「process steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for preparing a tetravalent vanadium compound wherein the highly pure tetravalent vanadium compound is obtained in a high yield from combustion ash of fossil fuel through few purification steps.例文帳に追加

化石燃料の燃焼灰から少ない精製工程により、高純度の４価バナジウム化合物を高収率で容易に得ることが可能な４価バナジウム化合物の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of evaluating an impurity, especially, movable ions in an oxide film more simply for a short time without needing a large scale apparatus or many steps of the photolithography process, etc.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程等における大掛かりな装置や多数の工程を必要とせず、より簡便に短時間で酸化膜中の不純物、特に可動イオンを評価することができる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-reliability low-cost build-up multilayer printed wiring board or a mounting board, whereby a fine wiring can be formed using a sheet laminating system by simplifying process steps.例文帳に追加

工程の簡略化に有効なシート積層方式を用いて、微細配線の形成が可能であり、かつ信頼性にも優れた低コストなビルドアップ多層プリント配線板や実装基板を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of forming the semiconductor film made of the amorphous semiconductor film on a substrate 50 made of a glass by a low temperature process, and then making the semiconductor film polycrystalline by laser annealing (crystallizing step).例文帳に追加

ガラス製等の基板５０上に低温プロセスで非晶質シリコン膜からなる半導体膜を形成した後、レーザアニールを施して半導体膜を多結晶化させる（結晶化工程）。 - 特許庁

The process of the interdiffusion is monitored in real time by an optical measurement device, and the light-emitting diode (LED) having the smooth steps with organic bonding has higher luminous efficiency and a lower operation voltage.例文帳に追加

相互拡散のプロセスは光学測定装置でリアル・タイムモニターし、滑らかな段階がある有機接合を備えた発光ダイオード（ＬＥＤ）が、より高い発光効率およびより低い操作電圧を持つ。 - 特許庁

To facilitate process steps of inexpensively and rapidly cutting photographs to the exact sizes of various kinds of the certification photograph sizes or determining the sizes in forming the certification photographs.例文帳に追加

この発明では、証明写真を作成する場合において安価でしかも短時間で正確な大きさに各種証明写真のサイズに切ったり、又サイズを決めたりする工程を容易にする事を目的とする。 - 特許庁

To provide a precursor for producing carbon fibers which produces high strength carbon fibers, has high product yield with little yarn breakages (number of yarns broken in a process) in steps for producing the carbon fibers.例文帳に追加

高強度の炭素繊維を製造するためのプリカーサであり、炭素繊維製造工程において糸切れ(工程断糸数)が少なく、製品収率が高い炭素繊維製造用プリカーサを提供する。 - 特許庁

It is a process for giving gentle curve at the edge of the paper put together in the book of a deluxe edition, but if it is left without further steps after giving the curve, the curve will disappear with the elasticity of the back part of the book cover. 例文帳に追加

上製本の書物にあるページ揃えのゆるやかなカーブをつくる作業だが、これを行った後、そのままにしておくと背表紙部分の弾力によって元に戻ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, these processing steps for the immediate components are called during the Apply Request Values phase before the normal conversion processes occur and before the validations occur in the subsequent Process Validations phase. 例文帳に追加

つまり、これらのコンポーネントの処理手順は、「要求値の適用」段階で通常の変換処理が行われる前や、そのあとの「処理の妥当性検査」段階で妥当性検査が行われる前に呼び出されます。 - NetBeans

In China where there is a big Zen Buddhism movement, Northern Chinese Zen advocates the obtaining of Satori through a process of graded steps and, this differs from Southern Chinese Zen's preaching of sudden and momentary enlightenment. 例文帳に追加

仏教の中国における大きな支流である禅には段階的な手順を得て起きる悟り（漸悟）を説く北方禅と、瞬時に起きる突然の悟り（頓悟）を説く南方禅に分かれた時期があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process for forming the bumps 15 includes steps of (a) placing solder balls 35 in respective openings of the insulating film, and (b) forming the bumps 15 from the solder balls 35 by subjecting them to heat treatment.例文帳に追加

バンプ部１５を形成する工程は、絶縁膜の開口部ごとにハンダボール３５を載置する工程（ａ）と、加熱処理を経ることによってハンダボール３５からバンプ部１５を形成する工程（ｂ）とを含む。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device adaptable to surface mounting which suppresses the mounting area min. and can be manufactured at a low cost, without lowering reliability of the device or increasing the number of manufacturing process steps.例文帳に追加

実装面積を最小限に抑え、装置の信頼性を損なわず、生産工程を増加させることなく、しかも安価に作製することができる面実装対応型の光半導体装置を提供する。 - 特許庁

The number of steps can be reduced and manufacturing efficiency can be enhanced since removing process of the gate mark 24a and formation of the rotation stopping hole 10a20 can be performed in the same step.例文帳に追加

また、ゲート跡２４ａの除去加工と、廻り止め穴１０ａ２０の形成とを同一工程で行うことができるため、工程数が削減され、生産効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

Since the grooves 21, the steps 22, or the grains 23 are formed axisymmetric, they can be worked by a lathe in the line, and the working process and working cost are not increased.例文帳に追加

しかも、これら溝２１または段２２または旋盤目２３は、軸対称の形状のため、ライン中の旋盤で加工することができるので、加工工程や加工コストの増大を招来することがない。 - 特許庁

The resin film materials obtained by repeating the above process steps are adhered on a drum for molding a tire as the inner most layer thereof and then other constructing materials for the tire are positioned thereon, whereby the desired tire is obtained.例文帳に追加

上記各工程を繰り返えして得られた樹脂フィルム部材をタイヤ最内層としてタイヤ成形ドラム上に貼り付けその上に他のタイヤ構成部材を配置してタイヤを製造する。 - 特許庁

Steps 10, 12, and 14 are repeated until statistics are gathered as to all selected segmentation tags in the block and the gathering of the statistics is completed, a process generates a tag of block level (18).例文帳に追加

ステップ１０、１２及び１４は、ブロック内の選択されたセグメンテーション・タグ全てに関して統計が集められるまで繰り返され、統計の収集が完了すると、プロセスはブロック・レベルのタグを生成する(18)。 - 特許庁

In one embodiment, segragations of at least one of Cu, Ni, Co, and Mo are formed on the surface of the sheet by controlling heat history in mainly hot rolling and annealing steps in the production process for the steel sheet.例文帳に追加

さらに鋼板の製造工程における主として熱延および焼鈍工程での熱履歴を制御することにより、鋼板表面にＣｕ、Ｎｉ、Ｃｏ、Ｍｏの濃化部を形成させる。 - 特許庁

To provide a structure of mounting a bracket onto an electrical connection box by which the number of components and the number of steps in the assembling process can be reduced, cost can be lowered and space can be saved.例文帳に追加

部品点数及び組み付け工数を削減することができ、コスト低減を図ることができるとともに、省スペース化を図ることができる電気接続箱へのブラケット取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an innovative scrap material-classifying and recovering apparatus for efficiently classifying and recovering small pieces of scrap materials generated in working process without shortening the number of working steps or making mold structure complicated.例文帳に追加

作業工数の短縮や型構造の複雑化を招くことなく、作業工程で発生する小片スクラップ材を効率よく分別回収する新規なスクラップ材分別回収装置を提供する。 - 特許庁

This color photoresist removal method includes steps for: removing the color photoresist on a substrate formed with given elements in the first plasma etching process; conducting wet cleaning after the first plasma etching process; and completely removing residual color photoresist in the second plasma etching process after the wet cleaning.例文帳に追加

本発明のカラー・フォトレジストの除去方法は所定の素子が形成された基板の上のカラー・フォトレジストを第１プラズマエシング工程でとり除く段階と；前記第１プラズマエシング工程の後、湿式クリーニングを行う段階と；及び前記湿式クリーニング後第２プラズマエシング工程で残留カラー・フォトレジストを完全にとり除く段階を含んで成り立つに技術的特徴がある。 - 特許庁

This process for producing an electrostatic capacitance-type acceleration sensor comprising a movable electrode 6 also serving as a weight, a beam 5, and a supporting section 4 made of metals, includes the steps of forming a space between a fixed electrode 2 and the movable electrode 6 by photoresist, and forming the supporting section 4, the beam 5, and the movable electrode 6 by photolithography, wet plating process, and etching process.例文帳に追加

錘を兼ねた可動電極６、梁５、および支持部４が金属からなる静電容量型加速度センサの製造方法であって、固定電極２と可動電極６との間隙をフォトレジストにより形成し、支持部４、梁５、および可動電極６をフォトリソグラフィー、湿式めっき法、およびエッチング法により形成する工程を備えている。 - 特許庁

The discharge method of the residual material includes steps of: stirring the powder with this mixing device 1; discharging the stirred powder in a first discharge process; and thereafter discharging the residual material still remaining in the mixing tank 2 in a second discharging process by increasing the rotation rate R2 of the rotary blade 4 with respect to the rotation rate R1 of the rotary blade 4 in the first discharge process.例文帳に追加

この混合装置１を用いて、粉体を攪拌し、第１排出工程においてその攪拌された粉体を排出した後に、第２排出工程において混合槽２にまだ残存する残粉体を、回転羽根４の回転速度Ｒ２を第１排出工程における回転羽根４の回転速度Ｒ１に対して増加させることにより、排出する。 - 特許庁

The method includes the steps of providing a metal ion sequestration resin for removal of radioisotopes of transition metal impurities contained in plant process streams, and distributing the metal ion sequestration resin into the plant process streams such that the metal ion sequestration resin interacts with the process streams and removes the transition metal impurities.例文帳に追加

この方法は、プラントのプロセスストリームに含まれる遷移金属不純物の放射性同位体を除去するための金属イオン封鎖樹脂を提供する工程と、金属イオン封鎖樹脂をプラントのプロセスストリーム中に分配することにより、金属イオン封鎖樹脂がプロセスストリームと相互作用して遷移金属不純物を除去する工程と、を含む。 - 特許庁

In the manufacturing process of a PDP having the structure formed through the burning process, a temperature profile in the burning process has a plurality of temperature rise steps of temperature rise speed until top keep temperature Tp is reached and does not have a period, where temperature until the top keep temperature Tp is reached is made constant.例文帳に追加

焼成工程を経て形成される構造物を有するプラズマディスプレイパネルの製造方法であって、前記焼成工程の温度プロファイルが、トップキープ温度Ｔｐに至るまでに複数の昇温速度の昇温ステップを有し、且つ、トップキープ温度Ｔｐに至るまでに温度を一定とする期間を有さないことを特徴とするものである。 - 特許庁

This recycling process is a continuous process comprising the steps of recovering DMT by depolymerization of used PET plastic bottles with EG followed by carrying out transesterification reaction with MeOH, obtaining terephthalic acid by subjecting the thus recovered DMT to hydrolysis technique, and then producing the PET polymer reusable for PET plastic bottles by using the thus obtained terephthalic acid.例文帳に追加

使用済みＰＥＴボトルをＥＧでの解重合反応、ＭｅＯＨでのエステル交換反応でＤＭＴを回収し、その回収ＤＭＴから加水分解法でテレフタル酸を得、そのテレフタル酸を使用して再びＰＥＴボトルとして使用されうるＰＥＴポリマーを生産する一貫プロセス。 - 特許庁

The method for forming the thin-film transistor comprises the steps of executing a plurality of times of a step of using a plasma chemical vapor deposition process in the same depositing chamber, and executing gas cleaning of the depositing chamber and film performing, at each execution step of using the process.例文帳に追加

薄膜トランジスタの形成において、プラズマ化学気相堆積法を用いたステップが、同一の堆積室内において複数回実施され、かつ、１回実施される毎に堆積室のガスクリーニングおよび予備成膜が行われる薄膜トランジスタ形成方法を提供する。 - 特許庁

Even during the time any of processing from the control process steps "0"-"3" is being carried out, power failure or the like occurs and the induction heating control circuit 9 is initialized, when the power supply is returned and the program is started again, operation can be started again from the process step before the power failure.例文帳に追加

制御工程ステップ“０”〜“３”までのいずれかの処理を実行中に、停電等が発生し、誘導加熱制御回路９が初期化された場合でも、電源が復帰しプログラムが再起動した時には、停電発生前の工程ステップから運転を再開することができる。 - 特許庁

To provide a production process of a tire mold, capable of abbreviating production steps, suppressing generation of a casting defect of the mold and improving dimensional accuracy of the mold obtained, in producing the tire mold by a casting production process using a transfer method.例文帳に追加

転写法を用いた鋳造製法によりタイヤ成形用金型を製造するに際し、製造工程を省略でき、金型の鋳造欠陥の発生を抑え、さらに得られる金型の寸法精度を高めることが可能なタイヤ成形用金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scheduling parameter correction method capable of efficiently and properly correcting scheduling parameters according to the changes in facilities due to deterioration with time or the like in a manufacturing process (i.e. steel making process) including plural steps and at least one or more bottleneck processes.例文帳に追加

複数工程からなるとともに少なくとも１つ以上のボトルネック工程を有する製造プロセス（例えば、製鋼プロセス）において、経時劣化等に起因する設備変化に応じてスケジューリングパラメータを効率的且つ適切に修正することが可能な、スケジューリングパラメータの修正方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing particles for producing the nuclear pellet comprises steps of heating and denitrating a solution of uranium-containing nitric acid with microwaves to produce a cake-form dried solid material, disintegrating the cake-form dried solid material and conducting the roasting-and-reduction process for the disintegrated particles, or disintegrating the cake-form dried solid material after conducting the roasting-and-reduction process.例文帳に追加

ウラン含有硝酸溶液をマイクロ波によって加熱脱硝してケーキ状乾固体を製造し、該ケーキ状乾固体を解砕し、該解砕粒子を焙焼還元し、あるいはケーキ状乾固体を焙焼還元した後に解砕する核燃料ペレット製造用粒子の製造方法。 - 特許庁

(2) Subsection (1) does not apply if, before the priority date, the person: (a) had stopped (except temporarily) exploiting the product, method or process in the patent area; or (b) had abandoned (except temporarily) the steps to exploit the product, method or process in the patent area. 例文帳に追加

(2) 優先日前に，その者が， (a) 当該特許地域においてその製品，方法又は工程の実施を停止していた(一時的な場合を除く)，又は (b) 当該特許分野においてその製品，方法又は工程を実施するための準備を放棄していた(一時的な場合を除く)場合は，(1)は適用しない。 - 特許庁

To provide a process for preparing a composite particle of an organic compound polymer and ferrite which even enables manufacturing of the composite particle having a fine grain size through simplified steps, and the structurally stable composite particle manufactured through this process.例文帳に追加

簡略化された工程で有機化合物の重合体とフェライトとの複合粒子を微小粒径であっても製造可能な複合粒子の製造方法を提供し、またこの製造方法で製造することにより構造的に安定した複合粒子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for automatically creating the working sequence of manufacturing processes of products from CAD information in product design and automatically creating documented work instructions by process according to the working sequence, which is a means to reduce the number of preparing steps of the documented work instructions by process.例文帳に追加

製品設計のＣＡＤ情報から、製品の製造工程の作業順序を自動生成し、その作業順序に従った工程別作業指示書を自動生成する装置であり、工程別作業指示書の作成工数を低減できるようにする手段を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a nonwoven fabric comprises the follow steps: a laminated web is formed from a staple yarn consisting of the core-sheath-type sea-island conjugate fiber via a carding process and a cross lapping process; subsequently a nonwoven fabric is formed by punching; and then the sheath component and the sea component in the core component are removed.例文帳に追加

また、本発明の不織布の製造方法は、かかる芯鞘型海島複合繊維からなる原綿を、カード、クロスラッパー工程を経て積層ウェブを形成した後、パンチングして、不織布を形成し、次いで、該鞘成分及び該芯成分中の海成分を除去することを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for treating waste water biologically comprises the steps of: treating organic waste water by a biological treatment process using a fixed bed packed with a plastic-molded carrier; and treating the water thus treated by a biological treatment process using a fixed bed packed with a fibrous carrier and biological treatment apparatus of waste water.例文帳に追加

有機性排水を、プラスチック成型担体を充填した固定床式生物処理法で処理後、その処理水を繊維状担体を充填した固定床式生物処理法で処理することを特徴とする排水の生物処理方法、および排水の生物処理装置。 - 特許庁

The printer, equipped with a print engine capable of performing the cleaning process, is configured to perform the cleaning process, when print contents prescribing data cannot be prepared within a standby time (steps S111: time-out) and when reception of next-page data has not started (step S111: "NO").例文帳に追加

クリーニング処理を実行可能な印刷エンジンを備えた印刷装置を、待機時間内に印刷内容規定データが用意できなかった場合（ステップＳ１１３；タイムアウト）と、次ページデータの受信が開始されていなかった場合（ステップＳ１１１；ＮＯ）とに、クリーニング処理が行われるように、構成しておく。 - 特許庁

After that, the following steps are carried out; a cleaning and grading step of removing foreign substances and broken rice grains from the resulting rice to give high quality rice after the rough rice grinding process, a glass separating step of removing glass, stone, rice bitten by insects from the resulting rice after the rough rice grinding process, and finally a packing step of packing rice in any optional weight.例文帳に追加

その後、その粗精米工程後の米の中から、異物や割れ米を取り除き、良品に仕上げる精選工程、次に粗精米工程後の米の中の、ガラス・石・虫が食べた米を取り除くガラス選工程、最後に任意の重量ごとにパッキングする包装工程を行う。 - 特許庁

The invention relates to a method for executing a print process on the printing apparatus provided with a print engine, a local user interface unit and a control unit, comprising the steps of receiving a cancel instruction and canceling an active print process of the print job executed according to the image processing attributes.例文帳に追加

取消し命令を受け取るステップと、画像処理属性に従って実行される印刷ジョブのアクティブな印刷プロセスを取り消すステップとを含む、印刷エンジンと、ローカルユーザインタフェースユニットと、制御ユニットとが設けられた印刷装置上で、印刷プロセスを実行する方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a retardation film which comprises RM or LC having a low optical retardation, does not have a defect of the conventional technique, in particular does not require many additional process steps or high-temperature steps, and is manufactured relatively at a low cost, and also to provide a method and a material advantageous for manufacturing such a film.例文帳に追加

従来技術の欠点を有しない、特に、多くの別個のプロセス段階または高温段階を必要とせず、製造するのが比較的安価である、低い光学的遅延を有するＲＭまたはＬＣを含む遅延フィルム並びに、このようなフィルムの製造のための有利な方法および材料を提供する。 - 特許庁

A voltage adjustment process S30 of a battery cell 1 includes primary discharging steps S310 to S370 for discharging electricity until a voltage (V) of the battery cell 1 becomes a first target voltage value (V1), and secondary discharging steps S410 to S440 for discharging electricity until the voltage (V) of the battery cell 1 becomes a second target voltage value (V2).例文帳に追加

電池セル１の電圧調整工程Ｓ３０は、電池セル１の電圧（Ｖ）が第一目標電圧値（Ｖ１）となるまで放電する一次放電ステップＳ３１０〜Ｓ３７０と、電池セル１の電圧（Ｖ）が第二目標電圧値（Ｖ２）となるまで放電する二次放電ステップＳ４１０〜Ｓ４４０と、を具備する。 - 特許庁

When the half-cutting process is completed, the tube is transported by a predetermined number of transportation steps so as to transport a printing face of the tube by an amount corresponding to one dot line in consideration of bending of the tube in restarting transportation before restarting the printing, and the printing is not performed in the transportation steps ((E) dotted line part B).例文帳に追加

ハーフカット処理が終了すると、印字を再開する前に、搬送再開時のチューブの撓みを考慮して、チューブの印字面が１ドットライン相当量搬送されるように、チューブを所定の搬送ステップ数分搬送させると共に、この間の搬送ステップでは印字を行わないようにする（（Ｅ）点線部Ｂ）。 - 特許庁

The rim roll forming process is separated and set into a plurality of angular increment steps and movement increment steps, and the angular increment analysis processing for performing the analysis for each angular increment step according to the static implicit method, and the movement increment analysis processing for performing the analysis for each movement increment step according to the static implicit method are successively repeated.例文帳に追加

リムロール成形過程を、複数の角度増分ステップと移動増分ステップとに分離設定し、各角度増分ステップ毎に静的陰解法に従って解析する角度増分解析処理と、各移動増分ステップ毎に静的陰解法に従って解析する移動増分解析処理とを順次繰り返し実行する。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel wire rod having excellent cold plastic workability and causing neither crack nor breakage during steps of drawing and straightening in manufacturing a cold-finished steel bar from a coil of the ferritic stainless steel wire rod by a process including the steps of drawing and straightening and also to provide an economical method for manufacturing the same.例文帳に追加

フェライト系ステンレス鋼線のコイル材から引抜き加工、矯正加工を含む工程によってみがき棒鋼を製造する際に、引抜き加工工程、矯正加工工程で割れや折損を生じることがない、優れた冷間塑性加工性を有するフェライト系ステンレス鋼線とその経済的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The assembly process of a double cylinder compressor comprises the steps of installing an upper cylinder 2 eccentrically with an upper bearing 4, installing a shaft 6 and an upper roller 7, and temporarily fixing a lower cylinder 3 to the upper cylinder 2 through an intermediate plate 1.例文帳に追加

ダブルシリンダ式圧縮機の組立工程において、上シリンダ２と上軸受４とを偏心組立し、シャフト６及び上ローラー７を組み付けた後、上シリンダ２に中板１を挟んで下シリンダ３を仮止めする。 - 特許庁

At any one of steps of purification process after solvent removal, a PAS is purified by bringing it into contact with gaseous carbon dioxide or carbonated water under a pressure higher than 0.1 MPa but not higher than 2.0 MPa at 10-100°C.例文帳に追加

脱溶媒後の精製工程の何れかの段階において、ＰＡＳと炭酸ガスまたは炭酸水を圧力条件が０．１ＭＰａより大きく２．０ＭＰａ以下、温度条件が１０〜１００℃で接触させて精製する。 - 特許庁