「processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(426ページ目) - Weblio英語例文検索

In the printer comprising an image processing means, and a plurality of movable print heads and printing an image processed by the image processing means on a print body by ejecting ink from the print heads, the image processing means is provided for each print head group when the plurality of print heads are divided into two or more print head groups.例文帳に追加

画像を処理するための画像処理手段と、移動可能な複数の印刷ヘッドを有し、印刷ヘッドからインクを吐出して、前記画像処理手段により処理された画像を被印刷体に印刷する印刷装置において、前記複数の印刷ヘッドを二以上の印刷ヘッド群にグループ分けした際の該印刷ヘッド群毎に、前記画像処理手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

A client 110 generates an additive pattern such as watermark or ground tint, performs a processing for analyzing a PDL file to be processed and adding the generated additive pattern thereto by a PDL file regeneration means 13 to form a PDL file again, and transmits the PDL file formed by the PDL file regeneration means to a printer 120.例文帳に追加

クライアント１１０は、ウオーターマークや地紋などの付加パターンを生成し、ＰＤＬファイル再作成手段１３により、加工対象ＰＤＬファイルを解析して、生成された付加パターンを付加する加工処理を施し、再度ＰＤＬファイルを作成するＰＤＬファイル再作成手段と、上記ＰＤＬファイル再作成手段により作成されたＰＤＬファイルを印刷機１２０に送る。 - 特許庁

To provide a staple fiber nonwoven fabric which can be obtained by fiberization of a polyester having low melting point but excellent in crystallizability, can be processed at low temperatures in heat treatment when intervened in a fiber structure or the like, is low in heat contraction in the heat treatment, and capable of dimensionally stably adhering to a fiber structure and the like.例文帳に追加

低融点でありながら結晶性に優れたポリエステルを繊維化して得ることができる短繊維不織布であって、繊維構造物等に介在させて熱接着処理する際には低い温度で加工することができ、さらには、熱接着処理時の熱収縮率が小さく、寸法安定性よく繊維構造物等を接着させることができる短繊維不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a gallium nitride-based compound semiconductor capable of forming an unevenness without performing a post-processing such as a dry or wet etching of the gallium nitride-based compound semiconductor after removing a substrate from the gallium nitride-based compound semiconductor and capable of suppressing largely a damage caused by the post-processing for preventing the gallium nitride-based compound semiconductor from being directly processed.例文帳に追加

窒化ガリウム系化合物半導体から基板を除去した後、窒化ガリウム系化合物半導体にドライまたはウェットエッチング等の後加工を施すこと無しに凹凸を形成可能とし、窒化ガリウム系化合物半導体に直接加工をしないために、後加工によるダメージを大幅に抑えることができる窒化ガリウム系化合物半導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated body with excellent laminate strength which is not decreased under the influence of a content even when the laminated body manufactured by laminating an olefin resin on a barrier base material such as a metallized film, etc., is processed into various packaging shapes and the content consisting of a strongly permeable substance is packed and a method for manufacturing it.例文帳に追加

本発明は、金属蒸着フィルム等のバリア性基材上に、オレフィン系樹脂が積層されてなる積層体を各種包装形態に加工し、強浸透性物質からなる内容物を包装した場合でも、その内容物の影響を受けてラミネート強度が低下しない優れたラミネート強度を有する積層体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This recording paper which has at least a substrate comprising pulp fibers and in which the substrate is made from at least the pulp fibers by at least a paper-making process, is characterized in that the pulp fibers have reactive groups before processed into the paper and are cross-linked with the reactive groups through covalent bonds to make the paper.例文帳に追加

パルプ繊維を含む基材を少なくとも有し、前記基材が、パルプ繊維を少なくとも用いて、抄紙するプロセスを少なくとも経ることにより作製される記録用紙において、抄紙前のパルプ繊維が反応性基を有し、前記抄紙前の反応性基を有するパルプ繊維を、前記反応性基を介して共有結合により架橋した後、抄紙することを特徴とする記録用紙。 - 特許庁

Upon acquiring the file to be processed, the user terminal 40 selects whether to continuously occupy at least a portion of a communication band usable in the user terminal 40 or whether to adaptively use a communication band in an idle state at that time and obtain the file in accordance with contents of the file or a state of the user terminal 40.例文帳に追加

ユーザ端末４０は、処理すべきファイルの取得に際し、ユーザ端末４０において使用可能な通信帯域の少なくとも一部を継続的に占有してそのファイルを取得するか、または、そのときにおいてアイドル状態であった通信帯域を適応的に使用してそのファイルを取得するかのいずれかを、そのファイルの内容もしくはユーザ端末４０の状態に応じて選択する。 - 特許庁

This method includes a step for identifying a 3D mesh node, to which a 3D mesh coding identifier is set, among the 3D mesh nodes having 3D mesh information expressing a 3D form formed by constituting a surface with apexes among the nodes included in the 3D scene to be processed and a step for encoding or decoding the identified 3D mesh node.例文帳に追加

処理する三次元シーンに含まれたノードのうち頂点から面を構成することによって形成される三次元形状を表現する三次元メッシュ情報を有する三次元メッシュノードのうち三次元メッシュコーディング識別子が設定されている三次元メッシュノードを識別する段階と、前記識別された三次元メッシュノードを符号化または復号化する段階を含む。 - 特許庁

A reference signal Sa from a reference voltage generating circuit 5, temperature signal St from a bridge circuit 4 for detecting temperature, and detection signal Sd from a bridge circuit 3 for detecting a pressure are time-division processed through an analog multiplexer 6, and those signals Sd, St, and Sa are collected through the same differential amplifier circuit 8 and A/D conversion circuit 9.例文帳に追加

基準電圧発生回路５からの基準信号Ｓａ、温度検出用ブリッジ回路４からの温度信号Ｓｔ、圧力検出用ブリッジ回路３からの検出信号Ｓｄは、アナログマルチプレクサ６を通じて時分割処理され、それらの信号Ｓｄ、Ｓｔ及びＳａが同一の差動増幅回路８及びＡ／Ｄ変換回路９を通じて採取される。 - 特許庁

The image recorder comprising an operating panel 14 including an image display section 14a and a key operating section 14b, and an image memory 12 for storing image data to be processed inputted externally is further provided with means for displaying the image information of stored image data on the operating panel 14.例文帳に追加

画像表示部１４ａとキー操作を行なう操作部１４ｂからなる操作パネル１４と、外部より入力される画像処理前の画像データを蓄える画像メモリ１２とを備える画像記録装置において、前記画像メモリ１２に記憶された、又は記憶中の画像データの画像情報を前記操作パネル１４上に表示する画像情報表示手段を備えて構成する。 - 特許庁

A user terminal 10 inputs information for specifying a homepage required to be read out of homepages provided from a Web server 20, and a conversion server 30 requests contents provided in the specified homepage to the Web server 20, processes/changes the contents and transmits the processed contents to the user terminal 10 to display the contents on the user terminal 10.例文帳に追加

利用者端末１０は、Ｗｅｂサーバ２０が提供するホームページのうち閲覧を希望するものを特定するための情報を入力し、変換サーバ３０は、Ｗｅｂサーバ２０に指定されたホームページにおいて提供されているコンテンツを要求し、そのコンテンツの加工・変更を行ない、加工されたコンテンツを利用者端末１０に送信し、利用者端末１０はそのコンテンツを表示する。 - 特許庁

The method for producing a packaged heat-processed egg with shell comprises heating egg so as to make albumen become half-boiled one, cooling the egg followed by heat-sterilizing the egg for 2-15 s with 100-195°C steam or superheated steam (except for dried superheated steam), and thereafter drying the surface of the eggshell.例文帳に追加

卵白を半熟状に加熱処理し冷却してなる容器詰め殻付加熱加工卵の製造方法において、前記冷却後、１００℃〜１９５℃の蒸気又は過熱蒸気（但し、乾燥した過熱蒸気を除く）により２秒〜１５秒間加熱殺菌し、その後に卵殻表面を乾燥することを特徴とする容器詰め殺菌殻付加熱加工卵の製造方法。 - 特許庁

When a plurality of pieces of address information exist in an image, and the address information can not be judged by an off-line recognition part, only a postal code is inputted by the operator by a VCD terminal, the address information in accordance with number information inputted by the operator is recognized to be processed.例文帳に追加

この発明は、画像に複数の宛先情報が存在し、オフライン認識部が宛先情報を判別できない場合、ＶＣＤ端末にてオペレータにより郵便番号のみを入力させ、オフライン認識部にてオペレータに入力させた番号情報に合致している方の宛先情報を認識対象として宛先情報の認識処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

This device has a frame memory 102 for storing image data, and a processing purpose memory 316 for storing reference pixel coordinates and a filter coefficient beforehand, and the reference pixel coordinate data of this processing purpose memory are given to the frame memory 102 as read addresses of the image data and the filter coefficients are given to the filter 304 respectively, and processed image data are obtained.例文帳に追加

画像データを記憶するフレームメモリ１０２と、画像データを加工する場合の参照画素座標とフィルタ係数とを予め記憶する加工用メモリ３１６を有し、この加工用メモリ３１６の参照画素座標のデータがフレームメモリ１０２に対して画像データの読み出しアドレスとして、また、フィルタ係数がフィルタ３０４にそれぞれ与えられて加工された画像データを得る。 - 特許庁

Also, when the coded data group corresponding to one component is processed by the CPU, the decoding control part 22 supplies the output coefficient data to an accelerator (inverse DCT part 13), causes the accelerator to perform transformation processing to time components, and causes the CPU to execute the variable length decoding and the inverse quantization to the coded data group corresponding to the next component in parallel.例文帳に追加

また、復号制御部２２は、ＣＰＵにより１つのコンポーネントに対応する符号化データ群が処理されると、出力された係数データをアクセラレータ（逆ＤＣＴ部１３）に供給して、時間成分への変換処理を実行させるとともに、次のコンポーネントに対応する符号化データ群に対する可変長復号および逆量子化をＣＰＵに並列に実行させる。 - 特許庁

When performing coding of image data received from the reading unit 105 in a data format selected by an operator, the CPU 101 transmits parameter group created by the transmission/reception software module of the reading unit 105 to an interface module, and the interface module converts this parameter group into a parameter format to be processed by a coding module in the image conversion processing software module.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１が読み取り部１０５から受信した画像データの符号化をオペレータの選択したデータ形式で行う場合、読み取り部１０５の送受信ソフトウェアモジュールで作成されたパラメータ群をインターフェースモジュールに送信し、インターフェースモジュールでこのパラメータ群を画像変換処理ソフトウェアモジュール中の符号化モジュールで処理可能なパラメータ形式に変換する。 - 特許庁

The production method for food in the cup with the baked pie lid, keeping the processed food for heat treatment in the cup made of a heat resistant material with an opening on the upper surface and setting a sheet of pie dough to seal the opening and then heating, locates an edible film between the food for heat treatment and the sheet of pie dough.例文帳に追加

上面開口型で耐熱性素材で形成された容器に加熱仕上げ向き加工食品を収納しパイ生地にて開口部を閉塞するように配置し加熱することにより得られるパイ蓋付容器入り食品の製造方法において、加熱仕上げ向き加工食品とパイ生地の間に、可食性フィルムを配置することを特徴とするパイ蓋付容器入り食品の製造方法。 - 特許庁

A moderating coefficient KSM is set to a low coefficient KSML or a high coefficient KSMH in response to whether the tentative value KWHGDM is higher than the last electric power guard moderating value KWHGSM or not, and the tentative value KWHGDW is moderating-processed using the moderating coefficient KSM to set an electric power guard value WHGD (step 211-215).例文帳に追加

この仮の電力ガード値ＫＷＨＧＤＭが前回の電力ガードなまし値ＫＷＨＧＳＭよりも大きいか否かで、なまし係数ＫＳＭを小さい係数ＫＳＭＬ又は大きい係数ＫＳＭＨに設定し、このなまし係数ＫＳＭを用いて仮の電力ガード値ＫＷＨＧＤＭをなまし処理して電力ガード値ＷＨＧＤを設定する（ステップ２１１〜２１５）。 - 特許庁

A database is used wherein personal attribute information of customers at the airport, which includes attribute information relating to airline tickets which the customers have purchased, and attribute information about flights are stored, and flight information for customers is automatically transmitted to customer terminals and is edited (processed) and displayed on the customer terminals on the basis of the link description script.例文帳に追加

空港の利用客が購入した航空券に関する属性情報を含む、利用客の個人属性情報と、フライトに関する属性情報を蓄積しておくデータベースを用いて、利用客向けのフライト情報を利用客端末へ自動的に送信し、利用客端末にて、連携記述スクリプトに基づいてそのフライト情報を編集（加工）し、表示するようにする。 - 特許庁

A conveying device 123 can convey a substrate 8 having been mounted from a processed substrate conveyance path 1221 to an unprocessed substrate conveyance path 1211 and a controller 180 controls the mentioned conveyance; and the conveyance is controlled according to whether or not one component conveyance device 101 can mount all electronic component on a printed board to be produced.例文帳に追加

処理完了基板搬送経路１２２１から未処理基板搬送経路１２１１へ実装済基板８を移送可能な移送装置１２３と、上記移送を制御する制御装置１８０とを備え、生産するプリント基板に対して１台の部品実装装置１０１にて全ての電子部品を実装可能か否かにより、上記移送の制御を行うようにした。 - 特許庁

The adhesive tape has a tape-like backing formed of a weft inserted knit material, and a pressure sensitive adhesive layer preferably applied to at least one side of the backing, to cover particularly an elongate product, particularly a conducting wire or cable room, wherein the weft in the weft inserted knit material is formed of textured processed filament yarn.例文帳に追加

ヨコ入れ編製物よりなるテープ状支持体を有しそして好ましくは該支持体の少なくとも片面に適用された感圧接着剤層を有する接着テープ、特に細長い製品、特に導線又はケーブルルームを被覆するための接着テープにおいて、ヨコ入れ編製物中の横糸がテクスチャード加工フィラメント糸よりなることを特徴とする、上記接着テープ。 - 特許庁

The plasma processing apparatus includes a processing chamber for performing prescribed plasma processing operations to an object to be processed, a gas supply mechanism for supplying a gas for processing of the object, a first vacuum pump connected to the processing chamber and having a vacuum state kept therein, and a second vacuum pump connected to the gas supply mechanism for evacuating the gas supply mechanism.例文帳に追加

本発明のプラズマ処理装置は、被処理体に所定のプラズマ処理を行う処理室と、前記被処理体を処理するためのガスを供給するガス供給機構と、前記処理室に接続されて当該処理室内を減圧状態に維持する第１の真空ポンプと、前記ガス供給機構に接続されて当該ガス供給機構を排気する第２の真空ポンプを有する。 - 特許庁

This mold used in a press molding is constituted of a silicon carbide base and a silicon carbide laminate which is laminated on the silicon carbide base by CVD method and provided with a molding part contact with a material to be pressed, where the thickness of the processed brittle layer is ≤1 μm.例文帳に追加

プレス成形を行う際に使用する成形用型であって、上記成形用型は、炭化珪素基材と、上記炭化珪素基材上にＣＶＤ法により積層形成され、被プレス材料と接触する成形部が設けられた炭化珪素積層体とから構成され、上記成形部における加工脆性層の厚さが１μｍ以下であることを特徴とする成形用型。 - 特許庁

Provided are fusion proteins comprising the amino acid sequence of at least four HIV proteins selected from Vif, Vpr, Vpu, Vpx, Rev, Tat and Nef or derivatives of the amino acid sequence of one or more of the proteins, wherein the fusion protein is not processed to individual HIV proteins having the natural N terminals and C terminals.例文帳に追加

上記課題は、Ｖｉｆ、Ｖｐｒ、Ｖｐｕ、Ｖｐｘ、Ｒｅｖ、ＴａｔおよびＮｅｆから選択される少なくとも４つのＨＩＶタンパク質のアミノ酸配列、または１種以上の前記タンパク質のアミノ酸配列の誘導体を含む融合タンパク質であって、天然のＮ末端およびＣ末端を持つ個々のＨＩＶタンパク質にはプロセシングされない融合タンパク質によって解決される。 - 特許庁

The bleaching processing is provided with a step for discoloration-processing the color of the hair portion of the face image displayed by a multicomponent color expression system into colors of respective components by a prescribed tone curve, and the dyeing processing is provided with a step for conducting the color reproduction by translucence-processing the color of the bleach-processed hair portion using color setting information having a transparence value after gray-scale-transformed.例文帳に追加

前記ブリーチ処理は、多成分表色系で表示される元の顔画像の頭髪部分を所定のトーンカーブによりそれぞれの成分ごとに変色処理するステップを備え、前記染色処理は、前記ブリーチ処理した頭髪部分をグレースケール変換した後に透明度の値を有する色設定情報を用いて半透明処理することにより色再現するステップを備える。 - 特許庁

In a second information processor 120, a receiving means 124 receives the information of information processing functions 112(1) and 112(2) in a first information processor 110 and an acquiring means 121 acquires the time for information transmitted by the present device to be completely processed by any one of information processing functions 112(1) and 112(2) from information received by the receiving means 124.例文帳に追加

第２の情報処理装置１２０において、受信手段１２４は、第１の情報処理装置１１０の情報処理機能１１２（１），１１２（２）の情報を受信し、取得手段１２１は、受信手段１２４での受信情報から、自装置が送信する情報が情報処理機能１１２（１），１１２（２）の何れかで処理終了する時間を取得する。 - 特許庁

The etching apparatus for supplying an etching solution onto a surface of an object to be processed held on a rotating spinner table includes a central part supply nozzle for supplying the etching solution to the rotary central part of the object held on the table, and an outer periphery supply nozzle for supplying the etching solution to a zone extended from the rotary central part of the object to an outer periphery thereof.例文帳に追加

回転するスピンナーテーブルに保持された被処理物の表面にエッチング液を供給するエッチング装置であって、スピンナーテーブルに保持された被処理物の回転中心部にエッチング液を供給する中心部供給ノズルと、被処理物の回転中心部から外周間の領域にエッチング液を供給する外周部供給ノズルとを具備している。 - 特許庁

In the control part of this copy device, processing is performed for aligning the direction of images on the sheet loaded in the tray of the inserter 900 and the direction of images inputted from an image reader part 200, the processed images are formed on the sheet and the sheet from the inserter 900 and the sheet, on which images are formed by the printer part 300, are loaded in a processing tray inside a finisher 500.例文帳に追加

この複写装置の制御部において、インサータ９００のトレイに積載されたシートの画像の向きとイメージリータ部２００より入力された画像の向きとを揃える処理を行い、処理された画像をシート上に形成し、インサータ９００からのシート及びプリンタ部３００にて画像が形成されたシートをフィニッシャ５００内の処理トレイに積載する。 - 特許庁

Residual quantity of each consumable good is compared with required quantity of consumable good at a section 16 for comparing the quantity of consumable good and if the residual quantity of some consumable good is deficient for processing not yet processed print jobs, an information transmitting section 17 specifies that consumable good and transmits alarm information notifying deficiency of consumable good to the terminal requesting print.例文帳に追加

各消耗品の残量と必要消耗品量を消耗品量比較部１６で比較して、各消耗品のうち、未処理のプリント要求を処理するのに残量の不足している消耗品があると、情報伝達部１７から当該消耗品を特定してプリント要求元の端末に対して消耗品が不足している旨の警告情報を伝達する。 - 特許庁

These print server and data processor are constituted so that a display form of the executing state of a printing job processed by a printer to be displayed on a CRT 10 is switched and controlled by every user or every client computer by referring to display conditions registered in an external memory 11 based on user information or client information to be identified by analysis of the printing job by a CPU 1.例文帳に追加

印刷ジョブの解析により識別されるユーザ情報またはクライアント情報に基づきＣＰＵ１が外部メモリ１１に登録された表示条件を参照してＣＲＴ１０に表示すべきプリンタにより処理されている前記印刷ジョブの実行状態の表示形態をユーザ別またはクライアントコンピュータ別に切り替え制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A temperature sensitive ink layer 3 is formed on at least part of a design of a protrusion and recess processed part E executed by a stereoscopic expression by protrusion and recess processing tuned with the design, and the layer 3 is reversibly changed to have a density concealing a rough sketch at the ambient temperature or to be colorless and transparent at a body temperature or reversibly changed to different colors at the ambient and body temperatures.例文帳に追加

絵柄に同調した凹凸加工により立体的表現が施された凹凸加工部Ｅの前記絵柄の少なくとも一部に感温インキ層３を形成し、前記感温インキ層３を、常温では下絵を隠蔽する濃度を有するが、体温では、無色透明に可逆的に変化させるか、また常温と体温とでそれぞれ異なる色に可逆的に変化させる。 - 特許庁

A surface of a disk substrate 10 or a resin sheet constituting an information recording medium such as an optical disk is processed into satin-finish (S) in advance, and relief shapes are transferred to at least one satin-finished (S) surface of the disk substrate 10 or the resin sheet, heating and pressing the disk substrate or the resin sheet through compression molding using a stamper having the relief shapes.例文帳に追加

光ディスクなどの情報記録媒体を構成するディスク基板１０または樹脂シートの表面を予め梨地状（Ｓ）に加工した後、凹凸形状を有するスタンパを用いて加熱しながら加圧する圧縮成形加工により、ディスク基板１０または樹脂シートの梨地状（Ｓ）に加工した少なくとも一方の表面に上記凹凸形状を転写する。 - 特許庁

The polymer gel laminated product is obtained by well integrating a polymer gel having a three-dimensional network structure constituted of a polymer of a water soluble organic monomer and a water swelling clay mineral with a layer composed of cloth such as a nonwoven fabric, a fabric, a net, and a processed article thereof, and thus both layers are by no means peeled or broken even when elongation and bending are caused.例文帳に追加

本発明の高分子ゲル積層体は、水溶性有機モノマーの重合体と水膨潤性粘土鉱物とから構成される三次元網目構造を有する高分子ゲルと不織布、織布、ネットまたはそれらの加工品等の布帛からなる層とが良好に一体化されているため伸びや曲げが生じた場合においても、両層が剥離したり破損したりすることがない。 - 特許庁

To provide a printing head capable of reducing the diffusion of the irradiation light of an LED, capable of enhancing the printing quality to photosensitive paper by enhancing resolving power per unit area by converging the irradiation light, capable of being processed by a two-color molding method to perform all of processes by one mold and capable of producing an LED head of high accuracy.例文帳に追加

ＬＥＤの照射光の拡散を低減でき、且つこの照射光を収束して単位面積あたりの解像度を上げて感光紙への印画品質を向上させることができ、更に２色成形法で加工することができて、全ての工程を１つの金型で行うことができ、高精度のＬＥＤヘッドを制作することができるプリンターヘッドを提供する。 - 特許庁

A sedimentation tank 5 separating an excrement into a solid component and sewage water, a flow aeration device 11 for performing biological processing while performing aeration by a number of floating contact filter materials, a membrane separation device 21 filtering by a hollow thread membrane filter, a deodorizing and discoloring device 31 deodorizing and discoloring from processed water, and a processing water storing tank 41 storing excessive processing water are provided in a casing 4.例文帳に追加

ケーシング４内には排泄物を固形分と汚水に分離する沈分槽５、多数の浮遊接触濾材により曝気しながら生物的処理を行なう流動曝気装置１１、中空糸膜フィルタにより濾過する膜分離装置２１、処理水から異臭及び色素を除去する脱臭脱色装置３１及び過剰処理水を貯える処理水貯留槽４１が設けてある。 - 特許庁

To lessen temporary load increase due to data copy that occurs for taking over when the trading processing that has been processed in a server with respect to a brand is taken over to another server, in the case that a trading system that deals in securities, commodities, services or the like is constructed on a plurality of servers, and to reduce the interruption time for the trading during the taking over.例文帳に追加

証券・商品・サービス等の売買を行う取引システムを複数のサーバ上に構築する場合において、あるサーバ上で処理していたある銘柄に関する取引処理を他のサーバに引継ぐ場合に、引継ぎのために生じるデータのコピーにより負荷が一時的に上昇するのを緩和することと、引継ぎの際の取引の中断時間を削減すること。 - 特許庁

Needed shading correction is conducted while performing heating control of a fixing device according to the detected temperature of a temperature detecting means provided in the fixing device when the power is supplied, by a control program of a controlling means provided in the processor, and shading correction and cleaning of a transferring device are periodically and simultaneously carried out by counting the number of images that are formed and processed during in use.例文帳に追加

装置に設けられた制御手段の制御プログラムにより、電源投入時においては定着装置に設けられた温度検知手段の検知温度から判断して定着装置を加熱制御しながら必要なシェーディング補正を実行し、使用中においては画像形成処理枚数をカウントして定期的にシェーディング補正と転写装置の清掃を同時に実行させる。 - 特許庁

By an output information changeover control part 24, a selection circuit 15 is changed over based on the discrimination result of the discrimination processing part 23 of the reproduced state and the detection result of the detection processing part 22 of the intermusic signal, thereby selectively outputs either one of the RDS signal processed by the RDS signal processing part 21 or the information reproduced from the disk DP by the disk reproducing device 1.例文帳に追加

出力情報切換制御部２４は、再生状態判別処理部２３の判別結果と曲間信号検出処理部２２の検出結果に基づいて、選択回路１５を切り換えることにより、ＲＤＳ信号処理部２１が処理するＲＤＳ信号とディスク再生装置１がディスクＤＰから再生した情報のいずれかを選択的に出力する。 - 特許庁

To provide a fixing device that prevents the occurrence of fixing failure, high-temperature offset, and low-temperature offset of toner images despite the variation of power supply voltage, with a simple configuration without including non-contact type temperature detection means for the surface of a fixing roller and without reducing the number of sheets processed of an image forming apparatus, as well as an image forming apparatus including the fixing device.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、定着ローラー表面に対する非接触型の温度検出手段を有さず、画像形成装置の処理枚数を減少させること無く、電源電圧が変動してもトナー像の定着不良、高温オフセット、低温オフセット等を起こさない定着装置及びこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the difference between expansion model types of the menu, etc., is processed, a CPU 103 reads the data of the customized data area 202 each time or previously, and the CPU 103 conducts a process in response to the contents corresponding to a RAM 105, an EEPROM 106, an OSD circuit 107, a device control microcomputer 109, etc., and can absorb the difference between the model types.例文帳に追加

メニューなど展開機種間の差分部分の処理を行う場合は、その都度もしくは、予めカスタマイズデータ格納領域２０２のデータを読み込んで、その内容に応じた処理をＣＰＵ１０３がＲＡＭ１０５及びＥＥＰＲＯＭ１０６及びＯＳＤ回路１０７及びデバイス制御マイクロコンピュータ１０９などに対して行うことで、機種間の差分を吸収することができる。 - 特許庁

A method for temporarily fixing a member is characterized in that the member is temporarily fixed by using the composition, the processed member is immersed in water at 90°C or less to release the cured body of the composition, wherein the temporal fixing is performed by irradiation with visible or UV light having an accumulative light amount of 100 to 40,000 mJ/cm^2 at 365 nm.例文帳に追加

該組成物を用いて、部材を仮固定し、該加工された部材を９０℃以下の水に浸漬して、前記組成物の硬化体を取り外すことを特徴とする部材の仮固定方法であり、積算光量が３６５ｎｍにおいて１００〜４００００ｍＪ／ｃｍ^２である可視光線又は紫外線を照射することにより仮固定することを特徴とする該部材の仮固定方法。 - 特許庁

Article 480 (1) The employer shall, when carrying out the work of logging, have workers engaged in the said work provide stakes, stoppers, etc., or take other measures to prevent the dangers due to falling or sliding of felled trees, processed lumber, dead or damaged trees, etc. 例文帳に追加

第四百八十条　事業者は、造材の作業を行なうときは、転落し、又はすべることにより、当該作業に従事する労働者に危険を及ぼすおそれのある伐倒木、玉切材、枯損木等の木材について、当該作業に従事する労働者に、くい止め、歯止め等これらの木材が転落し、又はすべることによる危険を防止するための措置を講じさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 481 The employer shall not allow a worker to enter a place downward of place where carrying out the work of afforestation, tree felling, logging, tree collecting, or yarding by chute, or log conveying (hereinafter referred to as "work of afforestation, etc." in this Section) where it is liable to cause dangers due to falling or sliding felled trees processed lumber, dead or damaged trees, etc. 例文帳に追加

第四百八十一条　事業者は、造林、伐木、造材、木寄せ又は修羅による集材若しくは運材の作業（以下この節において「造林等の作業」という。）を行なつている場所の下方で、伐倒木、玉切材、枯損木等の木材が転落し、又はすべることによる危険を生ずるおそれのあるところには、労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method for manufacturing the planographic printing plate having at least a physical development nucleus layer and a silver halide emulsion layer on an anodically oxidized sheet, the planographic printing plate is processed with a processing liquid containing a metal fluoride and phosphate during the time after the provision of the physical development nucleus layer and before the provision of the silver halide emulsion layer.例文帳に追加

本発明の上記目的は、陽極酸化されたアルミニウム板に少なくとも物理現像核層、ハロゲン化銀乳剤層を有する平版印刷版の製造方法において、物理現像核層を設けた後、ハロゲン化銀乳剤層を設けるまでの間に、金属弗化物と燐酸塩を含有する処理液で処理することを特徴とする平版印刷版の製造方法。 - 特許庁

This microprocessor for sequence control which is programmable and controls sequences through state transition has a sate register 9 which holds a state to be processed in the next sampling period in each processing channel, receives a sampling clock and a channel processing request and executes each channel processing in every sampling period with a program corresponding to a state held by the register 9.例文帳に追加

プログラム可能で、状態遷移によりシーケンスを制御するシーケンス制御用マイクロコントローラであって、各処理チャネル毎に次のサンプリング周期に処理すべき状態を保持する状態レジスタを有し、サンプリングクロック及びチャネル処理要求を受けて、各チャネルの処理を前記状態レジスタに保持されている状態に応じたプログラムでサンプリング周期毎に実行する。 - 特許庁