「processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decoding method and a decoding device that can more effectively eliminate redundancy of information included in target data (quantized coefficient) to be processed by variable length encoding in accordance with characteristics of quantized coefficients and the state of encoding processing on the quantized coefficients, and then more improve a compression ratio for an image signal or the like.例文帳に追加

可変長符号化処理の対象となるデータ（量子化係数）に存在する情報の冗長性を、量子化係数の特性や量子化係数に対する符号化処理の状況に応じて、より効果的に除去した符号化データを復号化することができ、これにより画像信号などの圧縮率のさらなる向上を図ることのできる復号化方法及び復号化装置を提供する。 - 特許庁

This edible seed processed product is obtained by heat-treating edible seeds at 150-160°C for 5 min-10 min in a vegetable oil composition, in which burnt Bincho charcoal powder of 10 micron or smaller dispersed in vegetable oil, in a condition of being free from heat deterioration of 1 to dispersion limit per 100g of oil and fat component, or in vegetable oil in the presence of Bincho charcoal.例文帳に追加

植物油中に、１０ミクロン以下の燃焼させた備長炭粉末が前記油脂成分１００ｇ当たり１〜分散限界まで熱劣化していない状態で分散している植物油組成物中であるいは備長炭の存在下で植物油中で、食用の種子を１５０から１６０℃で５分から１０分間、熱処理して得られた食用種子加工物。 - 特許庁

By using a cavity 20 of the casting mold 12 as an air passage and by closing the air passage except an aperture 24, dehumidified air at ordinary temperature is compulsorily blown into the air passage from the aperture and the casting mold 12 is dried and processed by forcibly venting the dehumidified air outside in the air passage through a clearance gap between casting sand 14 in one place and casting sand 14 in another place.例文帳に追加

鋳型１２のキャビティ２０を通気道として用い、その通気道を開口２４を除いて閉鎖した状態とした上で、開口２４から常温の除湿エアを通気道に強制的に吹き込み、且つ除湿エアを通気道から鋳物砂１４と鋳物砂１４との間の隙間を通じて外部に強制的に排出させることにより鋳型１２を乾燥処理する。 - 特許庁

An image processing device includes a bounded area determination unit 61 for detecting pixel areas bounded by specific pixels based on the amount of change in brightness, on an image to be processed, and a saturation determination unit 65 for selecting only bounded pixel areas with saturation differences between their inside and outside being in a predetermined range, out of the bounded pixel areas detected by the bounded area determination unit 61.例文帳に追加

画像処理装置は、処理対象画像に対して明るさの変化量に基づいて連結した画素領域を判定する連結領域判定部６１と、連結領域判定部６１によって判定された連結画素領域のうちから領域内外における彩度の違いが所定の範囲の画像領域だけを選択する彩度判定部６５と、を備える。 - 特許庁

A pair of elasticity offering members 34, 35 crossed between the support members 32, 33 of a frame 36 is directly processed to hang a turn buckle on the frame 36, and a pressure providing a desirable tension distribution is applied to the support members 32, 33 to stretch an electrode sheet 40 for color selection, when stretching the electrode sheet 40 for color selection between faced support members of the frame 36.例文帳に追加

フレーム３６の相対向する支持部材間に、色選別用電極薄板４０を架張する際に、フレーム３６の支持部材３２，３３間に差し渡された１対の弾性付与部材３４，３５を直接加圧してフレーム３６にターンバックルを掛け、支持部材３２，３３に所要の張力分布が得られる加圧を行って、色選別用電極薄板４０を架張する。 - 特許庁

The device is provided with a load state management unit 11 for managing the load state of a secondary file server 60; a selection unit 12 for selecting a secondary file server 60 with the least load out of a plurality of secondary file servers 60; and an assignment management unit 13 for assigning a secondary file server 60 selected by the selection unit 12 to a job to be processed.例文帳に追加

２次ファイルサーバ６０の負荷状態を管理する負荷状態管理部１１と、処理対象のジョブの割当時に、複数の２次ファイルサーバ６０のうち最も軽負荷状態の２次ファイルサーバ６０を選択する選択部１２と、処理対象のジョブに対して、選択部１２によって選択された２次ファイルサーバ６０を割り当てる割当管理部１３とをそなえる。 - 特許庁

To provide glass fiber for reinforcement capable of being excellently bound and processed, excellent in shaping characteristics, mechanical strength, water resistance, hot water resistance and the like, and particularly excellent in color tone change resistance, surface appearance without defect of appearance, and to provide a fiber-reinforced unsaturated polyester resin composition using the glass fiber for reinforcement.例文帳に追加

集束性および作業性に優れた強化用ガラス繊維であって、成形性、機械的強度、耐水性および耐熱水性などに優れ、特に前記外観欠点がなく、色調劣化や表面外観に優れた繊維強化不飽和ポリエステル樹脂成形体を実現できる強化用ガラス繊維と、かかる強化用ガラス繊維を用いた繊維強化不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A first image processing apparatus 52 subdivides a document image represented with image data outputted from a reader 51 into a plurality of determinative regions, determines an image feature for each determinative region, outputs a result of the determination as additional information, and performs various image processes for unification into predetermined characteristics to output processed image data.例文帳に追加

第１画像処理装置５２は、読み取り装置５１から出力された画像データによって表される原稿画像について、複数の判定領域に細分化し、判定領域毎に画像特徴を判定し、当該判定結果を付帯情報として出力すると共に、予め定めた特性に統一する各種画像処理を行って処理後の画像データを出力する。 - 特許庁

A dry etcher having a lower electrode housed in a vacuum vessel for holding a wafer 10 to be processed by introducing an etching gas and applying high-frequency power to generate a discharge plasma, comprises an electrostatic chuck mechanism housed in the vacuum vessel for fixing the wafer and a cover ring 13 housed in a process chamber for covering the upper side of the periphery of the wafer or above it.例文帳に追加

真空容器内に被処理ウェハ10を保持する下部電極を収容し、エッチングガスが導入され、高周波電力が印加されることによって放電プラズマを発生するドライエッチング装置において、真空容器内に収容され、ウェハを固定するための静電チャック機構と、処理容器内に収容され、ウェハの周辺部の上面あるいは上方を覆うカバーリング13とを具備する。 - 特許庁

A surface layer containing alginic acid or a resin-based adhesive is formed on the substrate surface comprising wood, paper, cotton, fiber, resin, stone, metal, nonferrous metal, glass, ceramic, plastic, processed goods thereof, combination thereof, laminate thereof, woven fabric thereof, nonwoven fabric thereof or a part or whole thereof, and a surface layer containing apatite is formed thereon.例文帳に追加

木、紙、綿、繊維、樹脂、石、金属、非鉄金属、ガラス、セラミックス、プラスチック又は、それらの加工品、それらの組合せ、それらの積層体、それらの織物、それらの不織布、若しくは、それらの一部又は全部を含有してなる基材表面に、アルギン酸又は樹脂系接着剤を含有してなる表面層が形成され、更にその上にアパタイトを含有する表面層を形成する。 - 特許庁

Upon reception of instructions to output data processed by a remote desktop function to a printer 40 from a PC terminal 20 in a thin client system, a server apparatus 30 transmits the data as print data to the PC terminal 20 on the basis of printer information managed by a management means, and the PC terminal 20 outputs the print data transmitted from the server apparatus 30 from a printer 40.例文帳に追加

シンクライアントシステムは、サーバ装置３０は、ＰＣ端末２０からリモートデスクトップ機能によって処理されたデータをプリンタ４０へ出力するように指示があると、管理手段によって管理されたプリンタ情報に基づいて、前記データを印刷データとしてＰＣ端末２０に対して送信し、ＰＣ端末２０は、サーバ装置３０から送信された印刷データをプリンタ４０から出力する。 - 特許庁

A beam former controller 13 controls a beam former 12 to synchronously perform the B-mode scan by ultrasonic beams transmitted/received by a real-time 3D probe 11 with the 3D, and the receiving signals obtained thereby are processed by an image reconstruction device 15 to sequentially reconstruct B-mode images and 3D images in real time to be displayed by an image monitor device 16.例文帳に追加

ビームフォーマーコントローラ１３によりビームフォーマー１２が制御され、リアルタイム３Ｄプローブ１１によって送受される超音波ビームによるＢモードスキャンと３Ｄスキャンとが同時に行われ、それらで得た受信信号が画像再構成装置１５により処理されてＢモード画像と３Ｄ画像とがリアルタイムで順次再構成され、画像モニター装置１６によって表示される。 - 特許庁

One method of the present invention includes providing a non- galvanized metal sheet 4 to be processed to form the fabricated metal part; selecting a localized region on the non-galvanized metal sheet; roughening the localized region for acceptance of a protective coating; applying a protective coating 2 to a localized region; and fabricating the non-galvanized metal sheet into a fabricated metal part.例文帳に追加

本発明の方法の一つは、組立金属部品を形成するために処理されるべき非めっき金属板4を供給する工程と、非めっき金属板の局部領域を選択する工程と、保護被膜の受入れのために局部領域を粗くする工程と、局部領域へ保護被膜2を塗布する工程と、非めっき金属板を組立金属部品へと組み込む工程と、を含む。 - 特許庁

This tourmaline-processed sheet is prepared by irregularly or regularly arranging and partially adhering the fine (preferably 3 μm) powder layer 3 of tourmaline ore emitting minus ions and far IR light at arbitrary distances and in arbitrary flat shapes between both the whole insides of two front and back air-permeable sheet substrates 1, 2 having flexibility and bendability, such as wool fabrics or non-woven fabrics through adhesives.例文帳に追加

木綿、不織布等の柔軟性と屈撓性を有する表裏２枚の通気性シート基材１、２の全面間に、マイナスイオンを発生し、かつ遠赤外線を発生するトルマリン鉱石（電気石）の好ましくは３ミクロンの微粉末層３が接着剤を介して任意の間隔で規則的、又は不規則的にして、かつ任意の平面形状で配列部分接着される。 - 特許庁

The emulsion type adhesive for water-repellent processed paper comprises containing 5-100 pts.wt. of a tackifier resin, not less than 1 pts.wt. of a dialkyl sulfosuccinic acid salt and not less than 1 pts.wt. of a polyamide epichlorohydrin to 100 pts.wt. in a total amount of an acrylate copolymer and an ethylene-vinyl acetate copolymer (preferably ethylene content is 15-36 wt.%).例文帳に追加

アクリル酸エステル系共重合体及びエチレン−酢酸ビニル系共重合体（好ましくはエチレン含有量が１５〜３６重量％）の合計量１００重量部に対して、粘着付与樹脂が５〜１００重量部、ジアルキルスルホ琥珀酸塩が１重量部以上及びポリアミドエピクロルヒドリンが１重量部以上含有されてなる撥水加工紙用エマルジョン型接着剤。 - 特許庁

In order to keep a standardized scale in processing of at least one of preservation, call, print, and read of image information, the number of pixels of image information is determined to generate image information so that a desired scale may be kept with respect to a preliminarily selected resolution of image information, and this image information is systematically processed with the preliminarily selected resolution in related devices.例文帳に追加

イメージ情報の保存、呼び出し、印刷、読み込みの少なくとも１つ以上の処理において、統一スケールを維持するように、予め選定したイメージ情報の解像度において、希望スケールが保たれるようにイメージ情報のピクセル数を決定してイメージ情報を作成し、関係機器間での該イメージ情報処理を予め選定した解像度で統一的に行うこと。 - 特許庁

To provide a resin molding with a skin which can obtain the resin molding with the skin with its terminal processed appropriately even when a necessary excess part exists in a skin material stuck to a hollow body by pushing the terminal of the skin material stuck to the hollow body into a concave channel by a cutting blade, cutting off the excess part, and fitting it in the channel and a method for producing the molding.例文帳に追加

中空体に貼着した表皮材の端末端末を切断刃により凹溝に押し込んで余剰分を切除し、凹溝内に止着することにより、中空体に貼着する表皮材に所要の余剰分をとってあっても、その端末が適切に処理された表皮付き樹脂成形品を得ることができる表皮付き樹脂成形品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The data processing method has a processing step that includes analyzing using a data analysis part 33 the first data inputted via the card slot 17; and either (1) processing the first data using the second processing part 32 according to the result of the analysis; or (2) processing using the second processing part 32 third data associated with the first data when the first data is processed using the first processing part 31.例文帳に追加

このデータ処理方法は、カードスロット１７を介して入力された第１データをデータ解析部３３で解析し、その解析結果に基づき、（１）第１データを第２処理部３２で処理する、（２）第１データを第１処理部３１で処理する際に第１データに関連付けられた第３データを第２処理部３２で処理する、の何れか一方の態様で処理する処理段階を有する。 - 特許庁

Plural transmitting destinations with parts which can be optionally decided by a user are received as the transmitting destinations for each user, when a mail is received from a transmission line, a transmitting address is extracted from the mail at a mail accepting part 3 and collected with an address or an address pattern stored in a table 2a of a processed contents storage part 2 by a server 1 to distribute an electronic mail.例文帳に追加

電子メールを配信するサーバ１は、各ユーザのための送信先として、ユーザが任意に決められる部分を持つ複数の送信先を受信する事ができ、伝送路からメールを受信すると、メール受け付け部３において、メールから送信アドレスを抽出し、それを処理内容記憶部２のテーブル２ａに記憶されているアドレスあるいはアドレスパターンと照合する。 - 特許庁

If a remaining amount of a certain toner is below a value that is necessary for color printing, the color printing system carries out simplified printing (i.e. printing carried out from data in which only a data portion that is printed by using the toner whose residual amount is insufficient, is processed in a less toner consumption (equal to or less than the actual residual amount); steps S106, S107).例文帳に追加

カラー印刷システムを、或るトナーの残量が，受信した，カラー印刷を行うべき印刷データの印刷に必要とされる量以下であった場合、簡易印刷（残量が不足しているトナーを利用するデータのみを、トナーの消費量が実際の残量以下となるように加工したデータに基づいた印刷；Ｓ１０６，Ｓ１０７）を行わせることが出来るシステムとして構成しておく。 - 特許庁

One end part of the rear side safety cover 135 covering the lower part rear side of the blade 131 is fitted rotatably around the rotation center set in the vicinity of the rocking center 130a of a circular saw main body 130 on the rear side of a blade case 132, is contacted with a material W to be processed when the material W is cut by the blade 131, and is rotated upward.例文帳に追加

ブレード１３１の下部後側を覆う後側セーフティカバー１３５の一端部を、ブレードケース１３２の後側の丸鋸本体１３０の揺動中心１３０ａの近傍に設けた回動中心を中心にして回動可能に取り付け、ブレード１３１による被加工材Ｗの切断時に被加工材Ｗに接触して上方へ回動する構成とした。 - 特許庁

To provide a groove processing method for a woody decorative floor material capable of pushing a surface decorative material in the deep part of a curved surface groove at the time of groove processing without damaging the same, enabling the smooth finish of the inner surface of the groove and uniform coloring finish generating no coloration irregularity and not generating such a phenomenon that the processed groove becomes shallow or disappears according to circumstances.例文帳に追加

溝加工時に表面化粧材を破損させることなく曲面溝の内奥まで押し込むことができ、溝内面の仕上がりが滑らかで、着色ムラのない均一な着色仕上げが可能で、しかも施工後湿気などによって、加工した溝が浅くなったり、場合によっては消失してしまうことのない木質化粧床材の溝加工方法を提供する。 - 特許庁

The measuring instrument with the function of recording the acquisition data comprises: a display process part for storing the data processed signal to be measured and converting the stored data into the data for display; a recording memory for making the output of the display process part input and for storing the data for recording; and a recording part for reading and recording the data of the recorded memory.例文帳に追加

取り込んだデータを記録する機能を有する記録機能付き測定器において、データ処理された被測定対象の信号を格納し、格納されたデータを表示用データに変換する表示処理部と、前記表示処理部の出力を入力とし、記録用データを格納する記録メモリと、前記記録メモリのデータを読み込み記録する記録部とを備える。 - 特許庁

An instruction to start work is sent from an operating system 3 carrying out new provisioning to an operating system 1 carrying out abolishment provisioning, the system 1 carries out the abolishment provisioning of a network facility 2 of own organization, data for the new provisioning are sent to the system 3 from the system 1 when the abolishment provisioning is normally processed, and the system 3 carries out the new provisioning of a network facility 4 of own organization.例文帳に追加

新規プロビジョニングを行うオペレーションシステム３から廃止プロビジョニングを行うオペレーションシステム１へ作業開始の指示を送信し、システム１が自組織のネットワーク設備２の廃止プロビジョニングを行い、廃止プロビジョニングが正常に処理された時点でシステム１から新規プロビジョニングのためのデータをシステム３へ伝送し、システム３が自組織のネットワーク設備４の新規プロビジョニングを行う。 - 特許庁

To provide an image processing unit such as a main board that is a component of a facsimile terminal where image data stored in a printer buffer can be processed with single resolution, especially with lower resolution so as to relieve the load of an MPU thereby, the main board is used in common so as to easily reduce the cost, and printer engines requiring two different resolution can selectively mounted.例文帳に追加

プリンタバッファに記憶される画データを単一の解像度、特に低い側の解像度で扱うことができ、これによってＭＰＵの負荷が軽減でき、メインボードの共通化と、これによるコストダウンとを容易に達成することができる２つの異なる解像度を要求するプリンタエンジンを選択的に搭載可能としたファクシミリ装置を構成するメインボードの如き画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In this image display device, when an input degree of image processing is set to a desired state via a 1st setting means, and the degree of image processing set for the input is less than an input degree of image processing set via a 2nd setting means, an image processing means updates the image-processed image and prevents it from being displayed.例文帳に追加

画像表示装置において、第１の設定手段を介して画像処理の度合いが所望状態に入力設定されたとき、当該入力設定された画像処理の度合いが第２の設定手段を介して入力設定された画像処理の度合い未満である場合には、画像処理手段は、画像処理を施した後の画像を更新して表示しないようにした。 - 特許庁

To provide a recycle management system for container packaging materials by which the packaging materials to be used for all products including distributed and processed goods can efficiently be grasped and the sum-up processing of weight of goods using the container packaging and expense of contribution of Containers and Packaging Recycling Law can higher accurately be carried out for every kind of industry and material specified by the law.例文帳に追加

本発明の目的は、流通加工品をも含めた全製商品に使用される包装材料の把握を効率よくできるとともに、法律により指定された業種毎・材質毎の容器包装利用商品の重量及び容器包装リサイクル法負担金費用の集計処理を精度高く行える容器包装材料リサイクル管理システムを提供することにある。 - 特許庁

This processing method is for forming an external semiconductive layer end processed part 9, by forming a semiconductive tape wound layer with a semiconductor tape wound astride on the boundary between the end part of an external semiconductive layer 5 of the stepped end 8 formed at the end of a rubber or plastic insulated power cable 1 and the rubber or plastic insulating layer of the cable, and by heating and pressurizing the semiconductive tape wound layer.例文帳に追加

ゴム・プラスチック絶縁電力ケーブル１の端末に形成された段剥ぎ端部８で外部半導電層５の端部とゴム・プラスチックケーブル絶縁層６との境界に両者に跨がって半導電性テープを巻き付けて半導電性テープ巻層を形成し、この半導電性テープ巻層を加熱・加圧することにより外部半導電層端末処理部９を形成する。 - 特許庁

An exposure system 100 with a plurality of units contains a planning means for planning a processing step in each lot, a coupling means for coupling the processing steps which have been planned by the planning means, and relate to a first and second lot to be successively processed, and a control means for controlling the plurality of units based on the processing steps coupled by the coupling means.例文帳に追加

複数のユニットを有する露光装置１００は、各ロットに関して処理工程を計画する計画手段と、前記計画手段により計画された、連続して処理されるべき第１及び第２のロットに関する処理工程を結合する結合手段と、前記結合手段により結合された処理工程に基づいて、前記複数のユニットを制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

A data transmission device 100 includes a control unit 1 which performs predetermined processing for transmitting packet data to be transmitted in response to occurrence of a timer event by a timer means 1a and stores the packet data in a transmission queue for output constituting the transmission queue of the packet data; and a communication unit 3 which transmits the packet data processed by the control unit 1 to external equipment through a communication network.例文帳に追加

データ送信装置１００は、計時手段１ａによるタイマイベントの発生によって送信対象のパケットデータを送信させるための所定の処理を行い、パケットデータの送信待ち行列を構成する出力用送信キューに格納する制御部１と、制御部１により処理されたパケットデータを、通信ネットワークを介して外部機器に対して送信する通信部３と、を備える。 - 特許庁

Regarding the method where a glass substrate is dipped into a chemical processing liquid, and the whole or a part of the surface in the glass substrate is processed, the chemical processing liquid comprises an anionic surfactant or an aminic amphoteric surfactant preventing the resticking of reaction products such as fluorides to the surface of the glass substrate, and grinding is performed at a processing speed of ≤10 μm/min.例文帳に追加

ガラス基板を化学加工液に浸漬してガラス基板表面の全部または一部を加工する方法であって、化学加工液がフッ化物等の反応生成物がガラス基板表面に再付着することを防止する陰イオン系界面活性剤またはアミン系両性界面活性剤を含有し、１０μｍ／分以下の加工速度で研磨加工する方法である。 - 特許庁

To provide a functional paper sheet obtained by modifying pulp fibers which do not give any environmental load and are natural raw materials, for imparting deodorizing and anti-bacterial properties to the pulp itself, and further compounding the deodorizing agent and anti-bacterial agent by a papermaking or an impregnating method to improve its characteristics, and a method for producing the same and a functional filter processed from the sheet.例文帳に追加

本発明の課題は、環境負荷が無く天然素材であるパルプ繊維を改質して、パルプ自体に消臭・抗菌性を付与し、さらには消臭剤や抗菌剤を抄紙法や含浸法により複合化させることで特性を向上させた機能紙シートとその製造方法、および、このシートより加工された機能性フィルターを提供することを目的とする。 - 特許庁

Inquiry information for a printer 3 is held in a control part 16 and while a service base computer 4 is inquired of about the contents of a trouble which needs to be processed by a serviceman, a customer answering computer 6 is inquired of about the contents of the trouble that a customer can handle alone, so that a handling method is received and displayed on a host computer 1.例文帳に追加

プリン３のトラブルの問合わせ先情報を制御部１６内に保持し、サービスマンによる保守の必要のあるトラブルはサービス拠点コンピュータ４、お客の対応によってはサービスマンの手を借りなくてもお客様自身でトラブル解消が可能な場合にはお客様対応コンピュータ６にトラブル内容を問合わせ、対処方法を受信してホストコンピュータ１に表示する。 - 特許庁

A marker having two or more hue regions constituted of different hues is attached to an object as a means for detecting an object region, and an image obtained by photographing the object is processed by a marker processor, and the region where a specified hue pattern is recognized is decided as a marker region, and the region surrounded by the marker region is defined as the object region.例文帳に追加

対象物領域を検出するための手段として対象物にそれぞれ異なる色相からなる２以上の色相領域を有するマーカを付し、対象物を撮像した画像をマーカ処理装置により処理して、規定された色相パターンを認識した領域をマーカ領域として決定し、このマーカ領域に囲まれる領域を対象物領域とする。 - 特許庁

Additionally, this device is furnished with a special microcomputer 16 to compute two-dimensional distributed information of specially small quantity (for example, cross-correlation coefficient) to express mutual similarity of a local region in a space region respectively formed of the receiving signals of the two frames different from each other in timing of the probing which are the receiving signals processed by this remover 15 and/or the filter 21.例文帳に追加

更に、この装置は、この除去器１５及び／又はフィルタ２１により処理された受信信号であって、走査のタイミングが互いに異なる２フレームの受信信号それぞれが成す空間領域における局所領域の相互の類似性を表す特徴量（例えば相互相関係数）の２次元分布情報を演算する特徴量演算器１６を備える。 - 特許庁

A timing generating circuit 6 gives a timing pulse A to an image pickup element 3, which moves the scanning area 3b decided by the vertical magnification factor designation signal tV to a position designated by the vertical scanning area designation signal mV, and a signal outputted resulting from scanning the scanning area 3b is processed by a time base conversion circuit 4 and a signal processing circuit 5 and a video signal is obtained.例文帳に追加

タイミング発生回路６はタイミングパルスＡを撮像素子３に供給し、垂直拡大率指定信号ｔ__Ｖで決定される走査領域３ｂを垂直走査領域指定信号ｍ_Ｖで指定された位置に移動させ、走査領域３ｂが走査されて出力された信号は、時間軸変換回路４，信号処理回路５で処理され映像信号となる。 - 特許庁

Concurrently with reading a plurality of sheets of original images by a read unit 115, a CPU 1 carries out an image process for outputting original image data of a plurality of pages read and transferred via an interface part 16 and a PIOC 8 into one page, thereby generating a printing job which can be processed by a printer 1500 onto a RAM 2 in units of bands.例文帳に追加

読取りユニット１１５による複数枚の原稿画像の読み取りに並行して、読み取られてインタフェース部１６，ＰＩＯＣ８を介して転送される複数ページ分の原稿画像データを１ページに出力するための画像処理をＣＰＵ１が施してプリンタ１５００が処理可能な印刷ジョブをＲＡＭ２上にバンド単位に生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

A forming method of the coating film of fluororesin on the metal substrate surface, wherein the surface of the metal substrate is thermally processed at 200 to 600°C in an atmosphere containing oxygen, a primer layer is then formed by applying primer including a silane coupling agent having an amino group, its partial hydrolysate or a mixture of these compounds onto the surface, and subsequently, the coating film of fluororesin is formed on the primer layer.例文帳に追加

酸素を含む雰囲気下に２００〜６００℃で金属基材の表面を加熱処理し、ついで該表面上にアミノ基を有するシランカップリング剤、その部分加水分解物、又はそれらの混合物からなるプライマーを塗布してプライマー層を形成し、ついで該プライマー層上にフッ素樹脂の被膜を形成する、金属基材表面にフッ素樹脂の被膜の形成方法。 - 特許庁

This analytical device 30 includes a multithreading library ML for multithreading a predetermined process described in the test program TP prepared by a user, and when the data stored in a data memory 21 are processed, the threads are generated in accordance with the number of CPUs 23a, 23b using the multithreading library ML, and the processing of these threads is performed in parallel by the CPUs 23a, 23b, respectively.例文帳に追加

この解析装置３０は、ユーザによって作成されたテストプログラムＴＰに記述された所定の処理をマルチスレッド化するマルチスレッド化ライブラリＭＬを備えており、データメモリ２１に記憶されたデータを処理する場合に、マルチスレッド化ライブラリＭＬを用いてＣＰＵ２３ａ，２３ｂの数に応じたスレッドを生成し、これらのスレッドの処理をＣＰＵ２３ａ，２３ｂでそれぞれ並行して実行する。 - 特許庁

To provide a gas barrier film or sheet which keeps practical characteristics without losing such heat resistance, flavor retention properties and water resistance that are excellent characteristics of polyester film, possesses good tearing properties and twisting properties, and has excellent gas barrier characteristics and moisture barrier characteristics which are important characteristics in packaging films for perishable foods, processed foods, medical supplies, medical instruments, electronic parts, etc.例文帳に追加

ポリエステル系フィルムの優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好な引き裂き性とひねり性を具備した、生鮮食品、加工食品、医療品、医療機器、電子部品等の包装用フィルムにおいて重要な特性とされるガスバリア性や防湿性に優れたガスバリア性フィルムまたはシートに関する。 - 特許庁

When processing progresses to the end of a print job, that means, when there is no data of the next page to be processed, the print condition including the print medium on which the back cover is printed and the imposition for the print medium or the like is applied to the pages corresponding to the accumulated data before the plotting processing is performed, and then the plotting processing for the print data of the pages is performed.例文帳に追加

そして、印刷ジョブの終端まで処理が進んだとき、即ち処理すべき次のページのデータがなくなったときに、蓄積されている描画処理が行われる前のデータに対応するページに対して、裏表紙が印刷される印刷媒体、その印刷媒体への面付け等を含む印刷条件を適用した上で、そのページの印刷データに対する描画処理を行う。 - 特許庁

The processed pieces A, which are maintained in a loose state when exposed to the cutting blades 15, are brought in a somewhat loose state or a rotating state by the cutting blades 15 as brought in contact with the cutting blades 15 that cut the surface, and after the state is maintained, the surface is cut to an even and, for example, desirable spherical shape.例文帳に追加

被加工物Ａは、切削刃１５に臨むにあたり、遊動状態を維持されているから、被加工物Ａが切削刃１５と接触して表面の切削を受けるのと同時に切削刃１５によって幾分遊動状態ないしは回転状態が付与され、これが継続されることによりその表面が万遍なく、且つ例えば望まれる球形状等に切削される。 - 特許庁

This diffusion backing is a hydrophobic fibrous carbon gas diffusion backing (GDB) containing a porous conductive sheet material processed by a partial fluorinated polymer selected from an acrylic polymer, a mathacrylic polymer, an urethane polymer and a composite of those polymers, this method is a method for manufacturing the GDB, this MEA contains the GDB, this method for manufacturing MEAs is a method for manufacturing the MEAs and this fuel battery contains the MEAs.例文帳に追加

アクリルポリマー、メタクリルポリマー、ウレタンポリマー及びそれらの混合物よりなる群から選ばれる部分フッ素化ポリマーで処理された多孔性電導性シート材料を含んでなる疎水性繊維状炭素ガス拡散支持体（ＧＤＢ）、その形成方法、それを含んでなる膜電極組立体、膜電導性組立体の製造方法、それを含んでなる燃料電池。 - 特許庁

This method for producing the cereals and/or seeds rich in γ-aminobutyric acid comprises a process of moistening cereals and/or seeds with a γ-aminobutyric acid-containing composition having a cultured product of lactic acid bacterium in a medium containing cereal and/or its processed product and glutamic acid or its salt, a process of draining water from the cereals and/or seeds, and a process of drying the product.例文帳に追加

穀類及び／又はその処理物とグルタミン酸もしくはその塩を含む培地での乳酸菌の培養物を有するγ−アミノ酪酸含有組成物で穀類及び／又は種子を湿潤させる工程、該穀類及び／又は種子を水切りする工程、並びに乾燥する工程を含むことを特徴とするγ−アミノ酪酸に富む穀類及び／又は種子の製造方法。 - 特許庁

In the method for conveying a substrate employing a semiconductor production system where a substrate contained in a cassette is set in a sender S1 or S2, the substrate delivered from the sender S1 or S2 is processed through a plurality of processing units PEB to NC and contained in a cassette disposed on the side of a receiver R1 or R2, delivery timing from the sender S1 or S2 is controlled.例文帳に追加

カセットに収納された基板をセンダＳ１又はＳ２に配置し、そのセンダＳ１又はＳ２より搬出された基板を複数の処理ユニットＰＥＢ乃至ＮＣにて処理した後、レシーバＲ１又はＲ２側に配置されたカセットに収納する半導体製造装置を用いた基板搬送方法において、センダＳ１又はＳ２からの搬出タイミングの時間制御を行なう。 - 特許庁