「processing error」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

An adaptive processing part 2 calculates an error signal e(t), which is of a minimization object, by subtracting a reference signal d(t) and an array output signal y(t) in a subtracter 7 and obtains a complex error signal e*(t) by inputting the signal e(t) to a computing element 8 and applying complex conjugate.例文帳に追加

アダプティブ処理部２では、減算器７において参照信号ｄ（ｔ）とアレー出力信号ｙ（ｔ）とを減算することにより、最小化の対象となる誤差信号ｅ（ｔ）を求め、この誤差信号ｅ（ｔ）を演算器８に入力して複素共役をかけることにより複素誤差信号ｅ^*（ｔ）を得る。 - 特許庁

To provide a digital camera for a microscope which is equipped with an objective lens whose observation magnification is variable and which is capable of performing correction processing for removing a systematic error or a random error in order to obtain an optimum image for every objective lens, at every observation magnification and in every microscope system.例文帳に追加

観察倍率が可変である対物レンズを備える顕微鏡のために使用するデジタルカメラであって、対物レンズごと、観察倍率ごと、さらには検鏡方式ごとに最適な画像を得るために、系統的誤差やランダム誤差を除去する補正処理を行うことが出来る顕微鏡用デジタルカメラ等を提供すること。 - 特許庁

In the case of obtaining a propagation range of a radio wave reached from each base, the position measuring device conducts error correction processing using a prescribed error correction coefficient calculated through measurement of a radio wave propagation state around each base station in advance to estimate the propagation distance by a direct wave in the arrived radio wave.例文帳に追加

各基地から到来した電波の伝搬距離を求める際に、予め各基地局周辺の電波伝搬状況を測定して算出した所定の誤差補正係数を用いた誤差補正処理を処理を行うことにより、到来した電波の内の直接波による伝搬距離を推定する。 - 特許庁

When an error state is detected by an error detecting section (Yes in step S102), the power state of an image processing apparatus is switched from a notification enabled mode (a first energy saving mode) to an energy saving mode (a second energy saving mode) (step S106) based on the result of clocking by a timer section (Yes in step S103).例文帳に追加

エラー検知部によりエラー状態が検知された場合に（ステップＳ１０２でＹｅｓ）、タイマ部による計時結果に基づいて（ステップＳ１０３でＹｅｓ）、画像処理装置の電力状態を報知可能モード（第１省エネルギーモード）から省エネルギーモード（第２省エネルギーモード）に切り替える（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

The processing part 103 is composed of, for example, a prediction part 113 to predict values of coding target pixels from reference pixels selected based on the statistical information, a comparison part 111 to detect an error between the predicted values and the values of coding target pixels and a coding part 112 to perform entropy coding of the predicted error.例文帳に追加

符号化処理部１０３は、例えば、統計情報に基づいて選択した参照画素から符号化対象画素の値を予測する予測部１１３、この予測値と符号化対象画素の値との誤差を検出する比較部１１１と、その予測誤差をエントロピー符号化する符号化部１０２からなる。 - 特許庁

To provide an efficient retransmission control method, transmission apparatus and reception apparatus, in which even when error detection and correction cannot be performed on a packet received by the reception apparatus within a predetermined time, in the retransmission control method, when transmitting the packet from the transmission apparatus to the reception apparatus, the error detection and correction processing is further continuously performed, thereby suppressing the number of times of packet retransmission.例文帳に追加

送信装置から受信装置へ誤り検出符号化したパケットを送信する際、従来の再送制御方法では、受信装置の確認応答(ACK/NAK)の返送を所定の時間内に行う必要があり、受信したパケットが正しいか否かの判定処理量がこの時間制限によって制約されてしまう。 - 特許庁

The non-standard decoded image-generating unit includes a predicted image-reconstructing unit which corrects the non-standard predicted image based on a correction value, and a decoding processing unit which inverse-quantizes and reproduces the prediction error information and adds the inverse-quantized and reproduced prediction error information and the corrected non-standard predicted image to generate the non-standard decoded image.例文帳に追加

非標準復号画像生成部は、補正値に基づいて非標準予測画像を補正する予測画像再構築部と、予測誤差情報を逆量子化して再生し、これと補正された非標準予測画像とを加算して非標準復号画像を生成する復号処理部と、を含む。 - 特許庁

When the arrangement error is still present, re-translation processing consisting of either or the both of translation method change processing for changing the method of translation or translated document change processing for changing the translated document is performed based on the translation result to change the translation content, whereby the translated text is matched to the layout of the original text.例文帳に追加

依然として配置エラーが有る場合に、翻訳結果に基づいて、翻訳の方法を変更する翻訳方法変更処理あるいは翻訳後の文書を変更する翻訳文書変更処理のいずれか一方もしくは両方の処理からなる再翻訳処理を行い、翻訳内容を変更して翻訳文を原文のレイアウトに整合させる。 - 特許庁

The receiver is equipped with a skew adjusting portion carrying out deskew processing of the digital data received on the basis of the sample data, an error correcting portion correcting the code of the digital data of each transmission path on which the deskew processing is performed on the basis of the parity data, and a receiving logic executing predetermined processing to the digital data of each transmission path whose code is corrected.例文帳に追加

受信装置は、サンプルデータに基づいて受信されたデジタルデータのディスキュー処理を行うスキュー調整部と、パリティデータに基づいてディスキュー処理の行われた各伝送路のデジタルデータの符号訂正を行うエラー訂正部と、符号訂正された各伝送路のデジタルデータに所定の処理を実行する受信ロジックとを具備する。 - 特許庁

The dot data generating portion performs halftone processing by the error diffusion method in the case of a relatively small-sized dots among the N kinds of dots, and performs the halftone processing by the dither method in which the condition of the halftone processing is set so that each of the dot groups can have predetermined characteristics, in the case of the relatively large-sized dots among the N kinds of dots.例文帳に追加

ドットデータ生成部は、Ｎ種類のドットのうち比較的に小さなサイズのドットについては誤差拡散法によってハーフトーン処理を実行し、Ｎ種類のドットのうち比較的に大きなサイズのドットについてはドット群の各々が所定の特性を有するようにハーフトーン処理の条件が設定されたディザ法によってハーフトーン処理を実行する。 - 特許庁

When an error is generated in a printer 4, a control part 41 discriminates whether or not an image processing job to which completion time is imparted, namely, the image processing job completed after time by tracing from the current time by prescribed time and from which the processing result is not yet collected is held (s402) at a queue in a job managing part 41b.例文帳に追加

プリンタ４においてエラーを発生すると、制御部４１は、ジョブ管理部４１ｂ内のキューにおいて、完了時刻が付与されている画像処理ジョブ、即ち、現在時刻から所定時間遡った時刻以後に完了した画像処理ジョブであって未だ処理結果が回収されていない画像処理ジョブが保持されているか否かを判別する（ｓ４０２）。 - 特許庁

As a signal processing technique for realizing intermediate tone processing which is used in a printer in which tone expression of one pixel is enabled with a plurality of dots, or in formation of printing data given to the printer, feed foward of a richness signal of a failure position is performed as quantization error over signal processing of a front pixel.例文帳に追加

１つの画素を複数個のドットで階調表現できる印刷装置で使用する、又は、印刷装置に与える印刷データの生成に使用する中間階調処理を実現する信号処理技術として、不良位置の濃度信号を前方画素の信号処理に対する量子化誤差としてフィードフォワードするものを提案する。 - 特許庁

The recordable time calculator 1 stores a 'fluctuation' (a difference between a data quantity of a compression processing result predicted from a predetermined standard bit rate and a data quantity of an actual compression processing result) whose production is estimated at the compression processing and a prediction error 32 reflecting a size of a recording disabled area on a recording medium as calculation parameters.例文帳に追加

記録可能時間算出装置１は、計算用パラメータとして、圧縮処理時に発生が予測される「揺らぎ」（予め定められた標準のビットレートから予想される圧縮処理結果のデータ量と実際の圧縮処理結果データ量との差）と、記録媒体上の記録不能エリアのサイズとを反映した値である予測誤差値３２を保持している。 - 特許庁

To provide an image processing device which does not require a repeated setting of an image processing action, permits the resumption of the image processing action immediately after recovery, does not require wasteful consumption of paper and troublesome setting work and permits improvement of operability even when an error requiring the turning off of the device occurs.例文帳に追加

装置の電源をＯＦＦしなければならないようなエラーが発生した場合でも、画像処理動作の設定を再度行う必要がなく、復旧後に直ちに画像処理動作を再開することができ、用紙の無駄な消費や煩雑な設定作業を不要とし、操作性を向上させることが可能な画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This error correction circuit for decoding a difference set cyclic code used in both the partial receiving of ground digital broadcasting and the ground digital broadcasting and changing thresholds to perform correction processing n times (n is a natural number), is provided with a means for determining a threshold used for error correction and the number of correction processing times.例文帳に追加

地上デジタル放送の部分受信を行う場合に用いられかつ地上デジタル放送で用いられている差集合巡回符号を復号するための誤り訂正回路であって、閾値を変化させてｎ回（ｎは自然数）訂正処理を行う誤り訂正回路において、伝送モード条件に基づいて、誤り訂正に用いる閾値および訂正処理回数を決定する手段を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A control means 12A for controlling a sealed motor 106 has an operation range storage means 14A for storing the tolerable rotating operation of the motor shaft 106A under the control of maintaining the rotary angle of the motor shaft 106a, and an error processing means 16A for predetermined error processing when the detecting operation exceeds the range.例文帳に追加

型閉めモータ１０６を制御する制御手段１２Ａに、該制御手段１２Ａがモータ軸１０６Ａの回転角を保持しようとする保持制御下におけるモータ軸１０６Ａの回転動作の許容動作範囲を記憶する許容動作範囲記憶手段１４Ａと、保持制御下における検出動作が該許容動作範囲を超えている場合に所定のエラー処理を実行するエラー処理実行手段１６Ａと、を備えた。 - 特許庁

The image processing apparatus performs error diffusion processing for diffusing errors of an output image signal in relation to an input image signal, and comprises a means containing an edge detector 1 for detecting the edge amount for the input image signal, and a means containing a factor computing unit 2 for controlling the amount of diffused errors, based on the detected edge amount and an error-computing unit 4.例文帳に追加

入力画像信号に対する出力画像信号の誤差を拡散するための誤差拡散処理を行う画像処理装置であって、入力画像信号に対してエッジ量の検出を行うエッジ検出器１を含む手段と、検出されたエッジ量に基づいて、拡散される誤差の量を制御する係数演算器２および誤差演算器４を含む手段とを備えた画像処理装置である。 - 特許庁

The CPU 110 informs the 3rd party that the falsification act is made through a communication interface 115, increments a count to set a time until start of start processing after re-application of power, displays a system error message on an LCD 21 and stops the entire processing.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１１０は、通信インターフェース１１５を通じて第三者に偽造行為が行われた旨を通知し、電源再投入後から起動処理開始までの時間を設定するカウンタ値を増加させ、システムエラーメッセージをＬＣＤ２１に表示して、全ての処理を停止する。 - 特許庁

When the image processing job to which the completion time is imparted is held in the queue, the control part 41 transmits error release request information (s403, s404) to a terminal 3 to output the image processing job and other image processors installed at positions close to the terminal.例文帳に追加

制御部４１は、完了時刻が付与されている画像処理ジョブがキューに保持されている場合には、その画像処理ジョブを出力した端末装置３、及び、近接する位置に設置されている他の画像処理装置に対して、エラー解除依頼通知を送信する（ｓ４０３，ｓ４０４）。 - 特許庁

A second deinterleave means 13 receives the operation signal S7, performs second deinterleave processing to the C1 correction disable flag S2, receives an output timing signal S8 of C2 correction information S5 from a C2 error-correcting processing means 12A arid outputs a C1 correction disable flag S9.例文帳に追加

第２のデ・インターリーブ手段１３は動作信号Ｓ７を受けてＣ１訂正不能フラグＳ２に対して第２のデ・インターリーブ処理を行うとともに、Ｃ２訂正情報Ｓ５の出力タイミング信号Ｓ８をＣ２エラー訂正処理手段１２Ａから受けてＣ１訂正不能フラグＳ９を出力する。 - 特許庁

A printer 1 is constituted by including a section 30 for inspecting presence of a print processing error, e.g. missing of print or partial unevenness, on a business form subjected to print processing, and a switching section 42 for returning a business form which is judged to be abnormal at the inspecting section 30 back to a main passage 101 through a return passage 103.例文帳に追加

プリンタ１を、印刷処理された用紙上の印字抜けや部分的なむらなどの印刷処理エラーの有無を検査する検査部３０と、検査部３０で異常と判定された用紙を、戻し経路１０３を介して再び主経路１０１へ戻す切替部４２とを含み構成する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device wherein a head position control can be improved in accuracy as a result, by making it possible to generate a highly accurate positional error signal by A/D conversion processing using a sampling clock phase-locked with each burst signal in reproduction processing for reproduce positional information.例文帳に追加

位置情報を再生する再生処理において、各バースト信号に位相同期されたサンプリングクロックを使用したＡ／Ｄ変換処理により、高精度の位置誤差信号を生成できるようにして、結果的にヘッド位置決め制御の精度を向上できる磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

In the next step 445, when the ID number input from the user is matched with the ID number owned by the actual I/O module, the slot selection lamp of the module is turned off, and the processing is shifted to a step 450, and in the other case, the error lamp of the module is turned on, and the processing is shifted to a step 490.例文帳に追加

次のステップ４４５では、ユーザから入力されたＩＤ番号が実際のＩ／Ｏモジュールが有するＩＤ番号に一致していれば当該モジュールのスロット選択ランプを消灯してステップ４５０に、そうでなければ当該モジュールのエラーランプを点灯してステップ４９０に処理を移す。 - 特許庁

To provide an image processor and image processing method for eliminating such inconveniences that pixels are not projected to a converted image with a blank left due to a rounding error when performing conversion into an integer by affine transformation and performing image processing of high quality in a short period of time.例文帳に追加

アフィン変換における整数化処理時のまるめ（整数化）誤差によって、変換画像に空白のまま画素の投影が行われない不都合を解消し、短い処理時間で高品質の画像処理を行う画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

A display device 2 for displaying the digital broadcast receives the picture data transmitted from the receiver 1 by using an antenna 25, a transmitting/receiving part 26 and a modulation/demodulation part 27, executes the error correction/decoding processing of the received signal by a transmitting/receiving data processing part 28 and extracts picture data.例文帳に追加

また、デジタル放送を表示する表示装置２は、アンテナ２５、送受信部２６、変復調部２７を使って受信装置１から送信された画像データを受信し、送受信データ加工処理部２８で受信信号に誤り訂正復号処理を行なった後、画像データを取り出す。 - 特許庁

The preprocessing method is performed for a motion compensation video encode such as MPEG, and includes local temporal low pass filter processing for each pixel (310) and/or spatial (312) low pass filter processing, and time change (306) which answers a motion vector analysis and a prediction error (304).例文帳に追加

この予備処理方法は、ＭＰＥＧのような動き補償ビデオ・エンコードのために行われ、動きベクトル分析および予測誤差（３０４）に応答した、画素毎に局所的な時間ローパス・フィルタ処理（３１０）および／または空間（３１２）ローパス・フィルタ処理、ならびに時間的変化（３０６）を含む。 - 特許庁

The transfer monitor circuit 33 stores the monitor information of a period based on a synchronization signal Sync controlling timing when processing parts 21-28 each outputting a request signal arbitrated by the arbitration circuit 31 operate, an error notification signal ERR each output from the processing parts 21-28, and the like.例文帳に追加

そして、転送モニタ回路３３は、調停回路３１が調停する要求信号を出力する処理部２１〜２８が動作するタイミングを制御する同期信号Ｓｙｎｃや、処理部２１〜２８から出力されるエラー通知信号ＥＲＲ、等に基づく期間のモニタ情報を記憶する - 特許庁

To provide an image processing, capable of performing an optimum error diffusion process in according to the development characteristics of electrophotography or change in the reproducibility of an isolated point, varying in response to a usage environment conditions, such as, surrounding environment conditions or a usage conditions, and to provide an image processing method.例文帳に追加

周囲環境条件や使用条件などの使用環境条件に応じて変化する電子写真の現像特性や孤立点の再現性の変化に応じて最適な誤差拡散処理を行うことができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, the loop bandwidth of a loop filter part of a loop circuit for tracking a GPS satellite signal received from a GPS satellite is set by the processing part 27 of a base band processing circuit part 20, using the result of detection of the IMU 60 and the assumed maximum detection error thereof.例文帳に追加

そして、ベースバンド処理回路部２０の処理部２７により、ＩＭＵ６０の検出結果及び想定最大検出誤差を用いて、ＧＰＳ衛星から受信したＧＰＳ衛星信号を追尾するための追尾用ループ回路のループフィルター部のループバンド幅が設定される。 - 特許庁

To provide a multocular image pickup apparatus and method which achieves the suppression of image quality deterioration in an occlusion region or a corresponding point detection error region where the corresponding point can not be searched without drastically increasing the processing amount, in high-definition synthesis processing using a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラを用いた高精細合成処理において、処理量を大幅に増加させることなく対応点探索ができなかったオクルージョン領域または対応点検出エラー領域の画質劣化抑制を実現することが可能な多眼撮像装置および多眼撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of implementing charging to which a user agrees, by forming an image that is black and white in the appearance, in a black-and-white mode by performing processing while replacing an error range of a certain degree with mono-gray even if density values of a plurality of color elements (RGB or CMY) are not identical accurately.例文帳に追加

複数の色要素（ＲＧＢやＣＭＹ）の濃度値が正確に同一でなくても、ある程度の誤差範囲はモノグレーに置き換えて処理することで、見た目に白黒の画像を白黒モードで画像形成し、ユーザの納得する課金を実施可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In this manner, the positioning device performs correction processing to the sensor information when detecting the contact operation and performs positioning processing based on the correction content, thus avoiding execution of inaccurate positioning by sensor information having an error by contact operation.例文帳に追加

このように、測位装置は、接触操作検出時のセンサ情報について、補正処理を施し、当該補正内容に基づいた測位処理を行っているので、接触操作による誤差を有するセンサ情報を用いて、精度の低い測位を行ってしまうことを回避することができる。 - 特許庁

To individually initialize an image formation information processing means in which any error is generated for initializing only image formation information related with the means, and to allow an image forming device to normally perform image formation by using the following image formation information of normal image formation information processing means.例文帳に追加

エラーを生じた画像形成情報処理手段を個別に初期化可能にして該手段に係る画像形成情報だけを初期化し、後続の、正常な画像形成情報処理手段での画像形成情報を用いて画像形成装置が正常に画像形成を行えるようにする。 - 特許庁

In order to simply, effectively, and efficiently reduce influences by rounding error, in processing for converting 10 bit data into 8 bit for compression processing of an input signal, "round-down" and "round-up" are performed by turns to prevent correlation from occurring in a time axis direction.例文帳に追加

簡易的で効果的かつ効率的に丸め誤差による影響を軽減させる為に、入力信号の圧縮処理のために１０ビットデータを８ビットに変換する処理に於いて「切り捨て」と「切り上げ」を交互に施し、時間軸方向で相関性が出ないようにする。 - 特許庁

To provide an encryption system such that the risk of decoding of an encrypted message by a 3rd party can almost be precluded, the processing speed for the encryption and decoding is faster than that of any conventional system because there is no change in the data quantity between a plain text and the encrypted message and a processing error can hardly be caused.例文帳に追加

第三者に解読されるおそれは殆どないといえる一方で、平文と暗号文の間でデータ量が何ら変化しないため、暗号化，復号化の処理速度は従来のどの方式よりも速く、しかも、処理エラーがきわめて発生し難い暗号化方式を提供すること。 - 特許庁

A complex processor 2 generates two-gradation image data, by scanning an image of a check 100 with a command from a host computer; however, even when a threshold for generating the two-gradation image data cannot be determined, shifts the present processing to a succeeding processing step, without having to execute error processings by the host computer 3.例文帳に追加

複合処理装置２は、ホストコンピュータ３からの指令によって小切手１００の画像をスキャンして２階調画像データを生成するが、２階調画像データ生成用の閾値が決定できない場合でもエラー処理をホストコンピュータ３で行うことなく次の処理工程に移行する。 - 特許庁

To provide a recording medium transport device for facilitating easy prevention of an error detection of a rear end of a recording medium to be transported, forming a high quality image and conducting a post processing having an excellent operability and an image forming device having the recording medium transport device and a recording medium post-processing device.例文帳に追加

搬送する記録媒体の後端の誤検出の防止が容易で操作性も優れ高品質の画像を形成して後処理する記録媒体搬送装置、及びその記録媒体搬送装置を備える画像形成装置、並びに記録媒体後処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case that many recognition defective parts are present in the first recognized result, by supplying the correct format information of a slip as the condition of a recognition processing and making a re-recognition processing be executed, recognition defects generated due to the recognition error of the format information of the slip are cleared.例文帳に追加

最初の認識結果に多くの認識不良個所があるような場合、認識処理の条件として帳票の正しい書式情報を与えて再認識処理を実行させることで、帳票の書式情報の認識誤りに起因して発生した認識不良が一掃される。 - 特許庁

Then, when a job controller determines that the error information is included, the printing processing of record succeeding to the record in which the printing processing has been finished is stopped, and a printing instructing screen including the record information generated from the result of inspection is displayed on a display part (S21).例文帳に追加

そして、エラー情報が含まれているとジョブ制御部が判断した場合、印刷処理が終了したレコードに後続するレコードの印刷処理を停止して、検品結果から生成されるレコード情報を含む印刷指示画面を表示部に表示する（Ｓ２１）ことを特徴とする。 - 特許庁

A halftone processing part 625 performs the error diffusion processing by scanning a noticed picture element so that a scanning direction of a pixel in an odd row or column and a scanning direction of a pixel in an even row or column may become reverse in a horizontal or longitudinal direction of the area for very area of the image divided into the plurality of areas.例文帳に追加

ハーフトーン処理部625は、複数の領域に分割された画像の領域ごとに、領域を横または縦方向に、奇数行または列の画素の走査方向と偶数行または列の画素の走査方向が逆になるように注目画素を走査して誤差拡散処理を行う。 - 特許庁

In the position calculation processing, the newest observation prediction difference value (first measurement parameter value), shown by a difference between the newest measurement observation value and the newest measurement prediction value, is calculated, and an observation error matrix "R", which is used for correction processing of the Kalman filter is set, by using the calculated newest observation predicted difference value.例文帳に追加

位置算出処理では、最新のメジャメント観測値と最新のメジャメント予測値との差で表される最新観測予測差値（第１のメジャメントパラメーターの値）を算出し、算出した最新観測予測差値を用いて、カルマンフィルターの補正処理に使用する観測誤差行列「Ｒ」を設定する。 - 特許庁

Error, thus, becomes less likely to occur, in a speaking state estimation processing of the voice switch, even when the first and second voice signal processing parts 50, 51 perform the voice signal processings, so that interruption in speaking voice due to blocking of the voice switch VS is prevented.例文帳に追加

故に、第１及び第２の音声信号処理部５０，５１が音声信号処理を行っている場合においても音声スイッチＶＳの通話状態推定処理に誤りが生じにくくなり、音声スイッチＶＳのブロッキングによる通話音声の途切れを防ぐことができる。 - 特許庁

The flaw detection method has a flaw emphasis processing method S4 for enhancing a flaw part by adapting a secondary difference filter, with respect to a photographed image, a luminance gradient detection processing process S5 for detecting luminance gradient, with respect to the photographed image and an error-detecting and deciding process S6.例文帳に追加

欠陥検出方法は、撮像画像に対して２次差分フィルタを適用して欠陥部分を強調処理する欠陥強調処理工程Ｓ４と、撮像画像に対して輝度勾配を検出する輝度勾配検出処理工程Ｓ５と、誤検出判断処理工程Ｓ６とを備える。 - 特許庁

A plurality of outputs from the plurality of divided photoelectric transducers are switched by the signal switcher in a time division manner, so that the number of signal processing sections on the poststage can be decreased, thereby reducing circuit scale and eliminating the error between the signal processing sections.例文帳に追加

複数に分割された光電変換素子からの複数出力を時分割信号切替器で切り替えることで、後段に続く信号処理部の数を減らすことが可能になり、回路規模を小さくすることができるとともに、信号処理部間の誤差を無くすことができる。 - 特許庁

The vehicle state data 60d required to be inherited in rewrite processing such as an accumulated operation hours or a past error history are evacuated from a data area 23b of a RAM 23 to a storage medium of a rewrite exclusive server, and written back to the original data area 23b after finish of the rewrite processing.例文帳に追加

累積稼動時間や過去のエラー履歴など、書き換え処理にあたって継承したい車両状態データ６０ｄを、ＲＡＭ２３のデータ領域２３ｂから書き換え専用サーバの記憶媒体に退避させ、書き換え処理終了後に、元のデータ領域２３ｂに書き戻す。 - 特許庁