| 例文 |
process variableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 574件
To provide a variable resistance element and a semiconductor device whose components are hardly damaged even if the element and the device are manufactured through manufacturing processes including a process under a deoxidization atmosphere or an oxidization atmosphere, and ensure high yield and stable quality.例文帳に追加
還元雰囲気あるいは酸化雰囲気での工程を含む製造過程を経て形成される場合にあっても、構成要素がダメージを受け難く、高い歩留まりで安定した品質が確保できる可変抵抗素子および半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system for predicting quality and controlling process where polymerization reaction is carried out in a batchwise polymerization autoclave, capable of highly uniformly maintaining product quality even when variable factors exist in environmental conditions, raw materials and reaction equipment.例文帳に追加
回分式反応槽を用いて重合反応を行うプロセスにおいて、周囲環境、原料、設備面の変動要因の存在下にあっても製品の品質を高度に均一に保つことのできる品質予測反応制御システムを実現する。 - 特許庁
To process variable-length encoded data at high speed and with low power consumption while keeping high availability in the application of a processor, encoder, decoder and electronic equipment, for example, an encoder and decoder of an audio signal.例文帳に追加
本発明は、プロセッサ、エンコーダ、デコーダ及び電子機器に関し、例えばオーディオ信号のエンコーダ及びデコーダに適用して、高い汎用性を維持しつつ、高速度で、かつ低消費電力により可変長符号化データを処理することができるようにする。 - 特許庁
The brushless motor 110 is vibratingly rotated by repeating a process turning around the generating order between 1 and 6 of control signal patterns 1 to 6 switching the excitation phases for substantially restraining a relative mechanical displacement of the transmission ratio variable mechanism.例文帳に追加
励磁相を切り換える制御信号パターン1〜6の生成順を、「1」と「6」との間で折り返す処理を繰り返すことにより、ブラシレスモータ110を振動的に回転させ、伝達比可変機構の相対的な機械的変位を実質的に拘束する。 - 特許庁
To provide a control device capable of optimizing the fuel economy performance of an internal combustion engine provided with a variable valve timing mechanism and an air flow control valve disposed in an intake passage, and further suppressing a difference in torque levels of the internal combustion engine in a control process.例文帳に追加
可変バルブタイミング機構を備え、吸気通路に気流制御弁が配設された内燃機関の燃費性能の最適化を図ることが可能な、さらには制御の過程で内燃機関のトルクに段差抑制可能な制御装置を提供する。 - 特許庁
To process adaptively even edited material, to obtain a statistically certain processing result as a processing result of the processing, and to reduce a user's manipulated variable or to suppress rapture or unnatural emphasis as a result.例文帳に追加
編集された素材に対しても適応的に処理をすることができ、その処理結果として統計的に確からしい処理結果を得ることができ、その結果として、ユーザ操作量の低減や、破綻や不自然な強調などを抑えることができるようにする。 - 特許庁
A variable probe 52a is brought down to the surface plane 2a of a coating 2 in a first thickness measuring process while the rotation of a chuck-table 20 is kept suspended, and the thicknesses of the wafer 1 including the coating 2 at respective measuring positions 4a, 4b, and 4c are measured.例文帳に追加
第一厚さ測定工程で、チャックテーブル20の回転を停止した状態にして、変動プローブ52aを被膜2の表面2aに降下させ、各測定位置4a、4b、4cにおける被膜2を含んだウェーハ1の厚さを測定する。 - 特許庁
Before a variable display device 310 performs the display game, the display pattern which is included in the performance process of the display game, and related to a special stop result mode and a ready-for-winning mode, etc., is predicted and reported by a display pattern predicting and reporting means.例文帳に追加
可変表示装置310が表示遊技を実行する前に、表示遊技の実行過程の中に含まれる例えば特別停止結果態様やリーチ態様に係る表示パターンを表示パターン予告報知手段が予告報知するようにした。 - 特許庁
To provide a game machine capable of further inspiring a player visually by increasing display modes for special prizes by a variable display means, and providing novel game performance in a process till if the special prize is won or not is defined.例文帳に追加
可変表示手段で大当たりとなる表示態様を増やすと共に、該大当たりであるか否かが確定するまでの過程に斬新な遊技性を付与することで、遊技者を視覚的により一層と発奮させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
A stem pin part 9 is connected to a negative electrode of a variable voltage power supply 15, a high voltage of alternating current or direct current of -50 to -75 kV is applied thereto, whereby sparks are forcibly generated between electrodes of an electron gun 7, and thus a spot knocking process is performed.例文帳に追加
ステムピン部9を可変電圧電源15の負極に接続し、交流または直流で−50〜−75kVの高電圧を印加して、電子銃7の電極間に強制的にスパークを発生させ、スポットノッキング工程を行う。 - 特許庁
To provide a novel manufacturing technique for trying blanking for improving a yield of a material by taking into consideration a material flow in a molding process when particularly mass-producing a variable blade of twin-shaft type in a VGS type turbocharger.例文帳に追加
VGSタイプターボチャージャにおいて、特に両軸タイプの可変翼を量産するにあたり、造形工程における材料流れを考慮するとともに材料の歩留りを向上させ得るブランク取りを試みた新規な製造手法を提供する。 - 特許庁
The voltage-current conversion circuit suppresses variations in a process by incorporating a variable resistance circuit 4, prevents the influence of the parasitic capacity of the external resistance terminal, and can respond in a high band, without being affected by the influence of a PLL-loop band.例文帳に追加
可変抵抗回路4を内蔵することでプロセスばらつきを制御し、外付抵抗端子の寄生容量の影響を受けずに済み、PLLループ帯域の影響を受けない高帯域で応答可能な電圧電流変換回路が実現できる。 - 特許庁
Then, a process for transferring to a special game state is performed based on the entrance of a game ball which has been launched to the game panel by a game ball launching device into the variable winning device unit, and the game ball enters a specified region.例文帳に追加
そして、遊技球発射装置によって遊技盤に向けて発射された遊技球が可変入賞装置ユニットへ入球し、当該遊技球が特定領域に入球することに基づき、特別遊技状態へ移行する処理が行われる。 - 特許庁
To provide a SRAM in which a leak current of memory cells can be reduced with simple constitution without requiring a circuit for varying power source potential of a memory cell and well potential of a transistor of a memory cell, and a process for forming a variable resistor.例文帳に追加
メモリセルの電源電位やメモリセルのトランジスタのウエル電位を可変させるための回路や、可変抵抗を形成するためのプロセスを要せず、簡単な構成でメモリセルのリーク電流の低減化を図ることができるSRAMを提供する。 - 特許庁
A first kind display game is executed in a first kind variable display means 130 when a first kind start condition is established while playing and a first kind special value is continuously imparted to the player to the maximum continuation process when a result is equivalent to large winning display.例文帳に追加
初期設定された第1種状態において、第1種可変入賞手段150の開閉による第1種特別価値がその最大継続行程を総て達成した場合に、第2種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁
To visually stimulate a player much more by increasing display modes for a big hit by a variable display device, and imparting novel playfulness in a process before determining a big hit or not.例文帳に追加
可変表示装置で大当たりとなる表示態様を増やすと共に、該大当たりであるか否かが確定するまでの過程に斬新な遊技性を付与することで、遊技者を視覚的により一層と発奮させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
The game machine also has a variation control means for executing prescribed variation control related to the variation command symbol if the display mode becomes a prescribed combination mode including the variation command symbol in the process of extracting a result of the variable display game.例文帳に追加
可変表示遊技の結果が出る過程において、変動指示図柄を含む所定の組合せ態様の表示状態になった場合に、当該変動指示図柄に関連して所定の変動制御を行う変動制御手段を備えた。 - 特許庁
In the special presentation process (S17), a main CPU 42 changes the display mode of a stopped/displayed multi-symbol 50 from a fist display mode to a second display mode while displaying a presentation character image 90 in a variable display part 3B.例文帳に追加
特別演出処理(S17)では、メインCPU42は、可変表示部3Bに演出用キャラクタ画像90を表示しつつ、停止表示されているマルチシンボル50の表示態様を第1表示態様から第2表示態様に変更する。 - 特許庁
To visually more excite a game player by increasing displaying embodiments of a big winning by means of a variable displaying device and providing a fresh game performance to a process until whether or not it is a big winning is fixed.例文帳に追加
可変表示装置で大当たりとなる表示態様を増やすと共に、該大当たりであるか否かが確定するまでの過程に斬新な遊技性を付与することで、遊技者を視覚的により一層と発奮させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
In an interval determining process, as a shim thickness is determined based on the measurement value, errors in the valve operating angle for each cylinder or in the valve operating angles among cylinders are suppressed to enable the adjustment of the variable valve train allowing highly accurate valve control.例文帳に追加
間隔決定工程ではこの測定値に基づいてシムの厚さを決定するので、バルブ作用角における気筒毎及び気筒間の誤差を抑制して高精度なバルブ制御を可能とする可変動弁機構の調整が可能となる。 - 特許庁
To simplify two adjusting processes which are needed for setting that is for adjusting variable voltage to be added to control voltage that is given to a variable amplifier and the setting of reference value that gives reference value with which the value at which an output level is detected is compared, as one adjusting process.例文帳に追加
自動出力レベル制御回路を有する無線機の送信出力レベルの調整を行うときに、可変増幅器に与える制御電圧に加算される可変電圧を調整するための設定と、出力レベルを検波した値と比較する基準値を与える基準値の設定との二つの調整工程を必要としていたのを1回の調整工程ですむようにする。 - 特許庁
Only when misfire occurs in the engine in the process of warming-up after the engine is started, control (VN close control) of closing a nozzle vane opening (VN opening) of a variable nozzle vane mechanism is performed, and when the misfire does not occur, the VN close control is not performed.例文帳に追加
エンジン始動後の暖機過程においてエンジンに失火が発生したときのみ、可変ノズルベーン機構のノズルベーンの開度(VN開度)を閉じ側にする制御(VN閉制御)を実行し、失火が発生していないときにはVN閉制御を行わないようにする。 - 特許庁
To provide a method for producing a pulley for a belt-type continuously variable transmission, capable of producing a belt-type CVT pulley having improved oil holding property and improved abrasion resistance with excellent reproducibility, and of achieving a simplified process and lower cost.例文帳に追加
油保持性の向上を図ることができ、耐摩耗性が向上したベルト式CVTプーリーを再現性よく製造することができ、しかも、工程の簡略化、コストの低廉化を図ることができるベルト式無段変速機用プーリーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a buffer circuit which reduces variation of oscillation frequency to variation of a control voltage as required in a VCO using a plurality of buffer circuits by semiconductor integration process with limit in the minimum size of a variable capacity diode.例文帳に追加
可変容量ダイオードの最小サイズに制限を有する半導体集積化プロセスによる複数のバッファ回路を用いたVCOにおいて、制御電圧の変化に対する発振周波数の変化を必要に応じて小さくできるようにしたバッファ回路を提供すること。 - 特許庁
To simplify the circuit constitution and to improve the process response of an amplifier circuit which is provided in radio communication equipment, etc., and is so variable in amplification factor that the amplitude of a signal is within a specified range or an amplifier circuit for protecting trailing- stage circuits.例文帳に追加
無線通信装置等に設けられ、信号の振幅が所定の範囲内となるように増幅率を可変とする増幅回路、あるいは後段の回路の保護を図るための増幅回路において、回路構成を簡素化し、処理応答性を向上させる。 - 特許庁
In an irradiation process, a cross- section form SCT2 of the laser beam 50 is adjusted according to a region RGN, which is an object of irradiation using a variable stop 57, and the RN is collectively irradiated at least once for constant characteristics of a thin-film transistor.例文帳に追加
照射工程では、レーザ光50の断面形状SCT2を照射対象となる領域RGNに合わせて可変絞り57により可変調節し、領域RGNを少なくとも一回一括照射して、薄膜トランジスタの特性の均一化を図る。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, an image forming method and a process cartridge capable of setting the variable extent of the line width of an output image nearly the same as that in the conventional manner without causing a change in a fog value in a non-developing area even in the case of using toner of small grain diameter.例文帳に追加
小粒径のトナーに対しても、非現像領域のカブリ値が変わることなく出力画像の線幅の可変範囲を従来の手法と同程度に設定することができる画像形成装置,画像形成方法,プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
Designated process variable values continued from a designated time through a past time point are extracted from a time-series database (DB) 30, and these values are quantized and stored together with the designated time and/or a storage number of the time-series DB, in a table 50 for search.例文帳に追加
時系列データベース(DB)30から指定した時刻から連続した過去時点までの指定したプロセス変数値を抽出し、それらの値を量子化し、指定した時刻及び/又は時系列DBの格納番号と合わせて検索用テーブル50に格納する。 - 特許庁
The elevated cultivation method for the plants in the greenhouse comprises the following process: arranging a lot of elevated cultivation shelves A with casters 4 in parallel and close to each other; and moving the elevated cultivation shelves A in parallel as necessary to ensure a passage C variable in its position on the barrier-free floor face B.例文帳に追加
キャスター4付き高設栽培棚Aを多数並列密着状態に並べ、必要に応じ高設栽培棚Aを平行移動してバリアフリーな床面Bに、位置が可変可能な通路Cを確保させる温室内に於けるイチゴの高設栽培方法とする。 - 特許庁
A response model such as a mechanism impedance model is applied to a converting process by a motion controller 3-1, the parameter in this response model is variable on every element of a coordinate system discribing the motion of the virtual object or the motion of the ride apparatus 3.例文帳に追加
モーション制御装置3−1による変換処理に、機構インピーダンスモデルなどの応答モデルを応用するとともに、この応答モデルにおけるパラメータは、仮想物体の運動ないしはライド装置3の運動を記述する座標系の要素毎に変更可能とした。 - 特許庁
Although the device has a nominal processing speed (47) at which it can process sheets continuously at a nominal document quality, it is arranged for processing sheets at a continuously variable processing speed including the nominal processing speed, the actual processing speed being selected in dependence of operational conditions.例文帳に追加
装置は、装置が正規文書品質で連続的にシートを処理できる正規処理速度(47)を有するが、正規処理速度を含む連続的な可変の処理速度でシートを処理するように構成され、実際の処理速度は、動作条件に応じて選択される。 - 特許庁
An EGR valve 42 is controlled in an open loop in the small turbocharger using state, and the variable nozzle 16c is controlling by making a feedback process so that supercharging pressure or the suction air volume detected by a supercharging pressure sensor 44 or an air flowmeter 43 coincides with a target value.例文帳に追加
小ターボ使用状態では、EGR弁42をオープンループ制御するとともに、過給圧センサ44またはエアフローメータ43で検出される過給圧または吸入空気量が目標値に一致するように可変ノズル16cをフィードバック制御する。 - 特許庁
To provide a control valve for a variable displacement type compressor capable of sealing a sleeve and a valve housing without brazing, reducing the number of process to hold down the manufacturing cost, and preventing deformation of the sleeve, etc., when the inside of the sleeve is used as the high pressure side.例文帳に追加
スリーブとバルブハウジングをロー付けによらずシールでき、加工工数を減らし製造コストを抑えることができるとともに、スリーブ内を高圧側として使用した場合でもスリーブの変形等を回避できる容量可変型圧縮機の制御弁を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine which can enhance thrill and excitement in game by allowing players to view the process of defining whether the special game position is generated or not for a greater visual enjoyment regarding the display with a variable display device.例文帳に追加
可変表示装置で表示に関して、見かけ上特別遊技状態が発生するか否かを確定させる過程で、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、遊技におけるスリルと興奮を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
In processes for sorting the power of Brillouin scattered light measured on each of measurement points along a sensing optical fiber, by using the frequency of light as a variable, the power of Brillouin back scattered light is measured by using triangular incident pulse beam (first process).例文帳に追加
センシング用光ファイバに沿った各計測点について、光周波数を変数として計測されたブリルアン散乱光のパワーをソートする工程において、ブリルアン後方散乱光のパワーは、三角形入射パルス光を用いて計測される(第1工程)。 - 特許庁
However, the project may contain other WSDL and XSD files which have not yet been imported into the process.If you select a type for the new variable that is defined ina non-imported file, the IDE will automatically add the required import to the BPEL process.例文帳に追加
ただし、プロセスにまだインポートされていないそのほかの WSDL ファイルや XSD ファイルがプロジェクトに含まれている可能性もあります。 インポートされていないファイルで定義されている新しい変数の型を選択すると、必要なインポートが自動的に BPEL プロセスに追加されます。 - NetBeans
If text-mode browsers are used, the calling process will block until the user exits the browser.Under Unix, if the environment variable BROWSER exists, itis interpreted to override the platform default list of browsers, as a colon-separated list of browsers to try in order.例文帳に追加
もしテキストモードのブラウザが使われたら、ユーザがブラウザから抜け出すまでプロセスの呼び出しはブロックされます。 Unixでは、環境変数BROWSERが存在するならプラットフォームのデフォルトであるブラウザのリストをオーバーライドし、コロンで区切られたリストの順にブラウザの起動を試みます。 - Python
When a remaining ball detection sensor mounted on a ball feeding tray does not detect a pachinko ball any more while the variable display process is being executed in a display part of a pattern display device or if random numbers are reserved in RAM, shooting of pachinko balls is compulsorily stopped.例文帳に追加
図柄表示装置の表示部に対して変動表示の処理の実行中、又はRAMに乱数が保留されている場合に、供給皿に設けられた残球検知センサがパチンコ球を検知しなくなると、パチンコ球の発射を強制的に停止させる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of improving the thrill and excitation of play by making a player much more enjoy the play visually in a process for fixing whether or not a special play state is to apparently occur concerning display on a variable display device.例文帳に追加
可変表示装置で表示に関して、見かけ上特別遊技状態が発生するか否かを確定させる過程で、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、遊技におけるスリルと興奮を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The defective area detecting/restoring method includes the steps of monitoring gain variations of a variable gain amplifier which amplifies a signal detected from a recording medium, detecting a defective position based on the gain variations of the variable gain amplifier, and determining the detected defective position as a position of a symbol where an error has occurred and executing an error correcting process.例文帳に追加
本発明の欠陥領域の検出/復旧方法は、記録媒体から検出された信号を増幅する可変利得増幅器の利得変動量をモニタリングするステップと、可変利得増幅器の利得変動量に基づいて欠陥位置を検出するステップと、検出された欠陥位置をエラーが発生したと予測されるシンボルの位置として決定してエラー訂正処理を実行するステップと、を含む。 - 特許庁
A process is provided for combustion of a fuel by oxygen rich oxidant in a combustion chamber 3 in which at least one main variable indicative of combustion in a combustion chamber 3 is measured periodically, and hereby a control instruction for adjusting flow rates of a fuel and oxidant injected into a combustion chamber 3 is determined as a function of a measured result of the at least one main variable.例文帳に追加
本発明は、周期的に、前記燃焼室(3)内での燃焼を表す少なくとも1つの主変数が測定され、前記少なくとも1つの主変数の測定結果の関数として、前記燃焼室(3)中に注入される燃料およびオキシダントの流量を調整するための制御命令が決定される、燃焼室(3)内での酸素が豊富なオキシダントによる燃料の燃焼のためのプロセスに関する。 - 特許庁
Detection of occurrence of reverse rotation in a process of engine stop is performed by using existing sensor so-called rotation sensors 18-20 provided on an electric motor 10 for drive control of the electric motor 10 connected to the intake cam shaft 7 to be used for drive of a valve timing variable mechanism 9.例文帳に追加
エンジン停止過程での逆回転発生の検出は、バルブタイミング可変機構9の駆動に用いるべく吸気カムシャフト7に連結された電動機10を駆動制御するために電動機10に設けられた回転センサ18〜20という、既存のセンサを利用して行われる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method capable of manufacturing many and diversified kinds of products varying in pipe lengths, extensions, mounting parts and mounting positions with one unit of commonly used apparatus by setting a transfer means which is the absolute reference and a variable reference by each process in manufacturing of a door impact beam for the vehicles.例文帳に追加
車両用ドアインパクトビームの製造において、絶対基準となる移送手段と工程毎の可変基準を設定して、パイプ長、エクステンション、取付部品及び取付位置が異なる多種類の製品を、一台で兼用して製造できる製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
A multi-variable transmitter which inputs a plurality of physical quantity signals detected by a process to execute arithmetic processing has a microprocessor means which executes processing for obtaining data from a sensor at each time and executes the arithmetic processing in a time-division manner.例文帳に追加
プロセスより検出される複数の物理量信号を入力して演算処理を実行する多変数伝送器において、センサからのデータ取得処理を毎回実行すると共に、前記演算処理を時分割的に実行するマイクロプロセッサ手段を備えたことを特徴とする多変数伝送器。 - 特許庁
To provide a production process of carbonized materials and fuel gas which is capable of producing not only useful carbonized materials having stable contents of combustibles but also fuel gas from organic wastes with variable properties as the raw material.例文帳に追加
性状の一定しない有機性廃棄物を原料として、可燃分含有率が安定した有用な炭化物を製造することができるのみならず、燃料ガスをも製造することができる有機性廃棄物を原料とする炭化物と燃料ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁
A drive circuit, which drives multiple Y electrodes of a touch sensor panel where multiple intersection capacities are formed by the Y electrodes and multiple X electrodes, outputs a drive pulse signal, to which a waveform in the process of rise and decay is set in a variable manner, to the Y electrodes.例文帳に追加
複数のY電極及びX電極によって複数の交点容量が形成されたタッチセンサパネルの前記Y電極を駆動する駆動回路は立ち上がり及び立ち下がりの途中波形が可変可能に設定された駆動パルス信号をY電極に出力する。 - 特許庁
Each time a reference information display control means 12b receives the switching command at a specific frequency, the process wherein the display contents of the contents variable items are cyclically displayed is interrupted in specific timing to make the display part 14 display reference information whose display contents are fixed.例文帳に追加
さらに、基準情報表示制御手段12bは切替指令を特定回数だけ受ける毎に、内容可変項目の表示内容を循環的に表示する過程のうちの特定タイミングに割り込んで、表示内容が不変である基準情報を表示部14に表示させる。 - 特許庁
A variable diameter section 47 for reducing an inner diameter toward a press fit section 46 is formed between an insertion side end section 49 located at the tip side of an inner hole 48 of a flange 4 and the press fit section 46 in advance before the press fit process for pressing in a metal tube 3 into the flange 4.例文帳に追加
金属チューブ3をフランジ4に圧入する圧入工程前に、予めフランジ4の内孔48の先端側に位置する挿入側端部49と圧入部46との間に、圧入部46に向かうほど内径が小さくなる変径部47を形成しておく。 - 特許庁
A CPU for general control cumulatively stores and holds individual information that specifies first type of development (first to fourth kinds of performance) determined every time the first type of development is determined during a probability variable mode and a CH mode in the process of giving a ball entry rate improved state.例文帳に追加
統括制御用CPUは、入球率向上状態の付与中である確変モード及びCHモード中に第1系統の展開を決定する毎に決定した第1系統の展開(第1種〜第4種演出)が特定される個別情報を累積的に記憶保持するようにした。 - 特許庁
To provide such a radiation sensitive composition with a variable dielectric constant that the dielectric constant of the material can be varied by an easy method, the difference in the varied dielectric constant is sufficiently large, and a stable dielectric pattern or an optical material can be obtained without depending on the use conditions in the succeeding process.例文帳に追加
材料の誘電率変化を簡易な方法で行うとともに、その変化した誘電率差が十分大きな値となり、しかもその後の使用条件によらずに安定な誘電率パターンや光学材料を与えることができる感放射線性、誘電率変化性組成物を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|