系フィラーを供給して溶融混練した後、第２のポリアミドを供給してさらに溶融混練することことにより導電性マスターバッチを製造する。 - 特許庁